ICM10W - Eismaschine GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ICM10W GORENJE

Gebrauchsanweisung D

D Bedienungsanleitung....141

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen:

Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu verringern, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und überprüfen Sie Ihre Eismaschine sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie in gutem Zustand ist und das Gerät, sein Netzkabel und der Stecker nicht beschädigt sind.
3. Bevor Sie die Eismaschine zum ersten Mal verwenden, warten Sie bitte 2 Stunden nach dem Aufstellen und lassen Sie den transparenten Deckel mindestens 2 Stunden lang geöffnet.
4. Verwenden Sie in diesem Gerät kein Leitungswasser; wir empfehlen die Verwendung von Quellwasser.
5. Der Netzkabelstecker und der Luftauslass sollten nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie die Maschine nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
7. Bei Nichtgebrauch oder vor der Reinigung muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
8. Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf und neigen Sie es nicht über einen Winkel von 45 hinaus.
9. Um sich vor der Gefahr eines Stromschlags zu schützen, dürfen Sie kein Wasser auf das Kabel, den Stecker und die Lüftungsöffnungen gießen und das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
10. Ziehen Sie nach dem Gebrauch oder vor der Reinigung den Netzstecker.
11. Bei der Verwendung sollten Ein- und Auslass in einem gewissen Abstand (ca. 8 cm) zu anderen Gegenständen gehalten werden, um die Wärmeableitungswirkung der Maschine nicht zu beeinträchtigen.
12. Vom Hersteller nicht empfohlenes Zubehör darf nicht verwendet werden.
13. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
14. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flammen, Herdplatten oder

Öfen.

1. Schalten Sie den Strom nicht zu häufig ein (mindestens 5 Minuten Abstand), um eine Beschädigung des Kompressors zu vermeiden.
2. Um Brände und Kurzschlüsse zu vermeiden, führen Sie kein Blech oder andere leitfähige Gegenstände in das Gerät ein.
3. Klopfen Sie beim Herausnehmen der Eiscreme nicht gegen die Oberfläche oder den Rand des Behälters, um eine Beschädigung des Behälters zu vermeiden.
4. Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb, wenn der Eisbehälter nicht richtig eingesetzt ist oder der Rührquirl nicht richtig platziert ist.
5. Die Anfangstemperatur für die Herstellung der Eiscreme-Mischung beträgt 20 ± 3 °C. Geben Sie die vorbereitete Eiscreme-Mischung nicht in den Kühlschrank oder das Gefrierfach und dann in die Eismaschine, da die Eiscreme auf diese Weise vorzeitig fest wird und der Motor blockiert. Der Motorbetrieb wird unterbrochen, da die Schutzschaltung vorzeitig aktiviert wird.
6. Nachdem die Maschine zu gefrieren beginnt, entfernen Sie nicht den Motor und die transparente Abdeckung während des Arbeitsprozesses.
7. Dieses Produkt darf nicht im Freien verwendet werden.
8. Verwenden Sie keine chemischen Waschflüssigkeiten und harten Werkzeuge, um das Produkt zu reinigen. Die Schüssel ist nicht spülmaschinenfest, waschen Sie den Verdampfer nicht direkt unter Wasser.
9. Ziehen Sie nach der Operation rechtzeitig den Netzstecker.
10. Wenn die Anzeigelampe rot leuchtet und blinkt, befindet sich das Gerät im Bereitschaftszustand; wenn die grüne Lampe leuchtet, ist das Gerät in Betrieb (im Arbeitszustand); wenn die grüne Lampe blinkt, befindet sich das Gerät im Isolierzustand.
11. Wenn Sie die Eismaschine einschalten, ohne Eiscreme-Zutaten hinzuzufügen, hören Sie, wie der Rührquirl leicht in der Ladeschale kratzt; dies ist ein normales Phänomen.
12. An der Motoreinheit der transparenten Abdeckung sind zwei runde Kupferplatten auf der oberen Abdeckung angebracht. Bitte wischen Sie die Wasserflecken auf der transparenten Abdeckung und auf den Kupferplatten ab, wenn Sie sie benutzen. Wenn die Maschine in Betrieb ist und die beiden Kupferplatten durch Wasser verbunden sind, führt dies zu einem Stromausfall des Motors. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wischen Sie die Wasserflecken ab und starten Sie es neu.
13. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.
14. Warnung: Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit entflammbarem Treibmittel in diesem Gerät auf.
15. Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie z. B.:
    -Küchenbereiche für das Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
    -Bauernhöfen und von Kunden in Hotels, Motels und anderen

Wohnumgebungen;

• Bed-and-Breakfast-Umgebungen;
  – Catering und ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen.

• Beim Aufstellen darauf achten, dass das Netzkabel nicht gequetscht oder beschädigt wird.

• Platzieren Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts
• Das Kältemittel und das Gas zum Einblasen der Isolierung sind brennbar. Entsorgen Sie das Gerät nur bei einer autorisierten Entsorgungsstelle. Nicht mit Flammen in Berührung bringen. R600a.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Kältemittel R600a und die nicht-metallischen Werkstoffe des Geräts brennbar sind. Es ist ein Warnsymbol.

Warnung: Brandgefahr / brennbare Materialien.

WARNUNG: Beim Aufstellen des Geräts muss gewährleistet werden, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

WARNUNG: Stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts auf.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Um ein verderben von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

– Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, und zugängliche Abflusssysteme.
- Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es auf, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um zu verhindern, dass sich im Gerät Schimmel bildet.

Informationen zur Verwendung des Geräts finden Sie in den folgenden Abschnitten.

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und

Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet.

Diese Richtlinie bildet den Rahmen für eine europaweite Gültigkeit der Rückgabe und des

Recyclings von Elektro- und Elektronikaltgeräten.

FUNKTIONEN & BEDIENUNG

Lernen Sie Ihr Produkt kennen

1. Motor
2. Durchsichtiger Deckel
3. Mischklinge
4. Ladeschüssel
5. Oberer Deckel
6. Gehäuse
7. Basis

EINFÜHRUNG DES BEDIENFELDS

(Der Siebdruck kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.)

Eiscreme-Modus

Nur Mixen-Modus

Nur Kühlen-Modus

1. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Form und Spannung der Steckdose müssen den angegebenen entsprechen.
2. Funktionen der Berührungssteuerung (Touch-Tasten)

1). Funktionsbeschreibung der Touch-Tasten

① POWER-TOUCH-TASTE

Schließen Sie das Netzteil an und berühren Sie die POWER -Taste 1 Sekunde lang, um das Gerät einzuschalten. Die Kontrollleuchte des Eismodus blinkt rot. Berühren Sie dann erneut 1 Sekunde lang die POWER -Taste, um das Gerät auszuschalten.

② START/STOP-TASTE

Wenn sich die Maschine im Startzustand befindet, blinkt die Kontrollleuchte rot. Wenn Sie die START/STOP-Taste berühren, wechselt die Kontrollleuchte auf Grün. Wenn Sie die Taste erneut berühren, hört die Maschine auf zu arbeiten und die Kontrollleuchte blinkt rot. Wenn sich die Maschine im normalen Betriebszustand im Eismodus befindet, ist sie noch nicht in den Isolierzustand übergegangen. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt diese Taste berühren, blinkt die Anzeigelampe rot, der Mischmotor der Maschine hört auf zu arbeiten und die Kühlfunktion hört nach einer Minute auf zu arbeiten. Wenn Sie diese Taste innerhalb einer Minute berühren, kehrt die Maschine in den Betriebszustand zurück.

③ TOUCH-TASTE MODUSWAHL

Wenn die Kontrollleuchte der Maschine rot blinkt, können Sie durch Berühren dieser Taste einen von drei Modi auswählen. Wenn die Kontrollleuchte jedoch grün leuchtet, können andere Modi nicht ausgewählt werden.

BESCHREIBUNGEN DER MODI

① Nur-Mischen-Modus:

Wenn der Modus „Nur Mischen“ ausgewählt ist, beginnt der Mischmotor zu arbeiten und die Mischfunktion wird aktiviert. Die Standardzeit beträgt 30 Minuten. Wenn die Zeit oder Härte den eingestellten Wert erreicht, ertönen 10 Pieptöne, um Sie daran zu erinnern, dass das Mischen abgeschlossen ist. Nach Abschluss wechselt das Gerät in den Standby-Modus und die Anzeigeleuchte blinkt rot. Bitte wählen Sie einen anderen Modus oder fahren Sie herunter.

② Nur Kühl-Modus

Der Kompressor und das Kühlgebläse werden gestartet und die Kühlfunktion wird aktiviert. Die Standardzeit beträgt 10 Minuten. Nach Abschluss ertönen 10 Pieptöne, um Sie daran zu erinnern, dass die Kühlung abgeschlossen ist. Nach Abschluss wechselt die Maschine in den Standby-Zustand und die Kontrollleuchte blinkt rot. Bitte wählen Sie einen anderen Modus oder fahren Sie herunter.

③ Eiscreme-Modus

Der Kompressor, der Mischmotor und das Kühlgebläse werden gestartet. Wenn die Eiscreme fertig ist, ertönen 10 kurze Signaltöne. Zu dieser Zeit können Sie die Eiscreme genießen. Wenn keine Bedienung erfolgt, wechselt das Gerät automatisch in die Isolationsfunktion. Die Anzeigeleuchte des Eiscreme-Modus blinkt grün und das Gerät piept kurz 10 Mal, nachdem die Isolierung abgeschlossen ist. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus und die Kontrollleuchte blinkt rot. Bitte wählen Sie einen anderen Modus oder fahren Sie herunter.

BESCHREIBUNG DER KONTROLLLEUCHTE

Wenn sich die Maschine im Standby-Zustand befindet, blinkt die Kontrollleuchte rot. Wenn sich die Maschine im Arbeitszustand befindet, leuchtet die Kontrollleuchte grün. Wenn sich die Maschine im Isolationszustand befindet, blinkt die Kontrollleuchte grün.

KÜHLHALTE-FUNKTION

Eiscreme-Isolierfunktion: Wenn Sie das Gerät während der Eisherstellung nicht bedienen können oder wenn Sie Ihr Eis nicht sofort genießen oder aufbewahren können, wenn es fertig ist, wurde eine weitere Funktion in das Gerät eingebaut, die verhindert, dass das frisch zubereitete Eis schmilzt. Wenn der Eiscreme-Herstellungsprozess abgeschlossen ist, das Gerät jedoch ohne Betrieb im Leerlauf bleibt, schaltet sich der Kompressor automatisch für 10 Minuten aus und für 6 Minuten ein, um den frischen Geschmack und die Textur der Eiscreme zu erhalten. Die Haltezeit beträgt 1 Stunde. Während dieser Zeit blinkt die Kontrollleuchte für den Eiscreme-Modus grün. Wenn der Eiscreme-Modus beendet ist, ertönen 10 kurze Pieptöne, die Kontrollleuchte blinkt rot und das Gerät befindet sich im Standby-Modus.

MOTOR SELBSTSCHUTZFUNKTION

Der Motor verfügt über eine Überstromschutzfunktion. Wenn zum Beispiel der Härtegrad der Eisreme einen bestimmten Wert erreicht, wird es automatisch gestoppt.

Wenn die Motorkomponenten im Eiscreme-Modus und im Einzelmisch-Modus nicht installiert sind, ertönt der Summer alle 30 s insgesamt 10 Mal mit einem 10-Piep-Alarm. Wenn danach keine Motorkomponenten installiert werden, wechselt die Maschine in den Standby-Zustand.

SELBSTSCHUTZFUNKTION DES KOMPRESSORS

Wenn der Kompressor aus dem Eisreme-Modus oder dem reinen Kühlbetrieb ausschaltet und dann wieder der Eisreme-Modus oder der reine Kühlbetrieb gewählt wird, hat der Kompressor eine Schutzzeit von etwa 3 Minuten. Nach dem Einstecken des Netzkabels wird das Gerät jedoch standardmäßig neu gestartet. Zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Verzögerung bei der Auswahl des Eisreme-Modus oder des Nur-Kühl-Modus.

KONTROLLE DES VOLUMENS DER INHALTSSTOFFE

Um ein Überlaufen und Abfälle zu vermeiden, achten Sie bitte darauf, dass die Zutaten nicht mehr als 60 % des Fassungsvermögens der abnehmbaren Schüssel ausmachen (Eiscreme dehnt sich während der Eiscreme-Herstellung aus).

Wie man Eiscreme herstellt

HINWEIS: Bitte reinigen Sie alle Teile, die mit Eiscreme in Kontakt kommen, vor dem Gebrauch gründlich, einschließlich Kühlschale, Füllschale, Rührflügel, transparentem Deckel usw.

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Stecker des Netzkabels aus der Steckdose gezogen ist. Halten Sie die Maschine bei der Eiscreme-Herstellung flach auf einer ebenen Fläche, um sicherzustellen, dass der Kompressor der Maschine ordnungsgemäß funktioniert.

Nachfolgend finden Sie die Schritte zur Herstellung von Eiscreme:

Schritt 1:

Gießen Sie die gut vorbereitete Eiscreme-Mischung in die abnehmbare Schüssel und mischen Sie sie gründlich.

Setzen Sie dann die Ladeschale in die Eismaschine ein. Beide Enden des Ladeschalengriffs sollten mit der Nut der oberen Abdeckung ausgerichtet sein.

Einbaulage Ladeschale

Schritt 3.

Installieren Sie den transparenten Deckel und die Motorkomponenten.

Installieren Sie das Mischblatt, den transparenten Deckel und die Motorkomponenten.

Setzen Sie die in Schritt 4 installierten Teile in die Eismaschine ein und achten Sie darauf, dass die Mitte der gewölbten Schale der Ladeschale und die Motorteile des Mischmessers auf einer geraden Linie liegen. Verriegeln Sie die Komponenten, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen, und vergewissern Sie sich, dass sich die dreieckige Markierung auf den Komponenten auf die „LOCK“-Markierung dreht.

Schritt 6.

Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und berühren Sie dann die POWER-Taste für 1 Sekunde. Die Maschine startet, die Anzeigelampe für den Eiscreme-Modus blinkt rot. Berühren

Sie die START/STOP-Taste . Die Kontrollleuchte leuchtet grün und das Gerät beginnt mit der Eiscreme-Zubereitung.

Schritt 7.

Wenn die Eiscreme fertig ist, berühren Sie 1 Sekunde lang die POWER-Taste , um das Gerät auszuschalten.

Schritt 8.

Drehen Sie den transparenten Deckel und die Motorkomponenten gegen den Uhrzeigersinn. Beim Herausdrehen ist ein leichtes Reibungsgeräusch zu hören, was normal ist. Wenn die

Dreiecksmarkierung mit der Entriegelungsmarkierung ausgerichtet ist, nehmen Sie die Komponenten heraus und nehmen Sie dann die Ladeschale heraus.

160 g	Vollmilch
76 g	Kristallzucker
120 g	Sahne, gut gekühlt
0,5–1,5 Teelöffel	Teelöffel reiner Vanilleextrakt, nach Geschmack

Verwenden Sie in einer mittelgroßen Schüssel einen Handmixer oder einen Schneebesen, um die Milch und den Kristallzucker zu mischen, bis sich der Zucker aufgelöst hat, etwa 1–2 Minuten bei niedriger Geschwindigkeit. Schlagsahne und Vanille nach Geschmack einrühren.

BASIS-SCHOKOLADENEIS

160 g	Vollmilch
76 g	Kristallzucker
160 g	Zartbitterschokolade oder Zartbitterschokolade (Ihr Favorit), in 1,2 cm große Stücke gebrochen160 g Schlagsahne, gut gekühlt
160 g	Sahne, gut gekühlt
0,6 Teelöffel	Pures Vanilleextrakt

Die Vollmilch erhitzen, bis sie am Rande sprudelt (dies kann auf dem Herd oder in der Mikrowelle geschehen). In einem Mixer oder einer Küchenmaschine mit Metallmesser pulsieren, um den Zucker mit der Schokolade zu verarbeiten, bis die Schokolade sehr fein gehackt ist. Die heiße Milch dazugeben und so lange verarbeiten, bis sich die Zutaten geschmeidig einfügen. In eine mittelgroße Schüssel umfüllen und die Schokoladenmischung vollständig abkühlen lassen. Schlagsahne und Vanille nach Geschmack einrühren. Am besten ist es, die Mischung vor der Zubereitung der Eiscreme etwa 15 Minuten lang im Kühlschrank abzukühlen.

FRISCHES ERDBEEREIS

167 g	frische reife Erdbeeren, entstielt und in Scheiben geschnitten
35 g	frisch gepresster Zitronensaft
76 g	Kristallzucker
160 g	Vollmilch
160 g	Schlagsahne
0,6 Teelöffel	Pures Vanilleextrakt

In einer kleinen Schüssel die Erdbeeren mit dem Zitronensaft und 76 g Kristallzucker vermischen. Vorsichtig umrühren und die Erdbeeren 2 Stunden in den Säften mazerieren lassen.

Verwenden Sie in einer mittelgroßen Schüssel einen Handmixer oder einen Schneebesen, um die Milch und den Kristallzucker zu mischen, bis sich der Zucker aufgelöst hat.

Rühren Sie die Sahne sowie alle angesammelten Säfte von Erdbeeren und Vanille ein.

FRISCHES ZITRONENSORBET

235 g	Kristallzucker
280 g	Reines Wasser
80 g	frisch gepresster Zitronensaft
0,5	Esslöffel fein gehackte Zitronenschale

Kristallzucker und Wasser in einem mittelgroßen Topf mischen und bei mittlerer Hitze zum Kochen bringen. Hitze reduzieren und ohne Rühren köcheln lassen, bis sich der Zucker aufgelöst hat, etwa 3 – 5 Minuten. Komplett abkühlen lassen. Dieser so genannte einfache Sirup kann in größeren Mengen hergestellt werden, um ihn für die Zubereitung von frischem Zitronensorbet bereitzuhalten. Bis zur Verwendung im Kühlschrank aufbewahren.

Nach dem Abkühlen den Zitronensaft und die Schale hinzufügen; rühren, um zu kombinieren.

SCHOKOLADEN-EISJOGHURT

160 g	Vollmilch
180 g	Zartbitterschokolade oder halbsüße Schokolade, gehackt
268 g	fettarmer Vanillejoghurt
33 g	Kristallzucker

Mischen Sie die Milch und die Schokolade in einem Mixer oder einer Küchenmaschine, die mit einer Metallklinge ausgestattet ist, und verarbeiten Sie sie 15 Sekunden lang, bis sie gut vermischt und glatt sind. Warten Sie, bis die Mischung vollständig abgekühlt ist.

Reinigung und Pflege

Achtung: Der Stecker muss vor der Reinigung aus der Steckdose gezogen werden, um einen Stromschlag zu vermeiden.

1. Nehmen Sie den Mischflügel heraus und wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab.
2. Nehmen Sie die abnehmbare Schüssel heraus und reinigen Sie sie mit einem angefeuchteten, weichen Tuch.
3. Wischen Sie den transparenten Deckel und den Nachfülldeckel mit einem feuchten Tuch ab.
4. Entfernen Sie Schmutz auf dem Gehäuse oder anderen Stellen mit einem feuchten Tuch, aber gießen Sie kein Wasser auf das Kabel, den Stecker und die Lüftungsöffnungen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
5. Trocknen Sie das Bauteil gründlich mit einem trockenen Tuch ab und bringen Sie es dann wieder in die Ausgangsposition.

Beseitigung von Störungen

PROBLEM	GRUND	LÖSUNG
Es ist schwierig, die Ladeschale zu entfernen, wenn die Eiscreme fertig ist.	Zwischen der Kühlstrommel und der Ladeschale befinden sich Wassertropfen, die nicht abgewischt wurden und gefroren sind.	Warten Sie 3-8 Minuten, bevor Sie den Eisbecher herausnehmen.
Der transparente Deckel wird vom Rührflügel angehoben und lässt sich nicht einrasten.	Die Mischflügel sind nicht eingesetzt. Beachten Sie die Ausrichtung der konvexen Hülle unten.	Setzen Sie das Mischblatt ein und drehen Sie die transparente Abdeckung in Position.
Die Ladeschale kann nicht in den kalten Eimer gestellt werden.	Verformung durch unsachgemäßen Gebrauch der Ladeschale	Kaufen Sie eine neue Ladeschale.
Zu Beginn der Eiscreme-Zubereitung kratzt das Rührgebläse stark an der Schüssel oder sie klemmt.	Verformung durch unsachgemäßen Gebrauch der Ladeschale	Kaufen Sie eine neue Ladeschale.

Umwelt

Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll. Geben Sie sie stattdessen bei einer offiziellen Sammelstelle zum Recycling ab. Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei.

Garantie & Service

Wenn Sie Informationen benötigen oder ein Problem haben, wenden Sie sich bitte an das Gorenje Customer Care Centre in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der Broschüre "Weltweite Garantie"). Wenn es in Ihrem Land kein Customer Care Centre gibt, wenden Sie sich an Ihren Gorenje-Händler oder an die Serviceabteilung von Gorenje-Haushaltsgeräten.

Nur für den persönlichen Gebrauch!

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEI DER BENUTZUNG IHRES GERÄTS.

Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor!