Bongo Serie S Infinity - Scooter CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bongo Serie S Infinity CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Acceleratore
2. Pannello di controllo
3. Freno
4. Anello di chiusura
5. Faretto anteriore

6. Freno a disco

7. Tavola appoggio

8. Scomparto della batteria
   G. Cavalletto
9. Asse del motore
10. Luce posteriore
11. Funzione pleghevale
12. Tube estendibile
13. Strumenti
14. Caricabatterie

PT

1. Tachimetro
2. Tasto di accensione
3. Velocità/errore
4. Batteria
5. Contachilometri
6. Km
7. Indicatore della luce
   B. Modalità Sport
8. Modalità Comfort
9. Modalità Eco

PT

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Salvare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utilizzatori.

• Cecotec non si assumerà nessuna responsabilità derivata dal mal utilizzo del prodotto o inadempienze tanto relative alle norme stradali quanto alle istruzioni di questo manuale.
• Questo monopattino elettrico non è un giocattolo. Utilizzarlo con responsabilità, attenzione e rispetto verso gli altri.
• Verificare la normativa locale vigente in relazione all'uso di questo tipo di prodotto prima di utilizzarlo e assicurarsi di compiere con le norme di traffico locale. Guidare in modo responsabile e prestare attenzione alle persone e agli ostacoli nell'intorno in modo da evitare incidenti.
• Utilizzare sempre l'abbigliamento raccomandato, il casco allacciato, occhiali, guanti, scarpe, ginocchiere e protettore per gomiti adatti a questo tipo di monopattino.
• Le misure del veicolo devono essere proporzionali all'utilizzatore. La persona che conduce questo monopattino deve essere in grado di appoggiare facilmente entrambi i piedi sul pavimento mentre è seduto sul sellino.
• Al momento di fermare o parcheggiare il veicolo, assicurarsi di farlo su una superficie liscia e sicura.
• Il massimo carico permesso dal prodotto è di 110 kg.
• Questo prodotto non può essere utilizzato da più di una persona contemporaneamente.
• Il cattivo utilizzo del prodotto o incompimento delle istruzioni di questo manuale possono provocare seri danni.
• Per risolvere problemi di mantenimento seri, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Non tentare di smontare o riparare il prodotto per conto proprio.
• Non lasciare la batteria vicino al fuoco o fonti di calore.

ITALIANOITALIANO

Evitare di utilizzare batterie difettose.

• Non sedersi né permettere che nessuno si possa sedere sul prodotto mentre quest'ultimo è fermo.
  • Non condurre il veicolo di notte.

• Nel caso in cui l'utilizzatore che vada ad usare il prodotto non abbia familiarizzato con la guida di questo tipo di veicolo, si consiglia che venga istruito con una base di conduzione da un adulto prima di utilizzarlo per la prima volta sui seguenti aspetti:

• Accelerazione.

• Decelerazione.
• Frenare.
• Regole basiche sulla guida.

- Controllare i freni, la pressione, la condizione delle ruote e l'acceleratore prima di ogni uso. Se si rilevano rumori insoliti o qualche anomalia, non utilizzare il prodotto e contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

• È vietato modificare in alcun modo il monopattino, ciò potrebbe alterare la sua efficienza o danneggiare la sua struttura e provocare danni.
• Assicurarsi di spegnere il prodotto prima di parcheggiarlo.
• Non condurre il veicolo sotto la pioggia, quando nevica o in caso di nebbia.
• Evitare che le componenti elettriche del veicolo entrino a contatto con acqua o altri liquidi. Evitare di condurre vicino a fiumi o laghi.
• Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto si stia utilizzando da o vicino a bambini.

• Non utilizzare il telefono né ascoltare musica durante la guida del monopattino.
• Condurre solamente nel caso ci sia sufficiente luce da poter guidare in modo sicuro. Non condurre di nolle.
• Afferrare sempre il manubrio con entrambe le mani quando si conduce
• Condurre sempre con entrambi i piedi sopra la tavola in modo comodo e sicuro.
• Non distarsi mentre si conduce e guardare sempre avanti.
• Condurre sempre ad una velocità con la quale si possa frenare in maniera sicura.
• Cominciare a frenare ad una distanza sufficiente da evitare ostacoli, curve e zone che differiscono in quanto a pavimentazioni. Ricordarsi di lasciare andare l'acceleratore prima di frenare.
• Non fare gare a discapito di altri conducenti.
• Mantenere una distanza di sicurezza minima di 5 m dagli altri veicoli.

ITALIANOITALIANO

4. MONTAGGIO E REGOLAZIONE DEL PRODOTTO

AVVISO: Il monopattino viene inviato plegato.

DISTENDERE L'ASTA:

1. Avviso: verificare che il dispositivo sia spento.
2. Alzare la barra verso l'alto e separare la barra dal parafanghi posteriore.
3. Alzare la barra: collocare la linguetta in posizione di chiusura e spostare verso il basso l'anello di fissaggio per sostenere la linguetta.

DISTENDERE L'ASTA:

1. Scorrere verso l'alto l'anello di fissaggio.
2. Aprire la linguetta di chiusura.
3. Abbassare la linguetta di chiusura e pol l'asta.
4. Allineare il gancio di chiusura con la fessura nella sporgenza del parafanghi posteriore.

1. Fissare l'asta del monopattino e chiudere la linguetta di chiusura. In seguito, scorrere l'anello di fissaggio verso il basso e verifica-re che la linguetta sia fissa e sicura.

1. Installare il manubrio sull'asta.

1. Utilizzare la chiave esagonale inclusa nel kit di strumenti per stringere le 4 viti.

S SERIE I

ITALIANOITALIANO

1. Accendere il monopattino e provarlo prestando attenzione prima di mettersi alla guida.

REGOLAZIONE DEI FRENI:

Il freno richiede di essere regolato periodicamente.

1. I freni devono trovarsi a 5-6 cm di distanza dalle manopole del manubrio.
2. Posizionarsi sopra il veicolo per verificare la distanza tra la manopola del manubrio e il freno.
3. Se il freno è troppo stretto o allentato, utilizzare la chiave esagonale M/i per regolarlo.
4. Se è troppo stretto, accorciare il cavo del freno verso l'alto. Se è troppo allentato, accorciare il cavo del freno verso il basso. Una volta regolato, stringere il dado.

Cavo del freno

Avviso: dopo ogni regolazione, stringere il dado bullone.

REGOLAZIONE DEL MANUBRIO E DELL'ASTA :

Utilizzare la chiave esagonale MS per regolare il manubrio e l'asta così da evitare che il dispositivo vibri.

Nota: prima di utilizzare il monopattino per la prima volta, verificare che la pressione delle ruole è quella corretta. La pressione ottimale è 3,5 Pa.

Se si osserva la ruota sgonfiata, utilizzare il tubo estendibile per gonfiarla. Svitare il tappo del beccuccio della ruota, collegare un'estremità del beccuccio al beccuccio della ruota e l'altra l'estremità al manometro o al tubo e gonfiarle.

• Accensione: mantenere premuto il tasto di accensione per vari secondi per accendere o spegnere il monopattino.
• Luci: premere una volta il tasto di accensione per accendere o spegnere i faretti.
• Modalità: premere due volte il tasto di accensione per cambiare tra i 3 modi.
• Il monopattino è dotato di 3 modalità differenti:

ECO

COMFORT

SPORT

• Acceleratore: utilizzarlo per far partire il monopattino e per accelerare.
  • Freno: mantenerlo premuto per frenare.

Avviso: al momento di frenare, la luce posteriore lampeggerà.

ACCESSO E ATTIVAZIONE DELLA BATTERIA E DEL MOTORE

Sia la batteria che il motore sono già montati e collegati. Per accedere a queste parti, alzare la tavola di appoggio dei piedi. Inserire il connettore per attivare il circuito elettrico.

Avvertenze:

• Mantenere le pile e/o batterie fuori dalla portata dei bambini e degli animali, potrebbero risultare nocive se ingerite. In caso vengano ingerite, consultare immediatamente un medico.
• Nel caso di rilevare alcun tipo di danno, fessura o imperfezione, evitare la sua manipulazione e contatto diretto con la pelle, gli occhi e le mucose. Nel caso in cui il fluido delle pile/batterie entrasse a contatto con gli occhi, lavare immediatamente le zone interessate con abbondante acqua. Consultare immediatamente un medico.

RICARICA

1. Alzare la tavola.
2. Collegare il caricabatterie alla porta di ricarica.
3. Una volta completata la ricarica, collocare la tavola di nuovo al suo posto.

Avviso:

• Il dispositivo viene già caricato, tuttavia si consiglia di caricarlo da 6 a 8 ore prima di usarlo per la prima volta.
• Si consiglia anche di caricarlo dopo ogni uso e prima di riporlo.

- Non permettere che il veicolo si scarichi completamente per evitare che si danneggi la batteria.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

PULIZIA:

• Pulire il veicolo con un panno morbido, acqua e sapone in caso necessario.
• Dopo averlo pulito, asciugare a fondo le parti metalliche che potrebbero corrodersi od ossidarsi.
• Non utilizzare alcool, benzina, cherosene, altri solventi corrosivi o sostanze chimiche.
• Non pulire il dispositivo con acqua a pressione.
• Verificare che la prolunga sia stata scollegata e che il coperchio in gomma sia stato collocato sulla porta di ricarica per evitare il rischio di scariche elettriche o altri danni seri

MANUTENZIONE GENERALE:

• La manutenzione del prodotto deve essere gestito sempre da personale qualificato.
• Utilizzare sempre pezzi di ricambio originali di Cecotec.
• Qualsiasi riparazione deve essere effettuata con il veicolo spento ed appoggiato sul cavalletto.
• Se non si utilizza il prodotto durante un periodo prolungato di tempo, scollegarlo dalla presa di corrente e conservarlo in un luogo asciutto e sicuro. Prima di conservare il dispositivo per un lungo periodo di tempo:
• L'esposizione alla luce del sole, il surriscaldamento o raffreddamento accelerano la comparsa di segni di danni e ridurranno la vita utile del monopattino e della batteria.

MANUTENZIONE E TRATTAMENTO DELLA BATTERIA:

• Non utilizzare le batterie di altri modelli o altre marche, ciò potrebbe causare seri rischi di sicurezza.
• È proibito toccare i contatti della batteria, smontare o forare le pile. Evitare il contatto tra le pile e oggetti metallici per evitare scariche elettriche.
• Utilizzare solamente il caricabatterie originale per evitare eventuali rischi di incendio.
• Ricaricare la batteria dopo ogni uso e prima di riporre il monopattino, ciò prolungherà la sua vita utile.
• Non esporre la batteria a temperature al di sopra dei 50 °C e al di sotto di -20 °C.

PROVE DA EFFETTUARE:

- Dopo una caduta, verificare che la manopola dell'acceleratore funzioni correttamente. Per far ciò, cercare per varie volte di accelerare e decelerare.

ITALIANOITALIANO

• Verificare che i frenifunzionino correttamente. Per far ciò, muovere il veicolo spingendolo manualmente e frenare all'improvviso per assicurarsi che risponda ai comandi.
• Verificare che tutte le parti del veicolo slano in posizione e fissate in modo sicuro.
• Verificare l'usura e la pressione dei pneumatici.

• Verificare l'usura del freni e dei cavi dell'acceleratore.

• RISOLUZIONE DI PROBLEMI

ERRORE CAUSA SOLUZIONE
Il motore non funziona. La batteria	non è collegata. Verificare i connettori.
	La batteria è scarica. Ricaricare la batteria.
	Problema elettrico. Verificare tutti i connettori.
Il motore si spegne mentre è in funzione.	- Rilasclare l'acceleratore e attendere che si raffreddi.
Dopo averlo caricato, il veicolo si spegne.	La batteria non è completamente carica.	Caricare la batteria.
	La batteria è congelata. Scaldare la batteria.
	La batteria è vecchia o non funziona correttamente.	Sostituire la batteria.
La batteria non si carica. Batteria	scarica. Ricaricare la batteria.
	Il caricabatterie è rotto. Sostituire li caricabatterie.

Altri errori :

• E1: Errore del motore
• E2: Errore dell'indicatore di controllo
• E3: Errore dell'acceleratore
• E4: Errore dell'indicatore del controllo MOS
• E5: Errore della corrente di fase
• E6: Errore della corrente di fase
• E7: Errore del voltaggio della batteria
• E8: Errore del freno del manubrio

Nome e riferimento del prodotto:

07033 - Bongo Serie 5 Infinity

Batteria: 36 VDC. 7800 mAh

Potenza massima: 750 W

Nome e riferimento del prodotto:

07034 - Bango Serie S Unlimited

Batteria: 36 VDC. 10000 mAh

Potenza massima: 750 W

Made in China | Progettato in Spagna

9. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente,

al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medioambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Se il prodotto in questione è dotato di una batteria o pila per la sua autonomia elettrica quest'ultima dovrà essere rimossa prima di essere gettata ed essere trattata a parte come rifiuto di categoria differente.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

10. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto sia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.

ITALIANO

• Se il prodotto è stato smantato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecolec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale delle componenti dovuta all'uso
• Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione delle componenti deperibili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono: [phone].

PORTUGUÊS

3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Instale o guidão no mastro.