Electric Glass Kettle - Elektrischer Wasserkocher Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Electric Glass Kettle Xiaomi

Xiaomi Elektro Glas-Wasserkocher Benutzerhandbuch · 17

Manuale utente Xiaomi Electric Glass Kettle · 25

Lesen Sie theses Handbuch vor der Verwendung sorgfaltig durch und bewahren Sie es auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu konnen.

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und in haushaltsabhängigen Situationen gedacht, wie z. B.:
• in Mitarbeiter-/Kuchenbereichen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
  Bauernhausern;
• von Gästen in Hotels, Motels und in anderen zum Wohnen geeigneten Einrichtungen;
• in Bed-and-Breakfast-artigen Einrichtungen.
• Das Gerätarf zu keinem Zeitpunkt in Flüssigkeiten getaucht werden.
• Das Gerätarf nur mit dem mitgelieferten Sockel verwendet werden.
• Lassen Sie Personen, denen es an körperlichen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder an Erfahrung oder gesundem Menschenverstand mangelt, diesen Produkt nicht ohne Aufsicht oder Anleitung benutzen.
  Die Oberfläche des Heizelements unterliegt nach der Verwendung einer Restwärme. Seien Sie vorsichtig.
• Vermeiden Sie Verschüttungen auf dem Sockel/dem Anschluss.
• Verwenden Sie das Gerät gemäß diesen Anweisungen. jeder Missbrauch kann Verletzungen, Stromschäge oder sonstige Gefahren verursachen.
• Lassen Sie Kinder niemals mit dem Wasserkocher spielern.
• Halten Sie es von Kindern fern.
• Wenn der Wasserkocher leer bzw. nicht in Benutzung ist oder wenn Sie Wasser in den Wasserkocher einfüllen,他们在彼处的水里，或者在水池内，或者在水池外，都存在水。
• Diesen Wasserkocher nicht auf einer schrägen oder instabilen Fläche verwenden und diesen von Wärmequellen fernhalten, um eine Beschädigung seiner Kunststoffe zu vermeiden. Stellen Sie den Wasserkocher nicht neben oder auf ein Elektrogerät.
• Verwenden Sie den Wasserkocher nur an einer geerdeten Steckdose mit einem Nennstrom von 10 A oder mehr und einer Nennspannung von 220–240 V-. Stecken Sie den Wasserkocher nicht zusammen mit anderen elektrischen Geräten in eine Steckdose. Wenn keine geerdeten Steckdosen verfügbar, stellen Sie sich, dass Sie eine hochwertige Steckdosenleiste verwenden, die den Spezifikationen des Wasserkochers entspricht und von einem qualifizierten Hersteller angeboten wird.
• Wenn das Stromkabel beschadigt oder gebrochen ist, muss es durch den Hersteller oder den Kundendienst ersetzt werden, um Sicherheitsgeführungen zu vermeiden.
• Den Deckel des Wasserkochers nicht öffnen, kein Wasser ausgieben oder Wasser nachfüllen, während der Wasserkocher in Betrieb ist.
• Wenn der Wasserkocher zu sehr gefüllt ist, kann kochendes Wasser verspritzen.
• Dieser WasserkocherarfurzumKochen vonWasserverwendetwerden.VerwendenSiehnhicht,umandere DingewieAlgenEier,Sojamilch,Teeblatter,MilchoderNudelnzuerwarmen.Andernfallskann derWasserkocher nichtrichtigfunktionieren.FullenSiekeinWasserüberdieMarkierungfurdemaximalenWasserstandein. Andernfalls lauft heBes Wasser uberoder spritzthereus,was ein Leckdes Wasserkochersverursacht.Wenn Sie Wasserkochen,mussdas WasserimWasserkocheruberderMarkierungfurdenminimalenWasserstandliegen,um ein Trockengehen zu verhindern.
• Den Wasserkocher vom Sockel abnehmer, wenn Sie Wasser einfüllen, und wischen Sie überschüssiges Wasser vom Boden des Wasserkochers ab, bevor Sieihn wieder auf den Sockel stellen.
• Den Wasserkocher nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herden oder Öfen aufstellen, um jegliche Brandgebung zu vermeiden.

