Electric Glass Kettle - Bouilloire électrique Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Xiaomi
Modèle	Electric Glass Kettle (MJDSH05FD)
Capacité	1,7 L
Puissance nominale	1850-2200 W
Tension nominale	220-240 V~
Fréquence nominale	50-60 Hz
Dimensions (L × l × h)	221 × 142 × 243 mm
Poids net	1,1 kg
Matériau du corps	Verre
Type de socle	Socle séparé avec connecteur
Arrêt automatique	Oui, après ébullition
Protection contre la surchauffe	Oui (protection contre l'ébullition à sec)
Fonction maintien au chaud	Non
Niveau d'eau visible	Oui, graduations transparentes
Ouverture du couvercle	Bouton de déverrouillage
Nettoyage et détartrage	Au vinaigre blanc ou détartrant
Sécurité enfants	Ne pas laisser sans surveillance
Garantie	Garantie limitée Xiaomi (voir notice)
Contenu de l'emballage	Bouilloire, socle, manuel d'utilisation
Pays de fabrication	Chine
Consommation en veille	0 W

FOIRE AUX QUESTIONS - Electric Glass Kettle Xiaomi

Comment utiliser la bouilloire Xiaomi Electric Glass Kettle pour la première fois ?

Avant la première utilisation, faites bouillir de l'eau et videz-la trois fois. Remplissez la bouilloire jusqu'au repère de niveau minimum (au moins), fermez le couvercle, placez-la sur le socle, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt. Après ébullition, jetez l'eau. Répétez l'opération deux fois supplémentaires avant de consommer l'eau.

Quelle est la capacité maximale de la bouilloire ?

La capacité maximale est de 1,7 litres. Ne dépassez pas le repère de niveau maximum pour éviter les débordements d'eau bouillante.

Comment nettoyer le calcaire à l'intérieur de la bouilloire ?

Versez 0,5 litre de vinaigre d'alcool (vinaigre blanc) et laissez tremper pendant au moins 1 heure. Videz le vinaigre, essuyez les dépôts avec un chiffon humide, puis rincez en faisant bouillir de l'eau propre 4 à 5 fois. N'utilisez pas de paille de fer ni de produits abrasifs.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire s'éteint automatiquement une fois l'eau à ébullition. Le voyant de chauffage s'éteint et le chauffage cesse.

Peut-on chauffer autre chose que de l'eau ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour faire bouillir de l'eau. Ne l'utilisez pas pour chauffer du lait, des nouilles, du thé, du café ou tout autre liquide, car cela pourrait endommager l'appareil.

Que faire si le voyant de chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise de courant fonctionne, que la fiche est bien branchée, et utilisez exclusivement le socle d'origine. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Xiaomi.

La bouilloire est-elle adaptée aux personnes à mobilité réduite ?

Oui, mais uniquement sous surveillance ou après avoir reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité. L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans sans supervision.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Ne déplacez jamais le couvercle pendant l'ébullition. Ne remplissez pas au-delà du niveau maximum. Utilisez la bouilloire sur une surface stable, à l'écart des sources de chaleur. Débranchez-la avant de la déplacer ou de la nettoyer.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie limitée Xiaomi couvre les défauts de matériel et de fabrication pendant la période indiquée dans les conditions légales locales. Consultez le site officiel de Xiaomi pour plus de détails.

Puis-je réparer la bouilloire moi-même ?

Non, toute réparation doit être effectuée par un professionnel agréé Xiaomi. N'essayez pas d'ouvrir ou de modifier l'appareil, car cela annulerait la garantie et pourrait présenter un risque de choc électrique.

MODE D'EMPLOI Electric Glass Kettle Xiaomi

Manuel d'utilisation de Xiaomi Electric Glass Kettle · 33

Manual do utiliser da Chaleira de vidro electrolytica Xiaomi · 41

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ulterieurement.

Précautions

Cet appeareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :
- les espaces de cuisine de personnel dans les magasins, les bureaux et d'autres environnementés de travail ;
- les maisons de ferme;
- par les clients dans les hotels, les motel et d'autres environnements de type résidentiel;
- les environnements de couchage ou réservés au petit-dejeuner.
L'appareil ne doit pas etre immergé.
L'appareil doit exclusivement etre utilise avec le socle fourni.
- Ne pas permettre aux personnes presentant des aptitudes physiques, sensorieles ou intellectuelles insuffisantes ou n'ayant aucune experience ni de bon sens d'utiliser ce produit sans supervision ou orientation.
- La surface de l'élement chauffant est soumise à une température résiduelle après utilisation. Soyez prudent.
- Évitez le déversement sur le socle/connecteur.
- Utilisez l'appareil suivant les presents instructions. Toute mauvaise utilisation pourrait entraîner des blessures potentielles, des décharges électriques ou d'autres dangers.
- Ne laissiez jamais les enfants jouer avec la bouilloire.
- Gardez-la hors de la portée des enfants.
- Si la bouilloire est vide, que vous ne l'utilise pas, si vous ajoutez de l'eau, si vous la déplacez ou si vous la nettoyez ou s'il y a un problème, la bouilloire doit être débranchée.
N'tilisez pas la bouilloire sur une surface inclinée ou instable. Eloignez-la des sources de chaleur pour eviter d'abimer les pieces en plastique. Ne placez pas la bouilloire a coté ou sur un appeareil electrique.
- La bouilloire doit uniquement ettre utilise aue une pris de courant mise a la terre doted d'un courant nominal de 10 A ou plus et d'une tension nominale de 220-240 V-. Ne branche pas la bouilloire a une prise de courant ensemble avec d'autres appeareils electriques. Si les prises de courant mises a la terre ne sont pas disponibles, assurez-vous d'utiliser un disjoncteur qui correspond aux caractéristiques de la bouilloire et qui est livre par un fabricant qualifie.
Si le cordon d'alimentation est endommagé ou cassé, vous nevez le remplacer auprès du fabricant ou de son service d'après-vente, afin d'éviter des accidents liés à la sécurité.
- Quand la bouilloire est en fonctionnement, n'ouvre pas son couvercle et ne verse pas d'eau et n'ajoute pas d'eau à l'intérieur.
- Si la bouilloire est trop remplie, l'eau bouillante peut se déverser par projections.
- Cette bouilloire peut uniquement etree utilisée pour bouillir de I'eau. Ne lutilisez pas pour chauffer d'autres choses, telles que les algues, les cfoes, le lait de soja, le feuilles de the, le lait, nouilles. Sinon, la bouilloire peut ne pas fonctionner correctement. N'ajoutez pas d'eau au-delà du repere du niveau d'eau maximum. Sinon, I'eau chaude va déborder ou gicler, entrainant la fuite de la bouilloire. Lors du bouillage de I'eau, I'eau qui se trouve dans la bouilloire doit etre au-dessus du repere du niveau d'eau minimum, afin d'eviter le bouillage sec.
Retirez la bouillore de son socle quand vous ajoutez de I'eau et enlevez l'exces d'eau du fond de la bouilloire avant de la remetre sur son socle.
- Ne placez pas la bouilloire pres d'une source de chaleur comme des cuisinières et rechauds pour éviter le risque d'incendie.
- Ne plongez pas la bouilloire dans l'eau. Ne pas incliner, secouer, déplacer ou renverser la bouilloire pendant sonutilisation.

• Cet appeareil peut ettre usilie par des enants d'au moins 8 ans a condition quils soient surveillés et/ou sensibilisés à l'utilisation de l'appareil en toute sicurite et quils comprennt les risques encourus. Le nettoyage et I'entretien ne doit pas etre effectués par un enant, sauf si I'age de ce dernier est supérieur a 8 ans et qu'il fait I'objet d'une surveillance. Tenez le produit et son cordon d'alimentation hors de portee des enants de moins de 8 ans.
• Cet apparéil apparéils peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles et/ou mentales réduites ou encore manquant d'expérience et de connaissances à condition qu'elles soient surveillées et/ou sensibilisées à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendnent les risques encourus.

Remarque : Lors de l'utilisation de la bouilloire pour la toute première fois, veuillez faire bouillir de I'eau et vider la bouilloire pendant 3 fois avant de boire.

Avertissement : Ne déplacez pas le couvercle de la bouilloire lorsque la bouilloire est en ébullition.

Présentation du produit

Remarque: Les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Utilisation

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle pour ouvrir le couvercle et versez de l'eau dans la bouilloire.

Avertissement: Le niveau d'eau doit atteindre au moins le repere de niveau minimum et ne doit pas dépasser le repere de niveau maximum.

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Puis le voyant de chauffage s'allume et la bouilloire commence le chauffage.

1. Fermez entierement le couvercle et place la bouilloire sur son socle.

1. Aussitôt que le bouillage est terminé, le voyant de chauffage s'eteindra et le chauffage est arrêté automatiquement.

Avertissement: Ne déplacez pas le couverclependant que la bouilloire en fonctionnement,afin d'eviter de vous échauder.

Nettoyage et entretien

1. Versez 0,5 I de vinaigre d'alcool et laissez tremper pendant 1 heures minimum.
2. Àpès avoir vide le vinaigre blanc, essuyez les dépôts restants avec un chiffon humide.
3. Ajoutez de l'eau (au-dessus du repere de niveau minimum en dessous du repere de niveau maximum) et videz l'eau au terme du bouillage, puis utilisez de l'eau propre pour rincer la bouilloire pendant 4-5 fois.
4. Servez-vous d'un tissu sec pour nettoyer l'extérieur de la bouilloire. Conserve la bouilloire dans un endroit sec et bien ventilé, et protégez-la contre la poussière, l'humidité et les nuisibles.

Precautions :

Assurez-vous d'avoir débranché la bouilloire et de la refroidir avant de la nettoyer.
- Retirez régulierement le calcaire et les sédiments qui se trouvent à l'intérieur de la bouilloire pour éndre sa durée de vie.
- Si l'accumulation de dépôt calcaire est importante, veuillez repeter les étapes ci-dessus. N'utilise pas de paille de fer ou de produits chimiques ou d'agents de nettoyage abrasifs.
- Ne plongez aucune partie de la bouilloire ou son socle dans l'eau et gardez l'extérieur au sec.
- Pour éviter des dommages à l'appareil, n'utilise pas de produits de nettoyage alcalins, utilisez un tissu doux et un détergent non agressif.

\section*{Caracteristiques}

Nom	Xiaomi Electric Glass Kettle
Modèle	MJDSH05FD
Tension nominale	220–240 V~
Fréquence nominale	50–60 Hz
Puisance nominale	1850–2200 W
Capacité	1,7 I
Poids net	1,1 kg
Dimensions du produit	221 × 142 × 243 mm
Consummation d'énergie Mode hors tension : 0 W

Dépannage

Problèmes Causes possibles Solutions
Levoyant de chauffage ne s'allume pas.	La prise de courant est endommagée ou n'établit pas de contact approprié.	Remplacez la prise de courant.
	La fiche d'alimentation n'est pas correctement branchée.	Branchez correctement la fiche d'alimentation.
	La fiche d'alimentation est déformée.	Contactez l'equipe du service après-vente.
	Le socle utilisé n'est pas d'origine.	Utilisez le socle d'origine.
L'eau bouillie déborde.	Le repère de niveau d'eau maximum a été dépassé.	Gardez l'eau au sein de la plage requise.
La couleur change ou le calcaire s'accumule dans la bouilloire.	La durée de l'eau locale est supérieure.	Nettoyer à temps.
La bouilloire ne chauffe pas.	Le bouton marche/arrêt n'est pas appuyé ou est bloqué.	Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt.
	Les câbles des blocs de branchement internes sont desserrés ou endommagés.	Contactez l'equipe du service après-vente.
	Le thermostat dysfonctionne.	Contactez l'equipe du service après-vente.
L'eau ne bout pas ou ne s'arrête pas de bouillir.	Le thermostat dysfonctionne.	Contactez l'equipe du service après-vente.
	Le couvercle de la bouilloire n'est pas correctement fermé.	Fermez le couvercle de manière sécurisée.
	Il y a très peu d'eau, le niveau d'eau se trouvant endeoà du repère de niveau minimum.	Gardez la quantité d'eau au sein de la plage requise.

Schemeélectrique

GARANTIE

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES ET IL EST POSSIBLE DE PROFITER D'AUTRES DROITS OCTROYÉS PAR LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, VOTRE RÉGION OU VOTRE DÉPARTEMENT. EN EFFET, DANS CERTAINS PAYS, PROVINCES OU DEPARTEMENTS, LES DROITS DU CONSOMMATEUR PEUVENT IMPOSER UNEPÉRIODE DE GARANTIE MINIMALE.AUTRES QUE LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, XIACOMI N'EXCLUT PAS, LIMITE NI SUSPEND D'AUTRES DROITS QUE VOUS POUVEZ DETENIR. POUR COMPRENDRE PLEINEMENT VOS DROITS, CONSULTEZ LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, PROVENCE OU DEPARTEMENT.

1.GARANTIE LIMITEE DE PRODUIT

XIAOMI garantit que les Produits sont exempts de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d'une utilisation normale en accord avec le mode d'emploi dudit Produkt et dans la Durée de garantie.

La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont prévues par les lois locales afférentes. Pour plus d'informations sur les avantages de la garantie du consommateur, veuillez consulter le site web officiel de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty/.

Xiaomi garantit à l'acheteur d'origine que le produit Xiaomi est exempt de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d'une utilisation normale dans la période mentionnée ci-dessus.

Xiaomi ne garantit pas que le fonctionnement du Produkt restera ininterrompu et exempt d'erreur.

Xiaomi n'est pas responsable des dommages decouulant d'une non-conformite aux instructions liées à l'utilisation du produit.

