Electric Kettle 2 Lite - Chaleira elétrica Xiaomi - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Xiaomi
Modelo	Electric Kettle 2 Lite (MJDSH06-A)
Capacidade	1,5 L
Tensão nominal	220-240 V~
Frequência nominal	50/60 Hz
Potência nominal	1500 W
Dimensões	211 × 143 × 244 mm
Peso líquido	0,94 kg
Material	Aço inoxidável e plástico
Funções	Desligamento automático, proteção contra fervura a seco, indicador luminoso de aquecimento, abertura da tampa a 65°
Manutenção e limpeza	Descalcificação com vinagre branco (0,5 L, 1 h mínimo), limpeza externa com pano seco, não imergir
Segurança	Não imergir, não abrir durante a fervura, superfície do elemento quente após uso, não utilizar em superfície inclinada, não exceder o nível máximo
Peças sobressalentes e reparabilidade	Cabo de alimentação substituível pelo fabricante ou serviço pós-venda. Contactar o serviço pós-venda para qualquer mau funcionamento.
Garantia	Garantia limitada, consulte o manual para condições

Perguntas frequentes - Electric Kettle 2 Lite Xiaomi

Como utilizar a chaleira pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, ferva água e descarte-a 3 vezes. Certifique-se de que o nível de água esteja entre as marcas min e max.

Qual é a capacidade máxima da chaleira?

A capacidade máxima é de 1,5 L. Não exceda a marca de nível máximo para evitar transbordamento.

Por que a água não ferve?

Verifique se o botão liga/desliga está bem pressionado. Se o problema persistir, o termostato pode estar com defeito; entre em contato com o serviço pós-venda.

Por que o indicador de aquecimento não acende?

Certifique-se de que o plugue está corretamente conectado e que a tomada funciona. Se o indicador permanecer apagado, a base pode estar inadequada ou danificada.

Como descalcificar a chaleira?

Despeje 0,5 L de vinagre branco, deixe de molho por mínimo 1 hora, esvazie, limpe os depósitos, depois ferva água limpa 4 a 5 vezes para enxaguar.

Posso ferver outra coisa além de água?

Não, esta chaleira foi projetada apenas para ferver água. Não a utilize para aquecer leite, macarrão, ovos, etc.

O que fazer se a água transbordar durante a fervura?

Verifique se o nível de água não excede a marca máxima. Se for o caso, despeje um pouco de água antes de religar.

Posso imergir a chaleira para limpá-la?

Não, nunca imerja a chaleira nem sua base em água. Limpe o exterior com um pano seco ou ligeiramente úmido.

Como abrir a tampa?

Pressione o botão de destravamento da tampa e abra manualmente até 65°. Não mova a tampa durante a fervura.

Onde posso obter serviço pós-venda?

Contacte um serviço autorizado Xiaomi, o revendedor ou o fabricante. Os contactos estão disponíveis em www.mi.com.

MANUAL DE UTILIZADOR Electric Kettle 2 Lite Xiaomi

Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura.