• Der Wasserkocher darf nicht in Wasser eingetaucht werden. Neigen, schütteln, bewegen oder kappen Sie den Wasserkocher nicht um, wenn Sieihn verwenden.

• Dieses Gerät ist für Kinder ab einem Alter von 8 Jahren und Personen geeignet, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Nutzung erhalten haben und die verbundenen Gefährdungen verstehen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, sowieit sie nicht äter als 8 Jahre alt sind und beaufsichtigt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern im Alter von unter 8 Jahren auf.
  Die Geräte sind für Personen geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig beeinträchtigt sind oder nicht über ausreichend Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Nutzung erhalten haben und die verbundenen Gefährdungen verstehen.

Hinweis: Wenn Sie den Wasserkocher zum ersten Mal verwenden, bringen Sieitte Wasser zum Kochen und leeren Sie den Wasserkocher 3-mal vor dem Trinken.

Warning: Bewegen Sie den Deckel des Wasserkochers nicht, während das Wasser kocht.

Produktübersicht

Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in dem Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Verwendung

1. Freigabetaste des Deckels betätigten, und den Wasserkocher mit Wasser befinden.
Warning: Der Wasserstand muss mindestens bis zur Mindestmarkierung gelangen und damit die Höchstmarkierung nicht überschreiben.

3. Drucken Sie die Ein-/Aus-Taste. Daraufhin leuchtet die Heizung-Kontrolleuchte und der Wasserkocher startet den Heizvorgang.

2. Deckel vollständig schlieben und den Wasserkocher auf den Sockel stellen.

4. Sobald das Wasser aufkocht, schaltet sich die Heizung-Kontrolleuche aus und der Heizvorgang stoppt automatisch.
Warning: Bewegen Sie den Deckel nicht, während der Wasserkocher arbeitet, um zu vermeiden, dass Sie sich verbrufen.

Reinigung und Wartung

1. 0,5 I destillierten klaren Essig hinzufugen und mindestens 1 Stunde einwirken setzen.
2. Nach dem Ausgießen des klaren Essigs samtliche Rückstände mit einem feuchten Tuch auswischen.
3. Geben Sie Wasser ein (oberhalb der Mindest- und unterhalb der Höchstmarkierung) undgieBen Sie es aus, nachdem es kocht. Verwenden Sie dann sauberes Wasser, um den Wasserkocher 4-5-mal auszuspulen.
4. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die AuBenseite des Wasserkochers zu reinigen. Der Wasserkocher solle an einem trockenen, gut belufteten Ort aufbewahrt und vor Staub, Feuchtigkeit und Schadlingen geschützt werden.

Vorsichtsmaßnahmen:

• Vergewissern, dass der Wasserkocher abgetrennt ist, und vor der Reinigung abkühlen setzen.
• Entfernen Sie Kalk und Ablagerungen im Inneren des Wasserkochers regelmäßig, um seine Lebensdauer zu verlängern.
• Bei starken Kalkablagerungen wiederholen Sieitte die obigen Schritte. Verwenden Sie bei der Reinigung keine Stahlwolle,keine chemischen Reinigungsmittel oder Scheuermittel.
• Den Wasserkocher und den Sockel nicht in Wasser eintauchen und seine AuBenseite trocken halten.
• Um Schäden am Gerät zu vermeiden, verwenden Sie zum Reinigen keine alkalischen Reinigungsmittel, sondern ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel.

Spezifikationen

Bezeichnung	Xiaomi Elektro Glas-Wasserkocher
Modell	MJDSH05FD
Nennspannung	220–240 V~
Nennfrequenz	50–60 Hz
Nennleistung	1850–2200 W
Kapazität	1,7 l
Nettogewicht	1,1 kg
Artikelmaße	221 × 142 × 243 mm
Stromverbrauch Aus-Modus: 0 W

