Bongo Serie S+ Max Infinity - Scooter CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bongo Serie S+ Max Infinity CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 24

1. Awertenze 109

2. Parti e componenti 111

3. Prima dell'uso 112

4. Montaggio e regolazione del prodotto 113

5. Funzionamento 114

6. Pulizia e manutenzione 115

7. Risoluzione dei problemi 117

B. Specifiche tecniche 118

1. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 120

1. Garanzia e supporto tecnico 121

2. Copyright 121

3. Dichiarazione di conformità 121

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Cecotec non si assume alcuna responsabilità derivante dall'uso improprio del prodotto o dal mancato rispetto sia delle norme di circolazione che delle istruzioni contenute in questo manuale.
• Il monopattino elettrico è un dispositivo di intrattenimento, tuttavia, in alcuni territori è consentito l'uso su strade pubbliche. Assicurarsi di rispettare le norme di circolazione locali quando si utilizza il monopattino elettrico in queste situazioni, in quanto sarà considerato un veicolo. Guidare in modo responsabile e prestare attenzione alle persone e agli ostacoli che si hanno intorno in modo da evitare incidenti.
• Si prega di notare che seguire le istruzioni e le avvertenze in questo manuale, così come le norme di circolazione stradale nel proprio territorio, ridurrà i rischi, ma non li eviterà completamente.
• Tenere presente che più alta è la velocità, maggiore è lo spazio di frenata. Ricordare che le frenate brusche possono causare scivolamenti e cadute.
• Mantenere una distanza di sicurezza da altre persone e veicoli. Rispettare i pedoni e dare loro la precedenza quando possibile. Quando ci si avvicina a un pedone, rallentare e tenere la destra. Evitare di spaventare o cogliere di sorpresa i pedoni. Effettuare i sorpassi a sinistra quando possibile.
• Indossare protezioni come caschi, gomitiere e ginocchiere per prevenire o ridurre le lesioni in caso di cadute o incidenti. L'uso di calzature è obbligatorio.

• Si consiglia di fare pratica con questo monopattino elettrico prima di guidarlo in pubblico.

• Assicurarsi che tutte le persone che utilizzano questo monopattino elettrico leggano e comprendano completamente queste istruzioni. Non permettere a nessuno di usare questo dispositivo se non ne conosce il funzionamento.

• Evitare di saltare ostacoli come cordoli, gradini o sistemi fognari con lo scooter elettrico. Adattate la velocità e la traiettoria a quelle di un pedone per attraversare questi ostacoli. Si raccomanda di scendere dal veicolo quando questi ostacoli diventano pericolosi per la loro altezza, forma o se possono provocare scivolamento.
• Verificare che le ruote non siano danneggiate e che tutte le parti e componenti del prodotto siano montati correttamente prima del suo utilizzo. Se si nota che alcune parti sono allentate, si sentono strani rumori o il dispositivo non funziona correttamente, smettere di usarlo immediatamente e contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.
• Non utilizzare il monopattino in un modo che potrebbe danneggiare o ferire altre persone o oggetti.
• È vietato modificare in alcun modo il monopattino, ciò potrebbe alterare le sue prestazioni o danneggiare la sua struttura e provocare danni. Non utilizzare accessori o parti non approvate dal produttore. Non modificare o trasformare il veicolo, compresi il tubo e il braccetto dello sterzo, la potenza, il sistema di ripiegamento e/o il sistema di frenata. Qualsiasi modifica non autorizzata invaliderà la garanzia del prodotto.
• Per evitare danni al prodotto o incidenti, non utilizzare il prodotto sotto l'acqua.

• Il monopattino non deve essere usato da bambini da 0 a 16 anni. Può essere utilizzato da bambini a partire dai 16 anni sotto la supervisione continua di un adulto. Fare riferimento all'attuale ordinanza comunale.

• Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dai 16 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica. Non permettere che i bambini giochi con il prodotto.

• Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il monopattino venga utilizzato da o vicino a bambini.
• Non manomettere il sistema dei freni, potrebbe ridurne la sicurezza.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra prima di caricare il dispositivo.
• Controllare regolarmente che il cavo del caricabatterie e l'involucro non presentino danni visibili. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo del caricatore, la spina o il telaio sono danneggiati, malfunzionanti o sono caduti e contattare il prima possibile il centro di assistenza Cecotec.
• Quando si scollega il caricabatterie, tirare la spina, non il cavo. Non manipolare la spina o il monopattino con le mani bagnate.
• Si prega di notare che la sostituzione delle ruote è un processo complicato e si raccomanda di farlo eseguire da personale autorizzato o dal centro di assistenza ufficiale Cecotec. I danni causati da negligenza invalideranno la garanzia.

• Controllare la pressione degli pneumatici prima di ogni utilizzo. Si prega di notare che una bassa pressione può ridurre la durata della batteria.

• Utilizzare questo dispositivo solo con l'alimentatore fornito con esso o con le batterie originali Cecotec compatibili con questo modello.

• Si raccomanda di caricare la batteria dopo ogni uso e prima che sia completamente scarica.

AVVERTENZA: Tenere l'imballaggio di plastica fuori dalla portata dei bambini per evitare il soffocamento.

Istruzioni di sicurezza della batteria

• Questo monopattino elettrico è dotato di una batteria agli ioni di litio.
• Scollegare la batteria dal caricatore prima di usare il monopattino elettrico e prima di piegarlo o aprirlo.
• Caricare la batteria a temperatura ambiente da 0 °C a 35 °C per far sì che il monopattino elettrico funzioni in modo più efficiente.
• Non bruciare o esporre batterie ad alte temperature perché potrebbero esplodere.
• Le batterie possono presentare fughe in condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un medico. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente in conformità con le normative locali.
• Evitare il contatto tra la batteria e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Non alterare la batteria in alcun modo.

• La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio per essere smaltita in modo sicuro.

• Tenere le batterie che rischiano di essere ingerite fuori dalla portata dei bambini.

• L'ingestione di batterie può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Può causare gravi ustioni entro due ore dall'ingestione.
• Incasodiingestionedellebatterie, rivolgersiimmediatamente a un medico.
• AVVERTENZA: per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'apparecchio con codice XVE053-4200150.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• I terminali di alimentazione della batteria non devono essere cortocircuitati.
• Se il dispositivo deve essere conservato per un lungo periodo di tempo, è consigliabile rimuovere la batteria.
• La batteria deve essere inserita nella posizione corretta. Fare attenzione alla polarità quando si sostituisce.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leggere e seguire le istruzioni di sicurezza prima di guidare il monopattino elettrico. Utilizzare elementi omologati come caschi o ginocchliere. Questo prodotto è destinato all'uso come veicolo di mobilità personale per il trasporto di una sola persona in un luogo pubblico o privato.

Fig. 2

Non usare il veicolo sotto la pioggia.

Fig. 3

Il monopattino elettrico non può essere utilizzato da più di una persona contemporaneamente.

Fig. 4

Le persone sotto i 16 anni non possono usare questo prodotto. Fare riferimento all'attuale ordinanza comunale. Si raccomanda di consultare il proprio medico in caso di condizioni fisiche o di salute sfavorevoli che potrebbero rappresentare un rischio per la sicurezza o ostacolare l'uso corretto del monopattino elettrico.

Fig. 5

Peso mínimo permesso: 20 kg. Peso massimo permesso: 100 kg.

Altezza massima consigliata per l'utente: fino a 1.90 metri.

Fig. 6

Non guidare il monopattino elettrico in caso di assunzione di bevande alcoliche, droghe o medicinali che non sono compatibili con la guida.

Fig. 7

Non utilizzare il telefono o ascoltare musica durante la guida del monopattino elettrico.

Fig. 8

Prestare particolare attenzione alla guida su sabbia, pozzanghere, fango, ghiaccio, neve o scale, quando è buio o il terreno è bagnato. Non toccare il disco del freno in condizioni di scarsa luminosità o dopo l'uso perché potrebbe essere caldo.

