Enfinigy Table Blender - Blender Zwilling - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Enfinigy Table Blender Zwilling

Læs denne betjeningsvejledning fuldstændigt igennem, før du anvender blenderen. Opbevar betjeningsvejledningen sikkert. Hvis blenderen overdrages til tredjepart, skal du også give betjeningsvejledningen med.

Manglende overholdelse af denne betjenings-vejledning kan medføre alvorlige kvæstelser

eller skader på apparatet. Zwilling påtager sig intet ansvar for skader der skyldes, at denne betjeningsvejledning ikke følges.

Vigtige henvisninger for din sikkerhed er markeret separat. Overhold ubetinget disse henvisninger, så du undgår ulykker og skader på apparatet.

Sikkerhedshenvisninger

Blenderen (efterfølgende benævnt „apparat“) er udelukkende beregnet til at finhakke og blende ingredienser til drikkevarer, flydende madvarer (dips, supper, sovs, pesto) og knusning af isterninger. Den må udelukkende anvendes sammen med de medfølgende eller af Zwilling godkendte tilbehørsdele.

Enhver anden anvendelse regnes for at være i modstrid med formålet og kan medføre person- eller tingskader.

Der må ikke hældes væsker, fedt eller olier samt ikke lægges genstande i apparatet.

Apparatet er beregnet til husholdningsbrug, ikke til erhvervsmæssig anvendelse.

Bestemte personer er ekstra udsat for fare:

Dette apparat må kun anvendes af personer, der er fyldt 8 år, samt af personer med begrænsede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, såfremt de er under opsyn

eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår farerne, der følger heraf.

Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke foretage rengøring og vedligeholdelse, medmindre de er under opsyn.

Opbevar apparatet og dets tilslutningsledning utilgængeligt for børn under 8 år.

Hold børn borte fra emballeringsmateriale. Der er fare for kvælning.

Apparatet er eldrevet. Derfor er der fare for elektrisk stød:

Apparatet må kun tilsluttes en stikdåse, der er installeret i overensstemmelse med forskrifterne.

Apparatet må kun anvendes, när den angivne spænding på typeskil- tet stemmer overens med stikdåsens spænding.

Vær opmærksom på, at tilslutningskablet ikke knækkes eller klemmes, og at tilslutningskablet og apparatet ikke kommer i kontakt med varmekilder (f.eks. kogeplader, gas-

flammer).

Når du trækker netstikket ud af stikdåsen, skal du altid trække direkte på netstikket. Du må ikke bære apparatet i tilslutningskablet.

Tag aldrig fat i netstikket med våde hænder.

Du må ikke stikke genstande ind i apparatets åbninger.

Der er også spænding inde i apparatet, när det er slukket, så længe netstikket sidder i stikdåsen.

Træk altid netstikket ud af stikdåsen efter hver brug, i tilfælde af fare eller i tilfælde af en defekt. Sørg derfor for, at der altid er nem adgang til den stikdåse, som apparatets netstik sidder i.

Træk netstikket ud af stikdåsen, før du rengør eller plejer apparatet.

Du må aldrig åbne apparatet, og du må ikke foretage tekniske ændringer.

Der er alvorlig fare for kvæstelser som følge af de skarpe og roterende knive:

Træk netstikket ud, når apparatet ikke er under opsyn, før det samles, før det adskilles og før det rengøres.

Vær meget forsigtig under fyldning, tømning og rengøring af blenderkan- den, og berør ikke knivene.

Der er sundhedsfare som følge af dårlig hygiejne:

Lad ikke madvarer blive i blenderkan- den, när du ikke bruger apparatet.

Rengør apparatet og alle tilbehørsde- le grundigt før den første anvendelse og umiddelbart efter hver anvendelse Et defekt apparat kan medføre materielle skader og kvæstelser:

Kontrollér apparatet for skader før hver brug. Kontakt straks forhandleren, hvor du har købt apparatet, hvis du konstaterer en transportskade. Anvend aldrig et defekt apparat eller defekte tilbehørsdele. Anvend aldrig et defekt apparat eller defekte tilbehørsdele, der er faldet ned på gulvet.

Apparatet skal repareres i tilfælde af en defekt eller et beskadiget tilslutningskabel. Apparatet indeholder ikke dele, som du selv kan reparere.

Der kan opstå skader som følge af forkert håndtering af apparatet.

Stil apparatet på en tør, lige og skrid- sikker overflade.

Du må ikke stille apparatet på en varm overflade eller i nærheden af kraftige varmekilder.

Tilslutningskablet må ikke hænge nedad.

Under tilberedning af mad og drikke kan der sprøjte eller løbe væsker ud, som kan medføre person- eller tingskader:

Stil altid den fyldte blenderkande på en lige og skridsikker overflade.

Blenderkanden må aldrig overfyldes.

Du må aldrig anvende blenderkan- den til at opvarme mad eller drikke i mikrobølgeovnen.

Forklaring af symboler

Livsfare som følge af elektrisk stød

Fare for skoldning på varme væsker

Fare for tingskader og skader på apparatet

Tekniske data

Strømforsyning 220 - 240 V\~, 50-60 Hz

Energiforbrug/effekt 1200 W

Blenderkandens volumen 1,4 l

Tilslutningskablets længde 1 m

Mål for blenderfod med blender- kande (L x B x H) 176 x 188 x 402 mm

Vægt Ca. 4 kg

Må ikke bortskaffes som husholdnings- affald.

Mærkninger

Apparatet opfylder direktiverne for CE-mærkning.

Programfunktioner

7 6 5 4 1 2 3

1 On/Off

2 Multifunktion (Pulse) - Efter- eller forblendning af blendede produkter eller enkelte ingredienser

3 Variabel hastighed - Blendningstilberedning med ønsket konsistens fra enkelte stykker til flydende

4 Rengøring - Rengøring af blanderkanden med vand og opvaskemiddel

5 Knusning af isterninger - Knusning af isterninger til isflager

Bemærk: Knus ikke mere end 150 g is af gangen!

6 Cocktails - Flydende blendet drink af spiritus, safttyper, sirup

7 Smoothie - Cremet blendet drik af frugter, krydderier og mejeriprodukter

Oversigt

1 2 7 8 6 5 3 4 ZWELLING

1 Låglukning	5 Tilslutningskabel
2 Blenderlåg	6 Blenderfod
3 Programsymboler	7 Blenderkande med knife
4 Valgkontakt/Power-knap	8 Stamper

Betjening

1 Sådan tager du blenderen i brug

Før ibrugtagningen skal du rulle tilslutningskablet helt ud. Tryk på Power-knappen for at tænde og slukke for blenderen.

2 Sådan fyldes der ingredienser i

For at fylde ingredienser i skal blenderkanden stilles på en lige overflade, og blenderlåget skal tages af eller låglukningen skrues af. Der er anbragt en måleskala for volumen i blenderkanden.

1.

Vær opmærksom på maks.-markeringen. Må ikke overfyldes. Overhold en maks. fylde-mængde på 1000 ml ved varme ingredienser.

3 Sådan sættes blenderkanden på blenderfoden

Før blenderkanden sættes på, skal du først lukke blenderkanden med blenderlåget og låglukningen, og sætte blenderkanden på blenderfoden, så blenderkandens greb peger mod højre.

1. Blenderlåget og blender- kanden kan kun sættes på som vist. 2.

4 Sådan laver du en smoothie med det automatiske program

For at tilberede den ønskede blendede drik skal du dreje valgkontakten mod venstre på det pågældende programsymbol og derefter trykke på Power-knappen. Den blendede drik er færdig, når programsymbolet lyser konstant, og der lyder en bip-tone.

graph LR
    A["Drinker"] --> B["Central Member Icon"]
    C["Drinker"] --> B
    D["Drinker"] --> B
    B --> E["Power"]
    E --> F["Speaker Icon"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px
    note1["1."]
    note2["2."] --> E

5 Sådan afbryder du det automatiske program

Tryk på Power-knappen for at stoppe blendningen. Der lyder en bip-tone. Du kan fortsætte blendningen igen ved at trykke på Power-knappen, hvis den ønskede konsistens endnu ikke er nået.

graph LR
    A["i"] --> B["Power"]
    B --> C["User Icon"]
    C --> D["Speaker"]
    D --> E["Sound waves"]

Når blendningen er afbrudt, kan blenderkanden også tages af blenderfoden for at efterfylde ingredienser, og med stamperen kan man komprimere dem eller kontrollere konsistensen.

For at lave forskellige blendede drikke og flydende mad skal du dreje valgkontakten mod højre på programsymbolet "Multifunktion" og holde Power-knappen trykket nede, indtil produktet har fået den ønskede konsistens. Når du slipper Power-knappen, stopper blendningen.

1. 2.

7 Sådan tilbereder du med en blendehastighed, du selv vælger

For at vælge en blendehastighed skal du dreje valgkontakten mod højre, indtil blenderen starter, og den ønskede hastighed er nået. Når produktet har fået den ønskede konsistens, skal du dreje valgkontakten tilbage på On/Off-stillingen.

Den valgte blenderhastighed vises med seks punkter. Et blinkende punkt viser hhv. det første af to mulige trin.

1.

2.

8 Slukning

1 Sådan rengør du blenderkanden

For at rengøre blenderkanden skal blenderkanden fyldes med 400 ml vand og lidt opvaskemiddel og rengøringsprogrammet startes. Skyl derefter blenderkanden under rindende vand.

1. ml — 500 — 400 2. 3. Rengør knivene forsigtigt. Grib ikke ind i dem. 4.5.

2 Sådan rengør du blenderlåget og stamperen

Blenderlåget og stamperen kan skylles under rindende vand og rengøres med en fugtig og fnugfri klud eller vaskes op i opvaskemaskinen.

Det er lettest at rengøre blenderläget og lågluknin- gen separat.

3 Sådan rengør du blenderfoden

Blenderfoden kan rengøres med en fugtig og fnugfri klud.

Problem Mulig årsag Afhjælpning

Det blendede produkt indeholder for mange grove stykker.	Der er ikke blevet trykket længe nok på valgkontakten på multi-funktionsprogrammet.	Hold Power-knappen trykket nede, indtil den ønskede konsistens er nået.
	Blendehastigheden er for lav, endda når du har valgt blen-dehastigheden selv, eller der blendes i for kort tid.	Når du selv har valgt blendeha-stigheden, kan du dreje valgkon-takten længere mod højre for at forøge blendehastigheden eller blende i længere tid, indtil den ønskede konsistens er nået.
	Ingredienserne er ikke egne-de til det valgte automatiske program.	Blend det blendede produkt fær-digt med multifunktionsprogram-met, indtil den ønskede konsistens er nået.
Apparatet slukker med det samme.	Der er ikke blevet trykket på valgkontakten i multifunktions-programmet.	Hold Power-knappen trykket nede.
Der løber væske ud af blen-derkanden.	Blenderlåget, låglukningen eller begge dele er ikke sat rigtigt på.	Sæt blenderlåget rigtigt på, og luk med låglukningen.
	Blenderlågets tætning er i stykker.	Tætningen skal udskiftes af kundeservice.
	Blenderkanden er overfyldt.	Reducér antallet af ingredienser, eller reducér mængden.
Et programsymbol, displayet og Power-knappen blinker.	Et automatisk program blev afbrudt. Afbrydelsen vises ved at der blinkes.	Tryk på Power-knappen igen for at fortsætte det automatiske program.
Problem Mulig årsag Afhjælpning
Alle programsymboler og displayet på blenderfoden blinker, og der lyder tre bip-toner.	Blenderkanden eller blenderlåget blev fjernet, mens blenderen var i gang.	Sæt derefter blenderkanden på igen, og fortsæt som ønsket.
	Motoren er overophedet.	Drej valgkontakten på On/Off-stillingen, træk apparatet ud af stikket, og vent 30 minutter.
Blendningen kan ikke startes.	Blenderkanden eller blenderlåget sidder ikke rigtigt.	Sæt blenderkanden på blenderfoden, så grebet peger foran mod højre, og sæt blenderlåget korrekt på.
	Blenderen blev stoppet, og valgkontakten blev justeret, mens blanderlåget var åbnet.	Drej valgkontakten på On/Off-stillingen, tryk på Power-knappen, og genstart derefter apparatet.

Kundeservice

Kontakt kundeservice, hvis der opstår problemer med din blender.

Du kan finde detaljerede oplysninger om service, reparation, garanti og produktregistrering på www.zwilling.com/service.

Bortskaffelse

Det udtjente apparat skal bortskaffes på en genbrugsplads for elskrot.

Säkerhet

Säkerhetsanvisningar

Ta aldrig i kontakten med blöta hän- der.