2. SOLUTIONS

Si un defaulted matériel est rencontres et une réclamation fondée est reçue par Xiaomi pendant la période de garantie, Xiaomi va soit (1) réparer le produit gratuitement, (2) échanger le produit, ou (3) rembourser le produit, frais d'expédition exclus.

3.COMMENT PROFITER D'UN SERVICE DE GARANTIE

Pour bénéficier du service de garantie, vous doivent fournir le Produit à l'adresse spécifiée par Xiaomi, dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire garantissant le même degré de protection. Sauf mesures prohibitées par la loi applicable, Xiaomi peut vous demander de partager des preuves d'achat et/ou de vous conformer aux exigences d'inscription avant de profiter du service de garantie.

4. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Sauf stipulation contraire mentionnée par Xiaomi, la presente Garantie limitée s'applique uniquement au Produit fabriqué par ou pour Xiaomi et identifiable par les marques commerciales, le nom commercial ou le logo « Xiaomi » ou « Mi »

La Garantie limitée ne s'applique pas (a) aux dégats dus aux catastrophes naturelles, comme la foudre, les tornades, les inondations, les incendies, les tremblements de terre ou autres causes externes (b) aux négligences, (c) à l'utilisation commerciale, (d) aux modifications de tout ou partie du Produit, (e) aux dommages provoqués par une utilisation avec des Produits non-Xiaomi, (f) aux dommages provoqués par un accident, un abus, une mauvaise utilisation (g) aux dommages provoqués par l'utilisation du Produit hors des utilisations autorisées ou prévues décrites par Xiaomi ou avec une tension ou une alimentation électrique inappropriée, ou (h) aux dommages provoqués par une maintenance (mises à niveau ou extensions comprises) réalisée par une personne non représentative de Xiaomi.

ll en va de suaresrnsabite de sauegder les donnnes, le logiciel ou tout autre matriel que you pourriez ao stocke ou presere sur le Produit. Il est probable que les donnees, le logiciel ou dautres matériels de I'equipement soient perduus ou formates lors d'une maintenance. Xiaomi n'est pas responsable de ce type de dommages ou de pertes. Aucun revendeur, agent ou employe de Xiaomi n'est autorise a apporter des modifications, des extensions ou des ajouts à la presente Garantie limite. Si une disposition est jugee illegale ou inapplicable, la legitimte et l'applicabilite des dispositions restantes ne sauraient etre affectees ou impactees.

Sauf mesures probéées par la loi ou promesse contraire par Xiaomi, les services après-ventes sont limités au pays ou à la région de l'achat initial.

Les produits qui n'ont pas ete dument importes et/ou n ont pas eted ument fabriques par Xiaomi et/ou n ont pas eted dument obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les presentes garanties.

Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

Les presentes garanties ne s'appliquent pas à Hong Kong et à Taiwan.

5. GARANTIES IMPLICITES

Sauf mesures probéées par la loi applicable, toutes les garanties implicites (notamment les garanties de commercialisation et de conformité pour un but spécifique) disposéreront d'une durée de garantie limitee allant jusqu'à la durée maximale de la presente garantie limitee. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie implicite. La limitation ci-dessus ne s'applique donc pas a de tels cas.

6. LIMITATION DES DOMMAGES

Sauf mesures probéées par la loi applicable, Xiaomi ne devrait être tenue pour responsable pour tous dommages provoqués par des accidents, indirects, spécifiques ou conséquents, notamment les pertes de bénéfices, de chiffre d'affaires ou de données, resultant de toute brèche dans une garantie ou condition expresse ou implicite, ou sous toute théorie légale, même si Xiaomi a été informée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects, spécifiques ou conséquents. La limitation ci-dessus ne s'applique donc pas à vous.

7. CONTACTS XIAOMI

La personne à contacter pour le service après-vente peut être n'importe qu'elle personne de service agrée Xiaomi, les distributeurs agreés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier.

C E E A C

Déclaration de conformité pour l'Union française

Par la presente, nous, Yuyao City Fuda Electronic Co., Ltd., déclarons que cet équipement est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à leurs amendements. L'intégrality de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante:

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE dans la Directive européen 2012/19/UE) qui ne doivent pas être melangés aux déchets menagers non triés. Vous doivent contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipment usage à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et electroniques,/agree par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellément négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Fabrique pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Points de collecte sur www.quéfairedemesdechets.fr
Privilègiate la réparation ou le don de cette appellée!

Pour les détails de l'importateur, veuillez consulter la boite.

Date de production : Voir la boîte

Fabrique en China

Version du manuel d'utilisation : V1.0