Outsider DemiGod Makalu - Scooter CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Outsider DemiGod Makalu CECOTEC

1. Parti e componenti
2. Avvertenze
3. Istruzioni di sicurezza
4. Montaggio del prodotto
5. Funzionamento
6. Pulizia e manutenzione
7. Risoluzione di problemi
8. Caratteristiche tecniche
9. Riciclaggio degli elettrodomestici
10. Garanzia e SAT

ÍNDICE

1. Interruttore di chiave
2. Regolazione dell'altezza del manubrio
3. Barra di fissaggio del manubrio
4. Tavola
5. Ammortizzatore anteriore
6. Ammortizzatore posteriore
7. Sellino
8. Calibratore del freno frontale
9. Calibratore del freno posteriore
10. Manubrio

11. Cinghia di trasmissione

12. Regolazione dell'altezza del sellino

13. Regolatore della distanza del manubrio
14. Faro anteriore
15. Luce posteriore
16. Tachimetro
17. Specchio retrovisore (x2)
18. Supporto leggero
19. Porta targa
20. Riflettori
21. Freno anteriore
22. Frena posteriore

PL

1. Manopola acceleratore
2. Indicatore del livello di batteria
3. Clacson/luce
4. Tarchimetro
5. Specchietto retrovisore (x2)

NL

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Salvare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utilizzatori.

• Cecotec non si assumerà nessuna responsabilità derivata dal mai utilizzo del prodotto o inadempienze tanto relative alle norme stradali quanto alle istruzioni di questo manuale.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Utilizzarlo con responsabilità, attenzione e rispetto verso gli altri.
• Verificare la normativa locale vigente in relazione all'uso di questo tipo di prodotto prima di utilizzarlo e assicurarsi di compiere con le norme di traffico locale. Guidare in modo responsabile e prestare attenzione alle persone e agli ostacoli nell'intorno in modo da evitare incidenti.
• Utilizzare sempre l'abbigliamento raccomandato, il casco allacciato, occhiali, guanti, scarpe, ginocchiere e protettore per gomiti adatti a questo tipo di monopattino.
• Le misure del veicolo devono essere proporzionali all'utilizzatore. La persona che conduce questo monopattino deve essere in grado di appoggiare facilmente entrambi i piedi sul pavimento mentre è seduto sul sellino.
• Al momento di fermare o parcheggiare il veicolo, assicurarsi di farlo su una superficie liscia e sicura.
• Il massimo carico permesso dal prodotto è di 110 kg.
• Questo prodotto non può essere utilizzato da più di una persona contemporaneamente.
• Il cattivo utilizzo del prodotto o incompimento delle istruzioni di questo manuale possono provocare seri danni.
  • Per risolvere problemi di mantenimento seri, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Non tentare di smontare o riparare il prodotto per conto proprio.
• Non lasclare la batteria vicino al fuoco o fonti di calore. Evitare di utilizzare batterie cifettose.
• Non sedersi né permettere che nessuno si possa sedere sul prodotto mentre quest'ultimo è fermo.
  • Non condurre il veicolo di notte.

• Nel caso in cui l'utilizzatore che vada ad usare il prodotto non abbia familiarizzato con la guida di questo tipo di veicolo, si consiglia che venga istruito con una base di conduzione da un adulto prima di utilizzario per la prima volta sui seguenti aspetti:

• Accelerazione.

• Decelerazione.
• Frenare.
• Regole basiche sulla guida
  • Controllare i freni, la pressione, la condizione delle ruote e l'acceleratore prima di ogni uso.

70万

Se si rilevano rumori insoliti o qualche anomalia, non utilizzare il prodotto e contattare il Servizio di Assislenza Tecnica di Cecolec.

