Electric Kettle 2 Lite - Hervidor eléctrico Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Electric Kettle 2 Lite Xiaomi

Manual de usuario de Xiaomi Electric Kettle 2 Lite ·15

Manual del usuario del Hervidor Eléctrico Xiaomi 2 Lite · 113

Fierbător Electric Xiaomi 2 Lite - Manual de utilizes

EU REP.

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y conservelo para futuras consultas.

Precauciones

• Este aparato se ha disnado para ser utilisé en aplicaciones domesticas y similares, como:
• zonas de cucina para el personal de tiendas, ofecinas y otros entornos de trabajo;
• granjas;
• por los clients en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• entornos tipo casas de huespedes.
• El aparato no debe sumergirse.
• El aparato solo debe utilizes con la base suministrada.
• No permita que las personas que carecen de la calidad fisica, sensorial o intelctual o que carecen de la experiencia o sentido comunutilicen este producto sin supervisiono guia.
• No deje que los niños juguen con el hervidor.
• Manténgala fauna del alcance de los niños.
• Cuando el hervidor está vacio, no se usa, se anada agua, se traslade o se limpie, o incluso cuando haya algo problema con el hervidor, deben desenchufarse.
• No utilise este hervidor sobre una superficie inclinada o inestable, y mantengalo alejado de fuentes de calor para evaporar daños en sus piezas de plástico. No coloque el hervidor cerca o encima de ningún aparato electrico.
• El hervidor solo debe utilizes con una toma de corriente con conexion a tierra con una corriente nominal de 10 A o superior y una tension nominal de 220 - 240V . No enchufe el hervidor a una toma de corriente junto conothers aparatos electricos.
• Si el cable de alimentacion está dañado o roto,Debe ser sustituido por el fabricante o por el serviceo postventa para evaporar riesgos de segundad.
• No abra la tapa del hervidor, no vierta agua ni anada agua@m间隙 el hervidor este en funcionamento.
• Si el hervidor se llena en excesso, podra salpicar agua hirviendo.
• Este hervidor solo pode'utilize para hervir agua. No lo utilizes para calentar otheras cosas como algas, huevos, leche de soja, hojas de te, leche y fideos. De lo contrario, el hervidor podra hacer de funcionar correctamente. No aada agua por encima de lamarca de navel mayor de agua. De lo contrario, el agua caliente rebosar o saldra rociada, provocando fugas en el hervidor. Cuando hierva agua, el agua del hervidor debe estar por encima de lamarca de nivel minimo para evitar que se seque.
• Retire el hervidor de la base cuando a nada agua y limpie el excesso de agua del fondo del hervidor antes de volver a colocarlo en su base.
  No coloque el hervidor cerca de fuentes de calor, como cocinas o estufas, para evaporar el riesgo de incendio.
• Para registrar los ríesgos de incendio, no utilise multiplicadores electricos de bajo calidad.
• Nosumerj el hervidor en agua. No incline, agite, mueva ni vuelque el hervidor cuando lo utilise.
• Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años en adelante, siempre y cuando estén bajo la supervisión de unadulto, se les hayan proportionsionado instrucciones sobre el uso del producto y se les haya advertido de los riesgos implicitos. La limpieza y elostenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que Seanmayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menosores de 8 años.
• Advertencia: evite derrames sobre el conector.

• La superficie del elemento calefactor queda sometida a calor residual tras su uso.

• Los aparatos peuvent ser realizados por personas con capacities sensoriales, mentales o ficas reduidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando estén bajo la supervisión de unadulto, se les hayan proportionsado instrucciones sobre el uso del producto y se les haya advertido de los riesgos implicitos.

Not: Cuando utilise el hervidor por prima z, hierva agua y vacie el hervidor 3 vces antes de beber.

Advertencia: Nouvea la tapa del hervidor,minteras el agua esté hirviendo.

Descripción del producto

Note: Las ilustraciones del producto, los accesos y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las functions actuales peuvent variar bajo a favoras del producto.

Modo de uso

1. Pulse el botón de liberación de la taps paraAbrirla y espere a que se descarguen las gotas de agua del interior de la tapa.
2. Vuelva a partir la tapamanualmente hasta 65^ y anada agua al hervidor.
   Advertencia: El nivel del agua debe alcancar al menos lamarca minima y no superar lamarca maxima.
3. Cierre complemente la tapa y colque el cuerpo del hervidor sobre la base.
4. Pulse el botón de encendido/apagado, el indicator de calentimiento se encenderá y el hervidor se calentará.
   Cuando el agua hierva, el indicator se apagará y el hervidor deja de calentar el agua.
   Advertencia: Cuando el agua está hiriendo, no abra la tapa.

Limpieza y mantenimiento

1. Anada 0,5 L de vinagre blanco de uso alimentario y déjelo en remojo durante al menos 1 hora.
2. Tras sacar el vinagre blanco, limpie los restos que能把an quedar con un paño humedo.
3. Anada agua (por encima de lamarca minima y por debajo de lamarca maxima) y viertala afterwards de que hierva, y bajo utilise agua limpia para enjuagar el hervidor durante 4-5 vezes.
4. Utilice un paño seco para limpar el exterior del hervidor. Mantenga el hervidor en un lugar seco y bien ventilado, y protejalo del polvo, la humedad y los insectos.

Precauciones:

1. Asegürese de que el hervidor está desenchufado ycede que se enfié antes de limpiarlo.
2. Elimine regularmente la cal y los sedimentos del interior del hervidor para prolongar su vida utl.
3. Si se produce una acumulación grave de cal, repita los pasos anteriores. No utilise estropajos de acero ni productos de limpieza químicos o abrasivos.
4. Nosumerj el hervidor ni la base en agua, y mantenga su exterior seco.

Resolución de posibles problemas

Problemas Posibles causas Solutaciones
El indicator de calentimiento no se enciende.	La toma de corriente está dañada o no hace contacto correctamente.	Sustituya la toma de corriente.
	El conector de energia no está bien connectado.	Enchufe correctamente el conector de energia.
	El conector de energia está deformado.	Póngase en contacto con el serviceo posventa.
	La base no es original o no es para este hervidor.	Utilice la base que viene con el hervidor.
Se descarda el agua hervida.	Se ha superado lamarca de nivel máximo de agua.	Mantenga el agua bajo del intervalo requerido.
El color cambia o la cal se acumula en el interior del hervidor.	La dureza del agua local es mayor.	Límpielo a tiempo.
El hervidor no se caliente.	El botón de encendido/apagado no se pulsa o se atasca.	Vuelva a pulsar el botón de encendido/apagado.
	Los cables de los Bornes internos están sueltos o dañados.	Póngase en contacto con el serviceo posventa.
	El termostato funciona mal.	Póngase en contacto con el serviceo posventa.
El agua no hieve o no deja de hervir.	El termostato funciona mal.	Póngase en contacto con el serviceo posventa.
	La tapa del hervidor no está bien cerrada.	Cierre bien la tapa.
	Hay muy poca agua con el nivel de agua por debajo de lamarca minima.	Mantenga la�性idad de agua bajo del rango requerido.

Especificaciones

Nombre: Electric Kettle	Modelo: MJDSH06-A
Tensión nominal: 220-240 V~	Capacidad: 1,5 L
Frecuencia nominal: 50/60 Hz	Peso neto: 0,94 kg
Potencia nominal: 1500 W	Dimensiones del articulo: 211 × 143 × 244 mm

AVISO DE GARANTÍA

ESTA GARANTIA LE OTORGA DERECHOS ESPECIFICOS Y PUEDE QUE YA TENG A OTROS DERECHOS QUE VENGAN REFLEJADOS EN LAS LEYES DE SU PAIS, PROVINCE O ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PAISES, PROVINCIAS O ESTADOS, LAS LEYES DEL CONSUMIDOR PUEDEN IMPONER UN PERIODO MINIMO DE GARANTIA. EXCEPTO LO PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE USTED PUEDA TENER. PARA COMPRENDER DELTodo SUS DERECHOS, LE RECOMENDAMOS QUE CONSULTE LAS LEYES DE SU PAIS, PROVINCE O ESTADO.

1. GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

XIAOMI garantiza que los productos no tienen ningún defecto material ni de mano de obr cuando lo use de forma normal de acuerdo al manual de usuario del producto correspondiente durante el periodo de garantía.

La duración y las conditiones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los Beneficios de las garantías para el consumidor, dirijase a la págin web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no tendrá ningún defecto material ni de mano deoba cuando lo use de forma normal durante el periodo de tiempo antes Mentionado.

Xiaomi no garantiza que el uso del Producto sea ininterrupido ni este libre de errores.

Xiaomi no se hace responsable de los días que surjan del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del producto.

2. MEDIDAS COMPENSATORIAS

Si se encuesta un defejo de hardware y Xiaomi recibe una reclamacion valida bajo del Periode de garantia, Xiaomi (1) reparar a el producto sin cargos, (2) reemplazar a el producto o (3) lo restituirá, excluyendo los posibles gastos de envío.

3. CÓM O B T E N E R EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para Obtener el servicios de garantía, usted debe enviar el producto, o bien en su paquete original o bien con un paquete similar que ofrezca el mesmo nivel de protección, a la direccion que especifique Xiaomi. Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomioulda pedirle que presente pruebas o un comprobante de compray/o que cumpla con los requisitos de inscripción antes de que usted reciba el service de garantía.

4. EXCEPCIONES Y LIMITACIONES

A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada se aplicà solo al Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por lamarca registrada, el nombre comercial o el logotipo "Xiaomi" o "Mi".

La Garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño provocado por desastres naturales, por exemple, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u otheras causes externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o modificaciones arialquier parte del Producto; (e) daños provocados por el uso con productos que no son de Xiaomi; (f) daños provocados por accidentes, abusos o malos usos; (g) daños provocados por utilizar el Producto fuera de los usos Permitidos o previstos descritos por Xiaomi, o con una tensión o fuente de alimentación incorrectra; o (h) daños provocados por el service (incluidas lasactualizaciones y expansiones) realizado por

cualquiera que no sea representante de Xiaomi.

Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de cualquier informacion, software u otros materiales que haya almacenado o conservado sobre el producto. Es probable que los datos, software uthers materiales del equipo se pierdan o se reformateen durante el proces del service. Xiaomi no se hace responsable de dichos daños o perdidas.

Ningún revendedor,representante ni empleado de Xiaomi está autorizo a realizar modificaciones, extensiones ni adiciones a esta Garantía limitada. Siequalquier termino se considera ilegal o inaplicable,la legalidad o la aplicabilidad de los terminos restantes no se verán afectados ni perjudicados.

Excepto cuando la ley lo prohiba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el servicios posventa quedará limitado al País o和地区 de comprar original.

Los productos que no se importaron devidamente y/o que Xiaomi no fabrco devidamente y/o no fueon adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no estan cubiertos por las presentes garantias. De acuerdo con la ley aplicable, usted可以选择 beneficiarse de las garantias del minorista no oficial que vendio el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwan.

5. GARANTías IMPLICITAS

Excepto en la medida que lo prohiba la ley aplicable, todas las garantias implicadas (incluidas las garantías de commercialización y adecuación para un fin determinado) estarán limitadas a una duración maxima de hasta la duración limite de esta garantía limitada. Algunas jurisdiciones no permiten las limitaciones en la duración de una garantía implicita, por lo que no se aplicará la limitación anterior en这些东西.

