Electric Glass Kettle - Czajnik elektryczny Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Electric Glass Kettle Xiaomi

Szklany elektryczny czajnik Xiaomi Instrukcja obstugi·49

Xiaomi Elektrikli Cam Su Isitici Kullanim Kilavuzu · 57

Xiaomi Elektrische Glazen Waterkoker Gebruikershandleiding · 65

Xiaomi·73

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja i zachować ja na przyszłość.

Środki ostrożnosci

• To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan:
• aneksy kuchenne dla personelu sklepów, biur i innych.),
  -domy w gospodarstwach;
  -klienci hoteli, moteli innych obszarow mieszkalnych;
• zakwaterowanie ze sniadaniem.
• Urzadzenia nie mayza zanurzać w wodzie.
• Urzadzenia möglich uzywac wyłacznie z dołaczona podstawa.
• Osoby z uposledzeniem fizycznym, sensorycznym będz intelektualnym, niedosiadajce doświadczenia albo niedędć w stanie kierować sie zdrowym rozsadkiem nie powinny korzystac z tego produktu bez nadzoru lub poradnictwa.
• Po užyciu powierzchnia elementu grzejné ulega dzialaniu ciepla odpadowego. Zachowaj ostroźnosć.
• Unikaj Rozlania wody na podstawie/zączu.
• Korzystaj z urzadzenia zgodnie z tymi instrukcjami. Niewlasciwe uzytkowanie要去 spowodowa urazcia, porazenie pradem elektrycznym lub innzezagrozenia.
• Nigdy nie pozwalaj dzieciom na jabawe czajnikiem.
• Trzymaj z dala od daneci.
  Czajnik musi byc odaczony od zasilania, gdy jest pusty, jest niedzwany lub podczas dolewania wody, przenoszenia, czyszczenia lub w przypadku wystapienia usterki.
• Nie uzywaj czajnika na pochylonej lub niestabilnej powierzchni i trzymaj go z dala od zródeł goręca, aby uniknocy uszkodzenia plastikowych;cęsci. Nie umieszczaj czajnika na zadnym innym urzadzeniu elektrycznym.
  Czajnik można podłacć wylącznie do uziemionego gniaźdka przywodźȩgo prȩd znamionowy 10 A lub wyźyszzy i zapewniaźȩgo napiȩcie znamionowe 220-240 V-. Nie podłuczaj czajnika do gniaźdka, do którego podłȩzone są inne urzadzenia elektryczne. Jeśli brak dostępu do uziemionych gniaźdek, uzywaj rozgałeznika wysokiej sąsci, zgodnégo zdanymi technicznych czajnika i pochodźȩgo od wykalifikowanego produkta.
  W riaz uszkodzenia lub zniszczenia przewodu zasilania wymien go u producenta lub w serwisie posprzedaznym w celuunikiecia niebezpieczeistwa.
• Nie otwieraj Pokrzywy czajnika, nie wylewaj aniNie dolewaj wody do czajnika po wączeniu.
• Jesli dojdzie do przypełnienia czajnika, goręca woda sąsi Rozprysnęc.
  Czajnika przywać wyłacznie do gotowania wody. Nie wolno uzywać go do podgrzewania innych produktów, takich jak algi, jajka, mleko sojowe, herbata, mleko, makaron, w przechiwym razie czajnik要去 ulez uszkodzeniu. Dolewana woda nie powinna przekraczać oznaczenia maksymalnégo poziomu. w przechiwym razie goręca woda wyleje sie lub Rozprysnie i spowoduje wyciek z czajnika. Podczas gotowania woda w czajniku musi przekraczać oznaczenia minimalnégo poziomu, w przechiwym razie szybkó go wygotuje.
  Zdejmij czajnik z podstawy podczas nalewania wody i wytrzyd dolnagcieszczajnika przy odlozeniem go na podstawe.
• Nie umieszczaj czajnika w_CITY zo róde goraca, takich jak kuchenki i piecyki, aby uniknac ryzyka pozaru.

• Nie zanurzaj czajnika w wodzie. Podczas korzystania z czajnika nie przechylaj go, nie potrzasaj nim ani nie poruszaj.
  To urzadzenie moe byc uzywane prze dzeci w wieku powyje 8 lat tyk wtedy, gdy obywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja uzytkowania sprzetu w bezpieczny sposob i ze zrozumieniem wystepujacych zagrozen. Czyszczenie i konserwacja moga byc przyprowadzane prze dzeci w wieku powyje 8 lat tyk wtedy, gdy obywa sie to pod nadzorem. Urzadzenie i przywod nalezy przechowyac poza zasięgiem dzeci w wieku ponije 8 lat.

