Bongo Serie S Infinity - Roller CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bongo Serie S Infinity CECOTEC

Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/

Parti e componenti/Peças e componentes/Onderdelen en componenten/

1. Gashebel
2. Bedienfeld
3. Bremse
4. Klapping
5. Frontscheinwerfer
   E. Bremsscheibe
6. Tritlläche
   B. Batteriefach
7. Ständer
8. Motorwelle
9. Rückscheinwerfer
10. Klapphaken
11. Aufblasdüse
    14 Werkzeuge
12. Ladegerát

IT

1. Geschwindigkeitsanzeiger
2. Einschalter
3. Geschwindigkeit/Fehler
4. Aldustand
5. Geschwindigkeitsanzeiger
6. Km
7. Scheinwerferanzeiger
   B. Sport Modus
8. Comfort Modus
9. ECO Modus

IT

3. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftigen Benutzer auf.

• Cecotec übernimmt keine Haftung von der unsachgemäßen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen bzw. der geltenden Verkehrsregeln.
• Dieser E-Scooter ist kein Spielzeug. Verwenden Sie es verantwortungsvoll, mit Aufmerksamkeit und Respekt von anderen.
• Schauen Sie nach die lokalen Gesetzgebungen in Bezug mit der Verwendung dieses Produktes, bevor Sie es verwenden und halten Sie die geltenden Verkehrsregeln ein. Fahren Sie ordnungsgemäß und seien Sie vorsichtig mit den Menschen und Hindernissen herum, um Unfälle zu verhindern.
• Verwenden Sie immer geeignete Schutzkleidung, Helm, Brillen, Handschuhe, Sportschuhe, Handgelenk-, Ellbogen- und Knieschutz.
• Die Maßen des Fahrzeuges müssen proportional zu jedem Benutzer sein. Der Benutzer sollte beide Füße auf dem Boden mühelos stellen können, während er auf dem Sattel gesetzt ist.
• Stoppen oder parken Sie das Fahrzeug auf eine sichere und ebene Oberfläche.
  • Max. Tragkraft beträgt 110 kg.
• Dieser Scooter darf nicht von mehr als eine Person gleichzeitig verwendet werden.
• Eine unsachgemäße Benutzung des Produktes oder die Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung könnte Verletzungen verursachen.
• Kontaktieren Sie bei ernsthaften Problemen mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie

DEUTSCHDEUTSCH

nicht, das Produkt selbst zu demontieren oder reparieren.

• Lassen Sie niemals den Akku in der Nähe von Feuer oder Wärmequellen. Verwenden Sie keinen defekten Akku.
• Sitzen Sie sich nicht oder lassen Sie Keinen auf dem E-Scooter sitzen, wenn er stillsteht.
  • Fahren Sie ihn nicht abends.

• Falls der Benutzer nicht an die Verwendung dieses Gerätes gewöhnt ist, wird es empfohlen, dass ein Erwachsen ihm Anweisungen in Bezug auf Folgendes gibt:

• Beschleunigung

• Verzögerung
• Bremsung
• Grundlegende Fahrrichtlinien

- Überprüfen Sie die Bremse, den Druck und Zustand der Reifen und Gaspedal vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Ungewöhnlichkeiten das Gerät nicht und kontaktieren Sie mit dem technischen Kundendienst von Cecotec.

• Die Modifizierung des Rollers ist auf keinem Fall vorgesehen, da das die Struktur beschädigen und Schäden deshalb verursachen könnte.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet wurde, bevor Sie es parken.
• Fahren Sie ihn niemals im Regenwetter, Schneewetter oder Feuchtigkeit.
• Die elektrischen Teile des Gerätes dürfen nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Fahren Sie ihn nie in der Nähe von Seen oder Flüssen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

FAHRVERHALTEN ANWEISUNGEN

• Verwenden Sie während des Betriebs kein Handy und hören Sie keine Musik.
• Fahren Sie nur, wenn genügend Licht gibt, um eine sichere Fahrt zu gewährleisten. Fahren Sie niemals in der Nacht.
• Nehmen Sie die Lenkstange mit den zwei Hände beim Fahren.
• Fahren Sie immer mit den zwei Füßen auf dem Deck.
• Lassen Sie nicht während des Fahrt ablenken, Schauen Sie jedenfalls nach vorne.
• Fahren Sie immer mit einer Geschwindigkeit, die es Ihnen erlaubt, jederzelt sicher abzubremsen.
• Brennen Sie mit genügend Abstand zwischen den Hindernisse, Kurven und Bereiche mit verschiedenem Boden. Lassen Sie die Beschleunigen los, bevor Sie bremsen.
• Machen Sie keine Wettlaufen mit anderen Autofahrer.
• Sie dürfen eine Mindest-Sicherabstand von 5 m zwischen die andere Fahrzeuge

DEUTSCHDEUTSCH

4. MONTAGE UND EINSTELLUNG DES PRODUKTS

HINWEIS: Dieses Gerät wird geklappt gellefert.