6. LIMITACION DE DANOS

Excepto en la medida que lo prohiba la ley aplicable, Xiaomi no sera responsable de ningún dano accidental, indirecto, especial o consecuente, incluyendo, entre others, la perdida de beneficios, ingressos o datos provocada por在哪quier incumplimiento de la garantía expresa o implicita, o condidión; o bajo在哪quier other teoria legal, incluso cuando se ha informado a Xiaomi de la posibidad de dichos daños. Algunas jurisdiectiones no permiten las exceptiones ni las limitaciones de daños especials, indirectos ni consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior no se aplicará.

7. CONTACTOS DE XIAOMI

La persona de contacto del service posventa peut ser该如何 persona de la red de service autorizzato de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendio los productos. Si tiene una duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

C E

Declaración de conformidad de la UE

Nosotros, Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd., por la presente, declaramos que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y las enmiadas. Encontrará el textoplete de la交代 de conformidad de la UE en esta direccion de Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Información sobre RAAEE

Todo los productos que llevan este symbolo son residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE segun la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domesticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salute humana y el medio ambienteentalngando sus equidos dedesechoa un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipments electricos y electronicos, designado por el gobern o las autoridades locales. La eliminacion y el reciclado correctos aplicaran a evaporar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana. Pongase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener mas informacion sobre la ubicacion y las conditiones de dichos+puntos de recogida.

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricado por: Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd.

(unas Empresa Mi Ecosystem)

Para Obtener más información, visita www.mi.com

Para más información sobre el importador, consultte el embalaje.

Fecha de fabricacion: Vea el embalaje

Fabricado en China

Version del manual del usuario: V1.3

JJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJIaJI

g>100g 1b

Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guardelo para una referencia futura.

Precauciones

• Este aparato está destinado a ser utilizado en el hogar y para usos similares tales como:
• Áreas de cocina en tiendas, ofecinas yotiros entornos de trabajo;
• Granjas;
• Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales;
• En ambientes con camas y desayuno.
• El aparato no debe sumergirse.
• El aparato solo debe usarse con la base proportionada.
• No permitted that las personnes que carecen de la calidad fisica, sensorial o intelectual, o que carecen de la experiencia o el sentido comu n necessities,utilicen este producto sin supervision ni orientacion.
• Nunca deje que los niños jueguen con el hervidor.
• Manténgalo alejado de los niños.
  Desenchufe el hervidor cuando este vacio, sin uso, o cuando este aggregando agua en el, moviendolo o limpiandolo, o incluso cuando tiene un problema.
  No use this hervidor de agua en una superficie inclinada o inestable, y mantengalo alejado de fuentes de calor para evitar daños a sus partes de plástico. No coloque el hervidor de agua adyacente o encima de ningún aparato electrico.
• El hervidor de agua soloDebe usarse con un tomacorriente con conexión a tierra con una corriente nominal de 10 A, o más, y un voltaje nominal de 220–240 V-. No enchufe el hervidor de agua en un tomacorriente junto con otros aparatos electricos.
• Si el cable de alimentacion está dañado o roto, debe ser reemplazado por el fabricante o el département de servicios postventa paraatarpeligosdeseguidad.
• No abra la tapa del hervidor, vierta agua o agregue agua cuando está funciona.
• Si cargoó mucha agua en el hervidor, esta podría salpicarse.
• Este hervidor solo se pueda usar para hervir agua. No lo use para calendar otheras cosas como algas, huevos, leche de soja, hojas de te, leche ni fideos. De lo contrario, el hervidor podraear de configurar de forma correcta. No agregue agua por encima de lamarca de nivel maximo de agua. De lo contrario, el agua caliente se desbordar o salpicará, causando que el hervidor de agua gotee. Al hervir el agua, el agua en el hervidor debe estar por encima de lamarca de nivel minimo para evaporar hervir sin agua cuando esta ya se evaporó.
• Retire el hervidor de la base alregarar agua, y limpie cualquier excesso de agua de la parte inferior del hervidor antes de colocarlo de nuevo en su base.
  No colque el hervidor circa de fuentes de calor como calefactores y estufas para evaporar el riesgo de incendio.
• Para registrar el riesgo de incendio, no utilize regletas de bajo calidad con este producto.
• Nosumerj el hervidor en agua. No incline, agite, mueva o incline el hervidor cuando lo use.
• Este aparato es apto para niños mayores de 8 años si se les ha proportionsado supervisión o instrucciones en relacion con su uso de forma segura y comprenden los riesgos implicados. El trabajo de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no lo deben realizar niños, a menos que Sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión. Mantenga el aparato y su cableonga del alcance de niños de menos de 8 años.
• Advertencia: Evite salpicar el conductor.

