Electric Kettle 2 Lite - Elektrischer Wasserkocher Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Xiaomi
Modell	Electric Kettle 2 Lite (MJDSH06-A)
Kapazität	1,5 L
Nennspannung	220-240 V~
Nennfrequenz	50/60 Hz
Nennleistung	1500 W
Abmessungen	211 × 143 × 244 mm
Netto Gewicht	0,94 kg
Material	Edelstahl und Kunststoff
Funktionen	Automatische Abschaltung, Trockengehschutz, Heizungsleuchtanzeige, Deckelöffnung um 65°
Wartung und Reinigung	Entkalkung mit weißem Essig (0,5 L, mindestens 1 Stunde), Außenreinigung mit einem trockenen Tuch, nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht während des Kochens öffnen, Oberfläche des Heizelements nach Gebrauch heiß, nicht auf geneigter Fläche verwenden, maximale Füllmenge nicht überschreiten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Netzkabel vom Hersteller oder Kundendienst austauschbar. Bei Fehlfunktionen den Kundendienst kontaktieren.
Garantie	Eingeschränkte Garantie, siehe Anleitung für Bedingungen

Häufig gestellte Fragen - Electric Kettle 2 Lite Xiaomi

Wie benutze ich den Wasserkocher zum ersten Mal?

Vor der ersten Verwendung kochen Sie Wasser und leeren Sie es 3 Mal. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand zwischen den Min- und Max-Markierungen liegt.

Was ist die maximale Kapazität des Wasserkochers?

Die maximale Kapazität beträgt 1,5 L. Überschreiten Sie nicht die maximale Füllstandsmarkierung, um Überlaufen zu vermeiden.

Warum kocht das Wasser nicht?

Überprüfen Sie, ob der Ein-/Ausschalter gedrückt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der Thermostat defekt sein; kontaktieren Sie den Kundendienst.

Warum leuchtet die Heizungsanzeige nicht?

Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn die Anzeige aus bleibt, könnte der Sockel ungeeignet oder beschädigt sein.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Gießen Sie 0,5 L weißen Essig ein, lassen Sie ihn mindestens 1 Stunde einweichen, leeren Sie ihn, wischen Sie die Ablagerungen ab, kochen Sie dann 4-5 Mal sauberes Wasser auf, um zu spülen.

Kann ich etwas anderes als Wasser kochen?

Nein, dieser Wasserkocher ist nur zum Kochen von Wasser ausgelegt. Verwenden Sie ihn nicht zum Erhitzen von Milch, Nudeln, Eiern usw.

Was tun, wenn das Wasser beim Kochen überläuft?

Überprüfen Sie, ob der Wasserstand die maximale Markierung nicht überschreitet. Wenn ja, gießen Sie etwas Wasser aus, bevor Sie es wieder einschalten.

Kann ich den Wasserkocher zum Reinigen eintauchen?

Nein, tauchen Sie den Wasserkocher oder seinen Sockel niemals in Wasser. Reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch.

Wie öffne ich den Deckel?

Drücken Sie die Deckelentriegelungstaste und öffnen Sie dann manuell bis zu 65°. Bewegen Sie den Deckel während des Kochens nicht.

Wo erhalte ich Kundendienst?

Kontaktieren Sie einen autorisierten Xiaomi-Dienst, den Händler oder den Hersteller. Die Kontaktdaten finden Sie auf www.mi.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG Electric Kettle 2 Lite Xiaomi

Xiaomi Elektrischer Wasserkocher 2 Lite Bedienungsanleitung

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und in haushaltsähnlichen Situationen gedacht, wie z. B.:
• in Mitarbeiter-/Küchenbereichen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäusern;
• von Gästen in Hotels, Motels und in anderen zum Wohnen geeigneten Einrichtungen;
• in Bed-and-Breakfast-artigen Einrichtungen.
• Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden.
• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Sockel verwendet werden.
• Lassen Sie Personen, denen es an körperlichen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder an Erfahrung oder gesundem Menschenverstand mangelt, dieses Produkt nicht ohne Aufsicht oder Anleitung benutzen.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Wasserkocher spielen.
• Halten Sie es von Kindern fern. Trennen Sie den Wasserkocher vom Stromnetz, wenn er leer ist, nicht benutzt wird, Wasser nachgefüllt, bewegt oder gereinigt werden soll oder wenn ein Problem mit dem Wasserkocher auftritt.
• Stellen Sie den Wasserkocher nicht auf eine schiefe oder instabile Unterlage und halten Sie ihn von Wärmequellen fern, um Schäden an den Kunststoffteilen zu vermeiden. Stellen Sie den Wasserkocher nicht auf oder in ein Elektrogerät.
• Der Wasserkocher darf nur an eine geerdete Steckdose mit einer Nennstromstärke von 10 A oder mehr und einer Nennspannung von 220-240 V~ angeschlossen werden. Stecken Sie den Wasserkocher nicht zusammen mit anderen elektrischen Geräten in eine Steckdose.
• Wenn das Stromkabel beschädigt oder gebrochen ist, muss es durch den Hersteller oder den Kundendienst ersetzt werden, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.
• Öffnen Sie den Deckel des Wasserkochers nicht, geben Sie kein Wasser aus und fügen Sie kein Wasser hinzu, während der Wasserkocher in Betrieb ist.
• Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochendes Wasser herausspritzen.
• Der Wasserkocher darf nur zum Kochen von Wasser verwendet werden. Verwenden Sie den Wasserkocher nicht, um andere Lebensmittel wie Algen, Eier, Sojamilch, Teeblätter, Milch oder Nudeln zu erhitzen. Andernfalls kann der Wasserkocher nicht richtig funktionieren. Füllen Sie kein Wasser über die Höchstmarkierung für den Wasserstand ein. Andernfalls läuft heißes Wasser über oder spritzt heraus, was ein Leck des Wasserkochers verursacht. Wenn Sie Wasser kochen, muss das Wasser im Wasserkocher über der Mindestmarkierung für den Wasserstand liegen, um ein Trockengehen zu verhindern.
• Nehmen Sie den Wasserkocher vom Sockel, wenn Sie Wasser nachfüllen, und wischen Sie das überschüssige Wasser vom Boden des Wasserkochers ab, bevor Sie ihn wieder auf den Sockel stellen.
• Stellen Sie den Wasserkocher nicht in die Nähe von Wärmequellen wie Herdplatten oder Öfen, um Brandgefahr zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine minderwertigen Steckdosenleisten mit diesem Produkt, um Brandgefahr zu vermeiden.
• Den Wasserkocher nicht in Wasser tauchen. Kippen, schütteln, bewegen oder kippen Sie den Wasserkocher nicht um, wenn Sie ihn verwenden.
• Dieses Gerät ist für Kinder ab einem Alter von 8 Jahren und Personen geeignet, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Nutzung erhalten haben und die verbundenen Gefährdungen verstehen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, sofern sie nicht älter als 8 Jahre alt sind und beaufsichtigt werden. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern im Alter von unter 8 Jahren auf.
• Warnung: Vermeiden Sie Verschüttungen auf den Steckverbinder. Die Oberfläche des Heizelements weist nach dem Gebrauch eine Restwärme auf.
• Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Hinweis: Wenn Sie den Wasserkocher zum ersten Mal verwenden, bringen Sie bitte Wasser zum Kochen und leeren Sie den Wasserkocher 3-mal vor dem Trinken.

Warnung: Bewegen Sie den Deckel des Wasserkochers nicht, während das Wasser kocht.

Produktübersicht

Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Verwendung

1. Drücken Sie die Freigabetaste des Deckels, um den Deckel zu öffnen, und warten Sie, bis die Wassertropfen an der Innenseite des Deckels ablaufen.
2. Den Deckel von Hand wieder auf 65° öffnen und Wasser in den Wasserkocher gießen. Warnung: Der Wasserstand muss mindestens bis zur Mindestmarkierung reichen und darf die Höchstmarkierung nicht überschreiten.
3. Deckel vollständig schließen und den Wasserkocher auf den Sockel stellen.
4. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, die Heizungs-Kontrollleuchte leuchtet auf und der Wasserkocher heizt auf. Sobald das Wasser kocht, erlischt die Kontrollleuchte und der Wasserkocher hört auf, das Wasser zu erhitzen. Warnung: Wenn das Wasser kocht, darf der Deckel nicht geöffnet werden.

Reinigung und Wartung

1. 0,5 l destillierten klaren Essig hinzufügen und mindestens 1 Stunde einwirken lassen.
2. Nach dem Ausgießen des klaren Essigs alle verbleibenden Ablagerungen mit einem feuchten Tuch abwischen.
3. Wasser hinzufügen (über der Mindest- und unter der Höchstmarke) und nach dem Kochen abgießen. Verwenden Sie sauberes Wasser, um den Wasserkocher 4-5 Mal auszuspülen.
4. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Außenseite des Wasserkochers zu reinigen. Der Wasserkocher sollte an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahrt und vor Staub, Feuchtigkeit und Schädlingen geschützt werden.

Vorsichtsmaßnahmen:

1. Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher vom Stromnetz getrennt ist und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
2. Entfernen Sie regelmäßig Kalk und Ablagerungen im Inneren des Wasserkochers, um seine Lebensdauer zu verlängern.
3. Bei starken Kalkablagerungen die oben genannten Schritte wiederholen. Verwenden Sie bei der Reinigung keine Stahlwolle, keine chemischen Reinigungsmittel oder Scheuermittel.
4. Tauchen Sie den Wasserkocher und den Sockel nicht in Wasser ein und halten Sie seine Außenseite trocken.

Fehlerbehebung

Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
	Die Steckdose ist beschädigt oder hat keinen wichtigen Kontakt.	Ersetzen Sie die Steckdose.
Die Heizung-Kontrollleuche leuchtet nicht auf.	Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt.	Stcken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß ein.
	Der Netzstecker ist verformt.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.
	Der Sockel ist nicht original oder führt nicht zu dieser Wasserkocher.	Verwenden Sie den mit dem Wasserkocher mitgelieferten Sockel.
Abgekochtiges Wasser lauft über.	Die Höchstkartierung für den Wasserstand ist übersritten.	Halten Sie das Wasser innerhalb des geforderten Bereichs.
Die Farbe ändert sich oder es bildet sich ein Kalkbelag im Inneren des Wasserkochers.	Der Härtegrad des örtlichen Wasser ist*höher.	Rechtzeitig reinigen.
Wasserkocher erhitzt sich nicht.	Die Ein-/Aus-Taste ist nicht gedrückt oder bleibt stecken.	Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste.
	Die Kabel der internen Klemmen sind locker oder beschädigt.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.
	Der Thermostat funktioniert nicht richtig.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Wasser kocht nicht oder hört nicht auf zu kochen.	Der Thermostat funktioniert nicht richtig.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.
	Der Deckel des Wasserkochers ist nicht richtig geschlossen.	Schließen Sie den Deckel sicher.
	Es ist zu weniger Wasser vorhanden und der Wasserstand liegt unterhalb der Mindestmarkierung.	Halten Sie die Wassermenge innerhalb des geforderten Bereichs.

Spezifikationen

Bezeichnung: Elektrischer Wasserkocher	Modell: MJDSH06-A
Nennspannung: 220-240 V~	Kapazität: 1,5 l
Nennfrequenz: 50/60 Hz	Nettogewicht: 0,94 kg
Nennleistung: 1500 W	Antikelmaße: 211 × 143 × 244 mm

GARANTIEERKLÄRUNG

DIESE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND MÖGLICHERWEISE VERFÜGEN SIE AUFGRUND DER GESETZE IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES ÜBER WEITERE RECHTE. IN EINIGEN LÄNDERN, PROVINZEN ODER BUNDESLÄNDERN SCHREIBT DAS VERBRAUCHERRECHT EINE MINDESTGARANTIEZEIT VOR. XIAOMI SCHLIESST IHRE WEITEREN RECHTE NICHT AUS, SCHRÄNKT SIE NICHT EIN UND SETZT SIE NICHT AUS, SOFERN DIES NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG IST. UMFASSENDE INFORMATIONEN ZU IHREN RECHTEN FINDEN SIE IN DEN GESETZEN IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES.

1. EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

Xiaomi garantiert Ihnen, dass Ihr Xiaomi-Produkt während der Garantiezeit bei normalem Gebrauch und bei Verwendung gemäß den Anweisungen der betreffenden Bedienungsanleitung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von Xiaomi unter https://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi garantiert Ihnen als Erstkäufer, dass das Xiaomi-Produkt während des oben genannten Zeitraums bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Xiaomi garantiert nicht, dass das Produkt unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert.

Xiaomi haftet nicht für Schäden, die aus der Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung des Produkts resultieren.

2. RECHTSMITTEL

Wenn ein Hardwarefehler festgestellt wird und Xiaomi eine gültige Reklamation innerhalb der Garantiezeit erhält, wird Xiaomi entweder (1) das Produkt unter Verwendung neuer oder überholter Ersatzteile kostenlos reparieren, (2) das Produkt ersetzen oder (3) den Kaufpreis des Produkts zurückerstatten, wobei mögliche Versandkosten ausgeschlossen werden.

3. NUTZUNG DES GARANTIESERVICES

Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung, die das Produkt im gleichen Maße schützt, an die von Xiaomi angegebene Adresse senden. Wenn dies nicht durch anwendbares Recht untersagt ist, kann Xiaomi vor der Erbringung von Garantieleistungen die Vorlage von Kaufnachweis(en) und/oder eine Registrierung von Ihnen verlangen.

4. AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN

Soweit nicht anders durch Xiaomi bestimmt, gilt diese eingeschränkte Garantie ausschließlich für das von oder für Xiaomi hergestellte Produkt, das durch die Marken oder Handelsnamen oder das „Xiaomi“- bzw. „Mi“-Logo identifiziert werden kann.

Die Garantie beinhaltet keine (a) Schäden durch Naturereignisse oder höhere Gewalt, z. B. Blitzeinschläge,

Tornados, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben oder andere äußere Ursachen; (b) Schäden durch Fahrlässigkeit;

(c) Schäden durch kommerzielle Nutzung; (d) Schäden durch Änderungen oder Modifikationen an einem Teil des

Produkts; (e) Schäden, die durch die gemeinsame Verwendung mit Produkten anderer Hersteller verursacht werden; (f) Schäden, die durch Unfall, Missbrauch oder Zweckentfremdung verursacht werden; (g) Schäden, die durch den Betrieb des Produkts im Widerspruch zur von Xiaomi beschriebenen zulässigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unzulässige Spannungs- oder Stromversorgung verursacht werden; (h) Schäden, die durch Serviceleistungen (einschließlich Upgrades und Erweiterungen) von Personen verursacht werden, die nicht von Xiaomi autorisiert wurden.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, Daten, Software oder andere Materialien, die Sie auf dem Produkt gespeichert haben, zu sichern. Es ist wahrscheinlich, dass Daten, Software oder andere Materialien bei Inanspruchnahme des Garantieservices verloren gehen oder Geräte neu formatiert werden und Xiaomi übernimmt keine Haftung für solche Schäden oder Verluste.

Wiederverkäufer, Agenten oder Mitarbeiter von Xiaomi sind nicht berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen hinsichtlich dieser eingeschränkten Garantie vorzunehmen. Sollte eine Bestimmung rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird die Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt oder beeinträchtigt.

Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt.

Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Händler von Xiaomi erworben wurden, fallen nicht unter diese Garantie. Gemäß geltendem Recht können Garantieforderungen gegen Einzelhändler geltend gemacht werden, die das Produkt zugrunde mangelnder gegenseitiger Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi, den Händler zu kontaktieren, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Diese Garantieerklärung ist nicht auf Hongkong und Taiwan anwendbar.

5. STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN

Soweit durch geltendes Recht zulässig, sind alle stillschweigend begründeten Garantien (einschließlich der Garantie der Gebrauchstauglichkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck) zeitlich beschränkt und gelten maximal für die Dauer dieser eingeschränkten Garantie. In einigen Ländern ist die Beschränkung der Dauer stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die oben genannte Beschränkung auf Sie nicht zutrifft, wenn Sie Verbraucher in einem dieser Länder sind.

6. SCHADENSBESCHRÄNKUNG

Soweit durch geltendes Recht zulässig, haftet Xiaomi nicht für zufällige oder indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden oder besondere Schadensfolgen einschließlich, aber nicht beschränkt auf, entgangene Gewinne oder Einnahmen sowie Datenverluste und Schäden, die aus einer Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie- oder anderweitigen Bedingung oder aus einer anderen rechtlichen Grundlage resultieren, selbst wenn Xiaomi auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Ländern sind Ausschluss oder Beschränkung der Haftung für indirekte oder Folgeschäden sowie besondere Schadensfolgen nicht zulässig, sodass die oben genannte Beschränkung auf Sie eventuell nicht zutrifft.

7. KONTAKT XIAOMI

Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: https://www.mi.com/global/support/warranty. Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkauft hat. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.

CE

EU-Konformitätserklärung

Wir, Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie Batterien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Batterien und Lampen.

Beim Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie beim Vertreiber ein gleichartiges Altgerät unentgeltlich zurückgeben. Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm können unentgeltlich bei Vertreibern von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² sowie in Geschäften des Lebensmittelhandels (z.B. Supermarkt, Lebensmitteldiscountern, Drogerien) mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, abgegeben werden, ohne dass ein Neugerät erworben werden muss. Größere Elektrogeräte können kostenlos bei kommunalen Wertstoffhöfen abgegeben werden. Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre Kommunalverwaltung, Ihren örtlichen Abfallentsorger oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Hersteller: Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd. (ein Unternehmen von Mi Ecosystem)

Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

Einzelheiten zum Importeur finden Sie auf der Verpackung.

Fertigungsdatum: Siehe Karton

Hergestellt in China

Bedienungsanleitung-Version: V1.3