• È vietato modificare in alcun modo il monopattino, ciò potrebbe alterare la sua efficienza o danneggiare la sua struttura e provocare danni.
• Assicurarsi di spegnere il prodotto prima di parcheggiarlo.
• Non condurre il veicolo sotto la ploggia, quando nevica o in caso di nebbia.
• Evitare che le componenti elettriche del veicolo entrino a contatto con acqua o altri liquidi. Evitare di condurre vicino a fiumi o laghi.
• Supervisionare i bambini per assicurarsi che non glochino con il prodotto. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

USO CORRETTO DEL VEICOLO

• Non indossare abiti ampl. sclarpe, collane o altri oggetti dotati di catene o corde lunghe.
  • Non condurre con oggetti nelle tasche.
• Non condurre con oggetti in mano né in bocca.
• Non portare altre persone né oggetti sul veicolo.
  • Non appoggiare i piedi per terra mentre si conduce.
  • Non scendere dal veicolo in funzione.
  • Non saltare né fare acrobazie con il velcolo.
• Non leggere, scrivere, bere né mangiare mentre si conduce.
  • Non ascoltare musica quando si conduce il veicolo.
• Evitare di condurre il prodotto su superfici instabili o pericolose come strade con buche o dislivelli.
• Non condurre sotto effetto di droghe o alcool, in caso di stanchezza o di alterazione di coscienza e capacità di reattività.
• Non condurre il veicolo in posizioni particolari né utilizzare i piedi per frenare,

ITALIANO

ITALIANO

4. MONTAGGIO E REGOLAMENTO DEL PRODOTTO

1. Il veicolo viene consegnato piegato e con il manubrio smontato.

1. Per prima cosa, svitare la rondella 1 e togliere la vite 2.
2. Collocare il manubrio e introdurre la vite 2 con il bullone 1.
3. Per collocare la barra del manubrio in posizione corretta, alzare il manubrio e premere la molla 3.
4. Introdurre la leva di fissaggio nella fessura e girarla fino a che sia chiusa.

AVVISO: per piegare di nuovo il manubrio, seguire i passaggi precedenti in senso contrario.

MONTAGGIO MANOPOLE DEL MANUBRIO

Quando il manubrio è montato in posizione verticale, le manopole rimarranno sospesi come mostra l'immagine.

7273

1. Prendere la manopola sinistra e tirarla verso l'alto fino a che risulti in posizione.
2. Ripetere i passaggi precedenti con la manopola destra (in cui si trova l'acceleratore).

REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL MANUBRIO

1. Girare la manopola di regolazione di altezza in senso antiorario e alzare o abbassare la barra.
2. Quando si trova all'altezza desiderata, per regolarlo girare la manopola seguendo il senso orario. Assicurarsi che il manubrio sia fissato bene.

ACCESSO E ATTIVAZIONE DELLA BATTERIA E DEL MOTORE

Sia la batteria che il motore sono già montati e collegati. Per accedere a queste parti, alzare la tavola di appoggio dei piedi. Per attivare il circuito elettrico, introdurre il fusibile proporzionato.

ITALIANO

ITALIANO

COLLOCAZIONE DEL SELLINO

1. Passare il reggisella attraverso il foro nella scheda e allinearlo con le viti corrispondenti sul corpo principale.

2. Dopo averli allineati, fissare il reggisella con i cladi, uno su ciascun lato.

1. Quindi, far passare il cavo della luce posteriore della sella all'interno e serrarlo con le flange.
2. Infine, fissare la sella al reggisella.

REGOLAZIONE DEL FRENO ANTERIORE E POSTERIORE

Entrambi i freni richiedono essere regolati periodicamente.

• I freni devono trovarsi a 5-6 cm dalla distanza delle manopole del manubrio.
• Posizionarsi sopra il veicolo per verificare la distanza tra la manopola del manubrio e il freno.
• Se la distanza eccede a quella raccomandata, girare la rondella del freno (A) per regolarlo.
• Per regolare la pressione del cavo del freno, regolare la vite (B) nella ruota posteriore. Questo permetterà che la ruota giri facilmente quando non si stia utilizzando il freno e allo stesso tempo farà si che il veicolo si fermi immediatamente al momento di attivarlo.

