Bongo GS65 2x2 XXL Connected - Robogó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bongo GS65 2x2 XXL Connected CECOTEC

79 1 Figyelmeztetések 130

81 2. Alkatrészek és részegységek 132

02 3. Használat előtt 133

03 4. Termékösszeszerelés 134

84 5. Működés 135

85 G. Tisztitás és karbantartás 137

87 7. Hibakódok 138

87 8. Szerzöjog 139

88 9. Megfele,őségi nyilatkozat 139

سر دف

90 1. کاریذحکل 141

HU • Ez a kézikönyvegységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

Az elektromos roller használata előtt el kell olvasnia és be kell tartania a kézikönyvben található biztonsági övintézkedéseket. Használjon jóváhagyott biztonsági felszerelést, például sisakot vagy térdvédőt. Ez a termék személyi mobilitási járműként használható egyetlen személy szálítására nyilvános vagy magánhelyen.

2.ábra

Ne használja a jármüvet esőben.

3. ábra

Az elektromos rollert egyszerre csak egy személy használhatja.

4.ábra

16 év alatti személyek nem használhatják ezt a terméket. Kérjük, olvassa el a vonatkozó önkormányzati rendeletet. Vegye figyelembe teste utasításait. Javasoljuk, hogy konzultáljon orvosával, ha bármilyen olyan kedvezőtlen fizikai vagy egészségügyi állapota van, amely veszélyeztetheti a biztonságát, vagy megnehezitheti az elektromos roller megfelető hasznalátát.

5. ábra

maximális súly : 120 kg.

Ajánlott maximális felhasználómagasság: legfeljebb 2 méter.

6.ábra

Ne használja az elektromos rollert, ha alkoholt, drogokat vagy a rollerezéssel összeegyeztethetetlen gyógyszereket fogyasztott.

7.ábra

Elektromos roller használata közben ne használd a telefonodat és ne hallgass zenét.

8. ábra

Forditson különös figyelmet homokon, pocsolyákon, sárban, légen, hóban vagy lépcsön való vezetés közben, valamint sötétben vagy nedves talajon. Ne érintse meg a féktárcsát gyenge fényviszonyok mellett vagy használat után, mert forró lehet.

9. ábra

Ne használja az elektromos rollert veszélyes területeken, ahol gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok, folyadékok vagy szennyeződések lehetnek jelen.

10. ábra

Ez az elektromos roller nem autópályákon, autópályákon vagy városok közötti utakon való használatra készült. Ellenörlizze a helyi önkormányzati törvényeket arról, hogy hol engedélyezett az elektromos rollerek használata.

11. ábra

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a kormányra. A kormányra rögzített bármilyen teher befolyásolja a jármű stabilitását.

12. ábra

Kerülje a lépcsön való fel- vagy lemászást az elektromos rollerrel.

13. ábra

Mindig mindkét kezével a kormányon utazzon.

14. ábra

Ne közlekedj az elektromos rollerrel csak egy lábbal.

15. ábra

Ne nyomd a gázpedált, amikor az elektromos roller mellett sétálsz.

16. ábra

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a fékút hosszabb lesz pocsolyákban, nedves felületeken és/vagy párás időjárási körülmények között. Az elektromos roller sík, vízszintes és száraz felületeken való használatra készült.

17. ábra

Vigyázzon a fejére, ha fedett területek, például ajtók alatt halad el.

18. ábra

Nagy sebességű vezetés közben ne fordítsa el hirtelen a kormányt.

19. ábra

Ne hajtson nagy sebességgel akadályokon, például lépcsőkön, járdaszegélyeken vagy fekvörendörökön át.

MAGYARMAGYAR

1. ábra

Ne ütközzön akadályoknak a kerekeivel.

1. ábra

Ne érintse meg a motort közvetlenül vezetés után, mert túl forró lehet.

• FIGYELMEZTETÉS! Rendszeresen végezzen vizuáls ellenőrzést a kopásnak vagy fáradásnak kitett alkatrészeken vagy részeké, például a vázon, a villán, a gumiabroncsokon, a fékeken stb. Ez segít a repedések vagy sérülések észlelésében a nagy igénybevételnek kitett területeken, amelyek arra utalhatnak, hogy az alkatrész túllépte a hasznos élettartamát, és cserére szorul. Rendszeresen karbantartsa az elektromos rollert és alkatrészeit az élettartamuk meghosszabbítása érdekében. Rendszeresen ellenőrizze az összes csavarozott alkatrész szorosságát, különösen a keréktengelyeket, az összecsukó rendszert, a kormányrendszert és a fékrendszert.
• Lépjen kapcsolatba a kereskedőjével, hogy a megfelelő képző szervezethez irányíthassa Önt.
• Kerüld a nagy forgalmú vagy zsúfolt helyeket, és tervezd meg a röppályádat és a sebességedet, tiszteletben tartva az út közlekedési szabályait, a járdaszabályokat és a legkiszolgáltatottabb közlekedőket.
• Jelezd a jelenléted, amikor gyalogoshoz vagy kerékpároshoz közeledsz, és ha nem látnak vagy hallanak téged. Ne felejts el gyalogosan átkelni a gyalogátkelőhelyeken és a védett területeken, és mindig vigyázz magadra és másokra. Távolüts el minden éles szélet, amelyet a járműhasználat okozhatott.
• Ne módosítsa a jármű használatát. Ez a jármű nem mürepülő használatra készült.

2. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra
2. Gázpedál
3. Fék csengővel
4. Kijelzö
5. Ökölök
6. Első lámpa
7. Árboc
8. Összecsukható rendszer
9. Első sárvédő

10. Első kerék/Motor

11. Lábtartó

12. Hátsólámpa
13. Hátsó sárvédő
14. Hátsó féktárcsa
15. Festőállvány
16. Lengéscsillapító
17. ábra
18. Fény
19. Vezetési mód
20. Sebességmérő
21. Konfigurációs mód
22. Zárrendszer
23. Hömérséklet érzékelő
24. Út vagy ODO
25. Távolság
26. Sebesség mértékegységei
27. Figyelmeztetés
28. Akkumulátor töltöttségi szintje
29. Cyalogos mód
30. Fék csengővel
31. Funkciógamb
32. Bekapcsológomb
33. Gázpedál
34. Képernyő

JEGYZET:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

3. HASZNÁLAT ELÖTT

- Ez a roller olyan csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vedd ki a rollert a dobozából, és távolíts el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolhatod, hogy elkerüld a roller károsodását, ha a jövőben szállítanod kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretnéd semmisíteni, kérjük, győződj meg róla, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítod.

MAGYARMAGYAR

- a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

1. ábra

2. Elektromos roller

3. Töltö
4. 1imbuszkulcs
5. 1készlet imbuszcsavar
6. Ez a használati útmutató

Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékról, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

4. TERMÉKÖSSZESZERELÉS

Telepítés

1. Válassza le a rögzítőkonzolt, és húzza felfelé az árbocot.
2. Emelje fel az árbocot, és helyezze az összecsukó kart zárt helyzetbe az árboc rögzítéséhez.
3. Állítsa be a féket egy imbuszkulccsal.

Hajtsa be. 25. ábra

1. Nyomja meg a kék lemezt a behajtható kar kioldásához.
2. Nyissa ki az összecsukható kart.
3. Engedje le az összecsukó kart, majd az árbocot.
4. Igazítsa a rögzítökampót a rögzítókonzol mélyedéséhez.

Kormány szerelvény

1. Csatlakoztasd a kormányról érkező apa csatlakozókábelt az árbocról érkező anya csatlakozókábelhez. Győződj meg róla, hogy a apa és a anya portok megfelelően illeszkednek.

2. Helyezze be a kormányt az árboc tetejébe, és csavarja be.

Vigyázat:

Vigyázzon, nehogy megsérüljön a kábel a folyamat során.

A csavarok ellenőrzése

Az elektromos roller egyes csavarjai szállítás közben kilazulhatnak. Kérjük, használat előtt ellenőrizze az összes csavart, és húzza meg őket.

Hogyan kell tölteni az elektromos rollert

1. A roller akkor van teljesen feltöltve, amikor a töltő LED jelzőfénye pirosról (töltés) zöldre (folyamatos töltés) vált.
2. A töltöport a roller aljának bal oldalán található, gumiborítással védve, hogy megakadályozza a szennyeződés vagy viz bejutását.
3. Nyissa ki a töltöport gumi fedelét.
4. Csatlakoztassa a töltöt a töltöporthoz.
5. A töltés befejezése után tegye vissza a gumisapkát.

5. MÚKÖDÉS

5.1. Indítás és vezetés. 23. ábra

1. Nyomja meg a bekapcsológombot 2 másodpercig.
2. Lépj az egyik lábaddal a lábtartóra, majd a másikkal lökd el magad, hogy elkezdj csúszni.
3. Helyezze mindkét lábát a lábtartóra.
4. Nyomja meg a gázkart jobb kézzel. Az elektromos motor akkor adja le a teljesítményt, amikor a roller sebessége eléri vagy meghaladja a 3 km/h-t.
5. A sebesség növeléséhez nyomja meg a gyorsítókart.
6. Nyomja meg a fékpedált a megálláshoz vagy lassításhoz.
7. Csak nagyon alacsony sebességgel haladva vagy álló helyzetben szállj le az elektromos rollerröl.
8. Használaton kívül hajtsa ki a kitámasztót (15, 22. ábra) az elektromos roller parkolásához.

5.2 Vezetési módok. 23. ábra

vezérlópult

Bekapcsológomb:

• Hosszan megnyomva: az elektromos roller be- vagy kikapcsolásához.

• Röviden megnyomva: a következő mádok közötti váltás:

• GYALOGOS mód: A kijelzön látható módjelző egy gyaloglót mutat. Ebben az üzemmódban a roller akár 6 km/h sebességgel is haladhat. A hátső lámpa villog, amikor ebben az üzemmódban halad.

• COMFORT mód: ebben az üzemmódban a roller elérheti a 18 km/h sebességet.
• SPORT mód: A kijelzön egy fehér „S” betű jelenik meg az üzemmódjelzön. Ebben az üzemmódban a roller akár 25 km/h sebességet is elérhet.

MAGYARMAGYAR

MEGJEGYZÉS: 80 kg-os súllyal, teljesen feltöltött akkumulátorral, sík felületen, lejtő és szélcsendben, körülbelül 25°C környezeti hömérsékleten mérve.

Funkció gomb:

• Röviden megnyomva: a roller lámpáinak be- vagy kikapcsolásához.
• Hosszan megnyomva (3 másodperc): a beállítások menübe való belépéshez.

Rollerzár:

• Nyomja meg ötször a bekapcsológombot a roller zárolásához. Egy lakat szimbólum jelenik meg a kijelzön.
• A roller kioldásához nyomja meg ötször a bekapcsológombot. A lakat szimbólum eltűnik a kijelzőröl.

5.3 Konfigurációs menü

• Miután belépett a konfigurációs menübe, nyomja meg a bekapcsológombot a P0, P1, R0 és R1 közötti váltáshoz.
• A különböző beállítási funkciók közötti navigáláshoz nyomja meg a funkciógombot. A kívánt funkcióhoz a bekapcsológomb megnyomásával érheti el, a 0 és 1 közötti váltáshoz pedig a funkciógomb megnyomását. A kívánt beállítást a bekapcsológomb megnyomásával választhatja ki. A kezdeti kijelzőhöz való visszatéréshez várjon néhány másodpercet anélkül, hogy bármilyen gombot megnyomna. A különböző beállítási funkciók a következők:
• P0: Mértékegységek: Válasszon km/h (0) vagy mph (1) között. A sebesség mérhető kilométer per órában (0) vagy mérföld per órában (1).
• P1: Teljes útvonal távolságának mérése (ODO) vagy aktuális útvonal (TRIP).

5.4 Gumlabroncs-használat

• Az elektromos roller megfelelő működése érdekében minden használat előtt ellenőrizze és tartsa fenn a megfelelő gumiabroncsnyomást.
• Az optimális gumiabroncsnyomás 36 PSI / 2,5 bar / 250 kPa.
• Javasoljuk a rendszeres ellenőrzéseket, hogy a gumiabroncsok nyomása az ajánlott tartományon belül maradjon, és a hatékony vezetést biztosítsa.
• Az ilyen típusú gumiabroncsok teljes élettartama alatt hőszigetelő gélek használata ajánlott a defektek megelőzése, valamint a maximális hatékonyság és teljesítmény fenntartása érdekében.

5.5 Összekapcsolás

alkalmazás letöltési lehetőségéhez jutsz, és egy útmutatót kapsz, amely elmagyarázza, hogyan csatolhatod a termékedet:

6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelmeztetés: A felhasználó nem jogosult a termék egyetlen alkatrészén sem változtatást vagy módosítást végezni. Az ilyen módosítások érvénytelenítik a garanciát. A gumiabroncsokat csak azonos specifikációjú gumiabroncsokra szabad cserélni. Ha a gumiabroncsot az eredetitől eltérő tulajdonságokkal rendelkező gumiabroncsra cserélik, a termékgarancia érvényét veszti.