Fig. 9

Non utilizzare il monopattino elettrico in aree pericolose dove possono essere presenti sostanze infiammabili o esplosive, liquidi o sporco.

Fig. 10

Questo monopattino elettrico non è stato progettato per essere guidato su strade e

ITALIANOITALIANO

autostrade. Consultare la legislazione vigente del proprio comune su dove è permesso guidare i monopattini elettrici.

Fig. 11

Non collocare oggetti pesanti sul manubrio. Qualsiasi carico attaccato al manubrio potrebbe influenzare la stabilità del monopattino.

Fig. 12

Evitare di salire o scendere le scale con il monopattino elettrico.

Fig. 13

Circolare sempre con entrambe le mani sul manubrio.

Fig. 14

Non guidare il monopattino elettrico con un solo piede.

Fig. 15

Non premere l'acceleratore quando si cammina a fianco al monopattino elettrico.

Fig. 16

Si prega di notare che lo spazio di frenata sarà più lungo nelle pozzanghere, su superfici bagnate e/o in condizioni di clima umido. Il monopattino elettrico è destinato a funzionare su superfici plane, livellate e asciutte.

Fig. 17

Prestare attenzione alla testa quando si passa sotto un tetto o una porta.

Fig. 18

Quando si guida ad alta velocità, non girare bruscamente il manubrio.

Fig. 19

Non guidare ad alta velocità su ostacoli come gradini, cordoli o dossi.

Fig. 20

Non colpire ostacoli con le ruote.

Fig. 21

Non toccare il motore subito dopo la guida, perché potrebbe essere ad alta temperatura.

Avvertenza

Effettuare regolarmente controlli visivi dei componenti o delle parti soggette a usura, come il

i bongo

telale, le forcelle, gli pneumatici, i freni, ecc. Questo permetterà di rilevare crepe o danni in aree ad alta sollecitazione che possono indicare che la vita utile del componente è stata superata e deve essere sostituito. Effettuare regolarmente la manutenzione del monopattino elettrico e dei suoi componenti per prolungarne la durata. Controllare periodicamente la tenuta delle parti avvitate, in particolare gli assi delle ruote, il sistema di ripiegamento, il sistema di sterzo e l'impianto frenante.

• Rivolgersi al proprio rivenditore in modo che possa segnalare un'organizzazione di formazione appropriata.
• Evitare le zone ad alto traffico o sovraffollate ed effettuare il percorso rispettando il codice della strada, il codice del marciapiede e gli utenti della strada più vulnerabili.
• Avvertire della propria presenza quando ci si avvicina a un pedone o a un ciclista e quando non si è visti o sentiti. Ricordarsi di attraversare sulle strisce pedonali quando si cammina e in tutte le situazioni fare attenzione a sé stessi e agli altri. Rimuovere eventuali bordi taglienti che possono essere stati causati dall'uso del veicolo.
• Non modificare l'uso del veicolo. Questo veicolo non è progettato per un uso acrobatico.

Uso corretto del monopattino

• Non indossare abiti ampi, sciarpe, collane o altri oggetti dotati di catene o corde lunghe.
• Non guidare con oggetti in tasca, in mano o in bocca.
• Non appoggiare i piedi per terra mentre si guida.
• Non scendere dal veicolo in funzione.
• Non fare salti né acrobazie con il monopattino elettrico.
• Non leggere, scrivere, bere né mangiare mentre si guida.
• Evitare di guidare il prodotto su superfici instabili o pericolose come strade con buche o dislivelli.
• Non guidare il velcolo in posizioni inusuali e/o utilizzare i piedi per frenare.

2. PARTI E COMPONENTI

Monopattino

Fig. 22

1. Manubrio

2. Pannello di controllo

3. Freno/i

4. Sistema di piegamento

5. Luce anteriore

6. Disco freno anteriore

7. Pedana

8. Cavalletto

BONGO SERIE S+ MAX INFINITY / UNLIMITED

ITALIANOITALIANO

1. Disco freno posteriore
2. Faretto posteriore
3. Porta targa
4. Adattatore per gonfiare la ruota
5. Strumenti
6. Caricabatterie
7. Acceleratore
8. Meccanismo di fissaggio del sistema di ripiegamento

Dettaglio del display

Fig. 23

1. Display
2. Tasto di accensione
3. Velocità/errore
4. Batteria
5. Odometro
6. Km
7. Indicatore luminoso
8. Modalità Sport
9. Modalità Comfort
10. Modalità Pedone

Nota

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

3. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto.
  Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il centro di assistenza ufficiale Cecotec.

Contenuto della scatola. Fig. 24

1. Monopattino elettrico Bongo Cecotec serie S+ Max Infinity/Unlimited
2. Caricabatterie

bongo

TRADUZIONE DEL MANUALE ORIGINALE

1. Attrezzatura per il montaggio
2. Adattatore per gonfiare la ruota (x1)
3. Manuale di istruzioni

4. MONTAGGIO E REGOLAZIONE DEL PRODOTTO

Avviso

Questo monopattino elettrico viene consegnato piegato come illustrato nella figura 25.

Montaggio del manubrio. Fig. 26

1. Regolare le leve dei freni all'altezza desiderata e fissarle.
2. Allineare e inserire la base del manubrio nel foro di montaggio del manubrio.
3. Regolare la direzione dello sterzo e fissarlo con quattro bulloni.

Distendere l'asta

1. Premere il meccanismo di bloccaggio del sistema di ripiegamento sul parafango posteriore del monopattino mentre si solleva l'asta centrale.
2. Sollevare l'asta centrale finché la prima linguetta non chiude automaticamente il sistema di ripiegamento.
3. Serrare la seconda linguetta all'asta centrale in modo da fissarla completamente.
4. Verificare che sia ben fissato al suo posto.

Piegare l'asta. Fig. 27

1. Sollevare il fermo della linguetta.
2. Aprire la leva di chiusura.
3. Abbassare la linguetta pieghevole e la seconda si aprirà automaticamente.
4. Allineare il gancio di bloccaggio con il meccanismo di ritenzione sul parafango posteriore e premere per assicurarsi che sia bloccato.

Montaggio della batteria. Fig. 28

La batteria è già installata e collegata.

Per rimuovere la batteria:

1. È necessario girare la chiave e scollegare il cavo del connettore.
2. Una volta eseguite entrambe le operazioni, la batteria è libera nella cavità dello scooter e può essere rimossa.

Per inserire la batteria:

1. Sollevare la pedana.
2. Inserire la batteria, inserire il connettore per attivare il circuito elettrico e girare la chiave in modo che il perno blocchi la batteria in modo che non possa muoversi.

BONGO SERIES + MAX INFINITY / UNLIMITED

ITALIANOITALIANO

Regolazione del freno anteriore e posteriore

Controllare che i freni siano posizionati correttamente sul manubrio. Fig. 29

• I freni devono trovarsi a 5-6 cm di distanza dalle impugnature del manubrio.
• Posizionarsi sopra il veicolo per verificare la distanza tra la manopola del manubrio e il freno.
• Se la distanza eccede a quella consigliata, girare la rondella del freno (A) per regolarlo.

I freni anteriori e posteriori devono essere regolati periodicamente. Fig. 30

- Per regolare i freni, allentare il dado (B) con la chiave esagonale. Regolare quindi il cavo del freno (se è troppo stretto, accorciarlo verso l'alto; se è troppo allentato, tirare il cavo del freno verso il basso) e serrare il dado. Il metodo di regolazione è lo stesso per il freno anteriore e posteriore: Questo permetterà che la ruata giri facilmente quando non si stia utilizzando il freno e allo stesso tempo farà si che il velcolo si fermi immediatamente al momento di attivarlo:

1. Pinza del freno
2. Controdado
3. Freno a disco
4. Pastiglie dei freni (all'interno della pinza del freno)

Avviso

• Il monopattino elettrico Bongo Cecotec S+ Max Infinity è dotato solo di un freno a disco anteriore.
• Per ogni regolazione effettuata, serrare i bulloni corrispondenti sulle pinze, sui dischi e sulle pastiglie dei freni, nonché il controdado.