Fehlerbehebung

Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
	Die Steckdose ist beschädigt oder hat keinen richtigen Kontakt.	Ersetzen Sie die Steckdose.
Die Heizung-Kontrollleuche leuchtet nicht auf.	Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt.	Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß ein.
	Der Netzstecker ist verformt.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienstteam in Verbindung.
	Der verwendete Sockel ist nicht original.	Verwenden Sie den Original-Sockel.
Gekochtes Wasser lauft über.	Die Markierung für den maximalen Wasserstand ist übersritten.	Halten Sie das Wasser innerhalb des geforderten Bereichs.
Die Farbe ändert sich oder es bildet sich ein Kalkbelag im Inneren des Wasserkochers.	Der Härtegrad des örtlichen Wasser ist hoher.	Rechtzeitig reinigen.
Wasserkocher erhitzt sich nicht.	Die Ein-/Aus-Taste ist nicht gedrückt oder bleibt stecken.	Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste.
	Die Kabel der internen Klemmen sind locker oder beschädigt.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienstteam in Verbindung.
	Der Thermostat funktioniert nicht richtig.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienstteam in Verbindung.
Wasser kocht nicht oder hört nicht auf zu kochen.	Der Thermostat funktioniert nicht richtig.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienstteam in Verbindung.
	Der Deckel des Wasserkochers ist nicht richtig geschlossen.	Schließen Sie den Deckel sicher.
	Es ist zu weniger Wasser vorhanden und der Wasserstand liegt unterhalb der Mindestmarkierung.	Halten Sie die Wassermenge innerhalb des geforderten Bereichs.

Schaltplan

GARANTIEERKLÄRUNG

DIESGARANTIE GIBT IHNEN BESTIMME RECHTE UND MOGLICHERWEISE VERFUGEN SIE AUFGRUND DER GESETZE IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES UBER WEITERE RECHTE. IN EINIGEN LÄNDERN, PROVINZEN ODER BUNDESLÄNDERN SCHREIBT DAS VERBRAUCHERRECHT EINE MINDESTGARANTIEZEIT VOR. XIAOMI SCHLIESST IHRE WEITEREN RECHTE NICT AUS, SCHRÄNKT SIE NICT EIN UND SETZT SIE NICT AUS, SOFERN DIES NICT GESETZLICH ZULÄSSIG IST. UMFASSENDE INFORMATIONEN ZIHREN RECHTEN FINDEN SIE IN DEN GESETZEN IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES.

1. EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

Xiaomi garantiert Ihnen, dass Ihr Xiaomi-Produkt während der Garantiezeit bei normalem Gebrauch frei und bei Gebrauch in Übereinstimmung mit den Anweisungen des betreffenden Benutzerhandbuchs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergebnis sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von Xiaomi unter https://www.mi.com/global/support/warranty/.

Xiaomi garantiert Ihnen als Erstkäufer, dass das Xiaomi-Produkt während des oben genannten Zeitraums bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Xiaomi garantiert nicht, dass das Produkt unterbrechungsfrei oder fehlerfrei Funktioniert.

Xiaomi haftet nicht für Schäden, die aus der Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung des Produkts resultieren.

2. RECHTSMITTEL

Wenn ein Hardwarefehler festgestellt wird und Xiaomi eine gültige Reclamation innerhalb der Garantiezeit erhalten, wird Xiaomi entweder (1) das Produkt unter Verwendung neuer oder überholter Ersatzteile kosten los reparieren, (2) das Produkt ersetzen oder (3) den Kaufpreis des Produkts zurückerstatten, wobe möglich Versandkosten ausgeschlossen werden.

3. NUTZUNG DES GARANTIESERVICES

Um Garantieleistungen in Anspruch erhnen zu konnen, mussen Sie das Produkt in der Originalverpackung oder einerähnlichen Verpackung, die das Produkt im gleichen Maße schützt, an die von Xiaomi angegebene Adresse senden. Wenn dies nicht durch anwendbare Recht untersagt ist, kann Xiaomi vor der Erbringung von Garantieleistungen die Vorlage von Kaufnachweise(n) und / oder eine Registrierung von Ihnen verlangen.

4.AUSSCHLUSSE UNDEINSCHRANKUNGEN

Soweit nicht anders durch Xiaomi bestimmt, gilt diese eingeschränkte Garantie ausschließlich für das von oder für Xiaomi hergestellte Produkt, das durch das die Marken oder Handelsnamen oder das „Xiaomi“- bzw. „Mi“-Logo identifiziert werden kann.