• Urzadzenia moga byc uzywane przy czosoby o agronomiczych zdolnosciach ruchowych, postrzegania lub umyslowsych lub osoby niemajace doswiadzenia lub znajomosci sprzetu, chyba ze odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja uzytkowania sprzetu w bezpieczny sposob i ze zrozumieniem wystepujacych zagrozen.

Uwaga: Podczas pierwszego użycia zagotuj wode i opróznij czajnik 3 razy, nastepnie moźysz pić z niego wode.

Ostrzeżenie: Podczas gotowanie nie przywuajPokrywki czajnika.

Przeglad produktu

Uwaga: Ilustracie produktu, akcesoriow i interfejsu uzytkownika przydstawione w niniejszej instrukcji obstugi sąjdehydinie jako odniesenie. Rzeczywisty produkti funkcie moga roznic sie od przydstawionych w zwiazku z ulepszeniami produktu.

Jak uzywać

1. Naciśnij przyczisk zwalniania pokrywki, aby są otworzyć i danej wody do czajnika.

Ostrzezenia: Woda musi osiagnac co
najmiej oznaczenia minimalnego poziomu i
nie要去 przyekraczać oznaczenia maksymal-
nego poziomu.

1. Naciśnij przycisk w./wyt. Wskaźnik nagrzewania wączy sie, a czajnik zacznie sie nagrzewac.

1. Dokladnie zamknijPokrywké i umieszć czajnik na podstawie.

1. Po doprowadzeniu wody do wrzenia wskaźnik nagrzewania wyłaczy sie, a nagrzewanie zostanie automatycznie wstrzymane. Ostrzeżenie: Po walczenui czajnika nie przysuwaj Pokrywki, w przechiwnym razie możesz sie poparzyc.

Czyszczenie i konserwacja

1. Nalej 0,5 I spozywczego biaego octu i pozostaw na co najmiej 1 godzine.
2. Po wylaniu octu nalezy wytrzeć pozostañosci wilgotn szmatka.
3. Dolej wody (powyzej oznaczenia minimalnégo poziomu i ponizej oznaczenia maksymalnégo poziomu), a po zagotowaniu wylej ja. Nastepnie przyȩcz czajnik czysta woda 4-5 razy.
4. Sucha szmatkag wyczyc zewnetrznpowierzchnie czajnika.Trzymaj czajnik wSuchej, przewiewnej przestrzenichron go przyd kurzem, wilgocii i owadami.

Ostrzeżenia:

• Upewnij sie, ze czajnik jest odłuczony i pozostaw go do wystygnięcia przyrozȩcieci czyszczenia.
• Regularnie usuwaj kamien i osad wewnatrz czajnika, aby przydhuzyść其所 okres eksploatacjiyny.
• W razie duzych złogów kamenia powtórz powzyszne kroki. Nie uzywaj stalowej waty ani czyszczących siodkow chemicznych lub sciernych.
• Nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie. Zewétrzne powierzchnie powinny bycSuche.
• Aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia, nie stosuj alkalicznych srodkow czyszczacych podcas czyszczenia, uzywaj miękkiej szmatki ilagodnego detergentu.

Dane techniczne

Nazwa	Szklany elektryczny czajnik Xiaomi
Model	MJDSH05FD
Napiȩcie znamionowe	220–240 V~
Częstotłowość znamionowa	50–60 Hz
Moc znamionowa	1850–2200 W
Pojemnosć	1,7 I
Masa netto	1,1 kg
Wymiary produktu	221 × 142 × 243 mm
Pobór energii Tryb wyłączenia: 0 W

Rozwiptywanie problemów

Problem Prawdopodobne przyczyny Rozwiązania
Wskaźnik nagrzewania nie sącie są.	Gniażdko jest uszkodzone lub nie zapewnia prawnęgo kontaktu.	Wymiȩgniazdko.
	Wtyczka jest nieprawidówowo podłaczona.	Prawidówowo podłucz wtyczkę.
	Wtyczka jest odksztatacona.	Skontaktuj są z posprzedźowym dzialem serwisowym.
	Uzywana podstawa nie jest oryginalna.	Uzyj oryginalnej podstawy.
Zagotowana woda przyelewa są.	Woda przyekroczyta oznaczenia maksymalnégo poziomu.	Poziom wody powinien znejdować są w yzmaganym zakresie.
Kolor zmiezenia są lub wewnatrz czajnika gromadzi są kamień.	Twardość lokalnej wody jest wyźsa.	Czyść na czas.
Czajnik nie grzeje.	Przycisk w./wy|.Nie jest wciarsisty lub utknat.	Naciśnij ponownie przycisk w./wy!.
	Kable wewnetrznych listw zaciskowych są poluzowane lub uszkodzone.	Skontaktuj są z posprzedźowym dzialem serwisowym.
	TermostatNie dane są prawnów.	Skontaktuj są z posprzedźowym dzialem serwisowym.
Woda nie wrze lub nie przystaje wrzeć.	TermostatNie dane są prawnów.	Skontaktuj są z posprzedźowym dzialem serwisowym.
	Pokrywka czajnika nie jest prawnów do zamkiąta.	Dobrze zamknij elektryczny.
	Dolano za sąło wody - wodaNie osiąga zoznaczeniaminimalny go zozimu.	Poziom wody powinien znejdować są w yzmaganym zakresie.

