Bongo Serie S+ Max Infinity - Roller CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bongo Serie S+ Max Infinity CECOTEC

Sicherheitshinweise 19

1. Warnungen 95

2. Teile und Komponenten 97

3. Vor dem Gebrauch 98

4. Montage und Einstellung des Produkts 99

5. Bedienung 100

6. Reinigung und Wartung 102

7. Problemehebung 104

8. Technische Spezifikationen 105

9. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 107

1. Garantie und Kundendienst 107

2. Copyright 108

3. Konformitätserklärung 108

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Cecotec wird keine Haftung von unsachmäßigen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen oder der Verkehrsregeln.

• Dieser Elektroroller ist ein Unterhaltungsgerät, das jedoch in einigen Gebieten für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen ist. Achten Sie auf die Einhaltung der örtlichen Verkehrsvorschriften, wenn Sie den E-Tretroller in diesen Situationen benutzen, da er als Fahrzeug betrachtet wird. Fahren Sie ordnungsgemäß und seien Sie vorsichtig mit den Menschen und Hindernissen herum, um Unfälle zu verhindern.

• Bitte beachten Sie, dass die Befolgung der Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch sowie der Straßenverkehrsordnung in Ihrem Land die Risiken zwar verringern, aber nicht vollständig vermeiden kann.

• Beachten Sie, dass der Bremsweg umso länger ist, je höher die Geschwindigkeit ist. Denken Sie daran, dass starkes Bremsen zu Ausrutschen und Stürzen führen kann.

• Halten Sie einen sicheren Abstand zu anderen Personen und Fahrzeugen. Nehmen Sie Rücksicht auf Fußgänger und geben Sie ihnen wann immer möglich Vorfahrt. Wenn Sie sich einem Fußgänger nähern, verlangsamen Sie Ihr Tempo und halten Sie sich rechts. Vermeiden Sie es, Fußgänger zu erschrecken oder zu überraschen. Fahren Sie, wann immer möglich, auf der linken Seite voraus.

• Tragen Sie Schutzkleidung wie Helme, Ellbogen- und Knieschoner, um Verletzungen bei Stürzen oder Unfällen zu

vermeiden oder zu verringern. Das Tragen von Schuhwerk ist Pflicht.
- Wir empfehlen Ihnen, mit dem Elektroroller zu üben, bevor Sie ihn in der Öffentlichkeit fahren.
- Vergewissern Sie sich, dass sowohl Sie als auch die Personen, die diesen E-Tretroller benutzen, diese Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Lassen Sie niemanden diesen Elektroroller benutzen, wenn er nicht weiß, wie er funktioniert.
- Vermeiden Sie es, mit dem E-Tretroller über Hindernisse wie Bordsteinkanten, Stufen oder Kanalisationen zu springen. Passen Sie die Geschwindigkeit und den Fahrweg an die eines Fußgängers an, um diese Hindernisse zu überqueren. Es wird empfohlen, vom Elektroroller abzusteigen, wenn diese Hindernisse durch ihre Höhe, Form oder Rutschen gefährlich werden.
- Vergewissern Sie sich, dass die Räder nicht beschädigt sind und dass alle Teile und Komponenten des Elektrorollers vor jedem Gebrauch korrekt montiert sind. Wenn Sie feststellen, dass ein Teil locker ist, Sie seltsame Geräusche hören oder der Elektroroller nicht richtig funktioniert, stellen Sie den Gebrauch sofort ein und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
- Bei unsachgemäßer Verwendung des E-Tretrollers können Personen- und / oder Sachschäden verursacht werden.
- Die Modifizierung des E-Tretrollers ist auf keinem Fall vorgesehen, da die Struktur sich beschädigen und Schäden verursachen könnten. Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile, die nicht vom Hersteller zugelassen sind. Verändern Sie den Elektroroller nicht und bauen Sie ihn nicht um, einschließlich des Lenkrohrs und der Hülse, des Vorbaus, des Klappsystems und/oder des Bremssystems. Jegliche nicht autorisierte Änderung führt zum Erlöschen der Produktgarantie.