Die Garantie beinhaltet keine (a) Schaden durch Naturereignisse oder höhere Gewalt, z. B. Blitzeinschläge, Tornado, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben oder andere außer Ursachen; (b) Schaden durch Fahrlösigkeit; (c) Schaden durch kommerzielle Nutzung; (d) Schaden durch Änderungen oder Modifikationen an einem Teil des Produkts; (e) Schaden, die durch die gemeinsame Verwendung mit Produkten anderer Hersteller verursacht werden; (f) Schaden, die durch Unfall, Missbrauch oder Zweckentfremdung verursacht werden; (g) Schaden, die durch den Betrieb des Produkts im Widerspruch zur von Xiaomi beschrieben zulässigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unzulässige Spannungs- oder Stromversorgung verursicht werden; (h) Schaden, die durch Serviceleistungen (einschließlich Upgrades und Erweiterungen) von Personen verursicht werden, die damit nicht von Xiaomi autorisiert wurden.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, Daten, Software oder andere Materialien, die Sie auf dem Produkt gespeichert haben, zu sichern. Es ist wahrscheinlich, dass Daten, Software oder andere Materialien bei Inanspruchnahme des

Garantieservices verloren gehen oder Geräte neu formatiert werden und Xiaomi übernimmt keine Haftung für solche Schäden oder Verluste.

Wiederverkäuer, Agenten oder Mitarbeiter von Xiaomi sind nicht berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen hinsichtlich dieser eingeschränkten Garantie vorzunehmen. Sollte eine Bestimmung rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird die Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt oder beeinträchtigt.

Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt.

Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem officiellen Handler von Xiaomi erworben wurden, fallen nicht unter diese Garantie. Gemäß geltendem Recht können Garantieforderungen gegen Einzelhändler geltend gemacht werden, die das Produkt trotz Ermanglung gegenseitiger Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fälle ermutigt Sie Xiaomi, den Handler zu kontaktieren, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Thesei.

5. STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN

Soweit durch geltendes Recht zulässig, sind alle stillschweigend begründeten Garantien (einschließlich der Garantie der Gebrauchstauglichkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck) zeitlich beschränkt und gelten maximal für die Dauer dieser eingeschränkten Garantie. In einigen Ländern ist die Beschänkung der Dauer stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die o. g. Beschänkung auf Sie nicht zutriff, wenn Sie Verbraucher in einem dieser Länder sind.

6.SCHADENSBESCHRÄNKUNG

Soweit durch geltendes Recht zulässig, haftet Xiaomi nicht für zufällige oder indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden oder besondere Schadensfolgen einschließlich, aber nicht beschränkt auf, entgangenen Gewinn oder Einnahmen sowie Datenverluste und Schäden, die aus einer Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie- oder anderweitigen Bedingung oder aus einer anderen rechtlichen Grundlage resultieren, selbst wenn Xiaomi auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Ländern sind Ausschluss oder Beschänkung der Haftung für indirekte oder Folgeschäden sowie besondere Schadensfolgen nicht zulässig, sodass die o. g. Beschänkung auf Sie evtl. nicht zutrifft.

7. KONTAKT XIAOMI

Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: https://www.mi.com/global/support/warranty/.

Der Kundendienst kann durch jeder Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Handler von Xiaomi oder durch den Endverkauf, der die Produkte an Sie verkauft hat. Bei Fragen wenden Sie sichitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.

C E EAC

EU-Konformitätserklarung

Wir, Yuyao City Fuda Electronic Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass这点 Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar:

Alle mit thisem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und darüber nicht mit unsortiertem Haushaltsmull vermischt werden. Schützen Sie stattdessen ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie ihre zu entsorgenden Geräte an eine davon vorgesehene, von der Regelung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäß Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sichitte an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.

Hergestellt fur: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Hersteller: Yuyao City Fuda Electronic Co., Ltd.

(ein Unternehmen von Mi Ecosystem)

Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

Einzelheiten zum Importeur finden Sie auf der Verpackung.

Fertigungsdatum: Siehe Verpackung

Hergestell in China

Benutzerhandbuch-Version: V1.0

7. 7.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10

nXiaomi

C E EAC

T

Wnrs Yuyao City Fuda Electronic Co., Ltd. 2000017534679812111111111111111111111111111111111111111111

aallllggegegegegegegegegegegege

gjbjj:cljli

all

1.0|Jw|:p#i##ll|J|J|J|