DirectPrecision 1400 Vision - Säge CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DirectPrecision 1400 Vision CECOTEC

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch und/oder auf dem Gerät verwendet. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedeutung verstehen, bevor Sie das Werkzeug benutzen.

Symbol Bezeichnung
	WARNUNG: weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin.
	LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG: weist darauf hin, dass der Benutzer die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts lesen muss.
	WERKZEUGKLASSE II: zeigt an, dass das Werkzeug doppelt isoliert ist.
	Tragen Sie einen Gehörschutz
	Tragen einer Schutzbrille
	Tragen Sie eine Maske
	Schutzhandschuhe tragen

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

⚠️ WARNING. Lesen Sie alle mit diesem Elektrowerkzeug gelieferten Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten. Die Nichtbeachtung der folgenden

Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Gefahrenhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

Der in den folgenden Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Sicherheit am Arbeitsplatz

a. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche oder dunkle Bereiche können zu Unfällen führen.
b. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die pulverförmige Materialien oder Dämpfe entzünden können.
c. Halten Sie Kinder und andere Personen von Ihrem Arbeitsplatz fern, während Sie das Elektrowerkzeug benutzen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.

Elektrische Sicherheit

a. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapter an Elektrowerkzeugen, die mit einer geerdeten Steckdose ausgestattet sind. Unveränderte Stecker verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.

b. Berühren Sie mit Ihrem Körper keine geerdeten Teile wie Rohre, Heizkörper, Herde und Kühlschränke. Das Risiko eines elektrischen Schlags ist größer, wenn Ihr Körper geerdet ist (Kontakt mit dem Boden hat).
c. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen oder der Nässe aus. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, wenn Flüssigkeiten in das Elektrowerkzeug eindringen.
d. Missbrauchen Sie das Netzkabel nicht. Verwenden Sie das Netzkabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen oder aufzuhängen, und ziehen Sie nicht daran, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Netzkabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Netzkabel können einen elektrischen Schlag verursachen.
e. Verwenden Sie beim Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug im Freien nur Verlängerungskabel, die für den Außeneinsatz geeignet sind. Die Verwendung eines für den Außeneinsatz geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlags.
f. Wenn der Einsatz des Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unumgänglich ist, muss es über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) angeschlossen werden. Die Verwendung eines Fehlerstrom-Schutzschalters verringert das Risiko eines elektrischen Schlags.

Personensicherheit

a. Seien Sie vorsichtig und gehen Sie mit gesundem Menschenverstand vor, wenn Sie ein Elektrowerkzeug

bedienen. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder nach dem Konsum von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Unaufmerksamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b. Verwenden Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Das Verletzungsrisiko wird erheblich reduziert, wenn eine geeignete Schutzausrüstung wie Staubmaske, Sicherheitsschuhe mit rutschfester Sohle, Helm oder Gehörschutz getragen wird.
c. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Stellen Sie sicher, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen und/oder den Akku einsetzen, es aufnehmen oder transportieren. Wenn Sie das Elektrowerkzeug am Ein-/Ausschalter tragen oder es an die Stromversorgung anschließen, während es eingeschaltet ist, kann dies zu einem Unfall führen.
d. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Einstellwerkzeug oder Schraubenschlüssel, der sich in einem rotierenden Teil befindet, kann beim Einschalten des Elektrowerkzeugs zu Verletzungen führen.
e. Vermeiden Sie eine unsichere Körperhaltung. Arbeiten Sie auf festem Boden und halten Sie stets das Gleichgewicht. Dies ermöglicht Ihnen, das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser zu kontrollieren.
f. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Lockere Kleidung, lange Haare

und Schmuck können sich in beweglichen Teilen verfangen.

g. Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und -sammelvorrichtungen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen sind und korrekt verwendet werden. Die Verwendung dieser Ausrüstung reduziert die durch Staub verursachten Risiken.
h. Lassen Sie sich durch den häufigen Gebrauch von Elektrowerkzeugen nicht einlullen und missachten Sie die Sicherheitsbestimmungen für Werkzeuge. Eine einzige fahrlässige Handlung kann in einem Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen.

Sorgfältige Verwendung und Handhabung von Elektrowerkzeugen

a. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das geeignete Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Mit dem richtigen Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer innerhalb des angegebenen Leistungsbereichs.
b. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter defekt ist. Elektrowerkzeuge, die sich nicht ein- oder ausschalten lassen, sind gefährlich und müssen repariert werden.
c. Ziehen Sie den Netzstecker und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen am Werkzeug vornehmen, Zubehör wechseln oder das Gerät lagern. Diese vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko, das Elektrowerkzeug versehentlich einzuschalten.

d. Bewahren Sie Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht von Personen benutzen, die mit dem Gebrauch nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
e. Behandeln Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör sorgfältig. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile richtig ausgerichtet sind, ob Teile gebrochen sind und ob andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Im Falle einer Beschädigung muss das Elektrowerkzeug vor dem Gebrauch repariert werden. Viele Unfälle sind auf schlecht gewartete Elektrowerkzeuge zurückzuführen.
f. Halten Sie die Werkzeuge sauber und scharf. Korrekt gewartete Werkzeuge lassen sich besser führen und kontrollieren.
g. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör, die Werkzeuge usw. in Übereinstimmung mit dieser Anleitung und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Arbeiten kann gefährlich sein.
h. Halten Sie Griffe und Griffoberflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen ermöglichen in unerwarteten Situationen keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs.

Technischer Kundendienst

a. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Nur so wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.

Sicherheitshinweise für Kreissägen Schneidverfahren

1. GEFAHR: Halten Sie Ihre Hände vom Sägebereich und dem Sägeblatt fern. Halten Sie die nicht dominante Hand am Zusatzhandgriff oder am Motorgehäuse. Wenn die Säge mit beiden Händen gehalten wird, können diese nicht vom Sägeblatt erfasst werden.
2. Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die Schutzhaube kann Sie nicht vor dem Sägeblatt unterhalb des Werkstücks schützen.
3. Stellen Sie die Schnitttiefe auf die Dicke des Werkstücks ein. Unterhalb des Werkstücks darf weniger als eine volle Zahnhöhe des Sägeblattes herausragen.
4. Halten Sie das Werkstück während des Sägens niemals in Ihren Händen oder auf Ihren Beinen. Befestigen Sie das Werkstück auf einer stabilen Unterlage. Eine ordnungsgemäße Abstützung des Werkstücks ist wichtig, um die Gefährdung des Körpers, ein Verklemmen des Sägeblattes oder einen Kontrollverlust zu minimieren.
5. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen berühren

könnte. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann freiliegende Metallteile des Geräts ebenfalls unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

1. Verwenden Sie bei Längsschnitten immer einen Parallelanschlag oder eine Führungsschiene. Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert das Risiko, dass sich das Sägeblatt verklemmt.
2. Verwenden Sie immer Sägeblätter mit Aufnahmebohrungen der richtigen Größe und Form (rautenförmig/rund). Sägeblätter, die nicht zur Aufnahmevorrichtung der Säge passen, laufen unrund und führen zu einem Kontrollverlust.
3. Verwenden Sie niemals beschädigte oder falsche Sägeblattflansche oder -schrauben. Die Sägeblattflansche und -schrauben wurden speziell für Ihre Säge entwickelt, um eine optimale Leistung und die Betriebssicherheit zu gewährleisten.

Ursachen für Rückschläge und Warnungen davor

• Ein Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein verklemmtes, blockiertes oder falsch ausgerichtetes Sägeblatt, die bewirkt, dass die Säge unkontrolliert vom Werkstück abhebt und in Richtung des Bedieners geschleudert wird.
• Wenn das Sägeblatt durch die sich schließende Schnittfuge verklemmt oder blockiert, stoppt das Sägeblatt und die Motorreaktion treibt das Gerät schnell in Richtung des Bedieners zurück.
• Wenn das Sägeblatt im Schnitt verkantet oder falsch ausgerichtet wird, können sich die Zähne an der Hinterkante

des Sägeblattes in der Oberfläche des Werkstücks verhaken, wodurch das Sägeblatt aus der Schnittfuge steigt und in Richtung des Bedieners springt.

Ein Rückschlag ist die Folge einer unsachgemäßen Verwendung der Säge und/oder falscher Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch das Ergreifen der nachfolgend beschriebenen, geeigneten Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:

• Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und positionieren Sie Ihre Arme so, dass sie den Rückschlagkräften standhalten können. Positionieren Sie Ihren Körper seitlich zum Sägeblatt, jedoch nicht in einer Linie damit. Ein Rückschlag kann die Säge nach hinten springen lassen; diese Rückschlagkräfte können jedoch vom Bediener kontrolliert werden, wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
• Wenn das Sägeblatt verklemmt oder der Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrochen wird, lassen Sie den Schalter los und halten Sie die Säge ruhig im Werkstück, bis das Sägeblatt vollständig zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie niemals, die Säge aus dem Werkstück zu ziehen oder sie bei laufendem Sägeblatt zurückzuziehen; andernfalls kann es zu einem Rückschlag kommen. Ermitteln Sie die Ursache für das Verklemmen des Sägeblattes und ergreifen Sie entsprechende Korrekturmaßnahmen.
• Wenn Sie die Arbeit mit der Säge im Werkstück wieder aufnehmen, zentrieren Sie das Sägeblatt in der Schnittfuge, sodass die Sägezähne nicht im Material eingreifen. Wenn das Sägeblatt verklemmt ist, kann die Säge beim

Wiederanlaufen aus dem Werkstück nach oben steigen oder zurückschlagen.

• Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko zu minimieren, dass sich das Sägeblatt verklemmt und zurückschlägt. Große Platten neigen dazu, sich unter ihrem Eigengewicht durchzubiegen. Die Platte muss beidseitig von unten abgestützt werden, sowohl nahe der Schnittlinie als auch nahe der Plattenkante.
• Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter. Stumpfe oder falsch ausgerichtete Sägeblätter erzeugen eine schmale Schnittfuge, was zu übermäßiger Reibung, einem Verklemmen des Sägeblattes und einem Rückschlag führt.
• Die Feststellhebel für die Schnitttiefen- und Gehrungseinstellung müssen vor dem Schnitt sicher und fest arretiert sein. Wenn sich die Sägeblatteinstellung während des Schnitts verstellt, kann dies zu einem Verklemmen des Blattes und einem Rückschlag führen.

Untere Schutzfunktion

- Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass die untere Schutzhaube vollständig geschlossen ist. Nehmen Sie die Säge nicht in Betrieb, wenn sich die untere Schutzhaube nicht frei bewegt und nicht sofort schließt. Klemmen oder binden Sie die untere Schutzhaube niemals in der geöffneten Position fest. Wenn die Säge versehentlich fallen gelassen wird, kann die untere Schutzhaube verbogen werden. Heben Sie die untere Schutzhaube mit dem Rückziehgriff an und

vergewissern Sie sich, dass sie sich frei bewegt und bei allen Schnittwinkeln und -tiefen weder das Sägeblatt noch andere Teile berührt.

• Überprüfen Sie die Funktion der Feder für die untere Schutzhaube. Wenn die Schutzhaube und die Feder nicht ordnungsgemäß funktionieren, müssen diese vor der Benutzung des Geräts repariert werden. Die untere Schutzhaube kann durch beschädigte Teile, klebrige Ablagerungen oder Schmutzansammlungen in ihrer Funktion beeinträchtigt werden.
• Die untere Schutzhaube darf nur für spezielle Schnitte wie „Tauchschnitte“ und „Verbundschnitte“ manuell zurückgezogen werden. Heben Sie die untere Schutzhaube am Rückziehgriff an. Sobald das Sägeblatt in das Material eindringt, muss die Schutzhaube freigegeben werden. Bei allen anderen Sägearbeiten muss die untere Schutzhaube automatisch funktionieren.
• Achten Sie immer darauf, dass die untere Schutzhaube das Sägeblatt abdeckt, bevor Sie die Säge auf einer Werkbank oder dem Boden ablegen. Ein ungeschütztes Sägeblatt kann bewirken, dass die Säge zurückläuft und dabei alles schneidet, was sich in ihrem Weg befindet. Berücksichtigen Sie die Nachlaufzeit des Sägeblattes nach dem Loslassen des Schalters.

Zusätzliche Sicherheitsinformationen

- Halten Sie Ihre Hände vom Spanauswurf fern. Sie können sich an rotierenden Teilen verletzen.

• Arbeiten Sie mit der Säge nicht über Kopf. In dieser Position haben Sie keine ausreichende Kontrolle über das Elektrowerkzeug.
• Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene Leitungen oder Rohre aufzuspüren, oder fragen Sie Ihre Versorgungsunternehmen. Der Kontakt mit elektrischen Leitungen kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen. Die Beschädigung einer Gasleitung kann zu einer Explosion führen. Die Perforation einer Wasserleitung kann zu Sachschäden führen.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug während der Arbeit mit beiden Händen fest und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Mit beiden Händen wird das Elektrowerkzeug sicherer geführt.
• Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht stationär. Es ist nicht für den Betrieb mit einem Sägetisch ausgelegt.
• Halten Sie das Gerät bei der Arbeit stets mit beiden Händen fest und sorgen Sie für einen sicheren Stand. Das Elektrowerkzeug lässt sich mit beiden Händen sicherer führen.
• Sichern Sie bei Tauchschnitten, die nicht rechtwinklig ausgeführt werden, die Grundplatte der Säge gegen seitliches Verrutschen. Ein seitliches Verrutschen kann zum Verklemmen des Sägeblattes und somit zu einem Rückschlag führen.
• Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen oder in einem Schraubstock eingespanntes Werkstück wird wesentlich sicherer gehalten als von Hand.

- Warten Sie immer, bis die Maschine vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie sie auf dem Boden ablegen. Das Einsatzwerkzeug kann sich verklemmen und zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen.

- Verwenden Sie keine Sägeblätter aus HSS-Stahl. Sägeblätter dieser Art können leicht brechen.

- Sägen Sie keine Eisenmetalle. Glühende Späne können die Staubabsaugung entzünden.

- Tragen Sie eine Staubschutzmaske.

- Benutzen Sie die Maschine niemals mit einem beschädigten Kabel. Berühren Sie das beschädigte Kabel nicht und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Kabel während der Arbeit beschädigt wird. Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

1. Telle und Komponenten

Abbildung 1

1. Griff
2. Ein-/Ausschalter
3. Feststellknopf für den Ein-/Ausschalter
4. Feststellhebel für Schnitttiefeneinstellung
5. Netzkabel
6. Sockel
7. Feststellhebel für Gehrungseinstellung

8. Feststellschraube für Parallelanschlag

9. Skala für Gehrungswinkel

10. Zusatzhandgriff

11. Sägeblattschutz

12. Sägeblatt

13. Sägeblattschlüssel

14. Anschluss für Staubabsaugung

15. Motorgehäuse

16. Parallelanschlag

17. Sägeblatt-Befestigungsschraube

18. Flansch

19. Pendelschutzhaube

20. Rückziehhebel für die Pendelschutzhaube

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. Vor dem Gebrauch

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissem Sie sich, dass Sie alle Telle korrekt recyclen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Kreissäge
• Sägeblätter x2

DEUTSCH

• Parallelanschlag
  • Diese Bedienungsanleitung
• Entfernen Sie die Seriennummer des Produkts nicht, um im Falle einer Serviceanfrage die korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts sicherzustellen.

3. Installation

Montage des Absauganschlusses

Schleben Sie den Anschluss auf das Gerät, wie in Abbildung 2 gezeigt.

Einstellung der Schnitttiefe

Abb. 3

• Lösen Sie den Hebel (4) an der Rückseite, um die Schnitttiefe einzustellen.
• Legen Sie die Grundplatte der Säge flach auf die Oberfläche des zu schneidenden Werkstücks. Heben Sie die Säge an, bis die gewünschte Schnitttiefe (a) erreicht ist.
• Ziehen Sie den Hebel (4) wieder fest, um die Schnitttiefe zu arretieren. Stellen Sie sicher, dass er fest angezogen ist.