• Um Schäden am Elektroroller oder Unfälle zu vermeiden, benutzen Sie ihn nicht unter Wasser.
• Der E-Tretroller darf von Kindern unter 16 Jahren nicht benutzt werden. Es darf von Kindern ab 16 Jahren verwendet werden, wenn sie ständig beaufsichtigt werden. Bitte beachten Sie die aktuelle Gemeindeverordnung.
• Dieses Produkt kann von Kindern über 16 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn der E-Tretroller in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Nehmen Sie keine Manipulationen an der Bremsanlage vor, da dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen könnte.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist, bevor Sie das Gerät laden.
• Überprüfen Sie das Ladekabel und das Gehäuse regelmäßig auf sichtbare Schäden. Benutzen Sie den Elektroroller nicht, wenn das Ladekabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist, nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist, und wenden Sie sich so schnell wie möglich an das Cecotec Service Center.

• Wenn Sie das Ladegerät abtrennen wollen, ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel. Fassen Sie den Stecker oder den E-Tretroller nicht mit nassen Händen an.

• Bitte beachten Sie, dass das Auswechseln der Räder ein komplizierter Vorgang ist, der von autorisiertem Personal oder dem offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden sollte. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung verursacht werden, erlischt die Garantie.

• Prüfen Sie den Reifendruck vor jeder Benutzung. Bitte beachten Sie, dass ein niedriger Druck die Lebensdauer der Batterie verkürzen kann.
• Benutzen Sie diesen Elektroroller nur mit dem mitgelieferten Netzteil und mit original Cecotec-Batterien, die mit diesem Modell kompatibel sind.
• Es wird empfohlen, die Batterie nach jedem Gebrauch aufzuladen, bevor er vollständig entladen ist.

HINWEIS: Bewahren Sie Kunststoffverpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Sicherheitshinweise der Batterie

• Dieser Elektroroller ist mit einer Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet.
• Trennen Sie den Akku vom Ladegerät, bevor Sie mit dem Elektroroller fahren und bevor Sie ihn zusammen- oder auseinanderklappen.
• Laden Sie die Batterie bei Zimmertemperatur zwischen 0 °C und 35 °C, damit der E-Tretroller wirksamer funktioniert.
• Verbrennen Sie die Batterien nicht und setzen Sie sie keinen hohen Temperaturen aus, da sie explodieren können.
• Unter extremen Bedingungen können die Batterien auslaufen. Wenn die Batterien auslaufen, berühren Sie die Flüssigkeit nicht. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt

kommt, sofort mit Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie/ Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.
- Vermeiden Sie den Kontakt der Batterie/Akku mit kleinen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben.
- Verändern Sie die Batterie in keiner Weise.
- Die Batterie muss zur sicheren Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden.
- Bewahren Sie Batterien und verschluckbare Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Das Verschlucken von Batterien kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichteilen und zum Tod führen. Es kann innerhalb von zwei Stunden nach Verschlucken schwere Verbrennungen verursachen.
- Wenn Batterien verschluckt wurden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
- HINWEIS: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus, Batterien nur das mit dem Gerät gelieferte Netzgerät, mit Referenz XVE053-4200150.
- Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
- Die Versorgungsklemmen der Batterie dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
- Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, ist es ratsam, die Batterie zu entfernen.
- Die Batterie muss in der richtigen Position eingelegt werden. Achten Sie beim Auswechseln auf die Polarität.

Sie müssen die Sicherheitsvorkehrungen in dieser Anleitung lesen und befolgen, bevor Sie mit dem E-Tretroller fahren. Es wird dringend die Verwendung von homologierten Elementen wie Schutzheld oder Knleschützer empfohlen. Dieses Produkt ist für die Verwendung als persönliches Mobilitätsfahrzeug zur Beförderung einer einzelnen Person an einem öffentlichen oder privaten Ort bestimmt.

Abb. 2

Verwenden Sie nie das Fahrzeug im Regen.

Abb. 3

Der E-Tretroller muss nie mit mehr als einer Person gleichzeitig verwendet werden.

