Bongo Serie S+ Max Infinity - Skútr CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bongo Serie S+ Max Infinity CECOTEC

Bezpećnostní pokyny 44

Bezpečnostní pokyny 49

ÍNDICE

1. Upozomění 165

2. Části a složení 167

3. Před použitím 168

4. MONTÁŽ A NASTAVENÍ PRODUKTU 169

5. Fungování 170

6. Čistění a údržba 172

7. Rešení problémů 173

8. Technické specifikace 17/1

9. Recyklace elektrických a

elektronických zařízení 176

1. Záruka a technický servis 177

2. Copyright 177

3. Prohlášení o shodě 177

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Cecotec nepřebírá žádnou odpovědnost, která by mohla plynout ze špatného používání tohoto produktu nebo z nedodržení pravidel silničního provozu, stejně tak jako nedodržení instrukcí v tomto manuálu.
• Tento elektrický skútr je zábavní zařízení, ale v některých oblastech je povoleno jej používat na veřejných komunikacích. Při používání elektrické koloběžky v těchto situacích dodržujte místní dopravní předpisy, protože je považován za vozidlo. Jezděte opatrně a dávejte pozor na osoby a předměty ve vašem okolí, abyste se vyhnuli nehodám.
• Upozorňujeme, že dodržování pokynů a upozornění uvedených v této příručce, jakož i předpisů o silničním provozu na vašem území, snižuje rizika, ale zcela jim nezabrání.
• Mějte na paměti, že čím vyšší je rychlost, tím delší je brzdná dráha. Nezapomeňte, že prudké brzdění může způsobit uklouznutí a pád.
• Dodržujte bezpečnou vzdálenost od ostatních osob a vozidel. Respektujte chodce a dejte jim přednost, kdykoli je to možné. Když se blížíte k chodci, zpomalte a držte se vpravo. Vyhněte se tomu, abyste chodce vyděsili nebo překvapili. Pokud je to možné, předjiždějte z levé strany.
• Používejte ochranné pomůcky, jako jsou helmy, chrániče loktů a kolen, abyste předešli nebo omezili zranění v případě pádu nebo nehody. Použití obuvi je povinné.
• Před jízdou na veřejnosti doporučujeme s elektrokoloběžkou

trénovat.

• Ujistěte se, že jste si vy i osoby používající tento elektrický skútr přečetli tento návod k použití v plném rozsahu a porozuměli mu. Nenechte nikoho používat tento elektrický skútr, pokud nerozumíte jeho ovládání.
• Vyhněte se skákání přes překážky, jako jsou obrubníky, schůdky nebo kanalizační systémy s elektrickým skůtrem. Při překročení těchto překážek přizpůsobte svou rychlost a trajektorii chodci. Doporučuje se slézt z elektrokoloběžky, když se tyto překážky stanou nebezpečnými svou výškou, tvarem nebo schlouznutím.
• Před každým použitím se ujistěte, že nejsou poškozena kola a že všechny díly a komponenty elektrokoloběžky jsou správně nainstalovány. Pokud si všimnete, že je některý z dílů uvolněný, uslyšite podivné zvuky nebo elektrický skútr nefunguje správně, okamžitě jej přestaňte používat a kontaktujte oficiální servisní službu Čecotec.
• Nepoužívejte elektrický skútr způsobem, který by mohl poškodit nebo zranit jiné osoby nebo způsobit škody na majetku.
• Elektrickou koloběžku není dovoleno jakkoli upravovat, protože by to mohlo změnit jeho výkon nebo poškodit jeho konstrukci a způsobit škodu. Nepoužívejte žádné příslušenství nebo díly, které nejsou schváleny výrobcem. Neupravujte ani nepřeměňujte elektrický skútr, včetně trubky řízení a objímky, představce, skládacího systému a/nebo brzdového systému. Jakékoli neautorizované změny vedou ke ztrátě záruky na výrobek.
• Abyste zabránili poškození elektrokoloběžky nebo nehodě, nepoužívejte ji pod vodou.
• Elektrickou koloběžku nesmí používat děti od 0 do 16 let. Tento přístroj může být používán dětmi od 16ti let, pokud jsou pod neustálým dozorem. Podívejte se na aktuální obecní

vyhlášku.