Precauções

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como:
• Áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• casas de quinta;
• por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais;
• ambientes tipo alojamento e pequeno-almoço.
• O aparelho não deve ser imerso.
• O aparelho só deve ser utilizado com a base fornecida.
• Não deixe que pessoas que não possuem a habilidade física, sensorial ou intelectual; ou que não possuem a experiência ou o bom senso para utilizar este produto sem supervisão ou orientação.
• Nunca deixe as crianças brincarem com o jarro elétrico.
• Mantenha-o afastado de crianças.
• Quando o jarro elétrico estiver vazio, não estiver em uso, ou quando estiver a adicionar água no mesmo, movendo-o ou limpando-o, ou mesmo quando há um problema com o produto, o jarro elétrico deve ser desligado.
• Não utilize este jarro elétrico numa superfície inclinada ou instável e mantenha-o afastado de fontes de calor para evitar danos nas suas partes de plástico. Não coloque o jarro elétrico adjacente ou em cima de qualquer aparelho elétrico.
• O jarro elétrico só deve ser usado com uma tomada com ligação à terra com uma corrente nominal de 10 A ou superior, e uma tensão nominal de 220 - 240V . Não ligue o jarro elétrico a uma tomada juntamente com outros aparelhos elétricos.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou pelo departamento de serviço pós-venda para evitar riscos de segurança.
• Não abra a tampa do jarro elétrico, despeje água ou adicione água quando o mesmo estiver em funcionamento. Se o jarro elétrico estiver muito cheio, a água a ferver pode respingar.
• Este jarro elétrico só pode ser usado para ferver água. Não o use para aquecer outras coisas, como algas, ovos, leite de soja, folhas de chá, leite e massa. Caso contrário, o jarro elétrico pode não funcionar corretamente. Não adicione água acima da marca do nível máximo de água. Caso contrário, a água quente transbordará ou pulverizará, fazendo com que o jarro elétrico verta. Ao ferver água, a água no jarro elétrico deve estar acima da marca mínima de nível de água, de modo a evitar ferver a seco.
• Retire o jarro elétrico da base ao adicionar água e limpe qualquer excesso de água do fundo do jarro elétrico antes de colocá-lo de volta na base.
• Não coloque o jarro elétrico perto de fontes de calor como fogões e fornos para evitar o risco de incêndio.
• Para evitar o risco de incêndio, não utilize uma extensão elétrica de baixa qualidade com este produto.
• Não mergulhe o jarro elétrico em água. Não incline, agite, mova ou incline o jarro elétrico ao usá-lo.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças, a não ser que estas sejam mais velhas do que 8 anos e supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo do mesmo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
• Aviso: evite derrames no conector.
• A superfície do elemento de aquecimento está sujeita a calor residual após a utilização.
• Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos.

Nota: ao usar o jarro elétrico pela primeira vez, ferva água e esvazie o jarro elétrico 3 vezes antes de beber.

Aviso: não mova a tampa do jarro elétrico quando a água estiver a ferver.

Visão geral do produto

Nota: as ilustrações do produto, os acessórios e a interface de utilizador no manual do utilizador são apenas para referência. O produto real e as respetivas funções podem variar consoante os melhoramentos.

Como utilizar

1. Pressione o botão de desbloqueio da tampa para a abrir e aguarde até que as gotas de água no interior da tampa sejam libertadas.
2. Abra novamente a tampa com a mão até 65° e adicione água no jarro elétrico. Aviso: o nível de água deve atingir, pelo menos, a marca mínima e não deve exceder a marca máxima.
3. Feche totalmente a tampa e coloque a estrutura do jarro elétrico na base.
4. Pressione o botão de ligar/desligar. O indicador de aquecimento acende e o jarro elétrico aquece. Depois de a água ferver, o indicador desliga e o jarro elétrico para de aquecer a água. Aviso: não abra a tampa quando a água estiver a ferver.

Limpeza e manutenção

1. Adicione 0,5 L de vinagre branco de qualidade alimentar e deixe de molho durante pelo menos 1 hora.
2. Depois de derramar o vinagre branco, limpe qualquer sedimento restante com um pano húmido.
3. Adicione água (acima da marca mínima e abaixo da marca máxima) e despeje antes de ferver, em seguida use água limpa para enxaguar o jarro elétrico 4 a 5 vezes.
4. Use um pano seco para limpar o exterior do jarro elétrico. Mantenha o jarro elétrico numa área seca e bem ventilada e proteja-o de poeira, humidade e insetos.

Precauções:

1. Certifique-se de que o jarro elétrico está desligado e deixe arrefecer antes de o limpar.
2. Remova regularmente calcário e sedimentos no interior do jarro elétrico para prolongar a sua vida útil.
3. Se houver acúmulo grave de calcário, repita as etapas acima. Não utilize palha de aço ou quaisquer produtos químicos ou abrasivos de limpeza.
4. Não mergulhe o jarro elétrico ou a base em água e mantenha o exterior seco.

Resolução de problemas

Problemas Causas prováveis Solutções
O indicator de aquecimento não acende.	A tomada está danificada ou não faz o contacto adequado.	Substitua a tomada.
	A ficha de alimentação não está corretramente ligada.	Ligue corretramente a ficha de alimentação.
	A ficha de alimentação está deformada.	Contacte o的服务 de pós-venda.
	A base não é genuina ou não é指示ada para este jarroétrico.	Utilize a base fornecida com o jarroétrico.
A água a ferver transborda.	A marca do;nível máximo de água é exceedida.	Mantenha a água dentro do intervalo necessário.
A cor muda ou o calcário acumula-se dentro do jarroétrico.	A dureza da água local é maior.	Limpe a tempo.
O jarroétrico não aquece.	O botão de cigar/deslagar não é pressionado ou fica preso.	Pressione o botão de cigar/deslagar novamente.
	Os cabos dos blocos de terminais internos está soltos ou danificados.	Contacte o的服务 de pós-venda.
	O termostato está a funcional mal.	Contacte o的服务 de pós-venda.
A água não ferve ou não para de ferver.	O termostato está a funcional mal.	Contacte o的服务 de pós-venda.
	A tampa do jarroétrico não está devidamente fechada.	Feche a tampa com segurança.
	Há pouca água com;nível de agua abaixo da marca miniima.	Mantenha a quantidade de água dentro do intervalo necessário.

Especificações

Nome: Jarro eletrico	Modelo: MJDSH06-A
Tensão nominal: 220-240 V~	Capacidade: 1,5 L
Frequência nominal: 50/60 Hz	Peso liquido: 0,94 kg
Potência nominal: 1500 W	Dimensores do produits: 211 × 143 × 244 mm

AVISO DE GARANTIA

A PRESENTE GARANTIA CONCEDE-LHE DIREITOS ESPECÍFICOS, PODENDO USUFRUIR DE OUTROS DIREITOS PREVISTOS PELA LEGISLAÇÃO DO SEU PAÍS, PROVÍNCIA OU ESTADO. DE FACTO, NOUTROS PAÍSES, PROVÍNCIAS OU ESTADOS, O DIREITO DOS CONSUMIDORES PODE IMPOR UM PERÍODO DE GARANTIA MÍNIMO. A NÃO SER QUE PERMITIDO POR LEI, A XIAOMI NÃO EXCLUI, LIMITA NEM SUSPENDE OUTROS DIREITOS QUE POSSA TER. PARA UMA COMPREENSÃO COMPLETA DOS SEUS DIREITOS, ACONSELHAMOS QUE CONSULTE A LEGISLAÇÃO DO SEU PAÍS, PROVÍNCIA OU ESTADO.

1. GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO

A XIAOMI garante que os Produtos não apresentam quaisquer defeitos nos seus componentes e de fabrico sob condições normais de utilização e de acordo com o respetivo manual do Utilizador do Produto durante o Período de Garantia.

Os termos e as condições relacionadas com garantias legais são fornecidas pela respetiva legislação local. Para mais informações sobre as vantagens da garantia do cliente, consulte o site oficial da Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.

A Xiaomi garante ao comprador original que o seu Produto Xiaomi não apresenta quaisquer defeitos nos seus componentes e de fabrico sob condições normais de utilização durante o período mencionado acima.

A Xiaomi não assegura que o funcionamento do Produto será contínuo ou sem erros.

A Xiaomi não se responsabiliza por danos resultantes do incumprimento das instruções associadas à utilização do Produto.

2. SOLUÇÕES

Se for encontrado um defeito no hardware e apresentada uma reclamação válida à Xiaomi dentro do Período de Garantia, a Xiaomi (1) reparará o produto sem cobrança adicional; (2) substituirá o Produto; ou (3) efetuará o reembolso do Produto, excluindo potenciais custos de envio.

3. COMO OBTER O SERVIÇO DE GARANTIA

Para obter o serviço de garantia, terá de entregar o Produto na sua embalagem original ou em embalagem semelhante que forneça o mesmo nível de proteção do Produto, na morada especificada pela Xiaomi. Exceto se proibido pela legislação aplicável, a Xiaomi pode exigir a apresentação de comprovativos ou de provas de compra e/ou o cumprimento de requisitos de registo antes de obter o serviço de garantia.

4. EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES

Salvo se estipulado em contrário pela Xiaomi, a presente Garantia Limitada aplica-se apenas ao Produto fabricado por ou para a Xiaomi, que será identificável pelas marcas registadas, pelo nome comercial ou pelo logótipo "Xiaomi" ou "Mi".

A Garantia Limitada não se aplica a quaisquer (a) danos que resultem de atos da natureza ou causas de força maior, por exemplo, trovoadas, tornados, inundações, incêndios, terramotos ou outras causas externas; (b) casos de negligência; (c) casos de utilização comercial; (d) alterações ou modificações a qualquer parte do Produto; (e) danos

causados pela utilização conjunta com produtos que não sejam da Xiaomi; (f) danos causados por acidente, abuso ou má utilização; (g) danos causados pela utilização do Produto para outros fins que não os permitidos ou pretendidos pela Xiaomi ou com voltagem ou fonte de alimentação inadequadas; ou (h) danos causados por atividades de assistência (incluindo atualizações e expansões) desempenhadas por indivíduos que não sejam representantes da Xiaomi.

É da sua responsabilidade efetuar cópias de segurança de quaisquer dados ou outros materiais que possa ter armazenado ou mantido no Produto. É provável que os dados, o software ou outros materiais existentes no equipamento sejam perdidos ou reformatados durante o processo de assistência, pelo que a Xiaomi não se responsabilizará por quaisquer danos ou perdas.

Nenhum revendedor, agente ou funcionário da Xiaomi está autorizado a efetuar qualquer modificação, extensão ou adenda à presente Garantia Limitada. Se algum termo for considerado ilegal ou inexequível, a legalidade e validade dos restantes termos não deverão ser afetadas nem prejudicadas.

Exceto se proibido pela legislação ou de outra forma prometido pela Xiaomi, os serviços pós-venda deverão ser limitados ao país ou região da compra original.

Os produtos que não foram devidamente importados e/ou não foram devidamente fabricados pela Xiaomi e/ou não foram devidamente adquiridos à Xiaomi ou a um vendedor oficial da Xiaomi, não se encontram cobertos pelas garantias presentes. Conforme aplicável por lei, pode beneficiar das garantias de um retalhista não oficial que tenha vendido o produto. Assim sendo, a Xiaomi aconselha-o a contactar o retalhista a quem comprou o Produto.

As garantias presentes não se aplicam em Hong Kong nem em Taiwan.

5. GARANTIAS IMPLÍCITAS

Exceto se proibido pela legislação aplicável, todas as garantias implícitas (incluindo garantias de comercialização e adequação a uma finalidade específica) são limitadas à duração maior da presente garantia limitada. Algumas jurisdições não permitem a imposição de limites na duração de uma garantia implícita, por isso, a limitação acima referida não será aplicada nesses casos.

6. LIMITAÇÃO DE DANOS

Exceto se proibido pela legislação aplicável, a Xiaomi não será responsável por quaisquer danos provocados por acidentes, danos indiretos, especiais ou consequentes, incluindo, sem limitação, danos por eventuais perdas de lucros, rendimentos ou dados, danos resultantes de qualquer violação de garantia ou condição expressa ou implícita ou danos verificados ao abrigo de qualquer teoria legal, mesmo quando a Xiaomi tiver sido informada da possibilidade de tais danos. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos especiais, indiretos ou consequentes, pelo que a limitação acima poderá não ser aplicável no seu caso.

7. CONTACTOS DA XIAOMI

A pessoa de contacto para o serviço pós-venda pode ser qualquer pessoa na rede de serviços autorizados da Xiaomi, distribuidores autorizados da Xiaomi ou o vendedor final que lhe vende os produtos. Em caso de dúvida, contacte a pessoa de contacto identificada pela Xiaomi.

CE

Declaração de conformidade da UE

A Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd., pelo presente, declara que este equipamento está em conformidade com as diretivas e normas europeias aplicáveis, e as respetivas alterações. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível em: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informações relativas aos REEE

Todos os produtos que apresentam este símbolo são considerados resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE, conforme a Diretiva 2012/19/UE), não devendo ser misturados com resíduos domésticos indiscriminados. Em vez disso, para proteger a saúde humana e o meio ambiente, entregue o respetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, indicado pelo governo ou pelas autoridades locais. A correta eliminação e a reciclagem ajudarão a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana. Para obter mais informações sobre os locais e os termos e condições de tais pontos de recolha, entre em contacto com a entidade responsável pela instalação ou com as autoridades locais.

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricante: Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd.

(Uma Empresa do Ecossistema Mi)

Para mais informações, consulte o site www.mi.com

Para obter informações sobre o importador, consulte a caixa.

Data de fabrico: ver caixa

Fabricado na China

Versão do Manual do Utilizador: V1.3