Schemat obwodu

GWARANCJA

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE UZYTKOWNIKOWI OKRESLONE PRAWA, LECZ MOGA MU PRZYSLEUGIWAC ROWNIEZ INNE PRAWA PRZEWDZIANE PRAWEM DANEGO KRAJU, OKREGU ADMINISTRACYJNEGOLUB STANU. PONADTO W NIEKTORYCH KRAJACH, OKREGACH ADMINISTRACYJNYCH LUB STANACH PRAWO KONSUMENCKIE MOZE PRZEWIDYWAC MINIMALNY OKRES GWARANCJI. WSZELKIE WYKLUCZENIA, OGRANICZENIA LUB ZAWIESZENIA PRAW PRZYSLEUGUACYCH UZYTKOWIKOWI, NA JAKIE POWOLEUJE SIE FIRMA XIAOMI, NASTEPUJA WYLEACZNIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO. W CELU DOKLEADNEGQ ZROZUMIENIA SWOICH PRAW ZACHECAMY DO ZAPOZNANIA SIE Z PRAWEM SWOJEGO KRAJU, OKREGU ADMINISTRACYJNEGOLUB STANU.

1. OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT

Firma Xiaomi gwarantuje, ze Produktys wolne od wad materiajowych i wykonawczyw normalnych warunkach uzytkowania i podczas uzytkowania zgodnie z walsciwa instrukcja obstugi Produktu, przy Okres Gwarancji.

Okres obwiazywania i warunki rkojmi są okreslone w odpwiednich przypeisach lokalnych. Wiecej informacji na temat korzySci winikajacych z gwarancji konsumenckiej mayna znalec na oficjalnej stronie firmy Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty/.

Firma Xiaomi gwarantuje pierwotnemu nabywcy, ze przy normalnym uzytkowaniu Produkt;bzie wolny od wad materiałowych i produkty jnych przy wyzej wymieniony okres.

Firma Xiaomi nie gwarantuje, ze dziafanie Produktu bedzie nieprzerwane lub wolne od bledow. Firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczych uzytkowania Produktu.

2. FORMY ZADOSÇUCZYNIENIA

W przypadku stwierdenia wady urzadzenia i otrzymania przyze firme Xiaomi waznegro roszczenia w Okresie Gwarancji firma Xiaomi (1) naprawi produkt bezplatnie, (2) wymieni produkt lub (3) zworci koszt Produktu, z wyłaczenia ewentualnych oplat z tytuń wysyiki.

3. JAK SKORZYSTAC Z GWARANCJI

Aby skorzysta z gwarancji, nalezy dostarczyc Produkt na adres podany przy bez firme Xiaomi w opakowaniu oryginalm badz podobnym, ktore zapewni Produktowski taki sam poziom ochry. Przed skorzystaniem z gwarancji firma Xiaomi moze (w zakresie dozwolonym przyez obowiazujuace prawo) zaadac dostarczenia dowodu zakupu i/lub dokonania rejestracji Produktu.

4.WYEAZENIAIOGRANICZENIA

O ile firma Xiaomi ni ne postanow inacej, niniejsza Ograniczona Gwarancja dotczy wylacznie Produktu wytworzonego. przy firme Xiaomi lub na jej rycz, oznaczonego znakami towarwymi, nazwa handlowa lub logo "Xiaomi" lub Mi. Ograniczona Gwarancja nie dotczy (a) Szkod spowodanych dzialaniem natury lub sily wyzszej, np. uderzeniem pioruna, tornadem, powodzia, pozarem, trzesieniem ziemi lub innymi czynnikami zewnetrzynmi; (b) Zaniedba; (c) Wykorzystania w celach komercyjnych; (d) Modyfikaci dowolnej czeci Produktu; (e) Szkod zwiazanych z uzywaniem Produktu w pouczeniu z produktami niebędącymi produktami firmy Xiaomi; (f) Szkod powstałych wskutek wypadku, niewsciwo gub lub nieprawidlowego uzywania; (g) Szkod spowodanych korzustianem z Produktu w zakresie wykraczajacym poza dozwolone lub zamierzone zastosowanie opisane przy firme Xiaomi lub wskutek zastosowania niewsciwo napiecia lub zasilania; (h) Szkod spowodanych przy usluge serwisowa (w tym ulepszenia i rozszerenia) wykonana przy czobća przy prsedstawicielem firmy Xiaomi.