AVVISO: dopo ogni regolazione, stringere il dado bullone.

TENSIONE DELLA CATENA

Comprovare la tensione della cinghia di trasmissione periodicamente e mantenerla pullita da sporco aderente. Per tenderla o allentarla:

1. Allentare il dado bullone A e girare il B per ristabilire la tensione adeguata della catena.
2. Ripetere questo passaggio con il dado bullone situato sul lato opposto.
3. Verificare che le ruote siano allineate e stringere il dano A.

A B

Per regolare l'altezza del sellino, sbloccare la leva 1 e abbassare o alzare il sellino fino alla posizione desiderata. Quando il sellino è montato all'altezza desiderata, bloccare di nuovo la leva 1.

PARTI E COMPONENTI (KIT DI OMOLOGAZIONE)

1. Parti e componenti

Supporto di seduta

Sellino

Manuale di istruzioni

Corpo principale

Caricatore

Staffa di luce anteriore

Staffa del tachimetro posteriore

Tachimetro

Staffa del parafango

Basculante a sinistra del porta targa

Cassetta degli

Specchietto

Porta targa con luce

1. Prima di usare

2. Estrarre il prodotto dalla scatola e rimuovere tutto il materiale di imballaggio.

3. Assicurarsi che tutte le parti e gli accessori siano inclusi e in buone condizioni. Se ne mancano o non sono in buone condizioni, contattare immediatamente l'assistenza tecnica Cecotec.

7677

1. Montaggio

3.1. Montaggio del prolettere anteriore Le luci anteriori dello monopattino sono installate di default nella posizione mostrata nel disegno.

Per installare i proiettori nella posizione corretta, allantare prima le viti contrassegnate con 6 e rimuoverle. Quindi, utilizzare 4 viti esagonali Mi6'16 e 4 dadi di bloccaggio flangiati per fissare la staffa luminosa e montare i proiettori sulla staffa come mostrato sotto.

Ammonimento: Alcune parti del fari non sono utilizzabili e devono essere rimosse. Si prega di rimuovere le parti indicate nel seguente disegno:

3.2. Montaggio del porta targa con luce Per installare la staffa porta targa, aggiungere una boccola e sostituire entrambe le viti.

Sostituire le viti contrassegnate 7 e 8 con 2 viti ad esagono incassato M6*30. Quindi collegare il cavo luce dalla staffa porta targa al cavo dal reggisella dello monopattino.

3.3. Montaggio dello specchietto retrovisore Per installare gli specchietti è sufficiente inserirli nei fori del manubrio e avvitarli saldamente. Una volta avvitato, coprire il fondo con la guarnizione.

3.4. Montaggio del tachimetro

Per installare il tachimetro, montare prima la staffa del tachimetro sul manubrio. A tale scopo, avvitare 2 viti esagonali M6^10 nei fori filettati sul retro del manubrio come mostrato nella figure seguente.

ITALIANO

Quindi utilizzare 2 viti esagonali M4*10 per fissare il tachimetro alla staffa.

Infine, collegare il cavo del tachimetro al cavo dell'albero dello monopattino.

5. FUNZIONAMENTO

CARICARE LA BATTERIA

AVVISO: assicurarsi che il dispositivo sia spento.

1. Aprire la placca della presa di ricarica (1) situata sulla parte destra del veicolo e inserire l'estremità dell'adattatore di potenza di 3 contatti.
2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione ad una presa di corrente. L'indicatore luminoso si accenderà di rosso in fase di ricarica e passerà a verde quando sarà completamente carico.

• Il dispositivo viene già caricato, tuttavia si consiglia di caricarlo da 6 a 8 ore prima di usarlo per la prima volta.
• Si consiglia anche di caricarlo dopo ogni uso e prima di riporto.
• Non permettere che il veicolo si scarichi completamente per evitare che si danneggi la batteria.

7879

ITALIANO

ACCESO

- Per accendere il veicolo inserire la chiave e girarla in senso orario.

L'acceleratore e il freno anteriore sono situati sulla manopola destra del manubrio.
1. Ruotare l'acceleratore verso se stessi per accelerare e rilasciario per decelerare.
2. Premere il freno della parte destra del manubrio per frenare con la ruota anteriore.

1. Il controllo del freno posteriore è situato nella parte sinistra del manubrio. Premerlo per frenare con la ruota posteriore.

AVVISO: non ruotare bruscamente l'acceleratore. Ruotarlo lentamente per evitare incidenti.

6. PULIZIA E MANTENIMENTO

Pulizia

• Pulire il veicolo con un panno morbido, acqua e sapone in caso necessario.
• Dopo averlo pulito, asciugare a fondo le componenti elettriche che potrebbero correclersi od ossidarsi.
• La catena si deve pulire e asciugare periodicamente per mantenere il dispositivo in buone condizioni per il maggior tempo possibile.
• Mettere del grasso sui punti del fulcro di sospensione.

Mantenimento generale

• Il mantenimento del prodotto deve essere gestito sempre da personale qualificato.
• Utilizzare sempre pezzi di ricambio originali di Cecotec.
• Qualsiasi riparazione deve essere effettuata con il veicolo spento ed appoggiato sul cavalletto.

ITALIANO

ITALIANO

PROVE DA EFFETTUARE

• Dopo una caduta, verificare che la manopola dell'acceleratore funzioni correttamente. Per far ciò, cercare di accelerare e decelerare varie volte.
• Verificare ogni tanto che l freni funzionino correttamente. Per far ciò, muovere il velcolo spingendolo manualmente e frenare all'improvviso per assicurarsi che risponda al comandi.
• Verificare che tutte le componenti del veicolo slano in posizione e fissate in modo sicuro.
• Verificare le viti e la tensione della catena.
• Verificare l'usura e la pressione dei pneumatici.

• Verificare l'usura del freni e del cavi dell'acceleratore.

• RISOLUZIONE DI PROBLEMI

ERRORE CAUSA SOLUZIONE
Il motore non funziona. La batteria non è collegata. Verificare i connettori.
La ruota posteriore non gira. La cinghia di trasmissione è rotta.		Sostituire la cinghia di trasmissione.
Il motore si spegne mentre è in funzione.	Surriscaldamento del motore	Rlasciare l'acceleratore e attendere che si raffreddi.
Dopo averlo caricato, il veicolo si spegne.	La batteria non è completa-mente carica.	Caricare la batteria.
Il veicolo emette rumori in-soliti al momento di accele-rare.	Cinghia di trasmissione allontata.	Tendere la cinghia di trasmissione.
Difetto nella batteria.	La batteria è vecchia o non funziona correttamente.	Sostituire la batteria.
	La batteria è congelata.	Collocare la batteria in un luogo caldo fino a che si sta-bilizzi.

Il velcolo si ferma all'improv-viso mentre è in funzione.	Errore nel fusibile.	Sostituire il fusibile.
	Il cavo è danneggiato.	Verificare e riparare o sostituire il cavo.
La batteria non si carica.	Batteria scarica.	Sostituire la batteria.
	Il caricabatterie è rotto.	Sostituire il caricabatterie.

8. CARATTERISTICHE TECNICHE

Outsider DemiGod Makalu

Modello No.: 07027

220-240V - 50/60Hz

Batteria: 48 V, 12000 mAh

Massima potenza: 1600 W

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

9. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il.

resto dei rifiuti municipali. Tall elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medioambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Se il prodotto in questione è dotato di una batteria o pila per la sua autonomia elettrica, quest'ultima dovrà essere rimossa prima di essere gettata ed essere trattata a parle come rifiuto di categoria differente. Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

ITALIANO

PORTUGUÊS

10. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto sia in perfetto stato fisico e si utilizzì in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni. La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo. maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
- Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
- Se il problema è stato generato dalla normale usura delle componenti dovuta all'uso. - Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione delle componenti deperibili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecolec attraverso il numero di telefono [phone].

3. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA