Electric Kettle 2 Lite - Fierbător electric Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric
Marcă	Xiaomi
Model	Electric Kettle 2 Lite (MJDSH06-A)
Capacitate	1,5 L
Tensiune nominală	220-240 V~
Frecvență nominală	50/60 Hz
Putere nominală	1500 W
Dimensiuni	211 × 143 × 244 mm
Greutate netă	0,94 kg
Material	Oțel inoxidabil și plastic
Funcții	Oprire automată, protecție împotriva fierberii la sec, indicator luminos de încălzire, deschidere capac la 65°
Întreținere și curățare	Detartraj cu oțet alb (0,5 L, minim 1 oră), curățare exterioară cu o cârpă uscată, nu imersați
Siguranță	Nu imersați, nu deschideți în timpul fierberii, suprafața elementului fierbinte după utilizare, nu utilizați pe o suprafață înclinată, nu depășiți nivelul maxim
Piese de schimb și reparabilitate	Cablu de alimentare înlocuibil de către producător sau service-ul post-vânzare. Contactați service-ul post-vânzare pentru orice defecțiune.
Garanție	Garanție limitată, vezi instrucțiunile pentru condiții

Întrebări frecvente - Electric Kettle 2 Lite Xiaomi

Cum să folosesc fierbătorul pentru prima dată ?

Înainte de prima utilizare, fierbeți apă și goliți-o de 3 ori. Asigurați-vă că nivelul apei este între marcajele min și max.

Care este capacitatea maximă a fierbătorului ?

Capacitatea maximă este de 1,5 L. Nu depășiți marcajul de nivel maxim pentru a evita orice vărsare.

De ce nu fierbe apa ?

Verificați dacă butonul pornit/oprit este bine apăsat. Dacă problema persistă, termostatul poate fi defect; contactați service-ul post-vânzare.

De ce nu se aprinde indicatorul luminos de încălzire ?

Asigurați-vă că ștecherul este conectat corect și că priza funcționează. Dacă indicatorul rămâne stins, baza poate fi nepotrivită sau deteriorată.

Cum să detartrez fierbătorul ?

Turnați 0,5 L de oțet alb, lăsați să stea minim 1 oră, goliți, ștergeți depunerile, apoi fierbeți apă curată de 4-5 ori pentru clătire.

Pot fierbe altceva decât apă ?

Nu, acest fierbător este conceput doar pentru a fierbe apă. Nu îl utilizați pentru a încălzi lapte, tăiței, ouă, etc.

Ce fac dacă apa dă pe dinafară în timpul fierberii ?

Verificați dacă nivelul apei nu depășește marcajul maxim. Dacă da, goliți puțin apă înainte de a reporni.

Pot scufunda fierbătorul pentru a-l curăța ?

Nu, nu scufundați niciodată fierbătorul sau baza acestuia în apă. Curățați exteriorul cu o cârpă uscată sau ușor umedă.

Cum deschid capacul ?

Apăsați butonul de deblocare a capacului, apoi deschideți manual până la 65°. Nu mutați capacul în timpul fierberii.

Unde pot obține service-ul post-vânzare ?

Contactați un service autorizat Xiaomi, distribuitorul sau producătorul. Datele de contact sunt disponibile pe www.mi.com.

MANUAL DE UTILIZARE Electric Kettle 2 Lite Xiaomi

Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare și păstrați-l pentru referințe ulterioare.

Precauții

• Acest aparat este destinat uzului casnic și aplicațiilor similare, cum ar fi: zonele de bucătărie ale personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru; - case de fermă;
• de către clienții din hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial; - medii de tip pensiune și mic dejun.
• Aparatul nu trebuie scufundat în lichide.
• Aparatul trebuie utilizat numai cu baza furnizată.
• Nu lăsați persoanele cărora le lipsesc abilitățile fizice, senzoriale sau intelectuale sau care nu au experiență sau bunul simț să folosească acest produs fără supraveghere sau îndrumare.
• Nu lăsați niciodată copiii să se joace cu fierbătorul.
• Nu îl lăsați la îndemâna copiilor. Când fierbătorul este gol, nu este utilizat sau când adăugați apă în el, îl mutați sau îl curățați sau chiar când există o problemă cu acesta, fierbătorul trebuie deconectat.
• Nu utilizați acest fierbător pe o suprafață înclinată sau instabilă și țineți-l departe de sursele de căldură pentru a evita deteriorarea părților sale din plastic. Nu așezați fierbătorul lângă sau deasupra oricărui aparat electric. Fierbătorul trebuie utilizat numai cu o priză cu împământare cu un curent nominal de 10 A sau mai mare și o tensiune nominală de 220 - 240 V. Nu conectați fierbătorul la o priză împreună cu alte aparate electrice.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat sau rupt, trebuie să fie înlocuit de către producător sau departamentul de servicii post-vânzări pentru a evita pericolele privind siguranța.
• Nu deschideți capacul fierbătorului, nu turnați apă și nu adăugați apă în timp ce fierbătorul funcționează.
• Dacă fierbătorul este supraîncărcat, atunci apa clocotită ar putea stropi.
• Acest fierbător poate fi folosit numai pentru fierberea apei. Nu-l folosiți pentru a încălzi alte lucruri, cum ar fi alge marine, ouă, lapte de soia, frunze de ceai, lapte și tăiței. În caz contrar, fierbătorul poate să nu funcționeze corect. Nu adăugați apă peste limita nivelului maxim al apei. În caz contrar, apă fierbinte se va revărsa sau se va pulveriza, provocând scurgerea fierbătorului. La fierberea apei, apa din fierbător trebuie să fie peste limita nivelului minim al apei pentru a preveni fierberea uscată. Vă rugăm să scoateți fierbătorul de pe bază atunci când adăugați apă și ștergeți orice exces de apă de pe fundul fierbătorului înainte de a-l pune înapoi pe bază.
• Nu așezați fierbătorul lângă surse de căldură, cum ar fi aragazuri și sobe, pentru a evita riscul de incendiu.
• Pentru a evita riscul de incendiu, nu utilizați o priză de alimentare de calitate scăzută cu acest produs.
• Nu scufundați fierbătorul în apă. Nu înclinați, agitați, mișcați sau răsturnați fierbătorul atunci când îl utilizați.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate. Operațiunile de curățare și întreținere ale aparatului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă au mai mult de 8 ani și sunt supravegheați. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.
• Avertizare: evitați vărsarea pe conector. Suprafața elementului de încălzire este supusă căldurii reziduale după utilizare.
• Aparatele pot fi utilizate de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate.

Notă: Când utilizați fierbătorul pentru prima dată, vă rugăm să fierbeți apă și să goliți fierbătorul de 3 ori înainte de a bea.

Avertizare: Nu mișcați capacul fierbătorului în timp ce apa fierbe.

Prezentare generală a produsului

Notă: Ilustrațiile produsului, accesoriilor și interfeței cu utilizatorul din manualul de utilizare sunt doar cu titlu de referință. Produsul și funcțiile reale pot varia din cauza îmbunătățirilor aduse produsului.

Cum se utilizează

1. Apăsați butonul de eliberare a capacului pentru a deschide capacul și așteptați picăturile de apă din interiorul capacului să se descarce.
2. Deschideți manual capacul din nou la 65° și adăugați apă în fierbător. Avertizare: Nivelul apei trebuie să atingă cel puțin limita minimă și nu trebuie să depășească limita maximă.
3. Închideți complet capacul și așezați corpul fierbătorului pe bază.
4. Apăsați butonul de pornire/oprire, indicatorul de încălzire se va aprinde și fierbătorul se va încălzi. După ce apa fierbe, indicatorul se va stinge și fierbătorul va înceta să încălzească apa. Avertizare: Când apa fierbe, nu deschideți capacul.

1. Adăugați 0,5 L de oțet alb de calitate alimentară și lăsați-l la înmuiat cel puțin o oră.
2. După turnarea oțetului alb, ștergeți orice sediment rămas cu o cârpă umedă.
3. Adăugați apă (peste marcajul minim și sub semnul maxim) și turnați după ce fierbe, apoi folosiți apă curată pentru a clăti fierbătorul de 4-5 ori.
4. Folosiți o cârpă uscată pentru a curăța exteriorul fierbătorului. Păstrați fierbătorul într-o zonă uscată, bine ventilată și protejați-l de praf, umiditate și insecte.

Precauții:

1. Asigurați-vă că fierbătorul este deconectat și lăsați-l să se răcească înainte de curățare.
2. Îndepărtați în mod regulat calcarul și sedimentele din interiorul fierbătorului pentru a-i prelungi durata de viață.
3. Dacă există o acumulare gravă de calcar, vă rugăm să repetați pașii de mai sus. Nu utilizați vată de oțel sau agenți de curățare chimici sau abrazivi.
4. Nu scufundați fierbătorul sau baza în apă și păstrați exteriorul uscat.

Depanare

Probleme Cauze posibile Soluti
Indicatorul de incălzire nu se aprinde.	Priza este deteriorata sau nu face contact corespunțător.	Înlocuiți przya.
	Stecherul nu este conectat corect.	Conectați corect ștecherul.
	Stecherul este deformat.	Contactați echipa de service post-vânzare.
	Baza nu este originală pau nu este pentru acess fierbățor.	Folosiți baza care a venit șimpună cu fierbățorul.
Apa fiartă se revarsă.	Pragul maxim al nivalului apei este depășit.	Păstrați apa în intervalul necesar.
Culoarea se schimbă Saudcalcarul se acumuleazăîn interiorul fierbățorului.	Duritatea apei locale este mai mare.	Curățați la timp.
Fierbățorul nu seincălzește.	Butonul de pornire/oprire nu este apăsat pau se blochează.	Apăsăti din nou butonul de pornire/oprire.
	Cablurile blocurilor terminale interne sunt slăbite pau deteriorate.	Contactați echipa de service post-vânzare.
	Termostatul funționează defectuos.	Contactați echipa de service post-vânzare.
Apa nu fierbe pau nu seoprește din fierbere.	Termostatul funționează defectuos.	Contactați echipa de service post-vânzare.
	Capacul fierbățorului nu este Închis corespunțător.	Închideți capacul în siguranta.
	Există prea puțină și cu nivalul apei submarca minimă.	Păstrați cantitatea de apă în intervalul necesar.

Specificații

Nume: Fierbător electric	Model: MJDSH06-A
Tensiune evaluata: 220 – 240 V~	Capacitate: 1,5 L
Frecventa evaluata: 50/60 Hz	Greunate netă: 0,94 kg
Putere evaluata: 1500 W	Dimensiuni articol: 211 × 143 × 244 mm

NOTIFICARE PRIVIND GARANȚIA

ACEASTĂ GARANȚIE VĂ ACORDĂ ANUMITE DREPTURI, DAR ESTE POSIBIL SĂ AVEȚI ȘI ALTE DREPTURI, CONFORM LEGILOR DIN ȚARA, PROVINCIA SAU STATUL DVS. ÎNTR-ADEVĂR, ÎN UNELE ȚĂRI, PROVINCII SAU STATE, LEGEA PRIVIND PROTECȚIA CONSUMATORULUI ESTE POSIBIL SĂ IMPUNĂ O PERIOADĂ MINIMĂ DE GARANȚIE. CU EXCEPȚIA CAZURILOR ÎN CARE LEGISLAȚIA PERMITE, XIAOMI NU EXCLUDE, NU LIMITEAZĂ ȘI NU SUSPENDĂ NICIUN DREPT PE CARE ESTE POSIBIL SĂ-L AVEȚI. PENTRU A ÎNȚELEGE COMPLET DREPTURILE PE CARE LE AVEȚI, VĂ INVITĂM SĂ CONSULTAȚI LEGISLAȚIA DIN ȚARA, PROVINCIA SAU STATUL DVS.

1. GARANȚIE LIMITATĂ PENTRU PRODUS

Xiaomi garantează că Produsele nu au defecte materiale și de manoperă în condiții de utilizare normală și când sunt utilizate în conformitate cu manualul Produsului respectiv, în timpul Perioadei de garanție.

Durata și condițiile care privesc respectivele garanții sunt prevăzute în legislația locală aferentă. Pentru mai multe informații despre avantajele legate de garanție pentru consumatori, consultați site-ul web oficial al Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi garantează cumpărătorului original că Produsul său Xiaomi nu prezintă defecte materiale sau de manoperă în condițiile unei utilizări normale în perioada menționată mai sus.

Xiaomi nu garantează că funcționarea Produsului va fi fără întreruperi sau erori.

Xiaomi nu deține responsabilitatea pentru daunele cauzate de nerespectarea instrucțiunilor aferente utilizării Produsului.

2. REMEDII

Dacă se descoperă un defect hardware și o solicitare validă este primită de Xiaomi pe parcursul Perioadei de garanție, Xiaomi fie (1) va repara gratuit produsul, fie (2) va înlocui produsul, fie (3) va restitui suma achitată pentru Produs, mai puțin eventualele costuri de transport.

3. CUM SĂ OBȚINEȚI SERVICE ÎN PERIOADA DE GARANȚIE

Pentru a obține servicii de garanție, trebuie să livrați Produsul în ambalajul original sau într-un ambalaj echivalent, oferind un nivel de protecție egal Produsului, la adresa specificată de Xiaomi. Cu excepția situațiilor interzise de legislația aplicabilă, Xiaomi vă poate solicita să prezentați probe sau dovada de cumpărare și/sau să respectați cerințele de înregistrare înainte de a primi serviciul de garanție.

4. EXCLUDERI ȘI LIMITĂRI

Cu excepția cazurilor în care Xiaomi stipulează altminteri, această Garanție limitată se aplică numai Produsului fabricat de către sau pentru Xiaomi și care poate fi identificat prin mărcile comerciale, denumirea comercială sau prin sigla „Xiaomi” sau „Mi”.

Garanția limitată nu se aplică în cazurile de (a) deteriorări realizate din dezastre naturale sau forță divină, de exemplu: fulgere, tornade, inundații, incendii, cutremure sau alte cauze externe; (b) neglijență; (c) utilizare comercială; (d) alterări sau modificări la orice componentă a Produsului; (e) defecțiuni provocate de utilizarea împreună cu produse ce nu aparțin Xiaomi; (f) defecțiuni cauzate de accident, abuz sau utilizare incorectă; (g) defecțiuni cauzate de operarea Produsului în afara scenariilor de utilizare menționate sau intenționate, descrise de către Xiaomi, sau la tensiuni sau cu surse de alimentare incorecte sau (h) defecțiuni cauzate de operațiuni de service (inclusiv upgrade-uri și extensii) realizate de alte persoane decât reprezentanți ai Xiaomi.

Copierea de rezervă a tuturor datelor, produselor software sau altor materiale pe care este posibil să le fi stocat sau păstrat pe produs este responsabilitatea dvs. Este foarte posibil ca datele, software-ul sau alte materiale din echipament să se piardă sau să fie reformatate în cursul procedurilor de service, iar Xiaomi nu este responsabilă pentru deteriorarea sau pierderea lor.

Niciun distribuitor, agent sau angajat Xiaomi nu este autorizat să efectueze nicio modificare, extensie sau adăugire la această Garanție limitată. Dacă orice condiție din acest document este considerată ilegală sau neaplicabilă, legalitatea sau aplicabilitatea celorlalte condiții nu va fi afectată sau modificată.

Cu excepția cazurilor în care legislația interzice sau Xiaomi a promis altminteri, serviciile post-vânzări vor fi limitate la țara sau regiunea în care s-a efectuat achiziția inițială.

Produsele care nu au fost importate și/sau nu au fost produse de Xiaomi cu respectarea legislației și/sau care nu au fost achiziționate legal de la Xiaomi sau de la un distribuitor oficial al Xiaomi nu sunt acoperite de aceste garanții. Conform legislației în vigoare, este posibil să beneficiați de garanții de la distribuitorul neoficial care v-a vândut produsul. Prin urmare, Xiaomi vă invită să contactați distribuitorul de la care ați achiziționat produsul.

Prezentele garanții nu se aplică în Hong Kong și în Taiwan.

5. GARANȚII IMPLICITE

Cu excepția situațiilor în care acest lucru este interzis de legislația în vigoare, toate garanțiile implicite (inclusiv garanțiile legate de mercantabilitate și adecvarea pentru un anumit scop) vor avea o durată limitată, cel mult egală cu durata maximă a acestei garanții limitate. Unele jurisdicții nu permit limitări pentru durata unei garanții implicite, astfel că limitarea de mai sus nu se va aplica în aceste cazuri.

6. LIMITAREA DAUNELOR

Cu excepția situațiilor în care acest lucru este interzis de legislația în vigoare, Xiaomi nu este răspunzătoare pentru niciun fel de daune cauzate de accidente, indirecte, speciale sau prin consecință, inclusiv, fără a se limita la, daune rezultate din încălcarea garanției exprese sau implicite, chiar și când Xiaomi a fost informată de posibilitatea apariției unor astfel de daune. Unele jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor speciale, indirecte sau prin consecință, astfel că este posibil ca limitarea sau excluderea de mai sus să nu se aplice în cazul dvs.

7. CONTACTE XIAOMI

Persoana de contact pentru activități de service post-vânzări poate fi orice persoană din rețeaua de service autorizat a Xiaomi, distribuitori autorizați ai Xiaomi sau distribuitorul final care v-a vândut produsele. Dacă aveți nelămuriri, contactați persoana relevantă, așa cum este ea identificată de către Xiaomi.

CE

Declarație de conformitate UE

Noi, Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd., declarăm prin prezenta că acest echipament este conform cu Directivele și normele europene aplicabile, precum și cu modificările acestora. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informații DEEE

Toate produsele care poartă acest simbol probabil reprezintă deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE, conform Directivei 2012/19/UE), care nu trebuie amestecate cu deșeuri menajere nesortate. În schimb, trebuie să protejați sănătatea umană și mediul înconjurător prin predarea deșeurilor de echipamente la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice, autorizat de către autoritățile guvernamentale sau locale. Casarea și reciclarea corecte contribuie la evitarea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și a sănătății umane. Contactați instalatorul sau autoritățile locale pentru mai multe informații despre localizarea punctelor de colectare, precum și despre clauzele și condițiile acestora.

Fabricat pentru: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricat de: Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd.

Pentru mai multe informații, accesați adresa www.mi.com

Pentru detalii despre importator, consultați cutia.

Data fabricației: a se vedea pe cutie

Fabricat în China

Versiune manual de utilizare: V1.3