Enfinigy Table Blender - Blender Zwilling - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Blender (menger)
Merk	Zwilling
Model	Enfinigy Tafelblender
Vermogen	1200 W
Inhoud van de kom	1,4 L
Elektrische voeding	220-240 V~, 50-60 Hz
Afmetingen (L x B x H)	176 x 188 x 402 mm
Gewicht	Ongeveer 4 kg
Kabellengte	1 m
Automatische programma's	Smoothie, Cocktail, IJscrushing, Reiniging
Multifunctie (puls)	Ja, voor vooraf of later mengen
Variabele snelheid	Ja, 6 niveaus (instelbaar met draaiknop)
Dekselafsluiting	Afneembaar, met afdichtingsring
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting; detectie van verkeerd geplaatste kom/deksel
Reiniging van de kom	Automatisch programma met water en afwasmiddel; spoelen onder stromend water
Reiniging van deksel en duwstok	Vaatwasmachinebestendig of met de hand wasbaar
Reiniging van de basis	Vochtige doek, altijd eerst stekker uittrekken
Messen	Geslepen, roterend, niet aanraken
Beoogd gebruik	Dranken, soepen, sauzen, pesto, ijsblokjes; alleen voor huishoudelijk gebruik
Garantie	2 jaar (onder voorbehoud van de voorwaarden van de fabrikant)

Veelgestelde vragen - Enfinigy Table Blender Zwilling

Hoe maak ik de mengkom schoon?

Giet 400 ml water in de kom, voeg een beetje afwasmiddel toe en start het reinigingsprogramma door de draaiknop op het bijbehorende symbool te zetten en op de Power-toets te drukken. Spoel daarna overvloedig onder stromend water. Wees voorzichtig met de messen.

Kan ik hete vloeistoffen mengen?

Ja, maar overschrijd niet 1000 ml voor hete ingrediënten. Doe nooit hete vetten of oliën in het apparaat.

Wat doe ik als er vloeistof uit de kom lekt?

Controleer of het mengerdeksel en de dekselafsluiting correct zijn geplaatst. Als de afdichtingsring defect is, neem dan contact op met de klantenservice. Verminder ook de hoeveelheid als de kom te vol is.

Hoe gebruik ik de multifunctie?

Draai de draaiknop naar rechts naar het symbool Multifunctie (pulsen), houd vervolgens de Power-toets ingedrukt tot de gewenste consistentie is bereikt. Laat los om te stoppen.

Wat betekenen de knipperende symbolen op de basis?

Als een programmasymbool en de Power-toets knipperen, is het automatische programma onderbroken. Druk opnieuw op Power om door te gaan. Als alle symbolen knipperen met drie pieptonen, is de kom of het deksel tijdens het gebruik verwijderd, of is de motor oververhit (wacht dan 30 minuten).

Kan ik ijsblokjes crushen?

Ja, selecteer het programma IJscrushing. Verpletter niet meer dan 150 g ijs in één keer.

Hoe zet ik de blender uit?

Zet de draaiknop terug naar de aan/uit-stand (middenpositie) en druk op de Power-toets. Het apparaat schakelt uit.

De blender start niet, wat nu?

Zorg ervoor dat de mengkom correct op de basis is geplaatst met het handvat naar voren en rechts, en dat het deksel goed gesloten is. Als de draaiknop is verplaatst terwijl het deksel open was, draai hem dan naar de aan/uit-stand, druk op Power en start opnieuw.

Hoe maak ik de basis van de blender schoon?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact. Reinig de basis met een vochtige doek die geen pluisjes achterlaat. Dompel de basis nooit onder in water.

Is het apparaat geschikt voor kinderen?

Nee. Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het buiten bereik van kinderen. Personen met beperkte capaciteiten kunnen het onder toezicht gebruiken.

GEBRUIKSAANWIJZING Enfinigy Table Blender Zwilling

Lees deze bedieningshandleiding volledig door alvorens uw mixer te gebruiken. Bewaar de bedieningshandleiding goed. Indien u de mixer aan derden doorgeeft, geef dan ook de bedieningshandleiding mee.

Het niet in acht nemen van deze bedieningshandleiding kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het apparaat. Voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze bedieningshandleiding is Zwilling niet aansprakelijk.

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn bijzonder gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden.

Veiligheidsaanwijzingen

De mixer (hierna "apparaat") dient uit sluitend voor het verkleinen en men-gen van ingrediënten voor dranken, vloeibare bereidingen (dips, soepen, sauzen, pesto) en van ijsblokjes. Hij mag uitsluitend met de meegeleverde of

door Zwilling goedgekeurde accessoires worden gebruikt.

Elk ander gebruik geldt als niet beoogd en kan persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben.

Geen hete vetten of oliën en geen voorwerpen in het apparaat doen.

Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor commercieel gebruik.

Voor bepaalde personen is er verhoogd gevaar:

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met vermin- derde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring

en kennis worden gebruikt, indien zij

onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan hebben begrepen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen door kinderen niet zonder toezicht worden uitgevoerd.

Bewaar het apparaat en de aansluit-kabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Houd kinderen uit de buurt van ver- pakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking.

Het apparaat werkt op elektrische stroom. Daarom bestaat er gevaar voor een elektrische schok:

sluit het apparaat alleen aan op een reglementair geïnstalleerd stopcontact.

Gebruik het apparaat uitsluitend als de op het typeplaatje aangegeven spanning met de spanning van uw stopcontact overeenstemt.

Let erop dat de netkabel niet wordt

geknikt of ingeklemd en dat de aan- sluitkabel en het apparaat niet met hittebronnen (bijv. kookplaten, gas- vlammen) in aanraking komen.

Om de netstekker uit het stopcontact te trekken, altijd direct aan de stekker trekken. Draag het apparaat niet aan de aansluitkabel.

Raak de netstekker nooit met natte handen aan.

Steek geen voorwerpen in openingen van het apparaat.

Ook als het apparaat is uitgeschakeld, staat de binnenzijde van het apparaat onder spanning zolang de stekker in het stopcontact steekt.

Trek na elk gebruik, bij gevaar of bij een defect onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Zorg er daarom voor dat het stopcontact waarin de netstekker van het apparaat zit steeds goed toegankelijk is.

Trek de netstekker uit het stopcontact, alvorens het apparaat te reinigen of te onderhouden.

Schroef het apparaat nooit open en voer geen technische wijzigingen uit.

Door scherpe en roterende messen bestaat ernstig gevaar voor letsel: trek als er geen toezicht is, voor montage, voor demontage en voor reiniging de stekker uit het stopcontact.

Wees bij het vullen, het leegmaken en het reinigen van de mixerbeker zeer voorzichtig en raak de messen niet aan.

Door gebrekkige hygiëne bestaat gevaar voor de gezondheid: laat geen etensresten in de mixerbe- ker wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.

Reinig het apparaat en alle accessoires grondig voor het eerste gebruik en onmiddellijk na elk gebruik.

Een defect apparaat kan leiden tot materiële schade en letsel:

Controleer het apparaat voor elk gebruik op beschadiging. Als u transportschade vaststelt, moet u onmiddellijk contact opnemen met de handelaar van wie u het apparaat hebt gekocht. Gebruik nooit een defect apparaat of defecte accessoires. Gebruik nooit een apparaat of accessoires dat op de grond is gevallen.

In geval van een defect of een beschadigde aansluitkabel moet het apparaat worden gerepareerd. Het apparaat bevat geen onderdelen die u zelf kunt repareren.

Door een onjuiste hantering van het apparaat kan schade worden veroor zaakt.

Plaats het apparaat op een droge, vlakke, slipvaste ondergrond.

Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak of in de buurt van krachtige hittebronnen.

Laat de aansluitkabel niet naar bene- den hangen.

Bij het bereiden van etenswaren en

dranken kunnen vloeistoffen uit het apparaat spatten of overlopen en letsel of materiële schade veroorzaken: plaats de mixerbeker steeds op een vlakke, slipvaste ondergrond. Overvul de mixerbeker nooit. Open het afsluit-

deksel niet tijdens het bedrijf.

Gebruik de mixerbeker nooit om etenswaren of dranken te verwarmen in de magnetron.

Verklaring van de symbolen

	Levensgevaar door elektrische schok
	Gevaar voor snijwonden door de messen
	Verbrandingsgevaar door hete vloeistoffen
	Gevaar voor materiële schade en schade aan het apparaat

Technische gegevens

Stroomvoorziening 220 - 240 V~, 50-60 Hz
Energieverbruik/vermogen 1200 W
Inhoud mixerbeker 1,4 l
Lengte aansluitkabel 1 m
Afmetingen mixersokkel met beker (L x B x H)	176 x 188 x 402 mm
Gewicht ca. 4 kg

Kenmerkingen

Niet bij het huishoudelijk afval afvoeren.

Het apparaat voldoet aan de richtlijnen voor de CE-kenmerking.

Programmafuncties

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]
    C --> D["Step 4"]
    D --> E["Step 5"]
    E --> F["Step 6"]
    F --> G["Step 7"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

1 Aan/Uit

2 Multifunctie (Pulse) - na- of voormixen van mixproducten of afzonderlijke ingrediënten

3 Variabele snelheid - mixbereiding met gewenste consistentie, van stukjes tot vloeibaar

4 Reiniging - reinigen van de mixerbeker met water en afwasmiddel

5 Verkleinen van ijsblokjes - vermalen van ijsblokjes tot stukjes ijs

Opmerking: Stamp niet meer dan 150 gr ijs per keer fijn!

6 Cocktails - vloeibaar gemixt drankje met sterke dranken, sappen, siroop

7 Smoothie - romig gemixt drankje met fruit, kruiden, zuivelproducten

Overzicht

1 2 7 8 6 5 3 4 ZWELLING

1 Afsluitdeksel
2 Mixerdeksel
3 Programmasymbolen
4 Selectieschakelaar/powertoets

5 Aansluitkabel
6 Mixersokkel
7 Mixerbeker met mes
8 Stamper

Bediening

1 Mixer in bedrijf stellen

Voor inbedrijfstelling moet u de aansluitkabel volledig afrollen. Voor het in- en uitschakelen van de mixer moet u op de powertoets drukken.

2 Ingrediënten toevoegen

Voor het toevoegen van ingrediënten moet u de mixerbeker op een vlakke ondergrond plaatsen en het deksel van de mixer verwijderen of het afsluitdeksel losdraaien. Op de mixerbeker is een maatverdeling voor de hoeveelheid aangebracht.

1.

De markering voor het maximale vulpeil in acht nemen. Niet overvullen. Voor hete ingrediënten een maximaal vulpeil van 1000 ml aanhouden. ml fl.oz

3 Mixerbeker op de mixersokkel zetten

Voordat u de mixerbeker plaatst, moet u eerst de mixerbeker met het mixerdeksel en het afsluitdeksel sluiten en de mixerbeker vervolgens zo op de mixersokkel plaatsen dat de handgreep van de mixerbeker naar rechtsvoor is gericht.

Het mixerdeksel en de mixerbeker kunnen alleen zoals op de afbeelding worden geplaatst.

4 Drank met automatisch programma bereiden

Voor het bereiden van het gewenste mixdrankje moet u de selectieschakelaar naar links op het programmasymbool in kwestie draaien en dan op de powertoets drukken. Het mixdrankje is klaar als het programmasymbool continu brandt en een pieptoon te horen is.

graph LR
    A["Drinker"] --> B["Central Member Icon"]
    C["Drinker"] --> B
    D["Drinker"] --> B
    B --> E["Power"]
    E --> F["Speaker Icon"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px
    note1["1."]
    note2["2."] --> E

5 Automatisch programma onderbreken

Om het mixen te stoppen, moet u op de powertoets drukken. Er klinkt een pieptoon. U kunt het mixen verderzetten door opnieuw op de powertoets te drukken als de gewenste consistentie nog niet is bereikt.

Als het mixen onderbroken is, kunt u de mixerbeker ook van de mixersokkel nemen, om ingrediënten toe te voegen of met de stamper aan te stampen, of om de consistentie te testen.

6 Multifunctieprogramma gebruiken

Voor het bereiden van gemixte drankjes en vloeibare bereidingen moet u de selectieschakelaar naar rechts op het programmasymbool "multifunctie" draaien en de powertoets indrukken en ingedrukt houden tot de gewenste consistentie van het product is bereikt. Als u de powertoets loslaat, stopt het mixen.

1. 2.

7 Producten met zelf gekozen mixsnelheid bereiden

Om een mixsnelheid te kiezen, moet u de selectieschakelaar naar rechts draaien, tot de mixer start en de gewenste snelheid is bereikt. Als de gewenste consistentie van het product is bereikt, moet u de selectieschakelaar weer in de stand Aan/Uit terugzetten.

De geselecteerde mix- snelheid wordt met zes punten weergegeven. Een knipperend punt signa- leert telkens het eerste van twee mogelijke niveaus.

1.

2.

8 Uitschakelen

Om de mixer uit te schakelen, moet u de selectieschakelaar weer in de stand Aan/Uit draaien en op de powertoets drukken.

1. 2.

Onderhoud

1 Mixerbeker reinigen

Voor het reinigen van de mixerbeker moet u de mixerbeker vullen met 400 ml water, een beetje afwasmiddel toevoegen en het reinigingsprogramma starten. Vervolgens spoelt u de mixerbeker onder stromend water uit.

1. ml 500 400 2. 3. Mes voorzichtig schoonma- ken. Niet aanraken. 4.5.

2 Mixerdeksel en stamper reinigen

Het mixerdeksel en de stamper kunt u onder stromend water, met een vochtige, pluisvrije doek of in de vaatwasmachine reinigen.

Het mixerdeksel en het afsluitdeksel reinigt u best afzonderlijk.

3 Mixersokkel reinigen

De mixersokkel kunt u met een vochtige, pluisvrije doek reinigen.

Voor het reinigen de netstekker uit het stopcontact trekken.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het gemixte product bevat veel stukjes.	De powertoets is in het multifunctieprogramma niet lang genoeg ingedrukt gehouden.	Houd de powertoets ingedrukt tot de gewenste consistentie is bereikt.
	De mixsnelheid is bij zelf geko-zen mixsnelheid te laag of de mixduur te kort.	Draai bij zelf gekozen mixsnel-heid de selectieschakelaar verder naar rechts om de mixsnel-heid te verhogen, of mix langer, tot de gewenste consistentie is bereikt.
	De ingrediënten zijn niet geschikt voor het gebruik van het geselecteerde automatische programma.	Mix het product met het multifunc-tieprogramma tot de gewenste consistentie is bereikt.
Het apparaat wordt meteen uitgeschakeld.	De powertoets is in het multi-functieprogramma niet inge-drukt gehouden.	Powertoets ingedrukt houden.
Er stroomt vloeistof uit de mixerbeker.	Het mixerdeksel, het afsluitdek-sel of beide onderdelen zijn niet correct geplaatst.	Het mixerdeksel correct plaatsen en met het afsluitdeksel sluiten.
	De afdichting van het mixerdek-sel is beschadigd.	De afdichting moet door de klan-tenservice worden vervangen.
	De mixerbeker is te vol.	Voeg minder ingrediënten of een kleinere hoeveelheid toe.
Een programmasymbool en de powertoets knipperen.	Een automatisch programma is onderbroken. Het knipperen signaleert de onderbreking.	De powertoets opnieuw indruk-ken om het automatisch program-ma verder te zetten.
Alle programmasymbolen op de mixersokkel knip-peren en er klinken drie pieptonen.	De mixerbeker of het mixer-deksel is tijdens het bedrijf verwijderd.	De mixerbeker of het mixerdeksel terugplaatsen en zoals gewenst verdergaan.
	De motor is oververhit.	De selectieschakelaar in de stand Aan/Uit draaien, de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken en 30 minu-ten wachten.
Het mixen kan niet worden gestart.	De mixerbeker of het mixerdek-sel is niet correct geplaatst.	De mixerbeker met de hand-greep naar rechtsvoor gericht op de mixersokkel plaatsen of het mixerdeksel correct plaatsen.
	De mixer is gestopt en de selectieschakelaar is bij open mixerdeksel in een andere stand gezet.	De selectieschakelaar in de stand Aan/Uit draaien, op de powertoets drukken en het apparaat vervolgens weer inschakelen.

Klantenservice

Neem bij problemen met uw mixer contact op met onze klantenservice.

Gedetailleerde aanwijzingen over service, reparatie, garantie en de productregistratie vindt u onder www.zwilling.com/service.

Afvoer

Lever uw apparaat voor afvoer in bij een inzamelpunt voor elektrische apparaten.

Segurança