• Tisztítás vagy javításra szállítás előtt győződjön meg arról, hogy a termék ki van húzva a konnektorból és ki van kapcsolva.
• Az elektromos roller külsejének tisztításához puha ruhát használjon.
• Soha ne használjon alkoholt, benzint, kerozint, illetve maró vagy súroló hatású termékeket az elektromos roller tisztításához.
• Soha ne merítse az elektromos rollert vízbe vagy más folyadékba tisztítás céljából, mert ez tartósan károsíthatja az elektronikus alkatrészeket.
• Ne használjon nagynyomású vizet az elektromos roller tisztításához.
• Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani az elektromos rollert. Sérülés vagy meghibásodás esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával.
• Az önmetszö anyák és más rögzítőelemek elveszíthetik hatékonyságukat, és szükség lehet az utánhúzásra.
• Szennyeződés és törmelék halmazódhat fel a felfüggesztéseken, ami ronthatja azok teljesítményét. Rendszeresen törölje át a felfüggesztéseket nedves ruhával a szennyeződések eltávolításához.

Féktárcsa

Ellenőrizze, hogy a féktárcsa tökéletes állapotban van-e, és illeszkedik-e a féknyereghez. A beállítás megkönnyítéséhez egy imbuszkulcsot is mellékelünk. A fékbetétek fogyóeszközök, és élettartamuk végén ki kell cserélni.

Tárolás

- Mielött hosszabb idöre tárolnád az elektromos rollert, győződj meg róla, hogy fel van töltve. Töltse fel legalább havonta egyszer.

MAGYARMAGYAR

• °C közötti környezeti hömérsékleten töltse, és -10 és 35 °C közötti hömérsékleten tárolja.
• Ne tárolja az elektromos rollert a szabadban. Tartsa száraz, biztonságos helyen.
  Szükség esetén takarja le, hogy megvédje a szennyeződésektől.

Az akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor újrahasznosítás céljából történő megfelelő eltávolításához el kell távolítani az alján, a robogó lábtartójával szemben található csavarokat.

7. HIBAKÓDOK

Ha az elektromos roller az alábbi hibakódok bármelyikét jeleníti meg, ne próbálja meg szétszerelni vagy javítani. A tapasztalatlan személyzet által végzett javítások sérülést vagy súlyos meghibásodást okozhatnak. Forduljon a roller vásárlásának helyi üzletéhez vagy a hivatalos Cecotecást Műszaki Segítségnyújtó Szolgálathoz. A javítást hivatalos szerelőnek kell elvégeznie, és csak eredeti alkatrészeket szabad használni.

Hibakód Leírás
E0 Túlmelegedés elleni védelem
E1 Motorhiba
E2 Motorfázis-hiba
E3 Fékhiba
E4 Fojtószelep meghibásodása
E5 Alacsony feszültség elleni védelem
E6 Kommunikációs hiba a vezérlő és a kijelző között
E7 Túlfeszültség-védelem
E8 Motorhajtás je
E9 Motorleállási hiba

8. SZERZÓI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képei. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

GYÁRTÓ: CECOTEC INNOVACIONES SL

LEÍRÁS: Személyi mobilitási jármű

GÉPAZONOSÍTÓ: Bongo GS65 2x2 XXL Csatlakoztatva

FUNKCIÓ: Elektromos jármű motorral

MODELL: EU01_101740

Tanúsítja, hogy a leírt terméket tervezték, gyártották és tesztelték, és az megfelel minden vonatkozó előírásnak.

ALKALMAZOTT EU IRÁNYELVEK:

- 2006/42/EK irányelv a gépekröl.

- A rádióberendezések forgalomba hozatalára vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló 2014/53/EU irányelv.

- A 2011/65/EU irányelv és a 2015/863/EU felhatalmazáson alapuló irányelv egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról.

ALKALMAZOTT HARMONIZÁLT SZABVÁNYOK:

• EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021
• EN 62233:2008
• EN ISO 12100:2010
• EN 17128:2020
• EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
• EN 300 328 V2.2.2
• EN 301489-1
• EN 301 489-17 V 3.2.6

MAGYAR

• EN 62479:2010
• EN 55032:2015 + A1:2020
• EN 55035:2017 + A11:2020
• EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021
• EN 61000-3-3:2013+A2:2021

E

1. التحذيرات

2. الشكل

ال Authentic Amortél-Liajatás 70. / PSI 77