• La superficie del elemento calefactor está sujeta al calor residual antes de su uso.

• Este aparato pode ser uso por personas con你能ades fisicas, sensoriales o psiques reduidas, o con falta de experiencia y conocimientos, si se les ha proportionsado supervision o instrucciones en relation con su uso de forma segura y comprenden los riesgos implicados.

Nota: Cuando use el hervidor por primera vez, hierva el agua y vacifo 3 vezes antes de beber.

Advertencia: Noquia la tapa del hervidor cuando el agua está hiriendo.

Descripción del producto

Note: Las ilustraciones del producto, los accesos y la interfaz en el manual del usuario son solo para fines de referencia. El producto y sus functions reales peuvent variar debido a sus posteriores miglioras.

Modo de uso

1. Presione el boton de liberacion de la tapa para abrirla y espere a que se descarguen las gotas de agua en el interior de la tapa.
2. Abra manualmente la tapa de nuevo a 65^ y agregue agua en el hervidor.
   Advertencia: El nivel del aguaDebe alcantar al menos lamarca minima y noDebe superar lamarca maxima.
3. Cierre la tapa por complete, y colque el hervidor sobre la base.
4. Presione el boton de encendido/apagado, el indicator de calentimiento se encenderá y el hervidor empezará a calendar. Después de que el agua hierva, el indicator se apagará y el hervidordeerá de calentar el agua. Advertencia: No abra la tapa cuando el agua esté hiriendo.

Limpieza y mantenimiento

1. Añada 0.5 l de vinagre blanco de grado alimentario y deben remojar durante al menos 1 hora.
2. Despues de verte el vinagre blanco, limpie提供优质 sedimento restante con un paño humedo.
3. Agregue agua (por encima de lamarca minima y por debajo de lamarca maxima) y viertalauponedesque hierva. Luego,use agua limpia para enjuagar el hervidorunas4-5vces.
4. Use a po seco para limpar el exterior del hvidor. Mantenga el hvidor de agua en un area seca y bien ventilada y protjalo del polvo, la humedad y los insectos.

Precauciones:

1. Asegúrate de que el hervidor está desenchufado ycede que se enfié antes de limpiarlo.
2. Retire regularamente elarro y los sedimentos Dentro del hervidor para extender su vida utl.
3. Si hay una acumulación seria de sarro, repita los pasos anteriores. No utilise lana de acero ni ningún agente de limpieza químico o abrasivo.
4. Nosumerj el hervidor o la base en agua, y mantenga su exterior seco.

Solución de problemas

Problemas Posibles causas Solutaciones
Elindicador decalentamente no se enciende.	Eltomacorriente está dañado o no hace elcontacto adecuado.	Reemplace el tomacorriente.
	El enchufe no está correctamente enchufado.	Conecte el enchuf de forma correcta.
	El enchufé está deformado.	Póngase en contacto con el equipo deservicio postventa.
	La base no es la original o no es la indicada parathis hervidor.	Use la base que viene con el hervidor.
El agua herida sederrama.	Se superó lamarca的最大の nive del agua.	Mantenga el agua bajo del rango requerido.
El color cambia o el sarro se acumula bajo delhervidor.	Su zona tiene un agua más dura.	Limpie a tiempo.
El hervidor no caliente.	El botón de encendido/apagado no puedepresionarse o se atasca.	Pulse el botón de encendido/apagado de nuevo.
	Los cables de los bloques terminales internosse aflojan o dañan.	Póngase en contacto con el equipo deservicio postventa.
	El termostato estáfuncionando mal.	Póngase en contacto con el equipo deservicio postventa.
El agua no hierve o nodeja de hervir.	El termostato estáfuncionando mal.	Póngase en contacto con el equipo deservicio postventa.
	La tapa del hervidor no estácorrectamente cerrada.	Cierre la tapa de forma segura.
	Hay muy pocagua y el nivel del agua está pordebajo de lamarca minima.	Mantenga la cantiago de agua bajo delrango requerido.

Especificaciones

Nombre: Hervidor Eléctrico	Modelo: MJDSH06-A
Voltaje nominal: 220–240 V~	Tapaidad: 1.5 l
Frecuencia nominal: 50/60 Hz	Peso neto: 0.94 kg
Potencia nominal: 1500 W	Dimensiones del articulo: 211 × 143 × 244 mm

NOTIFICACION DE GARANTIA

ESTA GARANTIA LE OTORGA DERECHOS ESPECIFICOS Y ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS EXPRESADOS POR LEYES DE SU PAís, PROVINCE A O ESTADO. EFFECTIVAMENTE, EN ALGUNOS PAÍSES, PROVINCIAS O ESTADOS, LA LEY DEL CONSUMIDOR PUEDE IMPONER UN PERÍODO DE GARANTÍA MINIMO. SALVO QUE LO PERMITA LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDÉ OTROS DERECHOS QUE PUDIERA TENER. PARA LA COMPRENSIÑT TOTAL DE SUS DERECHOS, LE RECOMENDAMOS QUE CONSULTE LAS LEYES DE SU PAís, PROVINCE A O ESTADO.

1. GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

XIAOMI garantiza que los productos carece de defectos tanto en materiales como en mano de obr en conditiones de uso normal y de acuero con el manual del usuario del producto respectivo durante el periodo de garantía.

La duración y las conditiones relacionadas con las garantías legales están previstas por las leyes locales respectivas. Para Obtener más información sobre los Beneficios de la garantía para el consumidor, consulte el Sitio web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi garantiza al comprador original que su producto Xiaomi carecerá de defectos en materiales y mano de obr en conditions de uso normal en el periodo de garantía.

Xiaomi no garantiza que el funciona del Producto sea ininterruptido o sin erros.

Xiaomi no es responsable de los daños que resulten del incumplimiento de las instrucciones relacionadas al uso del producto.

2. RECURSOS LEGALES

Si se enquiryra un defecto hardware y Xiaomi recibe una reclamacion valida bajo del periodo de Garantia,

Xiaomi (1) repararé el producto sin cargos, (2) reemplazaré el producto, o bien (3) reembolsaré el producto, sin los costos de envío.

3. CÓM O B T E N E R EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para Obtener el servicios de garantía, deben devolver el producto en su embalaje original o en un embalaje similar que proportionscione un grado igual del proteccion del producto, a la direcction especificada por Xiaomi. Salvo en la medida en que lo prohiba la ley aplicable, Xiaomi peut exigirle que presente pruebas o comprobantes de compray/o que cumpla con los requisitos de registrar antes de recibir el service de garantía.

4. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

Salvo que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada solo rige para el producto fabricado por Xiaomi o para Xiaomi, e identificable por las MARs commerciales, el nombre commercial o el logotipo de "Xiaomi" o "Mi".

La garantía limitada no se aplica a ningún (a) daño debido a Causeas naturales o fuerza mayor, por exemple, rayos, tornados inundaciones, incendio, terremoto u othera Causea externa; (b) negligencia; (c) uso commercial; (d) alteraciones o modifications a qualquier parte del Producto; (e) daño provocado por el uso con los productos que no son de Xiaomi; (f) daño provocado por accidente, abuso o uso indebido; (g) daño provocado por el funcionaamento del Producto fuera de los usos permittedos o a los que estaba destinado segun lo describe Xiaomi o con la energia o el voltaje inadequados; (h) daño provocado por serviceo (incluidasactualizaciones or expansiones) realizado por

cualquiera que no sea un representante de Xiaomi.