Obwiazkiem uzytkownika jest tworzenie kopii zapasych wszelkich danych, oprogramania lub innych materiałow przechowywnach lub zapisanych w produktie. Istnieje moziwość, ze podczas serwisowania dane, oprogramania lub innene materialy znajduźcie są w urzadzeniu dostana utracone lub przyformatowane, a firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialnosci za takie uszkodzenia lub utrate.

Zaden sprezadawca, agent ani pracownik firmy Xiaomi ni jest upoważniony do dokonywania jakichkolwiek modyfikacja, przyȩduźania ani uzupełniazenia niniejszej Ograniczonej Gwarancji. Jeśli jakolwiek warunek zostanie uznany za niedźgodny z sprawem lub niemożliwy do wyegzekwowania, nie ma to wptywu na legalność ani wykonalność pozostymiych postanowień.

Ustugi posprzedañne ograniczajá sie do kraju lub regionu, w którym dokonano pierwotnégo zakupu, chyba ze obowiazuće prawo zabrania nałozenia takiego ograniczenia lub firma Xiaomi zlozyfa w tym zakresie inné zobowiȩzanie.

Produkty, któreNie zostaly sprowadzone i/lub nie zostaly wyprodukowane przyze firme Xiaomi i/lub nie zostaly nabyte od firmy Xiaomi lub oficialnego sprezadawy firmy Xiaomi, nie są objete niniejszymi gwarancjami. Zgodnie z obowiazujucym prawem uzytkownikowi moga przystugiwac gwarancje udzielone przyze niedocjalnogo sprezadawce, któ sprzedal dany produkt. Dlatego firma Xiaomi zachęca do skontaktomania sie ze sprezadawca, u którego zakupiono produkt.

Niniejsze gwarancje nie maja zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

5. GWARANCJE DOROZUMIANE

Z wyjatkiem przypadków, w których jest to zakazane przy obowiazujuce prawo, okres obowiazywania wsystkich dorozumianych gwarancji (w tym gwarancji przydatnosci handlowej i przydatnosci do okreslonego celu) jest ograniczony do maksymalné Okresu obowiazywania tej ograniczonej gwarancji. Niektór jurisdykcje nie zezwalaja na ograniczenia okresu obowiazywania gwarancji dorozumianej, w zwiazku z czym powyszne ograniczenia nie bedziemieć w takich przypadkach zastosowania.

6. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCIZ TYTUŁU SZKÓD

W zakresie, w jakim nie zakazuje tego obowiazujace prawo, firma Xiaomi Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przy z wypadek, posrednie, szcegolne lub wtorne, w tym między innymi za utrata zysków, dochodów lub danych, szkody winikajace z jakiegokolwiek naruszenia wyrażnej lub dorozumianej gwarancji lub warunku, badź szkody winikajace z jakiejkolwiek(inner teori prownej, nawet jesti firme Xiaomi poinformowano o moziwość wystapienia takich szkód. Nichtóre jurisdykcje nie zezwalaja na wyłaczenia lub ograniczenia odpowiedzialnosci z tytułszekszcęgólnych, posrednich lub wtornych, wzwiazku z czym powyzsze ograniczenia lub wyłaczenia mozeNiemieczastososanian do danego uzytkownika.

7. KONTAKT Z FIRMA XIAOMI

Klientów zachęca sie do odwiedzenia strony https://www.mi.com/global/support/warranty/. Osobą kontaktowa w zakresie obśglu posprzȩdźnej są dowolna osoba w autoryzowanej sieci serwisowej Xiaomi, autoryzowy dystrybutor Xiaomi lub ostateczny prszedawca, któ ryszędaj produkt uzytkowników. W przypadku wąpliwość są z odpowiednia osoba wskazaną przyez firme Xiaomi.

C E EAC

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym firma Yuyao City Fuda Electronic Co., Ltd. deklaruje zgodnosc produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz zezmianami. Pelny tekst deklaracji zgodnosci UE jest dostepny na nastepujucej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informacja dotyczze europejskiej dyrektywy WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uzname za opdady sprzetu elektryczneo i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywa 2012/19/UE) i nie moga byc wyrzucane po zakonczeniuk okresu uzytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz srodowiska naturalnego nalezy przyekazać zuzyty sprezt do wyznaczonego punktu utylimacja wyznoczonego przyez instytuce rzesdowe lub lokalne. Prawidowej usuniść zuzytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na srodowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacijs można uzyskać w urzemiedze lokalnym lub od instalatora.

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

(spófka Mi Ecosystem)

Wiecej informacji: www.mi.com

Szegőöwedeaneimporteraznajduja sie na pudetku.

Data produkcji: Na pudefku

Wyprodukowano w Chinach

Wersja instrukcji obstugi: V1.0