• Tento produkt může být používán dětmi nad 16 let a osobami s fyzickým, senzorickým a nebo mentálním postižením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost a znalost, pokud jsou pod dozorem a nebo jim byly poskytnuty informace o používání aparátu a mohou jej používat bezpečně a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání vyplývají. Nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Pokud je elektrická koloběžka používána dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný přísný dohled.
• Nezasahujte do brzdového systému, mohlo by to snížit vaši bezpečnost.
• Před nabíjením zařízení se ujistěte, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku výrobku a že je zástrčka uzemněna.
• Pravidelně kontrolujte kabel nabíječky a kryt, zda nejsou viditelně poškozeny. Elektrickou koloběžku nepoužívejte, pokud je poškozen kabel nabíječky, zástrčka nebo konstrukce, nepracuje správně nebo došlo k pádu a co nejdříve kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec.
• Když chcete nabíječku odpojit, zatáhněte zástrčku, nikoli za kabel. Nemanipulujte se zástrčkou ani s elektrickou koloběžkou mokrýma rukama.
• Upozorňujeme, že výměna kol je složitý proces a doporučujeme, aby ji prováděl autorizovaný personal nebo oficiální technická asistenční služba společnosti Cecotec. Poškození způsobené nesprávným zacházením má za následek ztrátu záruky.

• Před každým použitím zkontrolujte tlak v pneumatikách. Upozorňujeme, že nízký tlak může snížit životnost baterie.

• Používejte tuto elektrokoloběžku pouze s pohonnou jednotkou dodávanou s elektrokoloběžkou a s originálními bateriemi Cecotec, které jsou kompatibilní s tímto modelem.

• Doporučujeme nabíjet baterii po každém použití a před jejím úplným vybitím.

UPOZORNĚNÍ! Plastové obaly uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k udušení.

Bezpečnostní pokyny pro použití baterie

• Tento elektrický skútr obsahuje lithium-iontovou baterii.
• Před jízdou na elektrické koloběžce a před jejím složením nebo rozložením odpojte baterii z nabíječky.
• Aby elektrická koloběžka fungovala co nejefektivněji, nabíjejte baterii při okolní teplotě mezi 0 °C a 35 °C.
• Baterie nespalujte ani je nevystavujte vysokým teplotám, protože mohou explodovat.
• Baterie mohou za extrémních podmínek vytékat. Pokud baterie vytečou, kapaliny se nedotýkejte. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhoďte podle místních předpisů.
• Zabraňte kontaktu baterie a malých kovových předmětů, jako jsou klipy, mince, klíče, hřebíky a matice.
• Na baterii neprovádějte žádné změny.
• Baterie musí být vyjmuta ze zařízení pro bezpečnou likvidaci.
• Baterie, u kterých hrozí spolknutí, uchovávejte mimo dosah dětí.
• Spolknutí baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Může způsobit těžké popáleniny do

dvou hodin po požití.

• V případě spolknutí baterií jděte rychle do nejbližšího lékařského střediska.
• POZNÁMKA: K nabíjení baterie by měl být používán pouze napájecí adaptér dodaný se zařízením, referenční číslo XVE053-4200150.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Napájecí svorky baterie nesmí být zkratovány.
• Pokud má být přístroj uložen na delší dobu, doporučujeme baterii vyjmout.
• Baterie musí být vložena ve správné poloze. Při výměně dbejte na polaritu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Cecotec nepřebírá žádnou odpovědnost, která by mohla plynout ze špatného používání tohoto produktu nebo z nedodržení pravidel silničního provozu, stejně tak jako nedodržení instrukcí v tomto manuálu.
• Tento elektrický skútr je zábavní zařízení, ale v některých oblastech je povoleno jej používat na veřejných komunikacích. Při používání elektrické koloběžky v těchto situacích dodržujte místní dopravní předpisy, protože je považován za vozidlo. Jezděte opatrně a dávejte pozor na osoby a předměty ve vašem okolí, abyste se vyhnuli nehodám.
• Upozorňujeme, že dodržování pokynů a upozornění uvedených v této příručce, jakož i předpisů o silničním provozu na vašem území, snižuje rizika, ale zcela jim nezabrání.
• Mějte na paměti, že čím vyšší je rychlost, tím delší je brzdná dráha. Nezapomeňte, že prudké brzdění může způsobit uklouznutí a pád.
• Dodržujte bezpečnou vzdálenost od ostatních osob a vozidel. Respektujte chodce a dejte jim přednost, kdykoli je to možné. Když se blížíte k chodci, zpomalte a držte se vpravo. Vyhněte se tomu, abyste chodce vyděsili nebo překvapili. Pokud je to možné, předjíždějte z levé strany.
• Používejte ochranné pomůcky, jako jsou helmy, chrániče loktů a kolen, abyste předešli nebo omezili zranění v případě pádu nebo nehody. Použití obuvi je povinné.
• Před jízdou na veřejnosti doporučujeme s elektrokoloběžkou

trénovat.

• Ujistěte se, že jste si vy i osoby používající tento elektrický skútr přečetli tento návod k použití v plném rozsahu a porozuměli mu. Nenechte nikoho používat tento elektrický skútr, pokud nerozumíte jeho ovládání.
• Vyhněte se skákání přes překážky, jako jsou obrubníky, schůdky nebo kanalizační systémy s elektrickým skútrem. Při překročení těchto překážek přizpůsobte svou rychlost a trajektorii chodci. Doporučuje se slézt z elektrokoloběžky, když se tyto překážky stanou nebezpečnými svou výškou, tvarem nebo sklouznutím.
• Před každým použitím se ujistěte, že nejsou poškozena kola a že všechny díly a komponenty elektrokoloběžky jsou správně nainstalovány. Pokud si všimnete, že je některý z dílů uvolněný, uslyšíte podivné zvuky nebo elektrický skútr nefunguje správně, okamžitě jej přestaňte používat a kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
• Nepoužívejte elektrický skútr způsobem, který by mohl poškodit nebo zranit jiné osoby nebo způsobit škody na majetku.
• Elektrickou koloběžku není dovoleno jakkoli upravovat, protože by to mohlo změnit jeho výkon nebo poškodit jeho konstrukci a způsobit škodu. Nepoužívejte žádné příslušenství nebo díly, které nejsou schváleny výrobcem. Neupravujte ani nepřeměňujte elektrický skútr, včetně trubky řízení a objímky, představce, skládacího systému a/nebo brzdového systému. Jakékoli neautorizované změny vedou ke ztrátě záruky na výrobek.
• Abyste zabránili poškození elektrokoloběžky nebo nehodě, nepoužívejte ji pod vodou.
• Elektrickou koloběžku nesmí používat děti od 0 do 16 let. Tento přístroj může být používán dětmi od 16ti let, pokud

jsou pod neustálým dozorem. Podívejte se na aktuální obecní vyhlášku.

• Tento produkt může být používán dětmi nad 16 let a osobami s fyzickým, senzorickým a nebo mentálním postižením, nebo osobami, kterým chybí zkušenost a znalost, pokud jsou pod dozorem a nebo jim byly poskytnuty informace o používání aparátu a mohou jej používat bezpečně a rozumí nebezpečím, které z tohoto používání vyplývají. Nedovolte, aby si s přístrojem hrály děti.
• Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. Pokud je elektrická koloběžka používána dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný přísný dohled.
• Nezasahujte do brzdového systému, mohlo by to snížit vaši bezpečnost.
• Před nabíjením zařízení se ujistěte, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku výrobku a že je zástrčka uzemněna.
• Pravidelně kontrolujte kabel nabíječky a kryt, zda nejsou viditelné poškozeny. Elektrickou koloběžku nepoužívejte, pokud je poškozen kabel nabíječky, zástrčka nebo konstrukce, nepracuje správně nebo došlo k pádu a co nejdříve kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec.
• Když chcete nabíječku odpojit, zatáhněte zástrčku, nikoli za kabel. Nemanipulujte se zástrčkou ani s elektrickou koloběžkou mokrýma rukama.
• Upozorňujeme, že výměna kol je složitý proces a doporučujeme, aby ji prováděl autorizovaný personál nebo oficiální technická asistenční služba společnosti Cecotec. Poškození způsobené nesprávným zacházením má za následek ztrátu záruky.
• Před každým použitím zkontrolujte tlak v pneumatikách.

Upozorňujeme, že nízký tlak může snížit životnost baterie.

- Používejte tuto elektrokoloběžku pouze s pohonnou jednotkou dodávanou s elektrokoloběžkou a s originálními bateriemi Cecotec, které jsou kompatibilní s tímto modelem.

- Doporučujeme nabíjet baterii po každém použití a před jejím úplným vybitím.

UPOZORNĚNÍ! Plastové obaly uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k udušení.

Bezpečnostní pokyny pro použití baterie

• Tento elektrický skútr obsahuje lithium-iontovou baterii.
• Před jízdou na elektrické koloběžce a před jejím složením nebo rozložením odpojte baterii z nabíječky.
• Aby elektrická koloběžka fungovala co nejefektivněji, nabíjejte baterii při okolní teplotě mezi 0 °C a 35 °C.
• Baterie nespalujte ani je nevystavujte vysokým teplotám, protože mohou explodovat.
• Baterie mohou za extrémních podmínek vytékat. Pokud baterie vytečou, kapaliny se nedotýkejte. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhodte podle místních předpisů.
• Zabraňte kontaktu baterie a malých kovových předmětů, jako jsou klipy, mince, klíče, hřebíky a matice.
• Na baterii neprovádějte žádné změny.
• Baterie musí být vyjmuta ze zařízení pro bezpečnou likvidaci.