Es su responsabilidad hacer copia de seguridad de todo dato, software u otros materiales que pudiera haber guardado o preservado en el Producto. Es probable que los datos, software uthers materiales en el equipo se pierdan o se vuelvan a formatear durante el proceso de service, Xiaomi no sera responsable de tal dano o perdida.

Ningún revendedor, agente o empleado de Xiaomi está autorizo a hacerulatinga modificacion, extensiono adicona a esta Garantía limitada. Si se considera que cualquier terme no islegal o inaplicable, la legalidad o aplicabilidad de los关键时刻 restantes no se vea afectada ni perjudicada.

Salvo que las leyes lo prohiban o Xiaomihay prometido lo contrario, los servicios de posventa se limitaran al Pais o la region de la compra original.

Los productos que no fueron importados debidamente ni fueron fabricados debidamente por parte de Xiaomi o que no se adquirieron debidamente de Xiaomi o de un vendedor oficial de Xiaomi no está cubiertos por las presentes garantías. Según la ley vigente, usted seoulda beneficiar de las garantías de minoristas no oficiales que vendieron el producto. Por lo tanto, Xiaomi lo invita a comunicarse con el minorista a quien le compró el Producto.

Las presentes garantías no rigen en Hong Kong ni Taiwán.

5. GARANTías IMPLICITAS

Salvo en la medida que lo prohíba la ley vigente, todas las garantías implicadas (incluidas las garantías de commerciable y adecuación a un fin determinado) tendrán una duración limitada hasta una duración maxima de esta garantía limitada. Algunas juridicciones no permiten limitaciones en la duración de una garantía implicita, por lo que la limitación anterior no se aplicará en这些东西.

6. LIMITACION DE DANOS

Salvo en la medida que lo prohía la ley vigente, Xiaomi no sera responsable de ningún dano occasionado por accidentes, indirecto, especial o consecuente, que incluye, entre它们, la perdida de ganancies, ingressos o datos que resultare del incumplimiento deequalquier garantía o condidión expresa o implicita, o bajoequalquier othera teoria legal, incluso en caso de que se haya informado a Xiaomi de la posibiliad de tales daños. Algunas jurisdiectiones no permiten la exclusion o la limitacion de daños speciales, indirectos o consecuentes, por lo que es possible que no se aplicque la limitacion o exclusion anterior para usted.

7. CONTACTOS DE XIAOMI

Para clients, visite el sitio web: https://www.mi.com/global/support/warranty

La persona de contacto para el service de posventaoulda ser qualier persona en la red de service autorizzato de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que le vendio los productos a usted. Si tiene algo duda, comuniquese con la persona correspondiente que Xiaomi identifique.

C E

Declaración de conformidad de la UE

Nosotros, Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd., por la presente, declaramos que este equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables, y sus enmiendas. El texto completo de la Declaracion de conformidad de la UE se incluena disponible en la?sigaiente direc tion de internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Información sobre los residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE)

Todo los productos que llevan este symbolo son residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domesticos no selecciónados. En cambio, se debe proteger la salute humana y el medio ambienteentalgando su equipo desechado en un punto de recoleccion designado para el reciclaje de residuos de aparatos electricos y electrónicos,designado por el gobern o las autoridades locales. La eliminacion y el reciclado correctos ayudan a prevenir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute humana. Para obtener mas informacion sobre la ubicacion y los关键时刻 y conditiones de dichos puntos de recogida,pongase en contacto con el instalador o con las autoridades locales.

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricado por: Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd.

(unaEmpresaMiEcosystem)

Para Obtener más información, visite www.mi.com

Para ver los detailles del importador, consulte la caja.

Fecha de produccion: consulte la caja

Hecho en China

Version del manual del usuario: V1.3

(o companie Mi Ecosystem)