Einstellung des Gehrungswinkels

Abb. 4

• Der voreingestellte Standardwinkel zwischen der Grundplatte der Säge (6) und dem Sägeblatt (12) beträgt 90°. Sie können diesen Winkel verstellen, um Winkelschnitte durchzuführen.
• Lösen Sie den Feststellhebel für die Gehrungseinstellung (7) an der Vorderseite der Sägegrundplatte.
• Stellen Sie den Schnittwinkel auf bis zu 45° ein und beobachten Sie dabei die Winkelskala (9).
• Ziehen Sie den Feststellhebel für die Gehrungseinstellung (7) wieder fest. Vergewissern Sie sich, dass er sicher befestigt ist.

Staub- und Späneabsaugung

• Schließen Sie einen geeigneten Staubsauger an den Absauganschluss (14) der Kreissäge an (Staubsauger nicht im Lieferumfang enthalten). Dies gewahrleistet eine hervorragende Staubabsaugung am Werkstück und schützt so sowohl das Gerät als auch ihre Gesundheit. Der Arbeitsbereich wird dadurch ebenfalls sauberer und sicherer.
• Der bei der Arbeit entstehende Staub kann gefährlich sein.

DEUTSCH

Wichtig! Der verwendete Staubsauger muss für das Material des Werkstücks geeignet sein.

- Überprüfen Sie, dass alle Teile korrekt angeschlossen sind.

Parallelanschlag

Abb. 5

• Verwenden Sie den Parallelanschlag (16), um Parallelschnitte durchzuführen.
• Lockern Sie die Feststellschraube für den Parallelanschlag (8) an der Sägegrundplatte (6).
• Zur Montage schieben Sie den Parallelanschlag (16) in die Führung (a) an der Sägegrundplatte (6).
• Stellen Sie den gewünschten Abstand ein und ziehen Sie dann die Feststellschraube (8) wieder fest.
• Verwendung des Parallelanschlags: Legen Sie den Parallelanschlag (16) flach an die Kante des Werkstücks und beginnen Sie den Schnitt.

Wichtig! Führen Sie einen Probeschnitt an einem Stück Restholz durch.

4. Bedienung

Die Maschine ist für Längs- und Querschnitte in Holz mit geraden Schnittlinien sowie für Gehrungsschnitte in Holz bei fester Auflage auf dem Werkstück ausgelegt. Mit geeigneten Sägeblättern können auch dünnwandige Nichteisenmetalle, z B. Profile, gesägt werden. Die Bearbeitung von Eisenmetallen ist nicht zulässig.

● Halten Sie die Kreissäge immer fest.
- Die Pendelschutzhaube (19) wird beim Kontakt mit dem Werkstück automatisch zurückgezogen.
- Wenden Sie keine übermäßige Kraft an! Schieben Sie die Kreissäge mit leichtem und gleichmäßigem Vorschub nach vorne.
- Legen Sie das Restholz auf die rechte Seite der Kreissäge, sodass der breite Teil der Grundplatte (6) vollflächig aufliegt.
- Wenn Sie einer angezeichneten Linie folgen, führen Sie die Kreissäge entlang der entsprechenden Nut.
- Sichern Sie kleine Holzstücke vor dem Sägen fest. Halten Sie diese niemals mit der Hand fest.
● Befolgen Sie immer die Sicherheitshinweise und tragen Sie eine Schutzbrille.
- Verwenden Sie keine defekten, rissigen oder gebrochenen Sägeblätter.
- Vermeiden Sie die Verwendung von Flanschen, deren Bohrungen nicht zur Aufnahme des

DEUTSCH

Sägeblattes passen.

• Bremsen Sie das Sägeblatt nicht mit der Hand oder durch seitlichen Druck ab.
• Stellen Sie sicher, dass die Pendelschutzhaube nicht verklemmt und nach jedem Gebrauch in ihre Ausgangsposition zurückkehrt.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch der Kreissäge die Funktion der Pendelschutzhaube bei gezogenem Netzstecker.
• Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitseinrichtungen, wie die Pendelschutzhaube, die Flansche und die Einstellvorrichtungen, in einwandfreiem Zustand und korrekt befestigt sind.
• Schließen Sie eine geeignete Staubabsaugung an den Absauganschluss (14) an. Klemmen Sie die bewegliche Pendelschutzhaube nicht in der zurückgezogenen Position fest, während die Säge in Betrieb ist.
• Klemmen Sie die bewegliche Pendelschutzhaube nicht in der zurückgezogenen Position fest, während die Säge in Betrieb ist.

Wichtig: Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Kreissage stets den Netzstecker.

Bedienung der Kreissäge

• Stellen Sie die Schnitttiefe, den Schnittwinkel und den Anschlag ein.
• Vergewissem Sie sich, dass der Ein/Aus-Schalter (2) nicht heruntergedrückt ist. Schließen Sie erst dann den Stecker an eine geeignete Steckdose an.
  ● Schalten Sie die Kreissäge nicht ein, bevor ein Sägeblatt montiert ist.
• Legen Sie die Sägegrundplatte flach auf das zu sägende Werkstück. Das Sägeblatt darf nicht mit dem Werkstück in Berührung kommen.
• Halten Sie die Kreissäge mit beiden Händen fest.

Ein-/Ausschaltung

Abb. 6

Zum Einschalten:

1. Drücken Sie gleichzeitig den Feststellknopf (3) und den Ein-/Ausschalter (2).
2. Lassen Sie das Sägeblatt auf die maximale Drenzahl beschleunigen. Führen Sie das Sägeblatt anschließend mit leichtem Druck sanft entlang der Schnittlinie.

Zum Ausschalten:

1. Lassen Sie den Feststellknopf und den Ein-/Ausschalter los.
2. Wenn Sie den Griff loslassen, schaltet sich das Gerät automatisch ab. wodurch ein unbeabsichtigter Betrieb vermieden wird.
3. Achten Sie darauf, die Lüftungsöffnungen während der Arbeit mit dem Gerät nicht

DEUTSCH

abzudecken oder zu blockieren.

1. Bremsen Sie das Sägeblatt nach dem Ausschalten nicht durch seitlichen Gegendruck ab.

Wichtig! Legen Sie die Maschine erst ab, wenn das Sageblatt vollständig zum Stillstandommen ist.

Wichtig! Führen Sie einen Probeschnitt an einem Stück Restholz durch.

Sägeblattwechsel

Abb. 7

Wichtig! Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Kreissäge stets den Netzstecker.

• Verwenden Sie nur Sägeblätter des gleichen Typs, wie sie mit dieser Kreissäge geliefert wurden. Wenden Sie sich für eine Beratung an Ihren Händler.
• Verwenden Sie zum Wechseln des Sägeblattes den Sägeblattschlüssel (13).
• Wichtig: Die Handkreissäge darf nicht mit eingestecktem Sägeblattschlüssel (13) betrieben werden.

Schritte zum Sägeblattwechsel:

1. Lösen Sie die Befestigungsschraube des Sägeblattes (17) mit dem dafür vorgesehenen Schlüssel (13).
2. Ziehen Sie die Pendelschutzhaube (19) mit dem entsprechenden Hebel (20) zurück und sichern Sie sie.
3. Entfernen Sie den Flansch (18) und das Sägeblatt (12) nach unten.
4. Reinigen Sie den Flansch und setzen Sie das neue Sägeblatt ein. Achten Sie dabei auf die durch die Pfeile auf der Schutzhaube und dem Sägeblatt angegebene Drehrichtung.
5. Ziehen Sie die Befestigungsschraube des Sägeblattes (17) fest an und prüfen Sie, ob es sich frei dreht.
6. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Sage, dass das Sageblatt korrekt montiert ist, die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und alle Schrauben fest angezogen sind.

5. Reinigung und Wartung

Ziehen Sie vor Beginn jeglicher Reinigungsarbeiten immer den Netzstecker.

Reinigung

• Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, die Lüftungsschlitze und das Motorgehäuse so weit wie möglich frei von Schmutz und Staub. Reinigen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, das Gerät sofort nach jedem Gebrauch zu reinigen.

DEUTSCH

- Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel da diese die Kunststoffteile des Geräts beschädigen könnten. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.

Kohlebürsten

- Lassen Sie die Kohlebürsten bei übermäßiger Funkenbildung nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft überprüfen.

Wichtig! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft ausgetauscht werden.

Wartung

Es befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile im Inneren des Geräts.

1. Problemehebung

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Die Säge lässt sich nicht einschalten.	Netzstecker nicht eingesteckt oder Schalter nicht betätigt.	Überprüfen Sie den Netzsteckeranschluss und den Schalter.
Das Sägeblatt dreht sich nicht.	Sägeblatt falsch montiert oder Schraube locker.	Befestigen Sie das Sägeblatt korrekt und ziehen Sie die Schraube fest an.
Unregelmäßiger Schnitt.	Sägeblatt stumpf oder falsch ausgerichtet.	Tauschen Sie das Sägeblatt aus oder richten Sie es neu aus.
Übermäßige Funkenbildung.	Verschlüssene Kohlebürsten.	Wenden Sie sich an den offizellen technischen Kundendlenst von Cecotec.
Übermäßige Vibration.	Sägeblatt beschädigt oder unwuchtig.	Tauschen Sie das Sägeblatt aus.
Unwirksame Staubabsaugung.	Absauganschluss verstopft.	Reinigen Sie den Absauganschluss.
Überhitzung des Motors.	Längerer Gebrauch oder blockierte Belüftung.	Lassen Sie den Motor abkühlen und stellen Sie sicher, dass die Luftungsoffnungen frei sind.

7. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt

DEUTSCH

das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

Informationen über nationale Verpackungsrecyclingprogramme und deren Kennzeichnung finden Sie auf unserer Website.

8. Copyright

Die gelstigen Elgentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokapieren, Aufzelchnen oder Ähnliches) übertragen oder verbreitet werden.

9. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/die/information/declaration-of-conformity

1. Technische Spezifikationen

Referenz	EU01_121352	EU01_121353	EU01_121354
Produktname	DirectPrecision 1400 Vision	DirectPrecision 1600 Vision	DirectPrecision 1800 Vision TCT
Netzspannung	230-240 V-/50 Hz
Leistungsaufnahme	1400 W	1600 W	1800 W
Leerlaufdrehzahl	4800 min ^-1	5000 min ^-1	5000 min ^-1
Schnittliefe bei 30°	65 mm	63 mm	63 mm
Schnittliefe bei 45°	43 mm	41 mm	41 mm
Sägeblatt	0.185 mm	0.185 mm	0.185 mm
Sägeblattaufnahme	0.20 mm	0.20 mm	0.20 mm
Sägeblattdicke	2,4 mm	2,4 mm	2,4 mm
Schutzart	II	II	II
Gewicht	4,1 kg	4,2 kg	5,7 kg
Schall und VibrationDie Schall- und Vibrationswerte wurden gemäß EN 60745 gemessen.Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen), ermittelt gemäß EN 60745
Schalldruckpegel L _40	96,30 dB(A)	100,4 dB(A)	98 dB(A)

DEUTSCH

Unsicherheit K_in	3 dB(A)	3 dB(A)	3 dB(A)
Schallleistungspegel L_in	107,30 dB(A)	108.4 dB(A)	106 dB(A)
Messunsicherheit K_in	3 dB(A)	3 dB(A)	3 dB(A)
Schwingungsemissio nswert _in	4,295	1.729 m/s ^2	3,41 m/s ^2
Messunsicherheit K	1,5 m/s ^2	1,5 m/s ^2	1,5 m/s ^2

Wichtig!

Der Schwingungswert variiert je nach Anwendungsbereich des Elektrowerkzeugs und kann unter

außergewöhnlichen Umständen den angegebenen Wert überschreiten

Halten Sie die Geräusch- und Vibrationsemissionen auf ein Minimum.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

Garantie und Kundendienst

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die

zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften

festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich

mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

ITALIANO

ITALIANO