• Baterie, u kterých hrozí spolknutí, uchovávejte mimo dosah dětí.

• Spolknutí baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Může způsobit těžké popáleniny do dvou hodin po požití.

• V případě spolknutí baterií jděte rychle do nejbližšího lékařského střediska.
• POZNÁMKA: K nabíjení baterie by měl být používán pouze napájecí adaptér dodaný se zařízením, referenční číslo XVE053-4200150.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Napájecí svorky baterie nesmí být zkratovány.
• Pokud má být přístroj uložen na delší dobu, doporučujeme baterii vyjmout.
• Baterie musí být vložena ve správné poloze. Při výměně dbejte na polaritu.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. ADVERTENCIAS

Pred jízou na elektrické koloběžce si musite přečist a dodržovat bezpečnostní opatření uvedená v této příruče. Použivje hoologované bezpečnostní prvky- jako jsou příby a chráníče. Použití tohoto produktu je určeno jako osobní vozídlo pro přepravu jedné osoby na veřejném nebo soukraměm místě.

Obr. 2

Koloběžku nepoužívejte za deště.

Obr.3

Elektrickou koloběžku nemůže používat více než jedna osoba najednou.

Obr. 4

Osoby mladší 16 let nesmějí tento výrobek používat. Podívejte se na aktuální obecní vyhlášku. Berte v úvahu indíklace svého těla, doporučuje se, abyste se poradili se svým lékařem, pokud trpíte jakýmkoli nepřiznivým fyzickým nebo zdravotním stavem, který může ohrozit vaši bezpečnost. nebo který ztežuje správné používání elektrokoloběžky.

Obr. 5

Minimální dovolená váha: 20 kg. Maximální dovolená váha: 100 kg. Maximální doporučená výška uživatele: až 1.90 metry.

Obr. 6

Neřidte elektrickou koloběžku, pokud jste požili alkoholické nápoje, drogy nebo léky, které nejsou slučitelné s řízením.

Obr. 7

Při jízdě na elektrickém skútru nepoužívejte telefon ani neposlouchejte hudbu.

Obr. 8

Věnujte zvýšenou pozornost řízení pokud se objeví písek, kaluže, bahno, led, sníh nebo schody anebo pokud je tma nebo je povrch mokrý. Nedotýkejte se brzdového kotouče za špatných světelných podmínek nebo po použití, protože může být horký.

Obr. 9

Elektrickou koloběžku nepoužívejte v nebezpečných oblastech, kde se mohou vyskytovat hořlavé nebo výbušné látky, kapaliny nebo nečistoty.

Obr. 10

i bongo

TLUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

BONGO SERIE S+ MAX INFINITY / UNLIMITED

165164

ČEŠTINA ČEŠTINA

Tato elektrická koloběžka není určena k jízdě na dálnicích, dálnicích nebo meziměstských silnicích. Zjistěte si aktuální právní předpisy ve vaší obcí, kde je možné elektrické koloběžky používat.

Obr.11

Nevěšte na řiditka těžké předměty. Jakýkoli náklad přípevněný na řiditka ovlivní stabilitu elektrokoloběžky

Obr.12

Vyhněte se na koloběžce schodům v obou směrech.

Obr.13

Držte řídítka vždy oběma rukama.

Obr.14

Nejezděte na elektrické koloběžce jen s jednou nohou na nášlapu.

Obr.15

Netiskněte akcelerátor, pokud jdete vedle elektrické koloběžky.

Obr.16

Vezměte prosím na vědomí, že brzóná dráha bude delší v kalužích, na mokrém povrchu a/nebo ve vihkém počasí. Provoz elektrokaloběžky je určen pro použití na rovném, rovném a suchém povrchu.

Obr.17

Dávejte pozor na hlavu, pokud vjiždite pod střechu nebo do dveri.

Obr.18

Pokud jedete rychle, neotáčejte rychle řídítky do stran.

Obr.19

Nenajíždějte ve velké rychlosti na překážky, jako jsou schody nebo obrubníky

Obr. 20

Nevrážejte koly do překážek.

Obr.21

Nedotýkejte se motoru bezprostředně po jízdě, může být horký

UPOZORNĚNÍ: Provádějte pravidelné vizuální kontroly součástí nebo čilů pecléhajících opatřebení nebo činavě, jako je podvozek, vidlice, pneumatiky, brzyd atd. To vám pomůže odhalit praskliny nebo poškožení ve vysoce namáhaných oblastech, které mohou naznačovat, že životnost součástí byla překročena a měla by být vyměněna. Provádějte pravidelnou údržbu elektrického skátru a jeho součástí, abyste prodloužili jeho životnost. Pravidelné kontrolujte utažení šroubových prvků, zejména os kol, systému skládání, systému řízení a brzdového systému.

• Navštivte svého dodavatele, aby vás mohl odkázat na vhodnou školicí organizaci.
• Vyhýbejte se místům s hustým provozem nebo přeplněným silničním provozem. předvídejte svou cestu a rychlost a respektujte pravidla silničního provozu, pravidla chodníku a jeho nejzranitelnější účastníky.
• Upozorněte na svou přítomnost, když se blížite k chodci nebo cyklistoví a když nejste vidět a/nebo slyšet. Nezapomeňte při chůzi přecházet přechod pro chodce a v každé situaci dbejte na svou fyzickou integritu a integritu ostatních. Odstraňte všechny ostré hraný, které mónly vzníknout při používání vozísla.
• Neměňte způsob použití vozidla. Toto vozidlo není určeno pro akrobatické použití,

Správné používání skútru

• Nenaste volné ablečení, šály, náhrdelníky a liné předměty s dlouhými šňůrkami nebo řetizky.
• Nejezděte s předměty v kapsách, v rukou nebo v ústech.
• Během řízení nedávejte chodidla na zem.
• Nesestupujte z koloběžky za jízdy.
• 5 elektrickým skútrem neprovádějte skoky ani kaskadérské kousky.
• Za jizdy nečtěte, nepište, nepijte ani nejezte.
• Vyhněte se jízdě s elektrickým skútrem na nestabilních nebo nebezpečných površich, jako jsou silnice s výmoly nebo se změnami výšky.
• Nejezděte s vozidlem v podivných polohách a/nebo nepoužívejte k brzdění nohy.

2. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Koloběžka

Obr.22
1. Rídítka
2. Kontrolní panel
3. Brzdy
4. Systém skládání
5. Přední světlo
6. Přední brzdový kotouč

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. Deska podnožky
2. Stolan
3. Zadní brzdový kotouč
4. Zadní světlo
5. Portamatrículas
6. Adaptér pro nafouknutí kola
7. Nářadí
8. Nabiječka
9. Akcelerátor
10. Zádržný mechanismus skládacího systému

Detail obrazovky

Obr.23
1. Obrazovka
2. Tlačitko zapnutí
3. Rychlost/chyba
4. Baterie
5. Počitadlo kilometrů
6. Km
7. Světelný Indikátor
8. Sportovní režim
9. Program komfort
10. Režim pro chodce

POZNÁMKA

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

3. PŘED POUŽITÍM

Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránii poškození zaňízení v případě potřeby přepravy v budoučru. Pokud chcete ocaly vyhodit, ujištěte se, že se jich zbavite správným způsobem.

- Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec.

Obsah krabice.0br. 24

1. Elektrická koloběžka Bongo Cecotec serie 5+ Max Infinity/Unlimited
2. Nabiječka

bongo

PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO MANUÁLU

1. Nástroje nezbytné pro montáž
2. Adaptér pro nafouknuti kola (x1)
3. tento návod k použití

4. MONTÁŽ A NASTAVENÍ PRODUKTU

Upozornění:

Tento elektrický skútr se dodává složený, jak je znázorněno na obrázku 25.

Montáž na řídítka. Obr. 26

1. Nastavte brzdové páčky do požadované výšky a zajistěte je.
2. Vyrovnejte a vložte základnu řídítek do otvoru pro upevnění řídítek.
3. Nastavte směr a upevněte (e) čtyřmi šrouby.

Rozložení stožáru

1. Stiskněte přidržovací mechanismus skládacího systému na zadním blatníku skútru a zvedněte stěžení.
2. Zvedněte stožár, dokud první jazyček automaticky nezavře skládaci systém.
3. Utáhněte druhý jazýček ke stožáru tak, aby byl zcela upevněn.
4. Ujistěte se, že je zajlštěno v poloze.

Skládání stožáru. Obr. 27

1. Vyklopte západku jazýčku.
2. Otevřete pojistku složení.
3. Más información sobre este texto de origen
4. Výrovnejte háček západky s držákem na zadním blatníku a zatlačte dolů, abyste se ujistili, že je zařištěn.

Montáž baterie. Obr. 28

Baterie je již nainstalována a připojena.

Vyjmutí baterie:

1. Musíte otočit klíčkem a odpojit propojovací kabel.
2. Po provedení obou akcí je baterie volná v dutině skútru a lze ji vyjmout.

Vložení baterie:

1. Zvedněte stupačku.
2. Vložte baterii, zasuňte konektor pro aktivaci elektrického obvodu a otočte klíčem tak, aby čep uzamkl baterii, aby se nemohla pohybovat.

BONGO SERIE S+ MAX INFINITY / UNLIMITED

169168

ČEŠTINA ČEŠTINA

Nastavení prední a zadní brzdy

Zkontrolujte, zda jsou brzdy správně umístěny na řídítkách. Obr. 29

Brzdy by měly být asi 5-6 cm od rukojeti řídítek.

Postavte se na koloběžku, abyste tuto vzdálenost zkontrolovali.

Pokud je vzdálenost větší, otočte podložku brzdy (A) a vzdálenost upravte.

Přední a zadní brzdy vyžadují pravidelné seřizování. Obr. 30

Chcete. li seřidt brzdy, povoite matici (B) pomocí šestihranného klče. Poté seřidte brzdové lanko (pokud je brzdové lanko přilš utažené, zkratte jej, pokud je přilš volné, stáhněte brzdové lanko dolů) a poté utálněte matici. Způsob nastavení je stejný pro přední i zadní brzdu: To umožní, aby se kolo mohlo snadno otácet. když není brzda používána, a zároveň se elektrický skútr okamžitě zastaví, když je aktivován:

1. Brzdový třimen

2. Pojistná matice

3. Brzdící disk

4. Brzdové destičky (uvnitř brzdového třmenu)

Upozornění:

- Elektrická koloběžka Bongo Cecotec řady S+ Max Infinity má pouze přední kotoučovou brzdu.

- Při každém seřízení, které provedete, utálněte kromě pojistné matice také šrouby odpovídající třmenům, kotoučům a brzdovým destičkám.

5. FUNGOVÁNÍ

Zapnutí a řízení

1. Stiskněte tlačítko na 2 sekundy.

2. Jednou nohou stoupněte na opěrku nohou a druhou odtlačte, abyste začali klouzat.

3. Položte obě nohy na opěrku nohou.

4. Pravou rukou stiskněte páčku zrychlení. Elektromotor bude dodávat výkon, když je rychlost skútru rovna nebo vyšší než 3 km/h.

5. Stiskněte akcelerátor pro zvýšení rychlosti

VÝSTRAHA

Nejezděte príliš rychle.

1. Stiskněte brzdu pro zastavení nebo zpomalení. Jemně sešlápněte zadní blatník, abyste posilili proces brždění.

2. Sestupte z koloběžky, pouze pokud jedete velmi nízkou rychlostí nebo když jste zastaveni.

i bongo

1. Rozložte stojan (prvek č. 8 - obr. 22), abyste zaparkovali svůj elektrický skútr, když se nepoužívá.

Kontrolní panel

Obr.23

Tlačitko

Tlačitko napájení:

- Podržením tohoto tlačitka po dobu několka sekund koloběžku zapnete a vypnete.

- Jedním kliknutím na tlačitko zapnete nebo vypnete světla.

- Dvojitým kliknutim na tlačitko vyberte režim. Vyberte mezi:

- Režim pro chodce: na obrazovce se zobrazi ikona įdoucí osoby. V tomto režimu může elektrokaloběžka dosáhnout rychlosti 5 km/h.

- Režim COMFORT: na displeji se zobrazí „ECO“. V tomto režimu může elektrický skútr dosáhnout rychlosti 15 km/h.

Režim SPORT: na displejí se zobrazí „S+“. V tomto režimu může elektrický skútr dosáhnout rychlosti 25 km/h.

Akcelerátor: Použijte jej ke spuštění pohybu skútru a ke zrychlení.

Brzda: držte brzdu stisknutou, abyste zastavili.

Obrazovka

- ODO: udává celkový počet ujetých km.

- TRIP: Ujeté kilometry od doby zapnutí koloběžky.

- Rychlost/chyba: Zobrazuje rychlost v Km/h nebo Mph. Pokud se tak nestane, zobrazí se chybový kód, pokud nějaký existuje.

- Kontrolka: Ukazuje, kdy jsou světla rozsvícená

Nabití baterie

1. Zvedněte stupačku.

2. Připojte nabíječku do nabíjecího portu,

3. Po úplném nabití vyjměte nabíječku a vložte desku zpět na místo.

Upozornění:

- Přestože je tato elektrokoloběžka dodávána nabitá, doporučujeme ji nabíjet 6 až 8 hodin před prvním použitím.

- Elektrickou koloběžku nabijte po každém použití a před jejim dlouhodobým uskladněním.

- Nedovolte, aby se elektrokoloběžka úplně vybila, aby nedoslo k poškození baterie.

Používání pneumatik

Pro správnou funkci elektrokoloběžky před každým použitím vždy zkontrolujte a udržujte správný tlak v pneumatikách.

ČEŠTINA ČEŠTINA

• Optimální tlak v pneumatikách je 44 PSI / 3 bary.
• Doporučujeme provádět pravidelné kontroly, aby bylo zajištěno, že budou udržny doporučené hodnoty a vy budete moci ekektivně jezdit.
  Během životnosti těchto pneumatik se doporučuje používat tepelně těsnící gely. abyste zabránili píchnutí a udržell efektivitu a výdrž na maximum.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění

• Elektrickou koloběžku v prípadě potřeby očistěte měkkým hadříkem, mydlem a vodou.
  Po vyčištění důkladně osušte, zejména kovové části, protože mohou zkorodovat nebo zrezlivět.
• Nepoužívejte alkohol, benzin, kerosen ani další korozivní nebo chemická rozpouštědla.
• Elektrokoloběžku nečistěte tlakovou vodou.
  Před čištěním elektrického skútru se ujistěte, že iste odpojili nabíječku a že jste na nabíjecí port nasadů gumovou krytku, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem a jlnému poškození.

Obecná údržba

• Generální údržbu by měl vždy provést kvalifikovaný personál.
• Vždy použijte originalní náhradní díly od firmy Cecotec.
  Jakýkoli typ opravy musí být proveden s elektrickým skútrem položeným na stojanu, vypnutým a odpojeným od elektrické zásuvky.
• Nebudete-li elektrokoloběžku nějakou dobu používat, uložte ji na chráněné. suché a stinné místo. Vyhněte se jeho držení venku.
  Vystavení slunečnímu záření a venkovnim teplotám urychlí výskyt známek poškození a sníži životnost elektrokoloběžky a její baterle.
• Po každém použití a před dlouhodobým skladováním baterii nabijte, prodloužite tím její životnost.
• Nevystavujte baterii teplotám vyšším než 50 °C nebo nižším než -20 °C

Brzdící disky

Musite zkontrolovat, zda je brzdový kotouč v perfektním stavu, zarovnaný s brzdovým třímcnem, pro usnadnění tohoto seřízení příbalíme imbusový klíc, brzdové destičky jsou spotřební a musí být vyměněny, když jejich životnost skončí.

Uskladnění

• Před dlouhodobým uskladněním elektrické koloběžky se ujistěte, že je nabitá. Nabíjejte ji alespoň jednou za měsíc.
• Nabijejte jej pouze pri okolní teplotě mezi 0 a 35 °C a skladujte jej pri teplotě mezi -10 a 35 °C.

bongo

PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO MANUÁLU

- Elektrickou koloběžku neskladujte venku. Uskladněte ji na suchém a bezpečném místě. Pokud je to nezbytné, přikryjte ji, abyste ji ochránili.

Testy ke spuštění

• Pokud vám koloběžka spadne, zkontrolujte, jestli akceleritor funguje správně. Abyste to zjistili, zkuste zrychlit a zpomalit několikrát za sebou.
• Pravidelné kontrolujte správnou funkci brzd. Za tímto účelem pohněte elektrickou koloběžkou ručním zatlačením a prudce zabrzděte, abyste se ujistili, že reaguje.
• Zkontrolujte, zda |sou všechny části elektrického skútru na svém místě a bezpečně upevněny.
• Zkontrolujte opotrebení a tlak pneumatik.

• Kontrolujte opotrebení brzd a kabelu akcelerátoru.

• ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Cnyba Možná příčiny Možná česení
Motor nefunguje Baterie není připojená Zkontrolujte konektory
	Baterie je mälo nabitá Nabite baterii
	Problém s elektrínou	Zkontrolujte všechny konektory
Motor se během používání vypne	Přehřátí	Uvolněte akcelerátor a počkejte, až koloběžka vychladne.
Po nabiti se elektrokoloběžka vypne	Baterie není úplně nabitá	Nabijte baterii
	Baterie je zamrzlá	Chřejte baterii
	Baterie je stará nebo nefunguje správně	Vyměňte baterii

BONGO SERIE S+ MAX INFINITY / UNLIMITED

ČEŠTINA ČEŠTINA

Baterie se nenabíjí	Nabiječka baterie je rozbitá	Vyrněňte nabiječku baterie
	Konektor nemá dobrý kontakt	Vyrněňte nabiječku baterie

Kódy chyb:

Pokud se na obrazovce objeví některý z následujících chybových kóců. okamžitě přestaňte elektricky skútr používat a kontaktujte oficláni servisní službu Cecotec.

El: Chyba motoru
E2: Chyba indikátoru kontroly
- E3: Chyba akcelerátoru
- E4: Chyba indikátoru MOS
E5: Chyba fázového proudu
- E6: Chyba středního proudu
- E7: Chyby napětí baterie
- E8: Chyba brzdy řídítek

1. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Model.	Bongo Cecotec Serie S+ Max Infinity/Unlimited
Reference	07304/07305
Charakteristiky	Měřené jednotky	Specifikace
Rozměry	Složená	110x50x50
	Rozložená	110x50x117 cm (1)
Hmotnost Infinity	Hmotnost elektrické koloběžky	15,5 kg
Hmotnost Unlimited	Hmotnost elektrické koloběžky 16 Kg
Požadavky na použití	Hmotnost min.-máx.	20-100 kg
	Výška min-max	190-130 cm
	Věkové rozmezi	16-80 años (2)

Technické specifikace Aut	nomie Infinity Až 30 km (3)
	Autonomie Unlimited Až 40 km (3)
	Max rychlost 25 km/h
	Max. sklon 15°
	Teplota fungování 0°/45°C
	Teplota uschování -15°/45°C
	Tríča ochrany IP IPX4
Motor Maximální výkon 0,750 KW
Baterie Infinity	Typ	Ion-Litio RYD
	Čas nabíjení	5 hodin
	Kapacita	7800 mAH
	Nominální napětí	36V
	Maximální nabíjecí napětí	42V
	Proud max. nabíjení	1,5A
	Nominální kapacita	280,8 Wh
Baterie Unlimited	Typ	Ion-Litio RYD
	Čas nabíjení	6 hodiny
	Kapacita	10400 mAH
	Nominální napětí	36V
	Maximální nabíjecí napětí	42V
	Proud max. nabíjení	1,5A
	Nominální kapacita	374,4 Wh
Pneumatiky	Tubeless pneumatiky 10'
Nabiječka	Vstup	110-240V ~ 50/6CHz 1,5A MAX
	Výstup	42V DC 1,5A 63W
	Ochrana	IPX0, Ta=40°C

ČEŠTINA ČEŠTINA

jízdní režimy a autonomic Infinity (4)	Pěší 32 km
	Pohodlí 29 km
	Sport 26 km
Neomezené jízdní režimy a autonornie (4)	Pěší 42 km
	Confort 39 km
	Sport 33 km

(1) Výška od země k vrcholu řídítek.
(2) Zkontrolujte si aktuální obecní vyhlášku.
(3) Dojezd měřený s hmotností 80 kg, plně nabitou baterií, v režimu Comfort, rovný povrch, bezvěří a při okolní teplotě cca 25°C.
(4) Měřeno s hmotností 80 kg, plně nabltou baterií, rovným povrchem, bez sklonu, bez větru a okolní teplotě přibližně 25 °C.
Celková hodnota vibrací vystavených v systému ruka - paže nepřesahuje 2,5 m/s2.
Vážené zrychlení, kterému je vystaveno celé těleso, nepřesahuje 0,5 m/s2.
Hladina A-váženého emisního akustického tlaku na pracovních stanicích je menší nebo rovna 70 dB.
Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.
Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zílkvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterle/akumulátory výlmout a odněst na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrického a elektronického zařízení a/nebo baterlí získá spotřebitel poté, co se spojí s místímí úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů prispěje k ochraně životního prostřecí.

10. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cercotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistite problém s výrobkem nebo máte jakékoll dotazy, obraťte se na oficlální technickou podporu společnosti Čecotec na čísle - 34 95 321 07 28.

11. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nosmí být vcelku ani po částech reprodukován, uklácán do vyhledávaciho systému, přenášen nebo šířen jakýmkoll způsobem (elektronicky, mechaniky, fotokogírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společností CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VÝROBCE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRESA: C/ Pinadeta S/N. 46930, Quart de Poblet, Valencie (Spanělsko).

POPIS: Elektrická koloběžka

IDENTIFIKACE PRÍSTROJE: Bongo Serie 5+ Max Infinity / Bongo Serie 5+ Max Unlimited FUNKCE: Elektrické vozidlo s motorem.

MODEL: 07304 / 07305

Certifikuje, že popsaný výrobek byl navržen, vyroben a vyzkoušen a splňuje všechna platná ustanovení.

IMPLEMENTOVANÉ SMÉRNICE EU:

Směrnice 2006/42/CE týkající se strojů.

- směrnice 2011/65/EU a směrnice v přenesené pravomoci 2015/863 o omezeních používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařizeních

Směrnice 2014/30/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.

POUŽITÉ HARMONIZOVANÉ NORMY:

ČEŠTINA

• EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017 + A1: 2019 + A14: 2019 + A2: 2019
• EN ISO 12100:2010
  CN 17128:2020
• EN IEC 61000-6-3:2021
• EN IEC 61000-6-1:2019

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.4

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 6

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.7

Fig./img./Abb./Afb./Rys./Obr. 8

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.13

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.14

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 9

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr.10