Enfinigy Table Blender - Mixer Zwilling - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer (Standmixer)
Marke	Zwilling
Modell	Enfinigy Table Blender
Leistung	1200 W
Behältervolumen	1,4 L
Stromversorgung	220-240 V~, 50-60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	176 x 188 x 402 mm
Gewicht	ca. 4 kg
Kabellänge	1 m
Automatikprogramme	Smoothie, Cocktail, Eiszerkleinerung, Reinigung
Multifunktion (Pulsfunktion)	Ja, für Vor- oder Nachmischung
Variable Geschwindigkeit	Ja, 6 Stufen (einstellbar über Drehregler)
Deckelverschluss	Abnehmbar, mit Dichtung
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung; Erkennung von falsch positioniertem Behälter/Deckel
Reinigung des Behälters	Automatikprogramm mit Wasser und Spülmittel; unter fließendem Wasser abspülen
Reinigung von Deckel und Stopfer	Spülmaschinenfest oder handwaschbar
Reinigung des Sockels	Feuchtes Tuch, vorher immer Netzstecker ziehen
Klingen	Scharf, rotierend, nicht berühren
Verwendungszweck	Getränke, Suppen, Saucen, Pesto, Eiswürfel; nur für den Hausgebrauch
Garantie	2 Jahre (vorbehaltlich der Herstellerbedingungen)

Häufig gestellte Fragen - Enfinigy Table Blender Zwilling

Wie reinige ich den Mixbehälter?

Gießen Sie 400 ml Wasser in den Behälter, geben Sie etwas Spülmittel hinzu, starten Sie dann das Reinigungsprogramm, indem Sie den Drehregler auf das entsprechende Symbol drehen und die Power-Taste drücken. Anschließend gründlich unter fließendem Wasser abspülen. Seien Sie vorsichtig mit den Klingen.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Ja, aber überschreiten Sie bei heißen Zutaten nicht 1000 ml. Geben Sie niemals heiße Fette oder Öle in das Gerät.

Was tun, wenn Flüssigkeit aus dem Behälter läuft?

Überprüfen Sie, ob der Mixerdeckel und der Deckelverschluss richtig angebracht sind. Ist die Dichtung defekt, wenden Sie sich an den Kundendienst. Reduzieren Sie auch die Menge, wenn der Behälter zu voll ist.

Wie verwende ich die Multifunktion?

Drehen Sie den Drehregler nach rechts auf das Multifunktionssymbol (Impulse), halten Sie dann die Power-Taste gedrückt, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Loslassen zum Stoppen.

Was bedeuten die blinkenden Symbole auf dem Sockel?

Wenn ein Programmsymbol und die Power-Taste blinken, wurde das Automatikprogramm unterbrochen. Drücken Sie erneut Power, um fortzufahren. Wenn alle Symbole mit drei Pieptönen blinken, wurde der Behälter oder der Deckel während des Betriebs entfernt, oder der Motor ist überhitzt (warten Sie dann 30 Minuten).

Kann ich Eiswürfel zerkleinern?

Ja, wählen Sie das Programm Eiszerkleinerung. Zerkleinern Sie nicht mehr als 150 g Eis auf einmal.

Wie schalte ich den Mixer aus?

Stellen Sie den Drehregler auf die Position Ein/Aus (Mittelstellung), drücken Sie dann die Power-Taste. Das Gerät schaltet sich aus.

Der Mixer startet nicht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Mixbehälter richtig auf dem Sockel sitzt, mit dem Griff nach vorne und rechts, und dass der Deckel fest verschlossen ist. Wenn der Drehregler bei geöffnetem Deckel bewegt wurde, drehen Sie ihn in die Ein/Aus-Position, drücken Sie Power und starten Sie neu.

Wie reinige ich den Mixersockel?

Ziehen Sie immer den Netzstecker. Reinigen Sie den Sockel mit einem feuchten, fusselfreien Tuch. Tauchen Sie den Sockel niemals in Wasser.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Nein. Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten können es unter Aufsicht verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Enfinigy Table Blender Zwilling

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie Ihren Mixer benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie den Mixer an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Für Schäden, die

durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernimmt Zwilling keine Haftung.

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden.

Sicherheitshinweise

Der Mixer (im Folgenden „Gerät“) dient ausschließlich zum Zerkleinern und Mischen von Zutaten für Getränke, flüssige Speisen (Dips, Suppen, Saucen, Pesto) und von Eiswürfeln. Er darf ausschließlich mit den mitgelieferten oder von Zwilling zugelassenen Zubehörteilen genutzt werden.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

Keine heißen Fette oder Öle und keine Gegenstände in das Gerät geben.

Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz.

Für bestimmte Personen besteht erhöhte Gefahr:

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Bewahren Sie das Gerät und seine Anschlussleitung für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich auf.

Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben. Daher besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags:

Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an.

Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt.

Achten Sie darauf, dass das An-

schlusskabel nicht geknickt oder eingeklemmt wird und dass das Anschlusskabel und das Gerät nicht mit Hitzequellen (z. B. Kochplatten, Gasflammen) in Berührung kommen. Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen, ziehen Sie immer direkt am Netzstecker. Tragen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel.

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an.

Führen Sie keine Gegenstände in Geräteöffnungen ein.

Auch bei ausgeschaltetem Gerät liegt im Inneren des Geräts Spannung an, solange der Netzstecker in der Steck-dose steckt.

Ziehen Sie nach jedem Gebrauch, im Gefahrenfall oder im Falle eines Defekts unverzüglich den Netzstecker aus der Steckdose. Halten Sie aus diesem Grund die Steckdose, in der der Netzstecker des Geräts steckt, jederzeit leicht zugänglich.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder pflegen.

Schrauben Sie das Gerät niemals auf und nehmen Sie keine technischen Veränderungen vor.

Durch scharfkantige und rotierende Messer besteht erhebliche Verletzungsgefahr:

Ziehen Sie bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, vor dem Auseinandernehmen und vor dem Reinigen den Netzstecker.

Seien Sie beim Befüllen, beim Leeren und beim Reinigen des Mixerbechers sehr vorsichtig und fassen Sie nicht in die Messer.

Durch mangelhafte Hygiene besteht Gesundheitsgefahr:

Lassen Sie keine Speisen im Mixerbecher, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile gründlich vor der ersten Verwendung und unmittelbar nach jeder Anwendung.

Ein defektes Gerät kann zu Sachschä den und Verletzungen führen:

Prüfen Sie das Gerät vor jeder Benutzung auf Schäden. Falls Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an den Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben. Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder defekte Zubehörteile. Betreiben Sie niemals ein Gerät oder Zubehörteile, die heruntergefallen sind.

Im Falle eines Defekts oder eines beschädigten Anschlusskabels muss das Gerät repariert werden. Das Gerät enthält keinerlei Teile, die Sie selbst reparieren können.

Durch falsche Handhabung des Geräts können Schäden entstehen.

Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, rutschfeste Oberfläche.

Stellen Sie das Gerät nicht auf einer heißen Oberfläche oder in der Nähe von starken Hitzequellen auf.

Lassen Sie das Anschlusskabel nicht herunterhängen.

Beim Zubereiten von Speisen und Getränken können Flüssigkeiten herausspritzen oder herauslaufen und Verletzungen und Sachschäden verursachen:

Stellen Sie den gefüllten Mixerbecher stets auf einer ebenen, rutschfesten Oberfläche ab. Überfüllen Sie den Mixerbecher niemals. Öffnen Sie den Deckelverschluss nicht im laufenden Betrieb.

Verwenden Sie den Mixerbecher niemals zum Erwärmen von Speisen oder Getränken in der Mikrowelle.

Symbolerklärung

	Lebensgefahr durch Stromschlag
	Schnittgefahr an den Messern
	Verbrühungsgefahr an heißen Flüssigkeiten
	Gefahr von Sachschäden und Schäden am Gerät

Technische Daten

Stromversorgung 220 - 240 V~, 50-60 Hz
Energieverbrauch/Leistung	1200 W
Fassungsvermögen Mixerbecher 1,4 l
Länge Anschlusskabel 1 m
Abmessungen Mixersockel mitMixerbecher (L x B x H)	176 x 188 x 402 mm
Gewicht ca. 4 kg

Kennzeichnungen

Nicht im Hausmüll entsorgen.

Das Gerät entspricht den Richtlinien für die CE-Kennzeichnung.

Programmfunktionen

7 6 5 4 1 2 3

1 Ein/Aus

2 Multifunktion (Pulse) - Nach- oder Vormixen von Mixprodukten oder einzelnen Zutaten

3 Variable Geschwindigkei - Mixzubereitung mit gewünschter Konsistenz von stückig bis flüssig

4 Reinigung - Reinigen des Mixerbechers mit Wasser und Spülmittel

5 Eiswürfelzerkleinerung - Zerhacken von Eiswürfeln zu Eisstückchen

Hinweis: Max. 150 g Eis auf einmal zerkleinern!

6 Cocktails - Flüssiges Mixgetränk aus Spirituosen, Säften, Sirup

7 Smoothie - Cremiges Mixgetränk aus Früchten, Kräutern, Molkereiprodukten

Übersicht

1 2 7 8 6 5 3 4 ZWELLING

1 Deckelverschluss
2 Mixerdeckel
3 Programmsymbole
4 Wahlschalter/Powertaste

5 Anschlusskabel
6 Mixersockel
7 Mixerbecher mit Messer
8 Stopfer

Bedienung

1 Mixer in Betrieb nehmen

Vor der Inbetriebnahme müssen Sie das Anschlusskabel vollständig abwickeln. Zum Ein- und Ausschalten des Mixers müssen Sie die Powertaste drücken.

Zum Einfüllen von Zutaten müssen Sie den Mixerbecher auf einer ebenen Fläche abstellen und den Mixerdeckel abnehmen oder den Deckelverschluss abdrehen. Im Mixerbecher ist eine Messskala für die Füllmenge angebracht.

1.

Maximalmarkierung beachten. Nicht überfüllen. Für heiße Zutaten eine maximale Füllmenge von 1000 ml einhalten.

3 Mixerbecher auf den Mixersockel setzen

Bevor Sie den Mixerbecher aufsetzen, müssen Sie zunächst den Mixerbecher mit dem Mixerdeckel und dem Deckelverschluss verschließen und den Mixerbecher dann so auf den Mixersockel setzen, dass der Handgriff des Mixerbechers nach rechts vorn weist.

Der Mixerdeckel und der Mixerbecher können nur wie abgebildet aufgesetzt werden.

4 Getränk mit Automatikprogramm zubereiten

Zum Zubereiten des gewünschten Mixgetränks müssen Sie den Wahlschalter nach links auf das entsprechende Programmsymbol drehen und dann die Powertaste drücken. Das Mixgetränk ist fertig, wenn das Programmsymbol dauerhaft leuchtet und ein Piepton ertönt.

graph LR
    A["Drinker"] --> B["Central Member Icon"]
    C["Drinker"] --> B
    D["Drinker"] --> B
    B --> E["Power"]
    E --> F["Speaker Icon"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px
    note1["1."]
    note2["2."] --> E

5 Automatikprogramm unterbrechen

Zum Anhalten des Mixvorgangs müssen Sie die Powertaste drücken. Es ertönt ein Piepton. Sie können den Mixvorgang durch erneutes Drücken der Powertaste fortsetzen, wenn die gewünschte Konsistenz noch nicht erreicht ist.

graph LR
    A["i"] --> B["Power"]
    B --> C["User Icon"]
    C --> D["Speaker"]
    D --> E["▶"]

Wenn der Mixvorgang unterbrochen ist, können Sie den Mixerbecher auch vom Mixersockel nehmen, um Zutaten nachzufüllen, mit dem Stopfer nachzu- drücken oder die Konsistenz zu prüfen.

6 Multifunktionsprogramm benutzen

Zum Zubereiten beliebiger Mixgetränke und Flüssigspeisen müssen Sie den Wahlschalter nach rechts auf das Programmsymbol „Multifunktion“ drehen und die Powertaste drücken und gedrückt halten, bis die gewünschte Konsistenz des Produkts erreicht ist. Wenn Sie die Powertaste loslassen, stoppt der Mixvorgang.

1. 2.

7 Produkte mit selbst gewählter Mixgeschwindigkeit zubereiten

Zum Wählen einer Mixgeschwindigkeit müssen Sie den Wahlschalter nach rechts drehen, bis der Mixer anläuft und die gewünschte Geschwindigkeit erreicht hat. Wenn die gewünschte Konsistenz des Produkts erreicht ist, müssen Sie den Wahlschalter in die Ein/Aus-Stellung zurück-drehen.

Die gewählte Mixgeschwindigkeit wird über sechs Punkte angezeigt. Ein blinkender Punkt signalisiert jeweils die erste von zwei möglichen Stufen.

1.

2.

8 Ausschalten

Um den Mixer auszuschalten, müssen Sie den Wahlschalter in die Ein/Aus-Stellung zurückdrehen und die Powertaste drücken.

1. 2.

Pflege

1 Mixerbecher reinigen

Zum Reinigen des Mixerbechers müssen Sie den Mixerbecher mit 400 ml Wasser füllen, etwas Spülmittel hinzugeben und das Reinigungsprogramm starten. Abschließend spülen Sie den Mixerbecher unter fließendem Wasser aus.

1. ml — 500 — 400 2. 3. Messer vorsichtig säubern. Nicht hineinfassen. 4.5.

2 Mixerdeckel und Stopfer reinigen

Den Mixerdeckel und den Stopfer können Sie unter fließendem Wasser, mit einem feuchten, fusselfreien Tuch oder in der Spülmaschine reinigen.

Der Mixerdeckel und der Deckelverschluss lassen sich am besten getrennt reinigen.

3 Mixersockel reinigen

Den Mixersockel können Sie mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen.

Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen.

Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Das Mixprodukt enthält viele Zutatenstückchen.	Die Powertaste wurde im Multi-funktionsprogramm nicht lange genug gedrückt gehalten.	Powertaste gedrückt halten, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
	Die Mixgeschwindigkeit ist bei selbstgewählter Mixgeschwindigkeit zu gering oder die Mixdauer zu kurz.	Bei selbstgewählter Mixgeschwindigkeit Wahlschalter weiter nach rechts drehen, um die Mixgeschwindigkeit zu erhöhen, oder den Mixvorgang verlängern, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
	Die Zutaten sind für die Verwendung des gewählten Automatikprogramms ungeeignet.	Mixprodukt mit dem Multifunktionsprogramm fertig mixen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
Das Gerät schaltet sofort ab.	Die Powertaste wurde im Multifunktionsprogramm nicht gedrückt gehalten.	Powertaste gedrückt halten.
Flüssigkeit läuft aus dem Mixerbecher.	Der Mixerdeckel, der Deckel-verschluss oder beide Teile sind nicht richtig aufgesetzt.	Mixerdeckel richtig aufsetzen und mit dem Deckelverschluss verschließen.
	Die Dichtung des Mixerdeckels ist kaputt.	Dichtung muss vom Kundendienst getauscht werden.
	Der Mixerbecher ist überfüllt.	Anzahl der Zutaten oder die Menge reduzieren.
Ein Programmsymbol und die Powertaste blinken.	Ein Automatikprogramm wurde unterbrochen. Das Blinken signalisiert die Unterbrechung.	Powertaste erneut drücken, um das Automatikprogramm fortzu-setzen.
Alle Programmsymbole am Mixersockel blinken und es ertönen drei Pieptöne.	Der Mixerbecher oder der Mixerdeckel wurden im laufenden Betrieb entfernt.	Mixerbecher oder Mixerdeckel wieder aufsetzen und wie gewünscht fortfahren.
	Der Motor ist überhitzt.	Wahlschalter in Ein/Aus-Stellung drehen, das Gerät ausstecken und 30 Minuten warten.
Der Mixvorgang lässt sich nicht starten.	Der Mixerbecher oder der Mixerdeckel sitzen nicht richtig auf.	Mixerbecher mit dem Handgriff nach rechts vorn weisend auf den Mixersockel aufsetzen oder Mixerdeckel richtig aufsetzen.
	Der Mixer wurde angehalten und der Wahlschalter bei offenem Mixerdeckel verstellt.	Wahlschalter in Ein/Aus-Stellung drehen, die Powertaste drücken und das Gerät anschließend wieder einschalten.

Kundendienst

Wenden Sie sich bei Problemen mit Ihrem Mixer an unseren Kundendienst.

Detaillierte Hinweise zu Service, Reparatur Garantie und der Produktregistrierung finden Sie unter www.zwilling.com/service.

Entsorgung

Geben Sie Ihr Altgerät zur Entsorgung an einer Sammelstelle für Elektrogeräte ab.

Safety

6 Sådan anvendes multifunktionsprogrammet