AUSEINANDERKLAPPEN:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet Ist.
2. Ziehen Sie an der Stange nach oben und trennen Sie sie vom hinteren Schutzblech.
3. Heben Sie die Stange, stellen Sie die Klapplasche in geschlossener Position und schieben Sie die Festhaltungsring nach unten, um die Lasche festzuhalten.

ZUSAMMENKLAPPEN:

1. Gleiten Sie den Festhaltungsring nach oben.
2. Öffnen Sie die Klapplasche.
3. Schieben Sie zuerst die Klapplasche und danach die Stange nach unten.
4. Richten Sie den Verriegelungshaken auf das Loch im Ansatz des hinteren Schutzblechs aus

MONTAGE DES E-SCOOTERS:

1. Befestigen Sie zuerst die Stange und schließen Sie die Klapplasche, schieben Sie danach die Festhaltungsring nach unten, und vorgewissern Sie sich, dass die Lasche befestigt ist.

1. Montieren Sie den Lenker in die Stange.

1. Verwenden Sie den mitgelieferten Schlüssel, um die 4 Schrauben einzuschrauben.

DEUTSCHDEUTSCH

1. Schalten Sie den Scooter ein und versuchen Sie Ihn, bevor Sie Ihn fahren.

EINSTELLUNG DER BREMSEN:

Die Bremse muss regelmäßig angepasst werden.

1. Die Bremsen müssen 5-6 mm von Lenkergriff entfernt sein.
2. Steigen Sie auf das Fahrzeug auf, um den Abstand zwischen die Bremse und den Lenkgriff zu überprüfen.
3. Wenn Sie feststellen, dass die Bremse zu fest oder zu locker ist, stellen Sie sie mit dem M4-Inbusschlüssel ein.
4. Wenn es zu fest ist, ziehen Sie am Bremszug nach oben. Wenn es zu locker ist, ziehen Sie am Bremszug nach unten. Sobald Sie ihn richtig eingestellt haben, schrauben Sie die Mutter.

Bremszug

Hinweis: Drücken Sie nach jeder Anpassung die Cegenmutter.

STANGE- UND LENKERVERSTELLUNG:

Stellen Sie den Lenker und die Stange mit dem Inbusschlüssel M5 so ein, dass das Gerät nicht vibriert.

Hinweis: Prüfen Sie vor dem ersten Gebrauch, dass die Reifen richtig aufgepumpt sind. Der optimale Druck ist 3,5 Pa

Pumpen Sie die Reifen mit der Aufblasdüse auf, wenn die Reifen nicht genug aufgepumpt sind. Schrauben Sie den Verschluss am Rad ab, verbinden Sie ein Ende der Aufblasdüse damit und das andere mit einer Pumpe und pumpen Sie das Rad auf.

• Anschalten: Halten Sie für ein paar Sekunden den Einschalter gedrückt, um den Scooter an- oder auszuschalten.
• Scheinwerfer: Drücken Sie einmal den Einschalter, um die Scheinwerfer ein- oder auszuschalten.
• Modus: Drücken Sie zweimal den Einschalter, um unter den 3 Modi umzutauschen.
  • Die 3 verschiedenen Modi sind:

- ECO

- CONFORT

SPORT

• Gashebel: Verwenden Sie ihn, um den Roller anzuspringen und zu beschleunigen.
  • Bremse: Halten Sie sie gedrückt, um zu stoppen.

Hinweis: Beim Abbremsen blinkt der Rückscheinwerfer.

ZUGRIFF UND AKTIVIERUNG DES AKKUS UND MOTORS

Akku und Motor sind eingestellt und verbunden geliefert. Heben Sie die Trittfläche, um auf diese Teile zuzugreifen. Stecken Sie den Anschluss hinein, um den Stromkreis zu aktivieren.

Hinweis:

• Bewahren Sie die Batterien oder Akku außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, da ein versehentliches Herunterschlucken des Akkus zur Vergiftung führen kann. In diesem Fall suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Falls Sie Beschädigungen, Riss. oder Fehler bemerken, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Sollte die Batterieflüssigkeit mit den Augen in Berührung kommen, spülen Sie sie umgehend mit viel klarem Wasser. Suchen Sie sofort einen Arzt auf.

AUFLADUNG

1. Entfernen Sie die Trittfläche.
2. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Ladeanschluss.
3. Stellen Sie die Trittfläche in der richtigen Position, sobald das Gerät voll aufgeladen ist.

Hinweis:

• Das Gerät ist völlig aufgeladen, es wird sowieso empfohlen, vor dem ersten Gebrauch zwischen 6 und 8 Stunde noch laden.
• Es wird empfohlen, ihn nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung zu laden.

- Lassen Sie nie das Gerät mit leerer Batterie, um seine Lebensdauer nicht zu beschädigen.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

REINIGUNG:

• Reinigen Sie das Fahrzeug mit einem welchen Tuch, Wasser und Seife, wenn nötig.
• Nach dem Reinigen trocknen Sie gründlich die Metall-Teile, die oxydieren können.
• Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin, Petroleum oder andere ätzende oder chemische Lösungsmittel.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Druckwasser.
• Vergewissern Sie sich, dass das Ladekabel abgezogen und die Gummikappe über dem Ladeanschluss angebracht wurde, um Stromschläge und andere Schäden zu vermelden.

ALLGEMEINE WARTUNG:

• Die Wartung dieses Gerätes darf durch qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Verwenden Sie immer Ersatzteile von Cecotec.
• Jede Reparatur muss durchgeführt werden, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist und mit dem Ständer sicher abgestellt.
• Wenn der Scooter für eine Weile nicht benutzt wird, bewahren Sie ihn im Haus oder an einem geschützten, trockenen und schattigen Ort auf. Bewahren Sie es nicht für längere Zeit im Freien auf.
• Sonnenlicht, Überhitzung oder Überkühlung beschleunigen das Auftreten von Anzeichen von Schäden und verkürzen die Lebensdauer des Rollers und seines Akkus.

WARTUNG UND BEHANDLUNG DES AKKUS:

• Verwenden Sie keine Batterien anderer Modelle oder Marken, da dies zu ernsthaften Sicherheitsrisiken führen kann.
• Berühren Sie nicht die Kontakte, zerlegen oder durchbohren Sie die Batterien nicht. Lassen Sie die Batterien nicht in Berührung mit metallischen Gegenständen kommen, um Stromschläge zu vermeiden.
• Verwenden Sie das originelle Netzteil, um mögliche Brandrisiko zu vermeiden.
• Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch und vor dem Lagern des Scooters auf, um dessen Lebensdauer zu verlängern.
• Setzen Sie den Akku nicht Temperaturen über 50 °C oder unter -20 °C.

DURCHZUFÜHRENDE TESTS:

- Nach einem Sturz überprüfen Sie, dass den Gashebel/Gasschalter ordnungsgemäß funktioniert. Damit versuchen Sie mehrmals beschleunigen und bremsen.

DEUTSCHDEUTSCH

• Überprüfen Sie ab und zu, dass die Bremse ordnungsgemäß funktionieren. Damit schieben Sie das Fahrzeug manuell und anhalten, um die Bremse zu überprüfen.
• Vergewissern Sie sich, dass jede Teil des Fahrzeuges auf seine Stellung sicher abgestellt wurden.
• Überprüfen Sie den Reifenverschließ und Spannung.

• Überprüfen Sie den Bremsverschließ und Gaskabel

• PROBLEMBEHEBUNG

FEHILER URSACHE LÖSUNG
Der Motor läuft nicht. Akku nicht angeschlossen. Überprüfen Sie die Stecker.
Der Motor schaltet während des Betriebs sich aus.	- Lassen Sie Gashebel los und warten Sie, bis er abkühlt.
Das Fahrzeug schaltet sich nach Aufladen aus.	Der Akku ist nicht voll aufgeladen.	Laden Sie den Akku ein.
	Die Batterie ist abgefroren.	Lassen Sie den Akku wärmen.
	Der Akku ist alt oder funktioniert nicht richtig.	Ersetzen Sie die Batterie.
Die Batterie lädt nicht. Niedriger Akku. Ersetzen Sie die Batterie.

Andere Fehler:

• E1: Motorfehler
• E2: Contoller Fehler
• E3: Gashebelfehler
• E4: MOS-Controller Fehler
• E5: Fehler bei der Ladung
• E6: Fehler bei der Ladung
• E7: Fehler der Spannung des Akkus
• E8: Bremsgrifffehler

8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Name und Produktreferenznummer:

07033 - Bongo Serie 5 Infinity

Akku: 36 VDC, 7800 mAh

Höchstleistung: 750 W

Name und Produktreferenznummer:

07034 - Bango Serie S Unlimited

Akku: 36 VDC, 10000 mAh

Höchstleistung: 750 W

Made in China | Entworfen in Spanien

9. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt

werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol, "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterlen verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

10. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweil der hierfür vorhandene und sorgfällig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden optimalen Zustand befindet.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

DEUTSCH

• Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:
- Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ärzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.
- Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
- Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.
- Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer:

[phone].

ITALIANO

3. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

8. SPECIFICHE TECNICHE

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

9. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN

10. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Baterie: 36 VDC, 7800 mAh

Baterie: 36 VDC, 10000 mAh