Electric Kettle 2 Lite - Czajnik elektryczny Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Electric Kettle 2 Lite Xiaomi

Instrukcja obstugi Czajnik elektryczny Xiaomi 2 Lite -50

Xiaomi Elektrikli Su Isitici 2 Lite Kullanim Kilavuzu

Посicontк Корисьа щелковучога Хашика Xiaomi Electric Kettle 2 Lite -64

Binh dun nuoc sieu toc Xiaomi 2 Lite Huong dan sury dung 71

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy doklady napozna cie z niniejsz instrukcja i zachowac ja na przysztosci.

Środki ostrożnosci

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan:
- aneksy kuchenne dla personelu sklepów, biur i innych.),
-domy w gospodarstwach;
- klienci hoteli, moteli innych obszarów mieszkalnych;
- zakwaterowanie ze sniadaniem.
- Urzadzenia nie mayna zanurzać w wodzie.
- Urzadzenia möglich uzywac wytcznie z dozczona podstawa.
- Osoby z uposledzeniem fizycznym, sensorycznym;będ intelektualnym, nieposiadajce doświadczenia albo niedędć w stanie kierować sie zdrowym rozsądkiem nie powinny korzystć z tego produktu bez nadzoru lub poradnictwa.
- Nigdy nie pozwalaj dzieciom na zabawc czajnikiem.
- Przechowuj poza zasięgiem daneci.
Czajnik musi byc odaczony od zasilania, gdy jest pusty, jest niedzwany lub podczas dolewania wody, przenoszenia, czyszczenia lub w przypadku wystapienia uterki.
- Nie uzywaj czajnika na pochylonej lub niestabilnej powierzchni i trzymaj go z dala od zródet goráca, aby uniknac uszkodzenia plastikowych;cęsci. Nie umieszczaj czajnika naźadnym innym urzadzeniu elektrycznym.
Czajnik przy podlączać wyracznie do uziemionego gniażdka zapewniąść go prad znamionowy 10 A lub wyźysz i napiȩcie znamionowe 220-240 V~. Nie podlączaj czajnika do gniażdka, do krórego podlączone są innie urzadzenia elektryczne.
- W razie uszkodzenia lub zniszczenia przywemnić u producenta lub w serwisie posprzedaźmy w celuunikciecie niebezmieczneżstwa.
- Nie otwierajPokrywy czajnika,nie wylewaj ani nie dolewaj wody do czajnika podczas Dziatania.
- Jesli dojdzie do przypeptnienia czajnika, goraca woda要去 sie Rozprysnac.
Czajnika mayu wyac wytacznie do gotowania wody. Nie wolno uzywac go do podgrzewania innych produktow, takich jak algi, jajka, mleko sojowe, herbata, mlekoczy makaron, w przyciwnym razie moze ulec uszkodzeniu. Dolewana woda nie powinna przykracza c zoznaczenia maksymalnego poziomu. W przyciwnym razie goraca woda wyleje sie lub Rozprysnie i spowoduje wycieki czajnika. Podczas gotowania woda w czajniku musi przykracza c oznaczenia minimalnego poziomu, w przyciwnym razie szybko sie wygotuje.
Zdejmij czajnik z podstawy podczas nalewania wody i wytrzyj wode z dolnej czeci czajnika przy odtozeniem go na podstawe.
- Nie umieszczaj czajnika w_CITY zorodget goraca, takich jak kuchenki i piecyki, abyuniknac rzyka pozaru.
- Aby uniknac rzyka pozaru, nie nalezy uzywać niskiej jakosci listwy zasilajacjaż z tym produktem.
- Nie zanurzaj czajnika w wodzie. Podczas korzystania z czajnika nie przechylaj go, nie potrzaszaj nim ani nie poruszaj.
To urzadzenie moe byc uzywane prze dzieci w wieku powyje 8 lat tylko wtedy, gdy odywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja uzytkowania sprzetu w bezpieczny sposob i ze zrozumieniem wystepujacych zagrozen. Czyszczenie i konserwacja moga byc przyperowadzane prze dzieci w wieku powyje 8 lat tylko wtedy, gdy odywa sie to pod nadzorem. Urzadzenie i przewod nalezy przechowywa c poza zasiegiem dzieci w wieku ponije 8 lat.
- Ostrzeżenie:unikaj Rozlania plynu na wtyczke.
- Po uzyciu na powierzchnie elementu grzejnego oddziatuhe ciepto resztkowe.

• Urzadzenia moga byc uzywane przy osoby o agraniczonych zdolnosciach ruchowych, postrzegania lub umstowych lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomosci sprzemu, jesto odbywa sie to pod nadzorem lub zostaly przy bezpieczny spośb i zržumieniem wystepujczych zagrożen.