Abb. 4

Personen unter 16 Jahren dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Bitte beachten Sie die aktuelle Gemeindeverordnung. Es wird empfohlen, dass Sie Ihren Arzt konsultieren, wenn Sie einen ungünstigen gesundheitlichen oder körperlichen Zustand haben, der ein Sicherheitsrisiko darstellen oder die ordnungsgemäße Verwendung des Elektrorollers behindern kann.

Abb. 5

Mindestgewicht erlaubt: 20 kg. Höchstgewicht erlaubt: 100 kg

Maximale empfohlene Benutzerhöhe: bis zu 1.90 Meter.

Abb. 6

Fahren Sie den E-Tretroller nicht, wenn Sie alkoholische Getränke, Drogen oder Medikamente konsumiert haben, die nicht mit dem Fahren vereinbar sind.

Abb. 7

Verwenden Sie während des Betriebs kein Handy und hören Sie keine Musik.

Abb. 8

Seien Sie besonders vorsichtig beim Fahren mit Sand. Pfützen, Glatteis, Schnee oder Treppen, oder wenn es dunkel oder der Boden nass ist. Berühren Sie die Bremsscheibe nicht bei schlechten Lichtverhältnissen oder nach dem Gebrauch, da sie heiß sein kann.

Abb. 9

Verwenden Sie den E-Tretroller nie in gefährlichen Gebieten, in dem brennbare Substanzen, Flüssigkeiten oder Schmutzigkeit geben könnte.

DEUTSCHDEUTSCH

Abb. 10

Dieser E-Tretroller ist nicht für das Fahren auf Autobahnen, Landstraßen oder Überlandstraßen geeignet. Siehe Sie die aktuelle Gesetzesvorhaben Ihrer Gemeinden, um zu erkennen, wo den E-Tretroller zirkulieren kann.

Abb. 11

Stellen Sie keinen Gegenstand auf die Lenkstange. Jede am Lenker befestigte Last beeinträchtigt die Stabilität des Elektrorollers.

Abb. 12

Vermieden Sie Treppen mit dem E-Tretroller hinauf- und hinuntergehen.

Abb. 13

Fahren Sie immer mit den zwei Händen auf der Lenkstange.

Abb. 14

Fahren Sie immer mit beiden Füßen.

Abb. 15

Drücken Sie den Gashebel nicht, während Sie neben dem E-Tretroller laufen.

Abb. 16

Beachten Sie, dass sich der Bremsweg in Pfützen, auf nasser Fahrbahn und/oder bei nassen Wetterbedingungen verlängert. Der Elektroroller ist für den Gebrauch auf flachen, ebenen und trockenen Flächen bestimmt.

Abb. 17

Seien Sie vorsichtig mit dem Knopf, wenn Sie unter Bereiche wie eine Tür durchgehen.

Abb. 18

Bei hohen Geschwindigkeiten schwenken Sie nicht abrupt die Lenkstange.

Abb. 19

Fahren Sie nie mit höher Geschwindigkeit durch Hindernisse wie Treppenstufen, Bordsteine oder Bremsschwellen.

Abb. 20

Schlagen Sie keinen Gegenstand mit den Reifen.

Abb. 21

Berühren Sie nicht den Motor nach dem Gebrauch, da er bei hoher Temperatur sein könnte.

HINWEIS! Führen Sie regelmäßig Sichtkontrollen an Komponenten oder Teilen durch, die Verschleiß oder Ermüdung ausgesetzt sind, wie Fahrgestell, Gabel, Reifen, Bremsen usw. So können Sie Risse oder Schäden in stark beanspruchten Bereichen erkennen, die darauf hindeuten, dass die Lebensdauer des Bauteils überschritten ist und es ausgetauscht werden muss. Eine regelmäßige Wartung des E-Tretrollers und seiner Komponenten verlängert seine Lebensdauer. Überprüfen Sie regelmäßig die Dichtigkeit der verschraubten Teile, insbesondere der Radachsen, des Klappsystems, der Lenkung und der Bremsanlage.

• Bitten Sie Ihren Händler, Sie an eine geeignete Schulungseinrichtung zu verweisen.
• Vermeiden Sie stark befahrene oder überfüllte Bereiche und planen Sie Ihren Weg und Ihre Geschwindigkeit vorausschauend, indem Sie die Straßenverkehrserordnung, die Gehwegordnung und die schwächsten Verkehrstellnehmer beachten.
• Melden Sie Ihre Anwesenheit, wenn Sie sich einem Fußgänger oder Radfahrer nähern und wenn Sie nicht gesehen und/oder gehört werden. Denken Sie daran, den Fußgängerüberweg zu überqueren, wenn Sie zu Fuß unterwegs sind. Achten Sie in allen Situationen auf sich und andere. Entfernen Sie alle scharfen Kanten, die durch den Gebrauch des Fahrzeugs entstanden sein könnten.
• Ändern Sie nicht die Verwendung des Fahrzeugs. Dieses Fahrzeug ist nicht für den Kunstflugbetrieb ausgelegt.

Ordnungsgemäße Verwendung des Rollers

- Tragen Sie keine breite Kleidung, Schale, Halskette oder andere Gegenstände mit Kette oder Schnüre.

• Fahren Sie nicht mit Gegenständen in Ihren Taschen, Händen oder im Mund.
• Legen Sie nie den Füßen auf den Boden beim Fahren.
• Bei laufendem Motor steigen Sie nie aus.
• Machen Sie keine Sprünge oder Stunts mit dem Elektroroller.
• Lesen, schreiben, trinken oder Essen nie beim Fahren.
• Vermeiden Sie es, mit dem Elektroroller auf instabilen oder gefährlichen Oberflächen zu fahren, wie z.B. Straßen mit Schlaglöchern oder Höhenunterschieden.
• Fahren Sie das Fahrzeug nicht in ungünstigen Positionen und/oder benutzen Sie Ihre Füße zum Bremsen.

2. TEILE UND KOMPONENTEN

Scooter

Abb. 22

1. Griffstange
2. Bedienfeld
3. Bremse/n

DEUTSCHDEUTSCH

1. Faltsystem
2. Vorderes Licht
3. Vordere Bremsscheibe
4. Trittbrett
5. Ständer
6. Hintere Bremscheibe
7. Rückscheinwerfer
8. Nummernschildhalter
9. Luftpumpe
10. Werkzeuge
11. Ladegerät
12. Gashebel
13. Rückhaltemechanismus des Faltsystems

Detail des Bildschirms

Abb. 23
1. Bildschirm
2. Einschalttaste
3. Geschwindigkeit/Fehler
4. Batterie/Akku
5. Kilometerzähler
6. Km
7. Signallampe
8. Sport-Modus
9. Comfort-Modus
10. Fußgänger-Modus

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

3. VOR DEM GEBRAUCH

Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.

- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlen oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cocotec.

Vollständiger Inhalt: Abb. 24

1. E-Roller Bongo Cecotec serie 5+ Max Infinity/Unlimited
2. Ladlegerät
3. Werkzeuge für die Montage
4. Luftpumpe (x1)
5. Bedienungsanleitung

4. MONTAGE UND EINSTELLUNG DES PRODUKTS

Hinweis:

Dieser Elektroroller wird zusammengefaltet geliefert, wie in Abbildung 25 dargestellt

1. Stellen Sie die Bremshebel auf die gewünschte Höhe ein und befestigen Sie sie.
2. Richten Sie den Lenkersockel aus und setzen Sie ihn in das Befestigungsloch für den Lenkerein.
3. Stellen Sie die Lenkung ein und sichern Sie sie mit vier Schrauben.

Stange Aufklappen

1. Drücken Sie den Verriegelungsmechanismus des Faltsystems am hinteren Kotflügel des Scooters, während Sie den Mast anheben.
2. Heben Sie den Mast an, bis die erste Lasche das Faltsystem automatisch schließt.
3. Ziehen Sie die zweite Lasche am Mast fest, so dass sie vollständig fixiert ist.
4. Vergewissem Sie sich, dass es in seiner Position fixiert ist.

Stange falten. Abb. 27

1. Heben Sie den Klappenstift an.
2. Öffnen Sie die Klapplasche.
3. Senken Sie die Klapplasche ab, und die zweite Lasche öffnet sich automatisch.
4. Richten Sie den Verriegelungshaken auf den Haltemechanismus des hinteren Kotflügels aus und drücken Sie ihn nach unten, um sicherzustellen, dass er verriegelt ist.

Einbau der Batterie. Abb. 28

Die Batterie ist bereits installiert und angeschlossen.

Um die Batterie zu entfernen:

1. Sie müssen den Schlüssel drehen und das Verbindungskabel abziehen.
2. Sind beide Aktionen durchgeführt, liegt die Batterie frei im Hohlraum des Rollers und kann entnommen werden.

DEUTSCHDEUTSCH

Für die Batterie einsetzen:

1. Heben Sie das Trittbrett an.

2. Legen Sie die Batterie ein, stecken Sie den Stecker ein, um den Stromkreis zu aktivieren, und drehen Sie den Schlüssel so, dass der Zapfen die Batterie verriegelt, so dass sie sich nicht bewegen kann.

Einstellung der Hinter- und Vorderbremse

Prüfen Sie, ob die Bremsen richtig am Lenker angebracht sind. Abb. 29

• Die Bremsen müssen 5-6 cm von Lenkergriff entfernt sein.
• Steigen Sie auf das Fahrzeug auf, um den Abstand zwischen die Bremse und den Lenkgriff zu überprüfen.
• Falls den Abstand nicht geeignet ist, drehen Sie die Bremsscheibe, um ihn anzupassen.

Die vorderen und hinteren Bremsen müssen regelmäßig nachgestellt werden. Abb. 30

Um die Bremsen einzustellen, lösen Sie die Mutter (B) mit dem Sechskontschlüssel. Ziehen Sie dann das Bremssell fest (kürzen Sie das Bremssell nach oben, wenn es zu fest ist, ziehen Sie das Bremssell nach unten, wenn es zu locker ist) und ziehen Sie dann die Mutter fest. Die Einstellmethode ist für die Vorder- und Hinterradbremse gleich: Dadurch lässt sich das Rad leicht drehen, wenn die Bremse nicht benutzt wird, und gleichzeitig wird der Elektroroller sofort angehalten, wenn er aktiviert, wird:

1. Bremssattel
2. Gegenmutter
3. Bremsscheibe
4. Bremsbeläge (im Bremssattel)

Hinweis:

• Der Cecotec Bongo S+ Max Infinity Series Elektroroller hat nur eine vordere Scheibenbremse.
• Ziehen Sie bei jeder Einstellung die entsprechenden Schrauben an den Bremssätteln, Scheiben und Bremsbelägen zusätzlich zur Kontermutter an.

5. BEDIENUNG

Starten und Fahren

1. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
2. Stellen Sie sich mit einem Fuß auf die Fußstütze und stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß ab. um mit dem Rutschen zu beginnen.
3. Stellen Sie beide Füße auf die Fußstütze.
4. Drücken Sie den Gashebel mit der rechten Hand. Der elektrische Motor muss Strom liefern, wenn die Geschwindigkeit des E-Tretrollers 3 km/h oder mehr beträgt.

i bongo

ÜBERSETZUNG DER ORIGINELLEN BETRIEBSANLEITUNG

1. Drücken Sie den Gashebel, um die Geschwindigkeit zu steigen.

HINWEIS:

Fahren Sie nicht zu schnell.

1. Drücken Sie die Bremse, um zu stoppen bzw. verlangsamen. Treten Sie das Schutzblech leicht, um die Bremsung zu verstärken.
2. Steigen Sie auf dem E-Tretroller nur bei niedriger Geschwindigkeit aus oder, wenn er komplett gestoppt ist.
3. Klappen Sie den Ständer (Nr. 8 - Abb. 22) herunter, um Ihren E-Tretroller abzustellen, wenn er nicht benutzt wird.

Bedlenfeld

Abb. 23

Taste

Einschalttaste:

• Halten Sie für ein paar Sekunden den Einschalter gedrückt, um den Scooter an- oder ausschalten.
• Klicken Sie einmal auf die Schaltfläche, um das Licht ein- oder auszuschalten.

• Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche, um den Modus auszuwählen. Sie wählen unter den folgenden aus:

• Fußgängermodus (PEATÓN): Auf dem Display wird ein Symbol einer gehenden Person angezeigt. In diesem Modus kann der Elektroroller 6 km/h erreichen.

• COMFORT-Modus: Auf dem Display wird "ECO" angezeigt. In diesem Modus kann der Elektroroller 15 km/h erreichen.
• SPORT Modus – Der Bildschirm zeigt S+ an. In diesem Modus kann der Elektroroller 25 km/h erreichen.

Gashebel: Dient dazu, den Roller in Bewegung zu setzen und zu beschleunigen.

Bremse: Halten Sie sie gedrückt, um zu stoppen.

Bildschirm

• ODO: gibt die insgesamt gefahrenen Kilometer an.
• TRIP: Zurückgelegte km, seit der Roller eingeschaltet wurde.
• Batterie: Zeigt den Batteriestand an.
• Geschwindigkeit/Fehler: zeigt die Geschwindigkeit in Km/h oder Mph an. So entfernen Sie die Batterie. Es wird ein Fehlercode angezeigt, wenn ein solcher vorhanden ist.
• Anzeigelampe: Zeigt an, wenn das Licht eingeschaltet ist.

Aufladen

1. Heben Sie das Trittbrett an.

BONGO SERIE S+ MAX INFINITY / UNLIMITED

DEUTSCHDEUTSCH

1. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Ladeanschluss.

2. Entfernen Sie das Ladegerät, sobald es vollständig aufgeladen ist, und bringen Sie die Platine wieder an ihrem Platz an.

Hinweis:

- Obwohl dieser Elektroroller voll aufgeladen geliefert wird, ist es empfehlenswert, ihn 6 bis 8 Stunden vor der ersten Benutzung aufzuladen.

- Laden Sie den Elektroroller nach jedem Gebrauch und vor längerer Lagerung auf.

- Lassen Sie den Elektroroller nicht vollständig entladen, um Schäden an der Batterie zu vermeiden.

Verwendung von Reifen

- Für einen ordnungsgemäßen Betrieb des E-Tretrollers sollten Sie vor jedem Gebrauch den korrekten Reifendruck Ihrer Reifen überprüfen und aufrechterhalten.

- Der optimale Reifendruck beträgt 44 PSI / 3 bar.

- Wir empfehlen regelmäßige Überprüfungen, um sicherzustellen, dass der Druck, auf den für effizientes Fahren empfohlenen Werten gehalten wird.

- Während der Lebensdauer dieses Reifentyps wird die Verwendung von Heißsiegelgelen empfohlen, um Reifenpannen zu vermeiden und die Effektivität und Leistung auf einem Maximum zu halten.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung

- Reinigen Sie den Elektroroller bei Bedarf mit einem weichen Tuch, Seife und Wasser.

- Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung gründlich ab, insbesondere die Metallteile, da diese korrodieren oder rosten können.

- Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin, Petroleum oder andere ätzende oder chemische Lösungsmittel.

- Reinigen Sie den Elektroroller nicht mit Wasser, das unter Druck steht.

- Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät vor der Reinigung des Elektromobils abgetrennt ist und dass die Gummikappe über den Ladeanschluss gestülpt ist, um das Risiko eines Stromschlags oder anderer Schäden zu vermeiden.

Allgemeine Wartung

- Die Wartung dieses Gerätes darf durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden.

- Verwenden Sie immer Ersatzteile von Cecotec.

- Alle Reparaturen müssen bei ausgeschaltetem und vom Stromnetz getrenntem Elektromobil auf dem Ständer durchgeführt werden.

- Wenn der Elektroroller für einige Zeit nicht benutzt wird, lagern Sie ihn an einem

geschützten, trockenen und schattigen Ort. Vermeiden Sie die Lagerung im Freien.

• Sonneneinstrahlung und Außentemperaturen beschleunigen das Auftreten von Schäden und verkürzen die Lebensdauer des Elektromobils und seiner Batterie.
• Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch und vor längerer Lagerung auf, um seine Lebensdauer zu verlängern.
• Setzen Sie den Akku nicht Temperaturen über 50 °C oder unter -20 °C.

Bremsscheibe

Sie müssen überprüfen, ob die Bremsscheibe in einwandfreiem Zustand ist, ausgerichtet mit dem Bremssattel, um diese Einstellung zu erleichtern, legen wir einen Inbusschlüssel bei, die Bremsbeläge sind Verschleißteile und müssen ersetzt werden, wenn ihre Nutzungsdauer zu Ende ist.

Lagerung

• Vergewissern Sie sich, dass den E-Tretroller geladene ist, bevor Sie ihn es für eine lange Welle verstauen. Laden Sie ihn mindestens einmal pro Monat.
• Laden Sie es nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 und 35°C und lagern Sie es bei einer Temperatur zwischen -10 und 35°C.
• Bewahren Sie den E-Tretroller nicht im Freien auf. Bewahren Sie ihn sicher und trocknet. Decken Sie ihn ab, um gegen den Schmutz zu schützen.

Probelauf durchführen

• Nach einem Sturz überprüfen Sie, dass den Gasgriff ordnungsgemäß funktioniert. Damit versuchen Sie mehrmals beschleunigen und bremsen.
• Überprüfen Sie, ob die Bremsen normalerweise ordnungsgemaß funktionieren. Bewegen Sie dazu den Elektroroller durch manuelles Schieben und Bremsen Sie plötzlich, um sicherzustellen, dass er anspricht.
• Überprüfen Sie, ob alle Teile des Elektromobils in Position und sicher befestigt sind.
• Prüfen Sie den Reifenverschleiß und den Reifendruck.
• Überprüfen Sie den Bremsverschließ und Beschleunigerskabel

DEUTSCHDEUTSCH

1. PROBLEMBEHEBUNG

Fehler Mögliche Ursache	Mögliche Lösungen
Der Motor läuft nicht Akku	nicht angeschlossen	Überprüfen Sie die Stecker
	Die Batterie ist niedrig Laden Sie den Akku ein
	Elektrischer Fehler Überprüfen Sie die Stecker
Der Motor schaltet während des Betriebs sich aus.	Überhitzung Lassen Sie Beschleunigungsgriff los und warten Sie, bis ihn abgekühlt wird.
Nach dem Aufladen schaltet sich der Elektroroller aus.	Der Akku ist nicht voll aufgeladen.	Laden Sie den Akku ein
	Der Akku ist abgefroren	Lassen Sie den Akku wärmen
	Der Akku ist alt oder funktioniert nicht richtig	Ersetzen Sie ihn
Die Batterie lädt nicht, Das	Ladegerät der Batterie ist kaputt	Ersetzen Sie das Ladegerät
	Der Stecker hat keinen guten Kontakt	Ersetzen Sie das Ladegerät

Fehlercode:

Wenn einer der folgenden Fehlercodes auf dem Display erscheint, stellen Sie die Benutzung des Elektromobils sofort ein und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec.

• El: Motorfehler
• EZ: Contoller Fehler
• E3: Gashebelfehler
  E4: MOS Controller Fehler

i bongo

ÜBERSETZUNG DER ORIGINELLEN BETRIEBSANLEITUNG

• E5: Fehler bei der Ladung
• E6: Fehler bei der Ladung

• E7: Fehler der Spannung des Akkus
  E8: Bremsgriffehler

• TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell Bongo Cecotec Serie	5+ Max Infinity/Unlimited
Produktreferenz 07304/07305
Daten Artikel Spezifikationen
Größe Zusammengeklappt	10x50x50
	Aufgeklappt 110x50x117 cm (1)
Infinity Gewicht	Gewicht des E-Tretrollers	15,5 kg
Unlimited Gewicht	Gewicht des E-Tretrollers	16 kg
Nutzungsanforderungen	Min-Max Gewicht.	20-100 kg
	Min-Max-Höhe.	190-130 cm
	Altersgruppe	16-80 Jahre (2)
Technische Spezifikationen	Autonomie Infinity	Bis zu 30 km (3)
	Autonomie Unlimited	Bis zu 40 km (3)
	Max. Geschwindigkeit	25 km/n
	Max. Neigung.	15°
	Betriebstemperatur	03/45°C
	Lagertemperatur	-15%/45°C
	Schutzart	IPX4
Motor Max. Leistung	0,750 KW
	Nennleistung	0.350 KW

BONGO SERIES+ MAX INFINITY / UNLIMITED

DEUTSCHDEUTSCH

Batterie Infinity Typ lon-Litio	RYD
	Ladezeit 5 Stunden
	Inhalt 7800 mAH
	Nennspannung 36V
	Max. Ladespannung 42V
	Max. Ladestrom 1,5A
	Nennkapazität 280,8 Wh
Batterie Unbegrenzt Typ lon	Litio RYD
	Ladezeit 6 Stunden
	Inhalt 10400 mAH
	Nennspannung 36V
	Max. Ladespannung 42V
	Max. Ladestrom 1,5A
	Nennkapazität 374,4 Wh
Reifen Tubeless Reifen 10*
Ladogerät Eingangsstrom		110-240V ~ 50/60Hz 1,5A MAX
	Auslass	42V DC 1,5A 63W
	Schutz	IPX0, Ta=40°C
Infinity Fahrmodi und Reichweiten (4)	Fußgänger	32 km
	Confort 29 km
	Sport	26 km
Unlimited Fahrmodi und Reichweiten (4)	Fußgänger	42 km
	Confort 39 km
	Sport	33 km

(1) Höhe vom Boden bis zum oberen Ende des Lenkers.
(2) Bitte beachten Sie die aktuelle Gemeindeverordnung.
(3) Die Reichweite wurde mit einem Gewicht von 80 kg, vollgeladener Batterie, im Confort-Modus auf einer ebenen Fläche, ohne Wind und bei einer Umgebungstemperatur von ca. 25 °C gemessen.

(4) Gemessen bei einem Gewicht von 80 kg, voll aufgeladener Batterie, ebener Oberfläche, ohne Neigung, ohne Wind und einer Umgebungstemperatur von ca. 25 °C.
Der Gesamtwert der exponierten Schwingungen im Hand-Arm-System übersteigt nicht 2.5 m/s2.
Die gewichtete Beschleunigung, der der gesamte Körper ausgesetzt Ist. überstellt nicht 0,5 m/s2.
Der A-Bewertete Emissionsschalldruckpegel an den Arbeitsplätzen ist kleiner oder gleich 70 dB.
*Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.
Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

9. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.
Ausführliche Informationen über die am besten geeignete Art der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und/oder Batterien erhalten Verbraucher bei ihren
örtlichen Behörden.
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

10. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

11. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

12. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

HERSTELLER: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRESSE: (Straße) C/ Pinadeta S/N, 46930, Quart de Poblet, Valencia (Spanien).

BESCHREIBUNG: E-Tretroller

IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS: Bongo Serie S+ Max Infinity / Bongo Serie S+ Max Unlimited FUNKTION: Elektrofahrzeug mit Motor.

MODELL: 07304 / 07305

Bescheinigt, dass das beschriebene Produkt entwickelt, hergestellt und geprüft wurde und allen geltenden Vorschriften entspricht.

UMGESETZTE EU-RICHTLINIEN:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

Richtlinie 2011/65/UE und Delegierte Richtlinie 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

- Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.

ANGEWANDTE HARMONISIERTE NORMEN:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
- EN ISO 12100:2010
- EN 17128:2020
- EN IEC 61000-6-3:2021
- EN IEC 61000-6-1:2019

1. AVVERTENZE

Fig. 1

9. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

10. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

BESCHRIJVING Elektrische step

IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE: Bongo Serie S+ Max Infinity / Bongo Serie S+ Max Unlimited FUNCTIE: Elektrisch voertuig met motor.

MODEL: 07304 / 07305

EU-RICHTLIJNEN TEN UITVOER GELEGD: