AIRFRYER - Frituregryde Zwilling - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Kapacitet: 3,5 L, Effekt: 1500 W, Justerbar temperatur: 80-2006C, Timer: 60 minutter
Anvendelse	Ideel til stegning, grillning, stegning og dampning, Nem at bruge med en touchskrm, Tilberedning uden olie eller med meget lidt olie
Vedligeholdelse og reparation	Aftagelig og opvaskemaskine-sikker kurv og bakke, Nem rengring takket v en non-stick bel1gning
Sikkerhed	Overophedningsbeskyttelsessystem, Automatisk slukning, Kold berringshndtag
Generelle oplysninger	M: 30 x 30 x 35 cm, Vægt: 5 kg, Garanti: 2 ar, Inkluderede tilbeh:r: kogebog

Ofte stillede spørgsmål - AIRFRYER Zwilling

Hvordan reng1r jeg min Zwilling AIRFRYER fritser?

For at reng1re din Zwilling AIRFRYER fritser skal du tage stikket ud og lade apparatet kle afkle. Fjern kurven og skuffen, og vask dem i varmt spevand. Dyk ikke apparatet i vand. Brug en fugtig klud til at aftre ydersiden.

Hvorfor bliver min fritser ikke varm?

Kontroller, at apparatet er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Ssrg ogs, at kurven sidder korrekt, da fritseren ikke bliver varm, hvis kurven ikke er sat korrekt i.

Kan jeg tilberede frosne madvarer i Zwilling AIRFRYER?

Ja, du kan tilberede frosne madvarer i Zwilling AIRFRYER. Det kan vre ndt at justere tilberedningstiden, da frosne madvarer kan tage lidt lngere at tilberede.

Hvad er kapaciteten p Zwilling AIRFRYER fritseren?

Kapaciteten p Zwilling AIRFRYER fritseren er normalt 3,5 liter, hvilket g r til at tilberede mad til flere personer.

Er det normalt, at min fritser larmer?

En let ventilationslyd er normal, nr fritseren krer. Hvis du hrer usvanlige lyde, skal du kontrollere, at alle komponenter sidder korrekt.

Hvordan undg r jeg, at mad sidder fast i kurven?

For at undg, at mad sidder fast, kan du sprjte lidt olie p kurven eller maden fr tilberedning. Det hj lper med at reducere fastklbring.

Kan jeg bruge bagepapir i min fritser?

Ja, du kan bruge bagepapir i Zwilling AIRFRYER fritseren, men ssrg for, at det ikke blokerer luftcirkulationen for jvn tilberedning.

Hvordan indstiller jeg temperatur og tilberedningstid?

Brug betjeningspanelet p din Zwilling AIRFRYER fritser til at indstille temperatur og tilberedningstid. Se brugervejledningen for specifikke anbefalinger afhngigt af madvaren.

Kan jeg lave desserter i fritseren?

Ja, du kan lave desserter som kager eller muffins i Zwilling AIRFRYER fritseren. Brug forme, der er egnet til varme.

Hvad g r jeg, hvis apparatet ikke tnder?

Hvis apparatet ikke tnder, skal du kontrollere forbindelsen til stikkontakten og sikre, at strmkablet ikke er beskadiget. Hvis problemet fortstter, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING AIRFRYER Zwilling

Læs davon betjeningsvejledning fuld-stændigt igennem, for varmluft-frituregryden anvendes. Opbevar betjeningsvejledningen på et sikkert sted. Hvis apparatet overdrages til andre personer, skal betjeningsvejledningen ogss ffolge med.

Tilsidesættelse af anvisningerne i dette betjeningsvejledning kan medføre alvor-

Sikkerhedsanvisninger

Varmluft-frituregryden (i det følgende „apparatet") mA udelukkende anvendes til opvarmning af madvarer.uden olie (i det følgende „frituREMAD") til privat brug.

Enhver anden anvendelse anses\ ikke som værende i overensstemmelse med formålet og kan medføre tilskadekomst eller materielle skader.

Der mä ikke lægges andre madvarer/ genstande i apparatet.

Brandfare! Fyldkke olie ellreftd i varmluft-frituregryden.

Apparatet er beregnet til husholdningsbrug, ikke til erhvervsmaessig anvendelse.

Apparatet er ikke beregnet til anvendelse med en timer aller et Separate fjernaktiveringssystem (fjernbetjening).

Bestemte personer er specielt udsat for fare:

lig tilskadekomst aller skader på apparatet. Zwilling pátager sig intet ansvar for skader, der skyldes, at davon betjeningsvejledning ikke fjolges.

Vigtige anvisninger om sikkerhed er specielt markeret. Overhold ubetinge disse anvisninger for at undgå ulykker og skader på apparatet.

Dette apparat kan anvendes af personer over 8 ar somt af personer med begrænsede fysiske, sansmæssige aller mentale evner aller manglende erfaring og/eller viden, safremt de er under opsyn aller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstär farerne, der følger heraf.

Børn ma ikke lege med apparatet.
Børn ma ikke foretage rengøring og vedligeholdelse, medmindre de er under opsyn.

Opbevar apparatet og dets tilslutningsledning utilgengeligt for børn under 8 ar.

Emballagematerialie skal holdes utilgaardeligt for bo. Der er fare for kvaelning.

Stil apparatet på en tør, plan og skridsikker overflade.

Apparatet må ikke placeres på en varm overflade eller iærheden af kraftige varmekilder.

Netkablet ma ikke hænge ned.

Opbevar kablet i kabelrummet pa undersiden af apparatet after brug.

Apparatet ma kun tilsluttes en stikkontakt, der er installerer i overensstemmelse med forskriterne.

Apparatet mä kun anvendes, när den angivne spænding på typeskilitet stemmer overens med stikkontaktens spænding.

Apparatet mä ikke anvendes i det fri eller i fugtige rum.

Hold altid på delve stikket,ningar netstikket trækkes ud af stikkontakten. Bær ikke apparatet i netkablet.

Rør aldrig ved netstikket med våde hænder.

Så længe netstikket er sat i stikkontakten, er der stadig spænding indvendig i apparatet, ogåningar det er slukket.

Træk altid netstikket ud af stikkontakten after brug, i tilfælde af fare erler defekt. Sørg derfor for, at der altid er nem adgang til den stikkontakt, hvor apparatets netstik er tilsluttet.

Træk netstikket ud af stikkontakten, for apparatet rengores eller plejes.

Apparatet må ikke abnes, og der må ikke foretages tekniskeændringer.

Apparatet mä aldrig dyppes i vand erler andre væsker. Det mä ikke rengøres under rindende vand, og det mä aldrig vaskes op i opvaskemaskinen.

Der er brandfare, när apparatet er taendt:

Frituremad kan brænde. Benyt aldrig apparatet i nærheden af eller under brandbare materialer (f.eks. gardiner, overskabe). Området omkring apparatet skal altid vaere frit.

Apparatet mä ikke stilles på letantaendelige overflader (f.eks. papir-servletter).

Apparatet ma aldrig daekkes til.

Apparatet skal altid vare under opsyn, nar det er taendt.

När apparatet er tændt og umidelbart after tilberedningen er derfare forforbranding pa friturebeholderen, pa varme dele inde i kabinettet og pa delve frituremaden:

Der kankommenvarmdampud,nar\ maden tages ud.Undgaberoring\ med dampen og at holde ansigtet\ ind over apparatet.

Apparatet må ikke Transporteres.
eller flyttes under driften.

Hvis madvarer bliver opvarmet for kraftigt, kan der dannes sundheds

Hvis frituremaden ligger laenge- re tid i apparatet, kan den bliver fordervet: Sorg for, at der ikke er frituremad i apparatet, narr apparatet ikke benytttes.

Et defekt apparat kan medføre materielle skader og tilskadekomst:

Kontroller altid apparatet for skader inden brug. Kontakt straks forhandleren, hvor apparatet er kobe, hvis der konstateres en trans

portskade. Anvend aldrig et defekt apparat. Anvend aldrig et apparat, der er faldet pa gulvet.

Apparatet skal repareres i tilfaelde af en defekt aller et beskadiget tilslutningskabel. Apparatet indeholder ikke dele, som brugeren selv kan reparere.

Der kan opstå skader som følge af forkert handtering af apparatet.

Før apparatuset opbevares:

Træk netstikket ud, og lad apparatet kole helt af.

Symbolforklaring

Livsfare som følge af elektrisk stød

Fare for forbraending pa varme overflader

Sundhedsfare

Tekniske data

Strømforsyning 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz

Energiforbrug/effect 1400 W

Temperaturområde 80 - 200 °C

Timeromrade1-30min.

Rumindhold 4 I

Tilslutningskablets laengde 1 m

Mäl (L×B×H) 347 × 291 × 300 mm

Vægt 4 kg

Maerkninger

Må不同程度 husholdningsaffald.

Apparatet opfylder kravene til CE-maerkninq.

Oversigt

1 Anbefalende indstillinger
2 Betjeningsomrade
3 Spalter til aftraeksluft
4 Friturebeholder

5 Handgreb
6 Afdrypningsgitter
7 Spalte til lufttilforsel

Betjeningsområde

Symbol kylling
2 Symbol pommes frites
3 Driftsindicator*
4 Taend-/sluk-tast
5 Programvalgtast
6 Temperaturvising
Symbol fisk

*) Vedvarende lys = standby Blink = varmluftdrift

8 Symbol pizza
9 Symbol kage
10 Temperaturindstilling
11 Tidsindstilling
12 Symbol reje
13 Tidsvisining

Betjening

Rengør friturebeholderen og risten med rent vand (se kapitlet „Pleje"). Stik ørst derefter varmluft-frituregrydens netstik ind i en egnet stikkontakt (se kapitlet „Tekniske data"). Sø snart friturebeholderen er sat på plads i apparatet ved hjælp af handgrebet, går varmluft-frituregryden i standby, og driftsindikatoren lyser vedvarende.

2 Pafyldning af friturebeholder

Hold i handgrebet, og træk friturebeholderen ud af apparatet. Brug risten, sfr frituremaden kommer i kontakt med den varme luft fra alle sider, og sa maden ikke ligger i fedt, der eventuelt er labet af. Fyld maksimalfriturebeholderen pa til markeringen MAX. Skyd friturebeholderen ind i apparatet, sa den ligger tæt an mod kabinettet. Apparatet er i standby, og driftsinikatoren lyser vedvarende.

Vælg et egnet fritureprogram til den aktuelle madvare. Tryk gentagne gange på programvalgasta-sten, til det ønskede symbol lyser.

4 Tilpasning af indstlinger

De nominelle værdier for tid og temperatur kan ændres med tasterne for tids- og temperaturind-stilling, feks. nár der skal tilberedes en mindre mængde end normalt. De anbefalede indstlinger er angivet over betjeningsområdet og i Zwilling-app. Vær opmaerksom på ved tidsindstillingen, at det tager et minut, for varmluft-frituregryden har næt den indstillede temperatur.

Hvis madvarer bliver opvarmet for kraftigt, kan der dannes sundhedsskadelige stoffer. Hvis madvarerne opvarmes for lidt, kan sundhedsskadelige bakterier overleve (f.eks. salmonella).

5 Fritering med varmluft

Start det indstillede program ved at trykke på tænd-/sluk-tasten. Driftsindikatoren blinker, sö Laenge programmet er i gang. När tiden er udløbet, lyder der fem signaler, og apparatet skifter automatisk om til standby. Tryk på tænd-/sluk-tastenigen, hvis programmet skal afluttes forinden. Ventilatoren körer i yderligere 40 sekunder.

Under driftenkommen der megetwarm damp ud afventilati- onsspalterne.Personer ma ikke boje sig ind over apparatet!

6 Udtagning af frituremad

Hold altid i friturebeholderens handgreb, när den tages ud. Stil beholderen på en varmebestandig bordskäner, og tag frituremaden ud med et kokkenredskab, som man/DDke kan brende sig på. Derefter kan der startes en ny frituretilberedning med det samme. Hvis friturebeholderentages ud, inden programmet enten er afsluttet automatisk eller med taend-/sluk-tasten, starter det forfra, sà snart beholderen bliver sat ind igen.

Der kankommenvarmdamp ud,nar apparatet abnes.
Personermaikkeboge sig ind over apparatet!Rorikkeved metalfriturebeholderen,risten ellerrindvendigi apparatet.
Paspa:Frituremaden erogsamegetvarm!

Pleje

Rengør friturebeholderen og risten, hv er gang de har varet i brug. Lad delene kole af forst. Begge dele kan vaskes af manuelt ell er i opvaskemaskinen. Brug icke aggresive rengoringsmidler eller ridsende værktjoer, som metalsvampe eller mikrofiberklude. Hardsnakket smuds pa metalbeholderen ell er pa risten kan eventuelt lnses med ovspray forinden.

Lad friturebeholderen og risten kole af, indende rengores.

2 Rengoring af cabinet

Lad apparatet afkole inden rengoring, og træk netstikket ud. Tør varmluft-frituregryden af udvendig og indvendig med en fugting klud. Brug ikke mikrofiberklude, fordi dette kan give fine ridser i kabinettets overflade.

Problem Mulig Årsag Afhjælpning

Frituremaden bliver for mørk.	Temperaten er for høj, eller tiden er for lang.	Reducer tiden.
		Sænk temperaturen.
Frituremaden bliver ikke sprød.	Temperaten er for lav, eller tiden er for kort.	Forlæng tiden.
		Forøg temperaturen.
		Overfyld ikke friturebeholderen.
	Frituremaden indeholder for meget vand	Lad frituremaden dryppe godt af/tør den af forinden
Frituremaden bliver ujævnt brunet.	Den varme luftær不同程度 frem overalt.	Ryst frituremaden, eller vend den under tilberedningen.
Derkommen hvid røg ud af apparatet.	Frituremaden er meget fert-holdig, og det dryppende fert danner hvid røg.	Afhjælpning ikke不同程度.
	Der er stadig fert tilbage i friturebeholderen fra den forrige anvendelse.	Rengør friturebeholderen, hver gang den har+vær et i brug.
Derkommen sort røg ud af apparatet.	Pas på: Feditbrand!	Træk straks netstikket ud, og luk ikke apparatet op, För der ikke læengereCOMMER RØG ud.
Driftsindikatoren lyser ikke.	Strømforsyningen er afbrudt.	Stik netstikket i en egnet stikkontakt. Kontroller sikringen. An-vend ikke apparatet samtidigt med andre strømforbrugere.
	Friturebeholderen er不同程度 sat helt ind.	Skyd friturebeholderen helt ind, söden flugter med kabinetet.
Friturebeholderen klem-mer.	Friturebeholderen er for fyldtEller er sat skævt ind.	Frituremadenmökke不同程度 op over markeringen MAX.
		Pas på, at beholderen不同程度 for-kanter sig, nær den sættes ind.

Kundeservice

Kontakt kundeservice, hvis der opstør problemer med apparatet.

Derfindes detailjerede opliesninger om service, reparation, garanti ogproduktrigrering paa www.zwilling.com/service.

Bortskaffelse

Piktogrammet „Overkrydset affaldsspand" symboliserer, at kasserede elektro- og elektronik-apparater skal bortskaffes separat (WEEE). Elektro

og elektronik-apparater kan indeholde farlige og miljøskadelige stoffer. Dette apparat og dets emballage ma ikke bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men skal bortskaffes på et hertil godkendt indsamlingssted for kasserede elektr- og elektronik-apparater. Derved bidrager brugeren til besparelse af ressourcer og beskyttelse af miljoet. Ret henvendelse til de lokale myndigheder for yderligere oplysninger.

Sakerhet

Sakerhetsanvisningar

Ta aldrig i kontakten med blöta händer.

Anslutningskabelns langd 1 m

Matt (L × B × H) 347 × 291 × 300 ~mm

Vikt 4 kg

Märkningar

KastainteihushaillsaVFall.

Apparaten motsvarar riktlinjerna for CE-markning.

Översikt

1 Rekommenderadeinstallingngar
2 Manoverpanel
3 Luftutslapp
4 Friteringsgryta

5 Handtag
6 Droppgaller
7 Luffintag

Manöverpanel

1 Symbol kyckling
2 Symbol pommes frittes
3 Driftsindikering*
4 Knapp Till/FrAn
5 Programvaljare
6 Temperaturindikering
Symbol fisk

*) Fast ske = Driftsklar Blinkande = Hetluft aktiv

8 Symbol pizza
9 Symbol kaka
10 Temperaturinställning
11 Tidsinstalling
12 Symbol rakor
13 Tidsindikering

Användning