Uwaga: Podczas pierwszego uzycia zagotuj wode i opróznij czajnik 3 razy, nastepnie mozes zPIC z niego wode.

Ostrzeżenie: Podczas gotowania nie przysemuwaj Pokrywki czajnika.

Przeglad produktu

Uwaga: Ilustracja produktu, akcesiorów i interfejsu uzytkownika przystawione w niniejszej instrukcji obstugi są jędynie jak odniażienie. Rzeczywisty produkt i funkcie moga rożnic sie od przystawionych w zwiazku z ulepszeniami produktu.

Jak uzywać

1. Naciśnij przyczysk zwalniania pokrywki, aby otworzyc pokrywkę i poczekaj,ź krople wody na wewétrznej stronie pokrywy splyna.
2. Ponownie ręcznie otworz pokrywkę pod kątem 65^ i dolej wodę do czajnika. Ostrzeżenie: Woda musi osiagnć co najmiej zoznaczeniaminimalnégo poziomu i nie sązekraczą zoznaczenia maksymalnégo poziomu.
3. Całkowicie zamknij Pokrywke i umieść czajnik na podstawie.
4. Nacisnij przycisk wącznika. Wskaźnik nagrzewania wączy sie, a czajnik zacznie sie nagrzewać. Po zagotowaniu wody wskaźnik wączy sie, a czajnik przystanie nagrzewać wode. Ostrzeżenie: Nie otwieraj Pokrywki, kiedy woda sie gotuje.

Czyszczenie i konserwacja

1. Nalej 0,5 l spozywczego biaiego octu i pozostaw na co najmiej 1 godzine.
2. Po wylaniu octu nalezy wytrzyj pozostafty ci wilgotn szmatka.
3. Dolej wody (powyzej oznaczenia minimalnégo poziomu i ponizej oznaczenia maksymalnégo poziomu), a po zagotowaniu wylej ja. NatestPNie przyePLucz czajnik czysta wod 4-5 razy.
4. Sucha szmatká wycyszć zewétrzna powierzchnie czajnika. Trzymaj czajnik wSuchej, przywiewnej przyestrzeni ichron go przyd Kurzem, wilgocią i owadami.

Środki ostrożnosci:

1. Upewnij sie, ze czajnik jest odłacznzy i pozostaw go do wystygnięcia przyrozprésȩciem czyszczenia.
2. Regularnie usuwaj kamien i osad wewnatrz czajnika, aby przydztuzyc和他的 okres eksploatacynjny.
3. W razie osadzenia sie znacznych ilosci kamenia powtorz powyszne kroki. Nie uzywaj stalowej waty ani czyszczacych sroków chemicznych lub sciernych.
4. Nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie. Zewnetrzne powierzchnie powinny bycSuche.

Rozwiagywanie problemów

Problem Prawdopodobne przyczyny Rozwiązania
Wskaźnik nagrzewania nie sącie są.	Gniaddko jest uszkodzone lub nie zapewnia prawnietwogo kontaktu.	Wymiȩgniazdo.
	Wtyczka jest nieprawidłowowo podłoczona.	Prawidłowowo podłucz wtyczkte.
	Wtyczka jest odkształcona.	Skontaktuż są z serwisem posprzedañowym.
	Podstawa nie jest oryginalna lub nie jest przyznaczonady do tego czajnika.	Uzyj podstawy dołączonej do ur.§dzenia.
Zagotowana woda przyelewa są.	Woda przykroczyta oznaczenia maksymalnégo poziomu.	Poziom wody powinien znajdować są w wymaganym zakresie.
Kolor zmiezenia są lub wew)ntrz czajnika gromadzi są kamień.	Twardość lokalnej wody jest wyźsa.	Czyść na czas.
Czajnik nie grzeje.	Przycisk wącznika nie jest wcińskię tny lub utknat.	Nacijsnj ponownie przyczisk wącznika.
	Kable wewnetrznych listw zaciskowych są poluzowane lub uszkodzone.	Skontakuż są z serwisem posprzedañowym.
	TermostatNie dane prawnietwo.	Skontakuż są z serwisem posprzedañowym.
Woda nie wrze lub nie przystaje wrzeć.	TermostatNie dane prawnietwo.	Skontakuż są z serwisem posprzedañowym.
	Pokrywka czajnika nie jest prawnietwo zamkiṇęta.	Dobrze zamknij elektryk.
	Dolano za mało wody – wodaNie osiąga oznaczeniaminimalny go zoziomu.	Poziom wody powinien znajdować są w wymaganym zakresie.

