EDGE AUTOMATIC - Industriemaschine MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EDGE AUTOMATIC MSW

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSLUGI

NAVOD KPOUZITI

MANUEL D'UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'USO

These Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfect. Die officielle Bedienungsanleitung ist die englishe Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollen Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sichitte auf die englishe Version dieser Inhalte. Sie ist die officielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parametererwert
Produktname	Kantenanleimmaschine
Modell	MSW-EDGE AUTOMATISCH
Nennspannung [V~] / Freqenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	4000
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	2120 x 900 x 1130
Gewicht [kg]	120

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ohnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE THESE BEDIERUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlangern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßige Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in thisem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller besteht sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Larmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschrift und die Möglichkeit zur Larmminderung berücksichtigt werden.

Legende

Das Produkt entspricht den einschlagigen Sicherheitsnormen.

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

Das Produkt muss recycelt werden.

WARNING! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen)

Tragen Sie eine Staubmaske (Schutz der Atemwege).

Wache benutzen.

ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag!

ACHTUNG! Drehende Teile, Verhedderungsgefahr!

WARNING: Giftige Stoffe, Vergiftungsgefahr!

ACHTUNG! Quetschgefahr fur die Hande!

Nothalt!

ACHTUNG! Heiße Oberfläche, Verbrennungsgefahr!

Nur in Innenräumen verwenden.

HINWEIS! Die Zeichnungen in thisem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und konnen in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder)sagar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf: Kantenanleimmaschine

2.1. Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker muss in die Steckdose passen. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Die Verwendung von Originalsteckern und passenden Steckdosen verringert das Risiko eines Stromschlags.
b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten Elementen wie Rohren, Heizungen, Boilern und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlages, wenn das geerdete Gerät Regen ausgesetzt ist, in direkten Kontakt mit einer nassen Oberfläche kommt oder in einer feuchten Umgebung betrieben wird. Wenn Wasser in das Gerät eindringt, besteht die Gefahr von Schäden am Gerät und von Stromschägen.
c) B erühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen.
d) V erwendenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sieihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
e) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder öffentliche Verschleibersscheinungen aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder der Kundendienstelle des Herstellers ersetzt werden.
f) U m einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
g) ACHTUNG! GEFAHR FÜR DAS LEBEN! Tauchen Sie das Gerät bei der Reinigung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
h) Nicht in sehr feuchter Umgebung oder in unmittelbarer Höhe von Wassertanks verwenden.
i) P rufen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob die Netzspannungsart und die Stromstarke mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie davon, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleucht ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfallen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
b) We nn Sie einen Schaden oder eine Funktionstörung feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und melden Sie es unverzüglich einer Aufsichtsperson.
c) W enn Sie Zweifel an der korrekten Funktion des Geräts haben, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers.
d) D as Gerätarf nur von der Servicestelle des Herstellers repariert werden. Versuchen Sie keine eigenständigen Reparaturen!
e) Verwenden Sie im Falle eines Brandes einen Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)-Feuerloscher (der für die Verwendung an stromfuhrenden Geräten vorgesehen ist), um den Brand zu loschen.
f) K indern oder unbefugten Personen ist das Betreten eines Arbeitsplatzes untersagt. Eine Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen.
g) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belufteten Raum.
h) Das Gerat erzeugt während des Betriebs Staub und Ablagerungen. Es ist wichtig, Unbeteiligte vor ihren schädlichen Auswirkungen zu schützen.
i) Benutzen Sie den "NOT-AUS", wenn die Gefahr von Verletzungen oder Tod, Unfallen oder Schaden besteht.
j) Über erprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitssetiketten. Wenn die Etiketten unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.
k)itte bewahren Sie theseis Handbuch zum spateren Nachschlagen auf.Wird theseis Gerat an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
I) B ewahren Sie Verpackungselemente und keine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.
m) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
n) W enn these Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwendet wird, sind auch die übrigen Gebrauchsanweisungen zu befolgen.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Gerats Kinder und andere Unbeteiligte.

2.3. Eigenschutz

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betaubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit, das Gerät zu bedieren, erheblich beeinträchtigen können.
b) Die Maschinearf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die in der Lage sind, mit der Maschine umzugehen, die entsprechend geschult sind, die diese Betriebsanleitung gelesen haben und die eine Unterweisung in Arbeitssschutz erhalten haben.
c) Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät ihren gesunden Menschenverstand und bleiben Sie aufmerksam. Vorübergehender Konzentrationsverlust bei der Benutzung des Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.
d) Verwenden Sie die für die Arbeit mit dem Gerät erforderliche persönliche Schutzausrüstung, wie in Abschnitt 1 "Legende" angegeben. Die Verwendung der wichtigen und zugelassenen persönlichen Schutzausrüstung verringgert das Verletzungsrisiko.
e) U m ein versehentliches Einsatzen des Geräts zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf OFF steht, bevor Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen.
f) Überschätzen Sie ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie bei der Benutzung des Geräts auf Ihr Gleichgewicht und bleiben Sie stets stabil. Dadurch wird eine bessere Kontrolle über das Gerät in unerwarteten Situationen gewährleistet.
g) Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
h) E n tfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlussel, bevor Sie das Gerat einschalten. Ein im drehenden Teil des Gerats zurückgelassenes Werkzeug oder ein Schraubenschlussel kann zu Verletzungen führen.

i) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
j) We nnn die Absaugung an das Gerat angeschlssen werden soll, prufen Sie alle Verbindungen und stellen Sie sicher, dass sie dicht sind. Die Verwendung eines Entstaubungssystems kann die mit Staub verbundenen Risiken verringern.

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Stellen Sie sichere, dass das Rad fest sitzt. Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge fur die jeweilige Aufgabe. Ein richtig gewährtes Gerät erfüllt die Aufgabe, fur die es konzipiert wurde, better und richerer.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der "ON/OFF"-Schalter nicht richtig Funktioniert (das Gerät lassst sich nicht ein- und ausschalten). Geräte, die sich nicht mit dem EIN/AUS-Schalter ein- und ausschalten halten, sind gefährlich, darüber nicht betriebenen werden und müssen repariert werden.
c) Verrgewisern Sie sich, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile auswechseln oder das Gerät beiseite legen. Diese Vorsichtsmaßnahmen verringgen das Risiko einer versehentlichen Aktivierung des Geräts.
d) We nn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, fern von Kindern und Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind und die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Das Gerät kann in den Handen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr darstellen.
e) H alten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät auf allgemeine Schäden, insbesondere die beweglichen Komponenten auf gerissene Teile oder Elemente, sowie auf alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können. Wenn Sie einen Schaden feststellen, geben Sie das Gerät vor der Benutzung zur Reparatur.
f) B ewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
g) Um die Unversehrtheit des Geräts zu gewährleisten, * dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden.
h) B eachten Sie beim Transport und bei der Handhabung des Geräts zwischen Lager und Bestimmungsort die Arbeitssschutzgrundsätze für manuelle Transportvorgänge, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.
i) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät während des Gebrauchs aufgrund übermäßiger Belastung nicht mehr Funktioniert. Dies kann zu einer Überhitzung der Antriebselemente und zu Schäden am Gerät führen.
j) B erühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile, es sei dann, das Gerät ist von der Stromquelle getrennt worden.
k) Bewegen, verstehen oder drehen Sie das Gerät während der Arbeit nicht.
I) Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.
m) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnäckiger Schmutz ansammeln kann.
n) Ar beiten Sie nicht an zwei Werkstücken gleichzeitig.
o) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu verändern.
p) Hal ten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.
q) Decken Sie die Luftungsöffnungen nicht ab!
r) HINWEIS: Wahlend des Betriebs werden einige Elemente des Gerats sehr heißt - Verbruhungsgefahr!
s) T ragen Sie eine Schutzbrille. Bei Arbeiten in staubiger Umgebung ist zusätzlich eine Staubmaske zu tragen.
t) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl oder Fett.

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie zus der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Seien Sie wachsam und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Die Kantenanleimmaschine ist für das Verleimen von Möbelkanten mit Furnier, PVC oder ABS-Materialien konzipiert.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäß Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Beschreibung des Geräts

1. Not-Aus-Schalter: Not-Aus-Taste der Maschine.
2. Netzschalter: Hauptnetzschalter.
3. Schalter für den Kantenanleimmotor: Steuerung des Starts und Stopps des Kantenanleimmotors.
4. Trimmschalter: Steuerung von Start und Stopp des Trimmmotors.
5. Thermostat Einstellung der Temperaturregelung.
6. Geschwindigkeitsregler: Einstellen der Geschwindigkeit der Kantenanleimung.
7. Fußschalter: Für gebogene (profilierte Bleche) Kantenanleimmaschinen.
8. Gleitende Schiene: Zusätzliche große Blechauflage.
9. Trimmknopf: Dient zum Einstellen der Trimmhöhe.
10. Einzugsfach: Kantenanleimmagazin.

3.2. Vorbereitung für den Einsatz

GERÄTESTANDORT

Die Umgebungstemperaturarfichtn hoher als 40^ sein und die relative Luftfeuchigkeit sollte weniger als 85% betragen.Sorgen Sie fur eine gute Beluftung des Raums, in dem das Gerat verwendet wird. Zwischen jeder Seite des Gerats und der Wand oder anderen Gegenständen solle ein Abstand von mindestens 10 cm bestehen.Das Gerat solle immer auf einem ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Untergrund und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschrankten geistigen und sensorischen Fähigkeiten verwendet werden.Stellen Sie das Gerat so auf,dass Sie immer Zugang zum Netzstecker haben.Das an das Gerat angeschlossene Netzkabel muss ordnungsgemäß geerdet sein und den technischen Angaben auf dem Produktetikett entsprechen.

3.3. Verwendung des Geräts

Wenn der Strom eingeschaltet wird, heizt der Thermostat automatisch in einem selbstgesteuerten Programm auf.

Stellen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen auf. Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung während des Betriebs.

Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe des Furniergeräts.

Tragen Sie keinen Schal, keine losen Manschetten, keine freiliegende Halskette und keine losen Kleidungsstücke oder Armbänder - diese können in die Maschine gezogen werden.

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Position "Stop-OFF" steht, bevor Sie das Gerät einschalten. Seien Sie vorsichtig! Der Schmelzer kann eine hohe Temperatur von 200 Grad erreichen. Berühren Sie nicht den Heizbereich um den Schmelztopf.

Wenn Sie den Schmelztopf verwenden, sollenn Sie das Gerät mit beiden Händen halten.

Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, dass die Kabellänge ausreichend ist und die Arbeiten nicht behind.

Berühren Sie keine brennbaren oder explosiven Materialien.

Vermeiden Sie Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit und verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Wahrend des Gebrauchs konnen schädliche Gase entstehen. Verwenden Sie das Gerät in einem gut belufteten Raum oder mit einer Aktivkohlemaske.

Schalten Sie nach der Arbeit den Heizungsschalter und den Netzschalter aus.

Reinigen Sie das Gerät jederzeit von überschüssigem Schmelzklebstoff.

Versuchen Sie, die Leimauftragsmenge so niedrig wie möglich einzustellen, um ein gutes Furnierbild zu erhhalten.

Die Maschine sollte sauber gehalten werden.

Holz und Materialien sollen bei Raumtemperatur gelagert werden.

Wenn der Feuchtigkeitsgehalt des Werkstücks zu hoch ist, wird die Qualität der Verklebung beeinträchtigt.

Versuchen Sie, die Leimauftragsmenge so niedrig wie möglich einzustellen, um ein gutes Furnierbild zu erhalten.

Achten Sie beim Kantenanleimen auf einen ausreichenden Druck auf das Werkstück, ein unzureichender Druck beeinträchtigt die Qualität der Kantenanleimung.

Schmelzklebstoff solte kuhl und trocken gelagert werden.

Wenn der Schmelzklebstoff kalt ist, öffnen Sie nicht den Deckel des Tiegels oder den Einstellknopf für den Klebstoff, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

Vergewissern Sie sich vor dem Verkleben der Kanten, dass der Schmelzkleber im Tiegel standardmäßig bereits geschmolzen ist.

Der Durchmesser der Innenkurvearfichtniewigerals 40mm betragen.

Es wird empfohlen, einen Niedertemperatur-Schmelzklebstoff mit einer Temperatur von 120-180°C zu verwenden (die Höchsttemperaturarf 200^ nicht überschreiben).

Die Maschine ist nicht mit einem Kantenfraser ausgestattet.

Vorbereitung und Inbetriebnahme

Schalten Sie das Gerät an eine geeignete Stromquelle an, schalten Sie den Netzschalter ein, die Schaltanzeige leuchtet auf, die Temperaturanzeige wird angezeigt und die Temperatur steigt nach dem Selfsttest.

Stellen Sie die Heiztemperatur in der Temperaturtabelle ein (die Temperatur hangt vom Schmelzpunkt des Schmelzklebstoffs ab; das Gerät verwendet einen Schmelzklebstoff mit einer mittleren bis niedrigen Temperatur von 120-180 °C). Wenn die Hezung die eingestellte Temperatur erreicht hat, leuchtet die Motorschalterlampe auf und Sie konnen den Motorschalter drücken, umihn zu starten. Es wird empfohlen, die Maschine vor dem Versiegeln der Kanten 10 Minuten lang vorzuheizen, bevor der Motor gestartet wird, damit der Heißkleber vollständig schmelzen kann.

Steen Sie die Luftleitung ein und stellen Sie den Luftdruck auf 0,4-0,6 MPa ein (die Maschine wurde vor Verlassen des Werks eingestellt).

Installieren Sie das Zuführungsfach, entfernen Sie die Schraube des Zuführungsfachs, installieren Sie die Halterung in umgekehrter Reihenfolge, entfernen Sie die große Innensechskantschraube oberhalb der Halterung und entfernen Sie das flache Lager, dann setzen Sie es auf das Zuführungsfach zwischen den beiden flachen Lagern. Die Innensechskantschrauben sind fest.

A. Einstellung der Besäum- und Schneidkanten

1. Legen Sie das Werkstück unter die Trimmspitze, verstellen Sie den Knopf über dem Trimmer und stellen Sie den Abstand zwischen der Spitze und dem Werkstück ein.

B. Kantenanleimen und Beschneiden

1. Wenn die Motorschalterleuchte leuchtet, drücken Sie den Schalter, um den Motor zu starten, und drücken Sie den Trimmmotorschalter.
2. Das Kantenband wird in den Werkzeughalter und in die Riemenscheibe eingeführt.

Das Kantenband muss zwischen die Vorschubrolten gelegt und in die Messerführungsnut eingeführt werden.

C. Das Werkstück wird auf das vordere Ablenkblech gelegt und gegen den Ablenkschalter gedrückt. An thisem Punkt öffnet der Werkzeughalter das Pressrad und druckt das Kantenband, um den Gummi zuzuführren. Wenn das Kantenband über die Gummierungswalze das Motorrad erreicht, wird das Werkstück nach unten gedrückt. Eine gewisse damitliche Kraft und ein gewisser Druck auf das Kantenband müssen aufrechterhalten werden, damit das versiegelte Werkstück gegen den Schneidschalter gedrückt und das Werkstück vom Schneidkopf mit gleichmäßiger Geschwindigkeit geschlossen wird.

1. Einstellen der Höhe des Randstreifens

Lösen Sie den Drehknopf des vorderen Anschlags (Abbildung 1).

Legen Sie die Randleiste in den Messflügel des Höhenanschlags, drücken Sie den unteren Anschlag gegen die Seitenleiste und verriegeln Sie den Knopf (Abbildung 2, Abbildung 3).

Legen Sie das Werkstück entsprechend der Höhe des Werkstücks unter das Spannrad und drücken Sie das Spannrad und das Werkstück gegen die Oberfläche der Maschinengrundplatte, wobei Sie genugend Spielraum halten und den verstelltbaren Griff arretieren. Lösen Sie während der Einstellung das verstelltbare Spannfutter (Abbildung 4). Verriegeln Sie das Spannfutter, wenn die Einstellung abgeschlossen ist.

Abbildung 1

Abbildung 2

Abbildung 3

Abbildung 4

3 Einstellen der Klebstoffmenge

Wenn die Temperatur der Kantenanleimmaschine die Betriebstemperatur erreicht hat, schneiden Sie einen Seitenstreifen (ca. 20cm / 8 ) zum Testen ab, stellen Sie den Regler für die Leimmenge auf die richtige Menge ein und halten Sie den geschmolzenen Leim gleichmäßig auf den Kantenstreifen auftragen.

Bitte beachten Sie, dass sich der Einstellknopf nach dem Abkühlen des Heißklebers nicht mehr drehen lasst, da eineige Teile blockiert sind.

Einstellen der Dicke des Randstreifens: Wenn der Randstreifen zu Dunn oder zu weich ist, stellen Sie den Dickenregler und die Befestigungsschraube so ein, dass die Randdichtung gut sitzt.

Betrieb.

Wenn der Randstreifen auf dem Werkstück angebracht ist, über Sie mächtigen Druck aus, um die Klebewirkung zu erhöhen.

Vergewissern Sie sich, dass sich keine Rückstände im Kantenschweiβgerät befinden, öffnen Sie den Startschalter des Kantenschweiβgeräts. Wenn die Temperatur des Schmelzklebstoffs im Schmelzklebstoffbehälter die eingestellte Temperatur erreicht, leuchtet die Kontrollleuche (1) des Motorschalters auf, Sie können den Schalter (1) drücken. Je nach Schmelzklebstoff müssen Sie warten, bis die Viskose vollständig geschmolzen ist. Legen Sie das Verarbeitungsbrett flach auf die Platte, die Kante des Holzbretts befindet sich in der Höhe des Teilungsschalters am Stopper und das Verarbeitungsbrett befindet sich in der Höhe der gummiummantelten Welle, etwa 5 cm vom Ausgangspunkt der gummiummantelten Welle, und der Teilungsschalter wird mit der Kante des Blattes gedrückt und die Kantenanleimmaschine wird gedrückt. Das Dichtungsband wird durch den Druck des Zylinders auf die Vorschubrolle zur Welle getrieben. Wenn der Kantenriemen durch die gummierte Welle das Antriebsrad erreicht, wird das Werkstück möglich gespresst und zur Abdichtung gegen das Antriebsrad gedrückt.

3.4. Reinigung und Wartung

a) Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, einstellen oder Zubehörteile austauschen, oder wenn das Gerät nicht benutzt wird.
- W arten Sie, bis die rotierenden Elemente zum Stillstand gekommen sind.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht atzende Reinigungsmittel.
c) N ach der Reinigung des Geräts sollenn alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen.
d) La gern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
e) S pritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
f) A chten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen im Gehäuse des Geräts in das Innere des Geräts gelangt.
g) Re inigen Sie die Luftungsöffnungen mit einer Bürste und Druckluft.
h) Das Gerät muss regelmäßig inspiert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.
i) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.
j) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.
k) Reinigen Sie das Gerät nicht mit saurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnen, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigten kann.

DIE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN:

Entsorgen Sie这点es Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycliert werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

Automatische kantenverljmer

2.1. Elektrische verilgheit

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte)dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgegebenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich -rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Mölicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verflugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikergesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu