Electric Kettle 2 Lite - Czajnik elektryczny Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Xiaomi
Model	Electric Kettle 2 Lite (MJDSH06-A)
Pojemność	1,5 L
Napięcie znamionowe	220-240 V~
Częstotliwość znamionowa	50/60 Hz
Moc znamionowa	1500 W
Wymiary	211 × 143 × 244 mm
Masa netto	0,94 kg
Materiał	Stal nierdzewna i plastik
Funkcje	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed wrzeniem na sucho, wskaźnik świetlny ogrzewania, otwieranie pokrywy pod kątem 65°
Konserwacja i czyszczenie	Oddszczepianie białym octem (0,5 L, min. 1 h), czyszczenie zewnętrzne suchą szmatką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie otwierać podczas wrzenia, powierzchnia elementu grzejnego gorąca po użyciu, nie używać na pochyłej powierzchni, nie przekraczać maksymalnego poziomu
Części zamienne i naprawialność	Przewód zasilający wymienny przez producenta lub serwis. W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem.
Gwarancja	Ograniczona gwarancja, patrz instrukcja po warunki

Często zadawane pytania - Electric Kettle 2 Lite Xiaomi

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem zagotuj wodę i wylej ją 3 razy. Upewnij się, że poziom wody znajduje się między oznaczeniami min i max.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność to 1,5 L. Nie przekraczaj oznaczenia maksymalnego poziomu, aby uniknąć przelania.

Dlaczego woda nie gotuje się?

Sprawdź, czy przycisk włącz/wyłącz jest wciśnięty. Jeśli problem nadal występuje, termostat może być uszkodzony; skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego wskaźnik ogrzewania nie świeci się?

Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo podłączona i gniazdko działa. Jeśli wskaźnik nadal nie świeci, podstawa może być nieodpowiednia lub uszkodzona.

Jak odkamienić czajnik?

Wlej 0,5 L białego octu, pozostaw na min. 1 godzinę, wylej, wytrzyj osady, a następnie zagotuj czystą wodę 4-5 razy, aby wypłukać.

Czy mogę gotować coś innego niż woda?

Nie, ten czajnik jest przeznaczony wyłącznie do gotowania wody. Nie używaj go do podgrzewania mleka, makaronu, jajek itp.

Co zrobić, jeśli woda przelewa się podczas gotowania?

Sprawdź, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia maksimum. Jeśli tak, wylej trochę wody przed ponownym włączeniem.

Czy mogę zanurzyć czajnik w celu czyszczenia?

Nie, nigdy nie zanurzaj czajnika ani jego podstawy w wodzie. Czyść zewnętrzną powierzchnię suchą lub lekko wilgotną szmatką.

Jak otworzyć pokrywę?

Naciśnij przycisk odblokowania pokrywy, a następnie otwórz ręcznie do kąta 65°. Nie przesuwaj pokrywy podczas gotowania.

Gdzie mogę uzyskać serwis?

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Xiaomi, sprzedawcą lub producentem. Dane kontaktowe są dostępne na stronie www.mi.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Electric Kettle 2 Lite Xiaomi

Instrukcja obsługi Czajnik elektryczny Xiaomi 2 Lite -50

Xiaomi Elektrikli Su Isıtıcı 2 Lite Kullanım Kılavuzu

Инструкция по использованию чайника Xiaomi Electric Kettle 2 Lite -64

Bình đun nước siêu tốc Xiaomi 2 Lite Hướng dẫn sử dụng 71

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

Środki ostrożności

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań: - aneksy kuchenne dla personelu sklepów, biur i innych miejsc pracy; - domy w gospodarstwach; - klienci hoteli, moteli i innych obszarów mieszkalnych; - zakwaterowanie ze śniadaniem. - Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie. - Urządzenia można używać wyłącznie z dołączoną podstawą. - Osoby z upośledzeniem fizycznym, sensorycznym lub intelektualnym, nieposiadające doświadczenia albo niebędące w stanie kierować się zdrowym rozsądkiem, nie powinny korzystać z tego produktu bez nadzoru lub poradnictwa. - Nigdy nie pozwalaj dzieciom na zabawę czajnikiem. - Przechowuj poza zasięgiem dzieci. Czajnik musi być odłączony od zasilania, gdy jest pusty, gdy nie jest używany lub podczas dolewania wody, przenoszenia, czyszczenia lub w przypadku wystąpienia usterki. - Nie używaj czajnika na pochylonej lub niestabilnej powierzchni i trzymaj go z dala od źródeł gorąca, aby uniknąć uszkodzenia plastikowych części. Nie umieszczaj czajnika na żadnym innym urządzeniu elektrycznym. Czajnik należy podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka zapewniającego prąd znamionowy 10 A lub wyższy i napięcie znamionowe 220-240 V~. Nie podłączaj czajnika do gniazdka, do którego podłączone są inne urządzenia elektryczne. - W razie uszkodzenia lub zniszczenia przewodu należy wymienić go u producenta lub w serwisie posprzedażnym, aby uniknąć niebezpieczeństwa. - Nie otwieraj pokrywy czajnika, nie wylewaj ani nie dolewaj wody do czajnika podczas działania. - Jeśli dojdzie do przepełnienia czajnika, gorąca woda może się rozpryskać. Czajnika należy używać wyłącznie do gotowania wody. Nie wolno używać go do podgrzewania innych produktów, takich jak zupy, jajka, mleko sojowe, herbata, mleko czy makaron, w przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu. Dolewana woda nie powinna przekraczać oznaczenia maksymalnego poziomu. W przeciwnym razie gorąca woda wyleje się lub rozpryśnie i spowoduje wycieki z czajnika. Podczas gotowania woda w czajniku musi przekraczać oznaczenie minimalnego poziomu, w przeciwnym razie szybko się wygotuje. Zdejmij czajnik z podstawy podczas nalewania wody i wytrzyj wodę z dolnej części czajnika przed odłożeniem go na podstawę. - Nie umieszczaj czajnika w pobliżu źródeł gorąca, takich jak kuchenki i piecyki, aby uniknąć ryzyka pożaru. - Aby uniknąć ryzyka pożaru, nie należy używać niskiej jakości listwy zasilającej wraz z tym produktem. - Nie zanurzaj czajnika w wodzie. Podczas korzystania z czajnika nie przechylaj go, nie potrząsaj nim ani nie poruszaj. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat tylko wtedy, gdy odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Czyszczenie i konserwacja mogą być przeprowadzane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat tylko wtedy, gdy odbywa się to pod nadzorem. Urządzenie i przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat. - Ostrzeżenie: unikaj rozlania płynu na wtyczkę. - Po użyciu na powierzchni elementu grzejnego oddziałuje ciepło resztkowe.

• Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem lub zostały poinstruowane w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń.

Uwaga: Podczas pierwszego użycia zagotuj wodę i opróżnij czajnik 3 razy, następnie możesz pić z niego wodę.

Ostrzeżenie: Podczas gotowania nie przesuwaj pokrywki czajnika.

Przegląd produktu

Uwaga: Ilustracja produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi są jedynie odniesieniem. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu.

Jak używać

1. Naciśnij przycisk zwalniania pokrywki, aby otworzyć pokrywkę i poczekaj, aż krople wody na wewnętrznej stronie pokrywy spłyną.
2. Ponownie ręcznie otwórz pokrywkę pod kątem 65° i dolej wodę do czajnika. Ostrzeżenie: Woda musi osiągnąć co najmniej oznaczenie minimalnego poziomu i nie przekraczać oznaczenia maksymalnego poziomu.
3. Całkowicie zamknij pokrywkę i umieść czajnik na podstawie.
4. Naciśnij przycisk włącznika. Wskaźnik nagrzewania włączy się, a czajnik zacznie się nagrzewać. Po zagotowaniu wody wskaźnik włączy się, a czajnik przestanie nagrzewać wodę. Ostrzeżenie: Nie otwieraj pokrywki, kiedy woda się gotuje.

Czyszczenie i konserwacja

1. Nalej 0,5 l spożywczego białego octu i pozostaw na co najmniej 1 godzinę.
2. Po wylaniu octu należy wytrzeć pozostałości wilgotną szmatką.
3. Dolej wody (powyżej oznaczenia minimalnego poziomu i poniżej oznaczenia maksymalnego poziomu), a po zagotowaniu wylej ją. Następnie przepłucz czajnik czystą wodą 4-5 razy.
4. Suchą szmatką wyczyść zewnętrzną powierzchnię czajnika. Trzymaj czajnik w suchej, przewiewnej przestrzeni i chroń go przed kurzem, wilgocią i owadami.

Środki ostrożności:

1. Upewnij się, że czajnik jest odłączony i pozostaw go do wystygnięcia przed przystąpieniem do czyszczenia.
2. Regularnie usuwaj kamień i osad wewnątrz czajnika, aby przedłużyć jego okres eksploatacyjny.
3. W razie osadzenia się znacznych ilości kamienia powtórz powyższe kroki. Nie używaj stalowej waty ani czyszczących środków chemicznych lub ściernych.
4. Nie zanurzaj czajnika ani podstawy w wodzie. Zewnętrzne powierzchnie powinny być suche.

Rozwiązywanie problemów

Problem Prawdopodobne przyczyny Rozwiązania
Wskaźnik nagrzewania nie sącie są.	Gniaddko jest uszkodzone lub nie zapewnia prawnietwogo kontaktu.	Wymiȩgniazdo.
	Wtyczka jest nieprawidłowowo podłoczona.	Prawidłowowo podłucz wtyczkte.
	Wtyczka jest odkształcona.	Skontaktuż są z serwisem posprzedañowym.
	Podstawa nie jest oryginalna lub nie jest przyznaczonady do tego czajnika.	Uzyj podstawy dołączonej do ur.§dzenia.
Zagotowana woda przyelewa są.	Woda przykroczyta oznaczenia maksymalnégo poziomu.	Poziom wody powinien znajdować są w wymaganym zakresie.
Kolor zmiezenia są lub wew)ntrz czajnika gromadzi są kamień.	Twardość lokalnej wody jest wyźsa.	Czyść na czas.
Czajnik nie grzeje.	Przycisk wącznika nie jest wcińskię tny lub utknat.	Nacijsnj ponownie przyczisk wącznika.
	Kable wewnetrznych listw zaciskowych są poluzowane lub uszkodzone.	Skontakuż są z serwisem posprzedañowym.
	TermostatNie dane prawnietwo.	Skontakuż są z serwisem posprzedañowym.
Woda nie wrze lub nie przystaje wrzeć.	TermostatNie dane prawnietwo.	Skontakuż są z serwisem posprzedañowym.
	Pokrywka czajnika nie jest prawnietwo zamkiṇęta.	Dobrze zamknij elektryk.
	Dolano za mało wody – wodaNie osiąga oznaczeniaminimalny go zoziomu.	Poziom wody powinien znajdować są w wymaganym zakresie.

Dane techniczne

Nazwa: Czajnik elektryczny	Model: MJDSH06-A
Napiȩcie znamionowe: 220-240 V~	Pojemnosć: 1,5 l
Czȩstotliwość znamionowa: 50/60 Hz	Masa netto: 0,94 kg
Moc znamionowa: 1500 W	Wymiary produktu: 211 × 143 × 244 mm

GWARANCJA

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, LECZ MOGĄ MU PRZYSŁUGIWAĆ RÓWNIEŻ INNE PRAWA PRZEWIDZIANE PRAWEM DANEGO KRAJU, OKRĘGU ADMINISTRACYJNEGO LUB STANU. PONADTO W NIEKTÓRYCH KRAJACH, OKRĘGACH ADMINISTRACYJNYCH LUB STANACH PRAWO KONSUMENCKIE MOŻE PRZEWIDYWAĆ MINIMALNY OKRES GWARANCJI. WSZELKIE WYKLUCZENIA, OGRANICZENIA LUB ZAWIESZENIA PRAW PRZYSŁUGUJĄCYCH UŻYTKOWNIKOWI, NA JAKIE POWOŁUJE SIĘ FIRMA XIAOMI, NASTĘPUJĄ WYŁĄCZNIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. W CELU DOKŁADNEGO ZROZUMIENIA SWOICH PRAW ZACHĘCAMY DO ZAPOZNANIA SIĘ Z PRAWEM SWOJEGO KRAJU, OKRĘGU ADMINISTRACYJNEGO LUB STANU.

1. OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT

Firma Xiaomi gwarantuje, że Produkty są wolne od wad materiałowych i wykonawczych w normalnych warunkach użytkowania i podczas użytkowania zgodnie z właściwą instrukcją obsługi Produktu, przez Okres Gwarancji.

Okres obowiązywania i warunki rękojmi są określone w odpowiednich przepisach lokalnych. Więcej informacji na temat korzyści wynikających z gwarancji konsumenckiej można znaleźć na oficjalnej stronie firmy Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.

Firma Xiaomi gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że przy normalnym użytkowaniu Produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez wyżej wymieniony okres.

Firma Xiaomi nie gwarantuje, że działanie Produktu będzie nieprzerwane lub wolne od błędów.

Firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczących użytkowania Produktu.

2. FORMY ZADOŚĆUCZYNIENIA

W przypadku stwierdzenia wady urządzenia i otrzymania przez Xiaomi ważnego roszczenia w Okresie Gwarancji firma Xiaomi (1) naprawi produkt bezpłatnie, (2) wymieni produkt lub (3) zwróci koszt Produktu, z wyłączeniem ewentualnych opłat z tytułu wysyłki.

3. JAK SKORZYSTAĆ Z GWARANCJI

Aby skorzystać z gwarancji, należy dostarczyć Produkt na adres podany przez firmę Xiaomi w opakowaniu oryginalnym lub podobnym, które zapewni Produktowi taki sam poziom ochrony. Przed skorzystaniem z gwarancji firma Xiaomi może (w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo) zażądać dostarczenia dowodu zakupu i/lub dokonania rejestracji Produktu.

4. WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA

O ile firma Xiaomi nie postanowi inaczej, niniejsza Ograniczona Gwarancja dotyczy wyłącznie Produktu wyprodukowanego przez firmę Xiaomi lub na jej rzecz, oznaczonego znakami towarowymi, nazwą handlową lub logo „Xiaomi” lub „Mi”.

Ograniczona Gwarancja nie dotyczy (a) Szkód spowodowanych działaniem natury lub siły wyższej, np. uderzeniem pioruna, tornadem, powodzią, pożarem, trzęsieniem ziemi lub innymi czynnikami zewnętrznymi; (b) Zaniedbań; (c) Wykorzystania w celach komercyjnych; (d) Modyfikacji dowolnej części Produktu; (e) Szkód związanych z używaniem

Produktu w połączeniu z produktami niededykowanymi produktami firmy Xiaomi; (f) Szkód powstałych wskutek wypadku, niewłaściwego lub nieprawidłowego używania; (g) Szkód spowodowanych korzystaniem z Produktu w zakresie wykraczającym poza dozwolone lub zamierzone zastosowanie opisane przez firmę Xiaomi lub wskutek zastosowania niewłaściwego napięcia lub zasilania; (h) Szkód spowodowanych przy użyciu serwisowym (w tym ulepszenia i rozszerzenia) wykonanym przez osobę niededykowaną lub przez przedstawiciela firmy Xiaomi.

Obowiązkiem użytkownika jest tworzenie kopii zapasowych wszelkich danych, oprogramowania lub innych materiałów przechowywanych lub zapisanych w produkcie. Istnieje możliwość, że podczas serwisowania dane, oprogramowanie lub inne materiały znajdujące się w urządzeniu zostaną utracone lub sformatowane, a firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za takie uszkodzenia lub utratę.

Żaden sprzedawca, agent ani pracownik firmy Xiaomi nie jest upoważniony do dokonywania jakichkolwiek modyfikacji, przedłużania ani uzupełniania niniejszej Ograniczonej Gwarancji. Jeśli jakikolwiek warunek zostanie uznany za niezgodny z prawem lub niemożliwy do wyegzekwowania, nie ma to wpływu na legalność ani wykonalność pozostałych postanowień.

Usługi posprzedażne ograniczone są do kraju lub regionu, w którym dokonano pierwotnego zakupu, chyba że obowiązujące prawo zabrania nałożenia takiego ograniczenia lub firma Xiaomi złożyła w tym zakresie inne zobowiązanie. Produkty, które nie zostały sprowadzone i/lub nie zostały wyprodukowane przez firmę Xiaomi lub oficjalnego sprzedawcę firmy Xiaomi, nie są objęte niniejszymi gwarancjami. Zgodnie z obowiązującym prawem użytkownikom mogą przysługiwać gwarancje udzielone przez nieoficjalnego sprzedawcę, który sprzedał dany produkt. Dlatego firma Xiaomi zachęca do skontaktowania się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Niniejsze gwarancje nie mają zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

5. GWARANCJE DOROZUMIANE

Z wyjątkiem przypadków, w których jest to zakazane przez obowiązujące prawo, okres obowiązywania wszystkich dorozumianych gwarancji (w tym gwarancji przydatności handlowej i przydatności do określonego celu) jest ograniczony do maksymalnego okresu obowiązywania tej ograniczonej gwarancji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia okresu obowiązywania gwarancji dorozumianej, w związku z czym powyższe ograniczenia nie będą mieć w takich przypadkach zastosowania.

6. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD

W zakresie, w jakim nie zakazuje tego obowiązujące prawo, firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane wypadkiem, pośrednie, szczególne lub wtórne, w tym między innymi za utratę zysków, dochodów lub danych, szkody wynikające z jakiegokolwiek naruszenia wyraźnej lub dorozumianej gwarancji lub warunku, bądź szkody wynikające z jakiejkolwiek innej teorii prawnej, nawet jeśli firma Xiaomi została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu szkód szczególnych, pośrednich lub wtórnych, w związku z czym powyższe ograniczenia lub wyłączenie może nie mieć zastosowania do danego użytkownika.

7. KONTAKT Z FIRMĄ XIAOMI

Klientów zachęca się do odwiedzenia strony https://www.mi.com/global/support/warranty. Osobą kontaktową w zakresie obsługi posprzedażnej są dowolna osoba w autoryzowanym serwisie Xiaomi, autoryzowany dystrybutor Xiaomi lub ostateczny sprzedawca, który sprzedał produkt użytkownikowi. W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z osobą wskazaną przez firmę Xiaomi.

CE

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd. deklaruje zgodność produktu z wymogami odpowiednich dyrektyw oraz norm europejskich wraz ze zmianami. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informacja dotycząca europejskiej dyrektywy WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznawane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

(spółka Mi Ecosystem)

Szczegółowe dane importera znajdują się na pudełku.

Data produkcji: na pudełku

Wyprodukowano w Chinach

Wersja instrukcji obsługi: V1.3