5. FUNZIONAMENTO

Accensione e guida

1. Premere il tasto di per 2 secondi.
2. Salire sulla pedana con un piede e con l'altro spingere per cominciare a scivolare.
3. Posizionare entrambi i piedi sulla pedana.
4. Premere l'acceleratore con la mano destra. Il motore elettrico fornirà potenza quando la velocità del monopattino è di 3 km/h a più.
5. Premere l'acceleratore per aumentare la velocità.

AVVERTENZE

Non guidare troppo velace.

1. Premere il freno per fermarsi o per diminuire la velocità. Schiacciare con attenzione il parafango posteriore per accelerare il processo di frenata.

i bongo

TRADUZIONE DEL MANUALE ORIGINALE

1. Scendere dal monopattino elettrico unicamente in caso di guida a velocità molto bassa o quando è fermo.
2. Abbassare il cavalletto (n. 8 - Fig. 22) per parcheggiare il monopattino elettrico quando non è in uso.

Pannello di controllo

Fig. 23

Tasto

Tasto di accensione:

• Mantenere premuto questo tasto per accendere o spegnere il monopattino.
• Fare clic una volta sul pulsante per accendere o spegnere le luci.

• Fare doppio clic sul pulsante per selezionare la modalità. Selezionare tra:

• Modalità Pedone: il display visualizza l'icona di una persona che cammina. In questa modalità, il monopattino può raggiungere i 6 km/h.
  Modalità COMFORT: Il display mostrerà "ECO". In questa modalità, il monopattino può raggiungere i 15 km/h.
  Modalità SPORT: il display mostrerà "5+". In questa modalità, il monopattino può raggiungere i 25 km/h.

Acceleratore: utilizzarlo per far partire il monopattino e per accelerare.

Freno: mantenerlo premuto per frenare.

Display

• ODO: indica i chilometri totali percorsi.
• TRIP: Km percorsi dall'accensione del monopattino.
• Batteria: mostra il livello della batteria.
• Velocità/errore: visualizza la velocità in Km/h o Mph. In caso contrario, verrà visualizzato un eventuale codice di errore.
• Spia luminosa: indica quando le luci sono accese.

Ricaricare la batteria

1. Sollevare la pedana.
2. Collegare il caricabatterie alla porta di ricarica.
3. Una volta completata la ricarica, rimuovere il caricatore, collocare la tavola di nuovo al suo posto.

Avviso

• Anche se questo scooter elettrico viene consegnato completamente carico, si consiglia di caricarlo per 6-8 ore prima del primo utilizzo.
• Verificare che il monopattino elettrico sia carico prima di riporlo per lunghi periodi di tempo.
• Non permettere che il veicolo si scarichi completamente per evitare che si danneggi la batteria.

BONGO SERIES + MAX INFINITY / UNLIMITED

ITALIANOITALIANO

Uso degli pneumatici

• Per un corretto funzionamento del monopattino elettrico, verificare di mantenere sempre la pressione corretta delle gomme.
• La pressione ottimale degli pneumatici è di 44 PSI / 3 bar.
• Si raccomandano controlli regolari per assicurare che la pressione sia mantenuta ai valori raccomandati per una guida efficiente.
• Durante la vita di questo tipo di pneumatico, si raccomanda l'uso di gel sigillanti per prevenire le forature e mantenere la massima efficacia e performance.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia

- Pulire il veicolo con un panno morbido, acqua e sapone se necessario.

• Dopo la pulizia, asciugare accuratamente, soprattutto le parti metalliche che potrebbero corrodersi o arrugginirsi.
• Non utilizzare alcool, benzina, cherosene, altri solventi corrosivi o sostanze chimiche.
• Non pulire il monopattino elettrico con acqua a pressione.
• Assicurarsi che il caricabatterie sia scollegato prima di pulire il monopattino elettrico e che il tappo di gomma sia posizionato sulla porta di ricarica per evitare il rischio di scosse elettriche e altri danni.

Manutenzione generale

• La manutenzione del prodotto deve essere gestita sempre da personale qualificato.
• Utilizzare sempre pezzi di ricambio originali di Cecotec.
• Qualsiasi riparazione deve essere effettuata con lo scooter elettrico appoggiato sul cavalletto, spento e scollegato dalla presa di corrente.
• Se non si utilizza il prodotto durante un periodo prolungato di tempo, scollegarlo dalla presa di corrente e conservarlo in un luogo asciutto e sicuro. Evitare di riporlo all'aperto.
• L'esposizione alla luce solare e alle temperature esterne accelerata i segnidi danneggiamento e riduce la durata dello scooter elettrico e della sua batteria.
• Caricare la batteria dopo ogni utilizzo e prima di riporla per un lungo periodo di tempo, per prolungarne la durata.
• Non esporre la batteria a temperature al di sopra dei 50 °C e al di sotto di -20 °C.

Freno a disco

Bisogna controllare che il freno a disco sia in perfetto stato, allineato con la pinza del freno, per facilitare questa regolazione includiamo una chiave a brugola, le pastiglie del freno sono consumabili e devono essere sostituite quando la loro vita utile giunge al termine.

Deposito

• Verificare che il monopattino elettrico sia carico prima di riporlo per lunghi periodi di tempo. Caricarlo almeno una volta al mese.
• Caricarlo unicamente se la temperatura ambiente varia da 0 a 35 °C e riporlo in luoghi con una temperatura da -10 a 35 °C.
• Non riporre il monopattino elettrico all'esterno. Riporre in un luogo asciutto e sicuro. Se necessario, coprirlo per proteggerio dallo sporco.

Prove da effettuare

• Dopo una caduta, verificare che la manopola dell'acceleratore funzioni correttamente. Per far ciò, cercare per varie volte di accelerare e decelerare.
• Controllare abitualmente che i freni funzionino correttamente. Per far ciò, muovere il velcolo spingendolo manualmente e frenare all'improvviso per assicurarsi che risponda ai comandi.
• Verificare che tutte le parti del veicolo siano in posizione e fissate in modo sicuro.
• Verificare l'usura e la pressione degli pneumatici

• Verificare l'usura dei freni e dei cavi dell'acceleratore.

• RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Errore Possibili cause Possibili soluzioni
Il motore non funziona La batteria non è collegata Verificare i connettori
Problema elettrico Verificare tutti i connettori
Il motore si spegne mentre è in funzione	Surriscaldamento Rilasciare i acceleratore e attendere che si raffreddi.

ITALIANOITALIANO

Dopo la ricarica, il monopattino elettrico si spegne	La batteria non è completamente carica	Ritaricare la batteria
	La batteria è congelata Scaldare la batteria
	La batteria è vecchia o non funziona correttamente	Sostituire la batteria
La batteria non si ricarica. Il caricabatterie è rotto Sostituire il caricabatterie
			Il connettore non fa bene contatto	Sostituire il caricabatterie

Codici di errore:

Se sul display compare uno dei seguenti codici di errore, smettere immediatamente di usare il monopattino elettrico e contattare l'assistenza tecnica Cecotec.

• E1: Errare del motare
• E2: Errore dell'indicatore del controllo
• E3: Errore dell'acceleratore
• E4: Errore dell'indicatore del controllo MOS
• E5: Errore della corrente di fase
• E6: Errore della corrente di fase
• E7: Errore del voltaggio della batteria

• E8: Errore del freno del manubrio

• SPECIFICHE TECNICHE

Modello Bongo Cecotec Serie S+ Max Infinity/Unlimited
Codice prodotto 07304/07305
Caratteristiche Unità da misurare Specifiche
Dimensioni Ripiegamento 110x50x50
		Aperto 110x50x117 cm (1)
Peso Infinity Peso del monopattino elettrico 15,5 kg

Peso Unlimited Peso del monopattino elettrico 16 kg
Requisiti d'uso	Peso min - max	20-100 kg
	Altezza max - min	190-130 cm
	Fascia di età	15-80 anni (2)
Specifiche tecniche	Autonomia Infinity	Fino a 30 km (3)
	Autonomia Unlimited	Fino a 40 km (3)
	Velocità max.	25 km/h
	Inclinazione max.	15°
	Temperatura di funzionamento	0°/45°C
	Temperatura di conservazione	-15°/45°C
	Grado di protezione IP	IPX4
Motore	Potenza massima 0,750 KW
	Potenza nominale	0,350 KW
Batteria Infinity	Tipo	Ion-Litio RYD
	Tempo di ricarica	5 ore
	Capacità	7800 mAH
	Tensione nominale	36 V
	Tensione di carica max.	42 V
	Corrente di carica max.	1.5A
	Capacità nominale	280,8 Wh
Batteria Unlimited	Tipo	Ion-Litio RYD
	Tempo di ricarica	6 ore
	Capacità	10400 mAH
	Tensione nominale	36 V
	Tensione di carica max.	42 V
	Corrente di carica max.	1.5A
	Capacità nominale	374,4 Wh
Pneumatici	Pneumatici Tubeless	10*

ITALIANOITALIANO

Caricabatterie Entrata		110-240V - 50/60Hz 1,5A MAX
	Uscita 42V DC 1,5A 63W
	Protezione IPXO. Ta=40°C
Modalità di guida e autonomie Infinity (4)	Pedone 32 cm
	Comfort 29 cm
	Sport 26 cm
Modalità di guida e autonomie Unlimited (4)	Pedone 42 cm
	Comfort 39 cm
	Sport 33 cm

(1) Altezza da terra alla parte superiore del manubrio.
(2) Fare riferimento all'attuale ordinanza comunale.
(3) Autonomia misurata con un peso di 80 kg, batteria completamente carica, in modalità Comfort, superficie plana, assenza di vento e una temperatura ambiente di circa 25°C.
(4) Misurato con un peso di 80 kg, batteria completamente carica, superficie piana, nessuna inclinazione, assenza di vento e una temperatura ambiente di circa 25°C.
Il valore totale della vibrazione esposta nel sistema mano braccio non supera 2,5 m/s2.
L'accelerazione ponderata a cui è sottoposto tutto il corpo non supera 0,5 m/s2.
Il livello di pressione sonora dell'emissione ponderata A nelle postazioni di lavoro è inferiore o uguale a 70 dB.
Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.
Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

9. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

i bongo

TRADUZIONE DEL MANUALE ORIGINALE

10. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni slano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

11. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

DESCRIZIONE: Monopattino elettrico

IDENTIFICATIVO DELLA MACCHINA: Bongo Serle S+ Max Infinity / Bongo Serle S+ Max Unlimited FUNZIONE: Veicolo elettrico a motore.

MODELO: 07304 / 07305

Certifica che il prodotto descritto è stato progettato, fabbricato e testato ed è conforme a tutte le disposizioni applicabili.

DIRETTIVE COMUNITARIE APPLICATE:

- Direttiva 2006/42/CE sulle macchine.

- Direttiva 2011/65/UE e direttiva delegata 2015/863 sulla restrizione dell'uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

- Direttiva 2014/30/UE sull'armonizzazione delle leggi degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica.

NORME ARMONIZZATE APPLICATE:

BONGO SERIES+ MAX INFINITY / UNLIMITED

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
- EN ISO 12100:2010
- EN 17128:2020
EN IEC 61000-6-3:2021
- EN IEC 61000-6-1:2019

1. ADVERTÊNCIAS

Fig. 1