Dane techniczne

Nazwa: Czajnik elektryczny	Model: MJDSH06-A
Napiȩcie znamionowe: 220-240 V~	Pojemnosć: 1,5 l
Czȩstotliwość znamionowa: 50/60 Hz	Masa netto: 0,94 kg
Moc znamionowa: 1500 W	Wymiary produktu: 211 × 143 × 244 mm

GWARANCJA

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE UZYTKOWNIKOWI OKRESLONE PRAWA, LECZ MOGA MU PRZYSŁUGIWAC RÖWNIEZ INNE PRAWA PRZEWIDZIANE PRAWEM DANEGO KRAJU, OKREGU ADMINISTRACYJNEGOLUB STANU. PONADTO W NIEKTÓRCH KRAJACH, OKREGACH ADMINISTRACYJNYCH LUB STANACH PRAWO KONSUMENCKIE MOZYE PRZEWIDYWAC MINIMALNY OKRES GWARANCJI. WSZELKIE WYKLUCZENIA, OGRANICZENIA LUB ZAWIESZENIA PRAW PRZYSŁUGUACYCH UZYTKOWNIKOWI, NA JAKIE POWOŁUJE SIE FIRMA XIAOMI, NASTEUJA WYŁACZNIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO. W CELU DOKŁADNEGZROZUMIENIA SWOICH PRAW ZACHECAMY DO ZAPOZNANIA SIE Z PRAWEM SWOJEGO KRAJU, OKREGU ADMINISTRACYJNEGOLUB STANU.

1. OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT

Firma Xiaomi gwarantuje, ze Produktty są wolne od wad materiałych i wykonawczych w normalnych warunkach uzytkowania i podczas uzytkowania zgodnia z wąsciwa instrukcja obstugi Produktu, przyez Okres Gwarancji.

Okres obwiatywnia i warunki rkojmi sa okreslone w odpowiednich przypesisach lokalnych. Wiecej informacji na temat korzysci winikajych z gwarancji konsumenckiej maya znalec na oficjalnej stronie firmy Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.

Firma Xiaomi gwarantuje pierwotnemu nabywcy, ze przy normalnym uzytkowaniu Produkt;będzie wolny od wad materiawych i produkty jnych przy wyzej wymieniony okres.

Firma Xiaomi nie gwarantuje, ze Dziatanie Produktu bedzie nieprzerwane lub wolne od btedow.

Firma Xiaomi nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczych uzytkowania Produktu.

2. FORMY ZADOSÇUCZYNIENIA

W przypadku stwierdzenia wady urzadzenia i otrzymania przyzemniy Xiaomi waznego roszczenia w Okresie Gwarancji firma Xiaomi (1) naprawi produkt bezplatnie, (2) wymieni produkt lub (3) zworci koszt Produktu, z wyłaczeniem ewentualnych opiat z tytu wysytki.

3. JAK SKORZYSTAC Z GWARANCJI

Aby skorzysta z gwarancji, nalezy dostarczyc Produkt na adres podany przyez firme Xiaomi w opakowaniu oryginalm badź podobnym, ktore zapewni Produktowy taki sam poziom ochrony. Przed skorzystaniem z gwarancji firma Xiaomi sąze (w zakresie dozwolonym przyez obowych sąwo) zaȩdać dostarczenia dowodu zakupy i/lub dokonania rejestracje Produktu.

4. WYLACZENIA I OGRANICZENIA

O ile firma Xiaomi nie postanowy inaczej, niniejsza Ograniczona Gwarancja dotczy wytacznie Produktu wytyworzonego przyez firmę Xiaomi lub na jej rzech, oznaczonego znakami towarowychmi, nazwa handlowa lub logo „Xiaomi" lub „Mi".

Ograniczona Gwarancja nie dotyczy (a) Szkód spowodanych Dziataniem natury lub sity wyzszej, np. uderzeniem pioruna, tornadem, powodzia, pozarem, trzesieniem ziemi lub innymi czynnikami zewnetrznymi; (b) Zaniedbań; (c) Wykorzystania w celach komercjnych; (d) Modyfikacji dowolnej噤ci Produktu; (e) Szkód zwiazanych z uzywaniem

Produktu w połaczeniu z produktami niedęćymi produktami firmy Xiaomi; (f) Szkód powstałych wskutek wypadku, niewtasciwo go lub nieprawidłowego uzywania; (g) Szkód spowodowanych korzystaniem z Produktu w zakresie wykraczącym poza dozwolone lub zamierzone zastosowanie opisanze przy firme Xiaomi lub wskutek zastosowania niewtasciwogo napiecia lub zasilania; (h) Szkód spowodowanych przy uzugę serwisowej (w tym ulepszenia i rozszerzenia) wykonana przy osobe niedȩća przy prsedstawicielem firmy Xiaomi.

Obwiazkiem uzytkownika jest tworzenie kopii zapasychs wszelkich danych, oprogramowania lub innych materiałow przechowywnych lub zapisanych w produktie. Istnieje mozliwość, ze podczas serwisomania dane, oprogramowanie lub innene materialy znajdujace sie w urzadzeniu dostanu utracone lub przyformatowane, a firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialnosci za takie uszkodzenia lub utrata.

Zaden sprzedawca, agent ani pracownik firmy Xiaomi nie jest upowaźniony do dokonywania jakichkolwiek modyfikacja, przyduzziania ani uzupeltniania niniejszej Ograniczonej Gwarancji. Jeśli jakolwiek warunek zostanie uznanzy za niedźgodny z sprawem lub niemożliwy do wyegzekwowania, nie ma to wptywu na legalność ani wykonalność pozostalych postanowień.

Ustugi posprzedaźne ograniczeję są do kraju lub regionu, w którn diskonano pierwotné zakupu, chyba ze obłowacja prawo zabrania nałozenia takiego ograniczenia lub firma Xiaomi zlozyta w tym zakresie inné zobłowiazanie. Produktury, któreNie zostaty sprowadzone i/lub Nie zostaty wyprodukowane przy fizmi od firmy Xiaomi lub oficjalné sprzemadwy firmy Xiaomi, nie są objęte ninejszymi gwarancjami. Zgodnia z obłowacja uzytkowników mogą przystugiwac gwarancje udzielone przy niedocfulné sprzemadwc, którysprzęda dany produkt. Dlatego firma Xiaomi zachęca do skontaktomania są ze sprzemadwc, u którego zakupiono produkt.

Niniejsze gwarancje nie maja zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

5. GWARANCJE DOROZUMIANE

Z wyjatkiem przypadków, w którch jest to zakazane przy obwiązȩc prawo, okres obwiązywania wsztkich dorozumianych gwarancji (w tym gwarancji przydatnosci handlowej i przydatnosci do okreslonego celu) jest ograniczony do maksymalnéOkresu obwiązywania tej ograniczonej gwarancji. Niekotre jurysdykcje nie zezwalaja na ograniczenia okresu obwiązywania gwarancji dorozumianej, w związkuzczm powyźsze ograniczenia nie bedziemieć w takich przypadkach zastosowania.

6. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSCI Z TYTUŁU SZKÖD

W zakresie, w jakim nie zakazuje tego obowiazujace prawo,irma Xiaomi ni ne ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane przy wypadek, posrednie, szcegolne lub wtórné, w tym między innymi za utraty zysków, dochodów lub danych, szkodyDynikajacezakiegokolwiek naruszenia wyrażnej lub dorozumianej gwarancji lub warunku, badszkodyDynikajacezakiegokolwiek inney teorii prawnej, nawet jestli firmy Xiaomi poinformowano o moziwosci wystapienia takich szkód. Nichtóre jurysdykcje nie zezwalaja na wylącenie lub agraniczenia odpowiedzialnosci z tytutu szkód szcęgólnych, posrednich lub wtórnych, w związku z czym powyzsze agraniczenia lub wylącenie moze niemie zastosowania do danego uzytkownika.

7. KONTAKT Z FIRMA XIAOMI

Klientów zachęca sie do odwiedzenia strony https://www.mi.com/global/support/warranty. Osobą kontaktową w zakresie obstugi posprzȩdźnej są dowolna osoba w autoryzowej sącie serwisowej Xiaomi, autoryzowy dystrybutor Xiaomi lub ostateczny sprezmiedźwo z odowiedność spożędć produkt uzytkowników. W przypadku wąplówn sący skontaktowej sąba wskazania przyez firme Xiaomi.

C E

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym firma Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd. deklaruje zgodnosc produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz zezmianami. Petny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny na nastepujucej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informacja dotyczze europejskiej dyrektywy WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uzname za opdady spreztu elektrycznégo i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywa 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniuk okresu uzytkowania wraz z innymi opadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz srodowska naturalnégo naleź przykekazuć zuzyty spreź do wyznaczonego punktu utylizacja wyznaczonego przyez instytuce rzejdo lub lokalne. Prawidowej usuniecie zuzytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatwnym skutkom oddziatywnia na srodowsko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacijsizable uzyskać w urzejdie lokalnym lub od instalatora.

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

(spóltka Mi Ecosystem)

Szcęgótowe dane importera znajduja sie na pudetku.

Data produkcji: na pudetku

Wyprodukowano w Chinach

Wersja instrukcji obstugi: V1.3