Outsider DemiGod Makalu - Scooter CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Outsider DemiGod Makalu CECOTEC

04 1 Peças e componentes 04
09 2. Advertência 09
44 3. Instruções de segurança 83
46 4. Montagem do produto 84
52 5. Funcionamento 91
53 6. Limpeza e manutenção 92
54 7. Resolução de problemas 93
55 B. Especificações técnicas 94
55 9. Recklagam de eletrodomésticos 94
56 10. Garantia e SAT 95

INHOUD

1. Interruptor de chave
2. Ajuste em altura do volante
3. Placa de fixação do volante
4. Prancha
5. Amortizador frontal
6. Amortizador traseiro
7. Assento
8. Calibrador do travão frontal
9. Calibrador do travão traseiro
10. Volante

11. Corrente de transmissão

12. Ajuste em altura do assento

13. Ajuste da distância do volante
14. Farol frontal
15. Luz traseira
16. Velocímetro
17. Espelho retrovisor 2x
18. Suporte para luzes
19. Porta matrícula
20. Refletores
21. Travão frontal
22. Travão traseiro

DE

1. Punho do acelerador
2. Indicador de nível de bateria
3. Buzina/uz
4. Velocímetro
5. Espelho retrovisor (2x)

PL

Lela as seguintes instruções de segurança antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

• Cecotec não assumirá nenhuma responsabilidade derivada do mau uso do produto ou do incumprimento tanto das normas de tráfico como das instruções deste manual.
• Este produto não é um brinquedo. Utilize com responsabilidade, atenção e respeito para com os demais.
• Verifique a normativa local vigente relacionada com o uso deste tipo de veículos antes de usar e certifique-se de cumprir com as normas de tráfico legais. Conduza de forma civilizada e preste atenção às pessoas e aos obstáculos ao redor para evitar acidentes.
• Utilize sempre a proteção recomendada, o capacete bem apertado, óculos, luvas, sapatilhas, joelheiras e cotuveleiras aptas para este tipo de trotineta.
• As medidas do veículo devem ser proporcionais ao usuário. A pessoa que conduza esta trotineta deve ser capaz de colocar ambos os pés no chão facilmente enquanto estiver sentado no assento.
• Ao parar ou estacionar a trotineta, certifique-se de ofazer numa superfície plana e segura.
• O peso máximo permitido na trotineta é de 110 kg.
• Este produto não pode ser usado por mais de uma pessoa ao mesmo tempo.
• O mau uso do produto ou o não cumprimento das instruções deste manual, podem causar sérios danos e inclusive a morte.
• Para resolver problemas de manutenção sérios, entre em contacto com o Serviço de assistência Técnica de Cecotec. Não tente desmontar ou reparar o produto por si mesmo.
• Não deixe a bateria perto de fogo ou de fontes de calor. Evite utilizar baterias com defeitos.
• Não se sente nem permita que ninguém se sente na trotineta enquanto estiver parada.
• Não conduza a trotineta de noite.
• Em caso de que o usuário que utilize o produto não esteja familiarizado com a condução deste tipo de veículos, é recomendável que seja instruído de forma básica por um adulto antes de utilizar pela primeira vez sobre os seguintes aspetos:
• Aceleração
• Desaceleração
• Travar
• Pautas básicas sobre condução
• Verifique os travões, a pressão dos pneus e a condição na que se encontram as rodas e o acelerador antes de casa uso. Se detlar ruídos estranhos ou alguma anomalia, não utilize o produto e entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec.
• Não está permitido modificar de nenhuma maneira, isto poderia alterar o seu rendimento ou danificar a sua estrutura e causar danos.

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

• Certifique se de desligar o produto antes de estacionar.
• Não conduza a trolineta à chuva, neve ou em condições de humidade.
• Evite que as partes elétricas da trotineta entrem em contacto com água ou outros líquidos. Evite conduzir perto de rios ou lagos.
• Supervisione as crianças para garantir que não brinquem com o produto. É necessário dar uma supervisão estrita se o produto estiver a ser usado por ou perto de crianças.

USO CORRETO DO VEÍCULO

• Não leve roupa larga, cachecóis ou objetos com correntes ou cordas compridas.
• Não conduza com objetos nos bolsos.
• Não conduza com objetos nas mãos nem na boca.
• Não leve leve a outras pessoas nem objetos no veículo.
• Não apoie os pés no chão durante a condução.
• Não desça do veículo quando estiver em movimento.
• Não faça saltos nem acrobacias com o veículo.
• Não leia, escreva, nem coma enquanto conduzir.
• Não oica música enquanto conduzir o veículo.
• Evite conduzir o veículo em superfícies instáveis ou perigosas como estradas com lombas ou de alturas diferentes.
• Não conduza sobre os efeitos de drogas ou álcool, quando se sinta cansado ou quando o seu estado de consciência e capacidade de reação que possam estar alteradas.
• Não conduza o veículo em posições estranhas nem utilize os pés para travar

4. MONTAGEM E AJUSTES DO

ABERTURA DO VOLANTE

1. O veículo é entregue dobrado e com o assento desmontado.

848

1. Primeiro, desenrosque a porca 1 e retire o parafuso 2.
2. Coloque o suporte do volante e introduza o parafuso 2 com a porca 1.
3. Para colocar o tubo do guiador na sua posição correla, levante o guiador e pressione a mola do obturador.
4. Introduza a alavanca na sua ranhura até que esteja devidamente fechada.

AVISO: para dobrar o volante outra vez, siga os passos anteriores no sentido inverso.

MONTAGEM DOS PUNHOS DO VOLANTE

Quando o volante estiver instalado na posição vertical, os punhos ficarão suspensos como se mostra na imagem.

1. Segure no punho esquerdo e puxe para cima até que esteja introduzido na sua posição.

PORTUGUÊS

1. Repita os passos anteriores com o punho direito (no qual está o acelerador).

1. Gire a roda de ajuste em altura no sentido contrário das agulhas do relógio e eleve ou baixe o guiador.
2. Quando estiver colocado na altura desejada, gire a roda no sentido das agulhas do relógio para ajustar. Certifique-se de que o volante está bem fixo.

Tanto a bateria como o motor, estão já instalados e conectados. Para aceder a qualquer uma das peças, levante a tábua de apoia pês. Para ativar o circuito elétrico, introduza o fusível proporcionado.

1. Passe o suporte do assento pero orifício da prancha e alinhe com os parafusos correspondentes do corpo principal.
2. Quando os tenha alinhado, fixe o suporte com portas, uma de cada lado.

1. A seguir, passe o cabo da luz traseira do assento por dentro e ajuste com os conectores de flange.
2. Por último, fixe o assento ao suporte.

AJUSTE O TRAVÃO FRONTAL E TRASEIRO

Ambos os travões requerem ser ajustados periodicamente.

• O travão deve estar a uns 5-6 cm do punho do volante,
• Ponha-se sobre o veículo para verificar a distância do punho do volante e travão.
• Se a distância exceder a recomendada, gire a porca do travão (A) para ajustar
  Para ajustar a tensão do cabo do travão, ajuste o parafuso (B) na roda traseira. Isto permitirá que a roda gire facilmente quando não estiver a usar o travão e ao mesmo tempo fará com que o veículo se detenha imediatamente ao ativar.

AVISO: depois de cada ajuste, aperle a porca firmemente.

ESTICAR A CORRENTE

Verifique a tensão da corrente de transmissão de forma periódica e mantenha limpa de sujidade. Para estivar ou pôr menos tensa:

1. Desaperte a porca A e gire a porca B para restabelecer a tensão adequada da corrente.
2. Repita este passo com a porca situada no lado contrário
3. Verifique que as rodas esteja, alinhadas e aperte a porca A.

A → B

AJUSTE EM ALTURA DO ASSENTO

Para ajustar a altura do assento, desbloqueie a alavanca 1 e suba ou desça o assento até à posição desejada. Quando tiver colocado o assento na altura desejada, bloqueie a alavanca 1 outra vez.

Suporte do assento
Assenta

Manual de Instruções

Corpo principal

Suporte do guarda-lamas

Basculante porta matrícula

Kit de ferramentas

Retrovisor

Porta matrícula com luz

1. Antes de usar

2. Tire o produto da caixa e retire todo o material de embalagem.

3. Certifique-se de que todas as partes e acessórios estão incluídos e em bom estado. Se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

PORTUGUÊS

3. Montagem

3.1. Montagem da luz frontal

As luzes frontais da trotineta vêm instaladas por defeito na posição que se mostra no desenho.

Para instalar as luzes frontais na posição correta, primeiro desaperte os parafusos sinalados com o 6 e retire-os. Depois, utilize 4 parafusos hexagonais M6°16 e 4 porcas bridadas de bloqueo para fixar o suporte das luzes e monte as luzes frontais sobre o suporte como se mostra na imagem a seguir.

Aviso: Algumas das peças das luzes frontais não têm nenhum uso e devem ser retiradas. Por favor, retire as peças que se mostram na seguinte imagem:

3.2. Montagem do suporte do porta-matrícula com luz

Para instalar o suporte do porta-matriculas, adicione uma bucha e troque ambos parafusos.

Troque os parafusos marcados como 7 e 8 pelos 2 parafusos hexagonais MG*30. Depois, conecte o cabo da luz do suporte do porta-matriculas ao cabo da barra do assento da trotinete.

3.3. Montagem do retrovisor

Para instalar os retrovisores, simplesmente introduza nos buracos que se encontram no manilhar e aparafuse de forma segura. Uma vez aparafusados, cubra a parte inferior com o embelezador:

3.4. Montagem do velocímetro

Para instalar o velocímetro, monte o suporte do no volante. Para isso, aparafuse 2 parafusos hexagonais M6*10 aos orifícios que se encontram na parte trascira do volante como se mostra na seguinte imagem.

PORTUGUÊS

Depois, utilize 2 parafusos hexagonais M4*10 para fixar o velocímetro ao suporte.

Finalmente, conecte o cabo do velocímetro ao cabo do mastil da trotineta.

5. FUNCIONAMENTO

CARREGAR A BATERIA

AVISO: certifique-se de que o dispositivo esteja desligado.

1. Abra a tampa do porto de carga (1) situado na parte direita do veículo e insira o extremo do adaptador de potência de 3 contactos.
2. Conecte o outro extremo do cabo de alimentação à corrente elétrica. Durante a carga, o indicador luminoso acenderá de cor vermelho e mudará a verde uma vez que se tenha completado a carga.

• O dispositivo já vem carregado, ainda assim é recomendável carregar 6 a 8 horas antes do primeiro uso.
• Também é recomendável carregar depois de cada uso e antes de guardar.
• Não permita que o veículo se descarregue completamente para evitar que se danifique a bateria.

LIGAR

- Insira a chave e gire no sentido horário para ligar o veículo.

O acelerador e o travão estão situados no punho direito do volante.

1. Rode o acelerador para baixo para acelerar e solte para desacelerar
2. Pressione o travão da parte direita do volante para travar com a roda frontal.

1. O controlo de travagem está situado na parte esquerda do volante. Pressione para trava- com a roda traseira.

AVISO: não rode o acelerador bruscamente. Rode paulatinamente para evitar acidentes.

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza

• Limpe o veículo com um pano suave, água e sabão se for necessário.
• Depois de limpar, seque bem todas as partes metálicas para que não se oxidem.
• A corrente deve ser limpa e seca periodicamente para manter o produto em boas condições durante o máximo tempo possível.
• Lembre se de por óleo nos pontos giratórios da suspensão.

MANUTENÇÃO GERAL

• A manutenção do produto deve ser levada a cabo sempre por pessoas qualificadas.
• Utilize sempre peças de substituição originais de Cecotec.
• Qualquer tipo de reparação deve ser levada a cabo com o veículo apoiado no descanso e desligado.

929

TESTES A LEVAR A CABO

• Depois de uma queda, verifique que o punho do acelerador funciona corretamente. Para isso, acelere e desacelere várias vezes.
• Verifique que os travões funcionam corretamente de vez em quando. Para isso, mova o veículo empurrando manualmente e trave de repente para garantir que responda corretamente.
• Verifique que todas as partes do veículo estão na sua posição e fixas de forma segura.
• Verifique os parafusos e a firmeza da corrente.
• Verifique o desgaste da tensão dos pneus.

• Verifique o desgaste dos travões e dos cabos do acelerador.

• RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ERROR CAUSA SOLUÇÃO
O motor não funciona. A bateria	la não está conectada.	Verifique os conectores.
	A bateria está balixa. Corregua	a bateria.
	Problema elétrico.	Verifique todos os conectores.
A roda traseira não gira. A corrente de transmissão está estragada.		Substitua a corrente de transmissão.
		Erro do motor.
O motor desliga durante o funcionamento.	Aquecimento excessivo do motor.	Solte o acelerador e espere até que arrefeça.
Depois de carregar, o veículo desliga-se.	A bateria não está carregada por completo.	Carregua a bateria.
O veículo emite ruídos es-tranhos ao acelerar.	Corrente de transmissão laça	Estique a corrente de trans-missão.

Falha na bateria. A bateria é velha ou não func tiona carrelamente.	Substitua a bateria.
A bateria está congelada Pontia a bateria num am- biente cálido até que se es- mobilize.
O veículo cetém se de re- pente durante o funciona- mento.	Erro no fusível. Substitua o fusível
	O cabo está danificado. Verificue e repare ou substi- tua o cabo.
A bateria não se carrega. Batei	Ia beixa. Substitua a bateria.
	O carregador da bateria está estragado.

8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Outsider DemiGod Makalu

Modelo No.: 07027

220-240V - 50/60Hz

Bateria: 48 V, 12000 mAh

Máxima Potência: 1600 W

Feito na China | Desenhado em Espanha

9. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrônicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos

resíduos municipais. Ditos eleirodomésticos devem ser descartados de forma oda, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, de esta maneira, reduzir o to que possam ter na saúde humana e meio ambiente.

O símbolo de contentor riscado recorda a sua obrigação de descarta este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser descartada e ser tratada como um resíduo de

diferente categoria. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de descartar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locals.

10. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto está em perfeito estado físico e se dê uso adequado tal e como se indica neste manual de instruções.

• A garantia não cobrirá:
• Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto a humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
• Se a origem da incidência foi pelo desgaste normal das peças devido ao uso.
• O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base na legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mau uso por parte do usuário o serviço de garantia não se fará responsável da reparação.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone

[phone].

3. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES