Bongo GS65 2x2 XXL Connected - Roller CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bongo GS65 2x2 XXL Connected CECOTEC

1. Warnhinweise 35

2. Teile und Komponenten 37

3. Vor dem Gebrauch 30

4. Montage des Produkts 39

5. Bedienung 40

6. Reinigung und Wartung 42

7. Fehlercodes 43

8. Copyright 44

9. Konformitätserklärung 44

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Sie müssen die Sicherheitsvorkehrungen in dieser Anleitung lesen und befolgen, bevor Sie mit dem E-Scooter fahren. Verwenden Sie zugelassene Sicherheitsausrüstung wie Helme oder Knieschoner. Dieses Produkt ist für die Verwendung als persönliches Mobilitätsfahrzeug zur Beförderung einer einzelnen Person an einem öffentlichen oder privaten Ort bestimmt.

Abb. 2

Benutzen Sie das Fahrzeug nicht im Regen.

Abb. 3

Der E-Scooter kann nicht von mehr als einer Person gleichzeitig benutzt werden.

Abb. 4

Personen unter 16 Jahren dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Bitte beachten Sie die aktuelle Gemeindeverordnung. Es wird empfohlen, dass Sie Ihren Arzt konsultieren, wenn Sie einen ungünstigen gesundheitlichen oder körperlichen Zustand haben, der ein Sicherheitsrisiko darstellen oder die ordnungsgemäße Verwendung des E-Scooters behindern kann.

Abb. 5

Maximal zulässiges Gewicht: 120 Kg.

Empfohlene maximale Benutzerhöhe: bis zu 2 Meter.

Abb. 6

Fahren Sie den E-Scooter nicht, wenn Sie alkoholische Getränke, Drogen oder Medikamente konsumiert haben, die nicht mit dem Fahren vereinbar sind.

Abb. 7

Telefonieren Sie nicht und hören Sie keine Musik während der Fahrt mit dem E-Scooter.

Abb. 8

Achten Sie besonders auf das Fahren in Sand, Pfützen, Schlamm, Eis, Schnee oder Treppen sowie bei Dunkelheit oder nassem Boden. Berühren Sie die Bremsscheibe nicht bei schlechten Lichtverhältnissen oder nach dem Gebrauch, da sie helfß sein kann.

DEUTSCHDEUTSCH

Abb. 9

Benutzen Sie den E-Scooter nicht in Gefahrenbereichen, in denen brennbare oder explosive Stoffe, Flüssigkeiten oder Schmutz vorhanden sein können.

Abb. 10

Dieser E-Scooter ist nicht für das Fahren auf Autobahnen, Landstraßen oder Überlandstraßen geeignet. Informieren Sie sich über die aktuelle Gesetzgebung in Ihrer Gemeinde, wo E-Scooter erlaubt sind.

Abb. 11

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Lenker. Jede Last, die am Lenker befestigt ist, beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs.

Abb. 12

Vermeiden Sie es, mit dem E-Scooter Treppen hinauf- oder hinunterzufahren.

Abb. 13

Fahren Sie immer mit beiden Händen am Lenker.

Abb. 14

Fahren Sie den E-Scooter nicht mit nur einem Fuß.

Abb. 15

Betätigen Sie das Gaspedal nicht, wenn Sie neben dem E-Scooter hergehen.

Abb. 16

Beachten Sie, dass sich der Bremsweg in Pfützen, auf nasser Fahrbahn und/oder bei nassen Wetterbedingungen verlängert. Der E-Scooter ist für den Gebrauch auf flachen, ebenen und trockenen Flächen bestimmt.

Abb. 17

Seien Sie vorsichtig mit Ihrem Kopf, wenn Sie unter überhängenden Bereichen wie z. B. einer Tür hindurchgehen.

Abb. 18

Wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit fahren, sollten Sie den Lenker nicht zu stark drehen.

Abb. 19

Fahren Sie nicht über Hindernisse wie Stufen, Bordsteine oder Bodenschwellen.

Abb. 20

Fahren Sie nicht mit den Rädern gegen Hindernisse.

Abb. 21

Berühren Sie den Motor nicht unmittelbar nach dem Fahren, da er noch sehr heiß sein kann.

• WARNUNG! Führen Sie regelmäßige Sichtkontrollen von Komponenten oder Teilen durch, die Verschleiß oder Ermüdung ausgesetzt sind, wie z. B. Fahrgestell, Gabeln, Reifen, Bremsen usw. So können Sie Risse oder Schäden in stark beanspruchten Bereichen erkennen, die darauf hinweisen, dass die Lebensdauer des Bauteils überschritten ist und es ausgetauscht werden muss. Eine regelmäßige Wartung des E-Scooters und seiner Komponenten verlängert seine Lebensdauer. Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der verschraubten Teile, insbesondere der Radachsen, des Klappsystems, der Lenkung und der Bremsanlage.
• Bitten Sie Ihren Händler, Sie an eine geeignete Schulungseinrichtung zu verweisen.
• Vermeiden Sie stark befahrene oder überfüllte Bereiche und planen Sie Ihren Weg und Ihre Geschwindigkeit vorausschauend, indem Sie die Straßenverkehrsordnung, die Gehwegordnung und die schwächsten Verkehrsteilnehmer beachten.
• Melden Sie ihre Anwesenheit, wenn Sie sich einem Fußgänger oder Radfahrer nähern und wenn Sie nicht gesehen und/oder gehört werden. Denken Sie daran, Fußgängerüberwege und geschützte Bereiche zu Fuß zu überqueren und in allen Situationen auf sich und andere zu achten. Entfernen Sie alle scharfen Kanten, die durch den Gebrauch des Fahrzeugs entstanden sein könnten.
• Ändern Sie nicht die Verwendung des Fahrzeugs. Dieses Fahrzeug ist nicht für den Kunstflug geeignet.

2. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 22

1. Gashebel
2. Bremse mit Summton
3. Display
4. Griffe
5. Frontleuchte
6. Lenksäule
7. Klappbares System
8. Vorderer Kotflügel

DEUTSCHDEUTSCH

1. Vorderrad/Motor

2. Trittfläche

3. Rücklicht

4. Hinterer Kotflügel

5. Hintere Bremsscheibe

6. Seitenständer

7. Stoßdämpfer

Abb. 23

1. Licht

2. Fahrmodus

3. Geschwindigkeitsanzeige

4. Konfigurationsmodus

5. Verschlusssystem

6. Temperatursensor

7. Trip oder ODO

8. Entfernung

9. Geschwindigkeitseinheiten

10. Warnung

11. Batteriestand

12. Fußgänger-Modus

13. Bremse mit Summton

14. Funktionstaste

15. Power-Taste

16. Gashebel

17. Display

HINWEIS:

Die Grafiken in diesem Handbuch sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein.

3. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieser Scooter ist so verpackt, dass er beim Transport geschützt ist. Nehmen Sie den Roller aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Sie können den Originalkarton und andere Verpackungen an einem sicheren Ort aufbewahren, um eine Beschädigung der Verpackung zu vermeiden, falls Sie sie später einmal

transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, achten Sie darauf, dass Sie alle Artikel ordnungsgemäß recyclein.

- Stellen Sie sicher, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Sollte eines davon fehlen oder nicht in gutem Zustand sein, wenden Sie sich bitte umgehend an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.

Verpackungsinhalt

Abb. 24

1. E-Scooter-Roller
2. Ladegerät
3. 1 Inbusschlüssel
4. 1 Satz Inbusschrauben
5. Diese Bedienungsanleitung

Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

4. MONTAGE DES PRODUKTS

Aufklappen

1. Lösen Sie den Haltebügel und ziehen Sie die Lenksäule nach oben.
2. Heben Sie die Lenksäule an und bringen Sie den Klapphebel in die geschlossene Position, um die Lenksäule zu arretieren.
3. Ziehen Sie die Bremse mit einem Inbusschlüssel fest.

Einklappen. Abb. 25

1. Drücken Sie auf die blaue Platte, um den Klapphebel zu lösen.
2. Öffnen Sie den Klapphebel.
3. Senken Sie den Klapphebel und dann die Lenksäule.
4. Richten Sie den Verriegelungshaken auf die Aussparung im Haltebügel aus.

Montage des Lenkers

1. Verbinden Sie den Stecker des Lenkerkabels mit der Buchse des Kabels an der Lenksäule. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker und die Buchse richtig ausgerichtet sind.
2. Setzen Sie den Lenker in die Oberseite der Lenksäule ein und schrauben Sie ihn fest.
   Vorsicht:
   Achten Sie darauf, dass das Kabel dabei nicht beschädigt wird.

DEUTSCHDEUTSCH

Überprüfen der Schrauben

Einige der Schrauben am E-Scooter können bei der Lieferung locker sein. Bitte überprüfen Sie alle Schrauben und ziehen Sie sie fest, bevor Sie den E-Scooter in Betrieb nehmen.

Wie Sie Ihren E-Scooter aufladen

1. Der Roller ist vollständig geladen, wenn die LED-Leuchte am Ladegerät von rot (Laden) auf grün (kontinuierliches Laden) wechselt.
2. Der Ladeanschluss befindet sich auf der linken Seite im unteren Bereich des Rollers und ist durch eine Gummiabdeckung geschützt, um das Eindringen von Schmutz oder Wasser zu verhindern.
3. Öffnen Sie die Gummiabdeckung des Ladeanschlusses.
4. Schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss an.
5. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, setzen Sie die Gummikappe wieder auf.

5. BEDIENUNG

5.1. Einschalten und Fahren. Abb. 23

1. Drücken Sie die Einschalttaste für 2 Sekunden.
2. Stellen Sie sich mit einem Fuß auf die Fußstütze und stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß ab, um mit dem Rutschen zu beginnen.
3. Stellen Sie beide Füße auf die Fußstütze.
4. Drücken Sie den Gashebel mit der rechten Hand. Der Elektromotor muss Strom liefern, wenn die Geschwindigkeit des Rollers 3 km/h oder mehr beträgt.
5. Drücken Sie den Gasbedienungshebel, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
6. Drücken Sie die Bremse, um anzuhalten oder zu verzögern.
7. Steigen Sie nur bei sehr geringer Geschwindigkeit oder im Stillstand vom E-Scooters ab.
8. Klappen Sie den Ständer (15, Abb. 22) herunter, um Ihren E-Scooter zu parken, wenn er nicht in Gebrauch ist.

5.2 Fahrmodi. Abb. 23

Bedienfeld

Stromtaste:

• Langes Drücken: Schaltet den E-Scooter ein oder aus.

• Kurz drücken: Zum Umschalten zwischen den folgenden Modi:

• FUSSGÄNGER-Modus: Die Modusanzeige auf dem Display zeigt eine gehende Person. In diesem Modus kann der Scooter 6 km/h erreichen. Das Rücklicht blinkt, wenn Sie in diesem Modus fahren.

• KOMFORT-Modus: In diesem Modus kann der Roller 18 km/h erreichen.
• Modus SPORT: Die Modusanzeige auf dem Display zeigt ein weißes „S“ an. In diesem Modus kann der Scooter 25 km/h erreichen.

HINWEIS: Gemessen bei einem Gewicht von 80 kg, voll aufgeladenem Akku, ebener Oberfläche, ohne Neigung, ohne Wind und einer Umgebungstemperatur von ca. 25°C.

Funktionstaste:

• Kurz drücken: Zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung des Rollers.
• Langes Drücken (3 Sekunden): zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs.

Scooter Sperre:

• Drücken Sie 5 Mal kurz auf den Ein/Aus-Knopf, um den Scooter zu sperren. Das Vorhängeschloss-Symbol wird auf dem Display angezeigt.
• Drücken Sie 5 Mal kurz auf den Ein/Aus-Knopf, um den Scooter zu entriegeln. Das Vorhängeschloss-Symbol verschwindet von der Anzeige.

5.3 Konfigurationsmenü

- Sobald Sie sich im Konfigurationsmenü befinden, drücken Sie die Einschalttaste, um zwischen P0, P1, R0 und R1 zu wechseln.

- Drücken Sie die Funktionstaste, um zwischen den verschiedenen Konfigurationsfunktionen zu navigieren. Rufen Sie die gewünschte Funktion durch Drücken der Einschalttaste auf und wechseln Sie durch Drücken der Funktionstaste zwischen 0 und 1. Wählen Sie die gewünschte Einstellung, indem Sie die Einschalttaste drücken. Um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren, warten Sie ein paar Sekunden, ohne eine Taste zu drücken. Die verschiedenen Konfigurationsfunktionen sind:

1. P0: Maßeinheiten: Auswahl von km/h (0) oder mph (1). Die Geschwindigkeit kann in Kilometern pro Stunde (0) oder Meilen pro Stunde (1) gemessen werden.

2. P1: Messung der gesamten Fahrtstrecke (ODO) oder der aktuellen Fahrt (TRIP).

5.4 Relfennutzung

• Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des E-Scooters zu gewährleisten, sollten Sie vor jedem Gebrauch den richtigen Reifendruck überprüfen und aufrechterhalten.
• Der optimale Reifendruck beträgt 36 PSI / 2,5 bar / 250 kPa.
• Wir empfehlen regelmäßige Kontrollen, um sicherzustellen, dass der Druck innerhalb

DEUTSCHDEUTSCH

der empfohlenen Werte für effizientes Fahren bleibt.

- Während der Lebensdauer dieses Reifentyps wird die Verwendung von Heißsiegelgelen empfohlen, um Pannen zu vermeiden und die maximale Wirksamkeit und Leistung zu erhalten.

5.5 Verknüpfung

Wenn Sie den folgenden QR-Code scannen, erhalten Sie Zugang zur Download-Option der App und zu einer Anleitung, die erklärt, wie Sie Ihr Produkt verknüpfen:

6. REINIGUNG UND WARTUNG

Hinweis: Es ist dem Benutzer nicht gestattet, Änderungen oder Modifikationen an irgendeiner Komponente des Produkts vorzunehmen. Werden Änderungen vorgenommen, so erlischt die Garantie. Es ist nur erlaubt, den Reifen gegen einen Reifen mit den gleichen Eigenschaften auszutauschen. Wird ein Reifen mit anderen Eigenschaften als der Originalreifen ausgetauscht, geht die Produktgarantie verloren.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und ausgeschaltet ist, bevor Sie es reinigen oder warten.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Außenseite des E-Scooters zu reinigen.
• Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzin, Petroleum, ätzende oder scheuernde Produkte, um den E-Scooter zu reinigen.
• Tauchen Sie den E-Scooter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um ihn zu reinigen, da dies die elektronischen Teile dauerhaft beschädigen könnte.
• Verwenden Sie kein Druckwasser, um den E-Scooter zu reinigen.
• Versuchen Sie nicht, den E-Scooter selbst zu reparieren. Im Falle einer Beschädigung oder Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Cecotec.
• Selbstschneidende Muttern und andere Befestigungselemente können ihre Wirksamkeit verlieren und müssen eventuell nachgezogen werden.
• In Aufhängungen können sich Schmutz und Ablagerungen ansammeln, was ihre Leistung beeinträchtigen kann. Reinigen Sie die Aufhängungen regelmäßig mit einem feuchten Tuch, um Schmutz zu entfernen.

Bremsscheibe

Sie müssen überprüfen, ob die Bremsscheibe in einwandfreiem Zustand ist, ausgerichtet mit dem Bremssattel, um diese Einstellung zu erleichtern, legen wir einen Inbusschlüssel bei,

die Bremsbeläge sind Verschleißteile und müssen ersetzt werden, wenn ihre Nutzungsdauer zu Ende ist.

Lagerung

• Vergewissern Sie sich, dass der E-Scooter aufgeladen ist, bevor Sie ihn für längere Zeit abstellen. Laden Sie es mindestens einmal im Monat auf.
• Laden Sie es nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 und 35 °C und lagern Sie es bei einer Temperatur zwischen -10 und 35 °C.
• Lagern Sie den E-Scooter nicht im Freien. An einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren. Decken Sie ihn gegebenenfalls ab, um ihn vor Schmutz zu schützen.

Ausbau der Batterie

Um die Batterie ordnungsgemäß zum Recyceln auszubauen, müssen Sie die Schrauben an der Unterseite, auf der Seite gegenüber der Fußstütze des Rollers, entfernen.

7. FEHLERCODES

Wenn der E-Scooter einen der folgenden Fehlercodes anzeigt, sollten Sie nicht versuchen, den E-Scooter selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie Ihr Gerät gekauft haben, oder an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

Fehlercode Beschreibung

E0 Überhitzungsschutz

E1 Motorschaden

E2 Ausfall der Motorphase

E3 Ausfall der Bremse

E4 Ausfall der Drosselklappe

E5 Schutz gegen Unterspannung

DEUTSCHDEUTSCH

E6 Kommunikationsfehler zwischen Controller und Display

E7 Überspannungsschutz

E8 Motorantriebssignal

E9 Störung des Trebwerksabwürgens

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

HERSTELLER: CECOTEC INNOVACIONES S.L

BESCHREIBUNG: Persönliches Mobilitätsfahrzeug

IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE: Bongo GS6S 2x2 XXL Connected

FUNKTION: Elektrofahrzeug mit Motor

MODELL: EU01_101740

Bescheinigt, dass das beschriebene Produkt entwickelt, hergestellt und geprüft wurde und allen geltenden Vorschriften entspricht.

UMSETZUNG DER EU-RICHTLINIEN:

• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
• Richtlinie 2014/S3/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über das Inverkehrbringen von Funkanlagen.
• Richtlinie 2011/65/EU und Delegierte Richtlinie 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

HARMONISIERTE NORMEN ANGEWANDT:

• EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021
• EN 62233:2008
• EN ISO 12100:2010
• EN 17128:2020
• EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
• EN 300 32B V2.2.2
• EN 301489-1V2.2.3
• EN 301489-17 V 3.2.6
• EN 62479:2010
• EN 55032:2015 + A1:2020
• EN 55035:2017 + A11:2020
• EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021
• EN 61000-3-3:2013+A2:2021

ITALIANOITALIANO

1. AVVERTENZE