GLH-E 2540 - Mechanischer Häcksler Gardol - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GLH-E 2540 Gardol

GLH-E 2540 Art.-Nr.: 34.305.16 I.-Nr.: 11015

Vor Arbeiten am Schneidwerkzeug, Netzstecker ziehen!

Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an- dere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Die entsprechenden Sicherheitshinweise fi nden Sie im beiliegenden Heftchen! Gefahr! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Erklärung des Hinweisschildes auf dem Ge- rät (siehe Bild 2) 1: Achtung! Betriebsanweisung lesen und Warn- und Sicherheitshinweise befolgen. 2: Achtung vor rotierenden Messern. Hände und Füße nicht in Öff nungen halten, wenn die Ma- schine läuft. 3: Achtung! Unbeteiligte Personen, sowie Tiere aus dem Gefahrenbereich fernhalten. 4: Achtung! Gerät vor Feuchtigkeit schützen und nicht dem Regen aussetzen. 5: Achtung! Beim Arbeiten grundsätzlich Schutzbrille, Gehörschutz und Schutzhand- schuhe tragen! 6: Vor jeglichen Arbeiten am Häcksler wie Ein- stellung, Reinigung, usw und bei Beschädi- gung der Netzleitung, Gerät ausschalten und Stecker aus der Steckdose ziehen. 7: Drehrichtungsschalter: Zur Erklärung des Drehrichtungsumschalters siehe Punkt 6.4 8: Erklärung des Hebels zur Gegenmesserein- stellung: Durch Rechtsdrehen wird der Abstand Mes- serwalze zu Gegenmesser verringert. Links- drehen erhöht den Abstand Messerwalze zu Gegenmesser. 9: Warten Sie, bis alle Maschinenteile vollstän- dig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie sie berühren!

2. Gerätebeschreibung und

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1)

2. Motorschutzschalter

4. Drehrichtungsumschalter

5. Integrierter Netzstecker

6. Knauf zur Gegenmesser-Einstellung

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Service-Informationen am Ende der An- leitung.

Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän- dig ist.

Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör- teile auf Transportschäden.

Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Gefahr! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- stickungsgefahr!

Originalbetriebsanleitung

3. Bestimmungsgemäße

Verwendung Der Elektrogartenhäcksler ist nur zum Zerkleinern von organischem Gartenabfall bestimmt. Führen Sie das biologisch abbaubare Material wie z.B. Blätter, Zweige, usw. in den Einfülltrichter ein. Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- ner und nicht der Hersteller. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

... 93 dB (A) Gewicht: ...................................................... 26 kg Schutzklasse: ...................................................... I Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum!

Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte.

Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- ßig.

Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an.

Überlasten Sie das Gerät nicht.

Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls über- prüfen.

Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.

Tragen Sie Handschuhe. Vorsicht! Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges auftreten:

1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staub-

schutzmaske getragen wird.

2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehör-

schutz getragen wird.

3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-

Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und ge- wartet wird.

5. Vor Inbetriebnahme

Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen. Warnung! Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen. Montage (Abb. 3)

Alle Teile aus der Verpackung nehmen.

Das Fahrgestell mit den vier selbstsichernden Muttern (Pos. 2) am Gehäuse montieren.

Die Radachse (Pos. 3) mit den 2 Schrauben M6 x 50 (Pos. 4) und Muttern (Pos. 2) am Fahrgestell montieren.

Die Räder (Pos. 5) auf die Achse schieben.

Die Radabdeckung (Pos. 6) mit einem Ham- mer in der Radachse befestigen.

Drücken Sie die Radkappen auf die Räder. Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 5Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 5 05.12.2017 11:12:1805.12.2017 11:12:18DE

Beachten Sie zu Betriebszeiten die gesetzlichen Bestimmungen zur Lärmschutzverordnung, die örtlich unterschiedlich sein können.

Schließen Sie das Gerät mit einem Verlänge- rungskabel am integrierten Netzstecker (Abb.1/ Pos. 5) an. Beachten Sie hierzu auch die Anga- ben in den Sicherheitshinweisen.

Zum Einschalten des Häckslers den grünen Knopf drücken.

Zum Ausschalten den roten Knopf drücken. Hinweis: Das Gerät verfügt über einen Nullspan- nungsschalter. Dieser verhindert, dass das Gerät nach einer Stromunterbrechung unbeabsichtigt wieder anläuft.

6.3 Drehrichtungsumschalter

(Abb.1/ Pos. 4) Achtung! Nur bei abgeschaltetem Häcksler darf der Drehrichtungsumschalter betätigt werden. Stellung „⇓” Vom Messer wird das Material automatisch einge-zogen und gehäckselt. Stellung „⇑” Das Messer arbeitet in entgegengesetzte Dreh- richtung, und eingeklemmtes Material wird frei. Nachdem der Drehrichtungsumschalter in die Stellung „⇑” gebracht wurde, den grünen Knopf des Ein-/Aus-Schalters gedrückt halten. Das Messer wird auf entgegengesetzte Drehrichtung gestellt. Wird der Ein-/Aus-Schalter losgelassen, bleibt der Häcksler automatisch stehen. Achtung! Stets warten, bis der Häcksler still- steht, bevor er wieder eingeschaltet wird. Hinweis: Bei Mittelstellung des Drehrichtungsum- schalters läuft der Motor nicht an. Große Gegenstände oder Holzstücke werden nach mehrmaliger Betätigung sowohl in Schnei- de- als auch in Freigaberichtung entfernt.

6.4 Motorschutz (Abb. 1 / Pos. 2)

Eine Überlastung (z. B. Blockade der Messer) führt nach ein paar Sekunden zum Stillstand des Gerätes. Um den Motor vor Beschädigung zu schützen, schaltet der Motorschutzschalter die Stromzufuhr automatisch ab. Mindestens 1 Minu- te warten, bevor der Rückstellknopf (Abb. 1/ Pos.

2) für den Neustart gedrückt werden kann.

Anschließend drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter. Ist das Messer blockiert, schalten Sie den Dreh- richtungsumschalter in die Stellung „⇑”, bevor Sie den Häcksler wieder einschalten.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise (beilie- gendes Heftchen).

Arbeitshandschuhe, Schutzbrille und Gehör- schutz tragen.

Das zu häckselnde Material auf der Seite mit der größeren Öffnung am Einfülltrichter (Abb. 1/Pos. 1) einfüllen.

Zugeführtes Häckselgut wird automatisch eingezogen. ACHTUNG! Längeres, aus dem Gerät ragendes Häckselgut kann beim Ein- ziehen rutenartig ausschlagen – ausreichen- den Sicherheitsabstand einhalten.

Nur soviel Häckselgut einführen, dass der Einfülltrichter nicht verstopft.

Welke, feuchte, bereits mehrere Tage gela- gerte Gartenabfälle sind im Wechsel mit Äs- ten zu häckseln. Dadurch wird ein Festsetzen des Häckselgutes im Einfülltrichter vermie- den.

Weiche Abfälle (z.B. Küchenabfälle) nicht häckseln, sondern direkt kompostieren.

Stark verzweigtes, laubhaltiges Gut erst voll- kommen häckseln, bevor neues Häckselgut nachgeführt wird.

Die Auswurföffnung darf nicht durch gehäck- seltes Material verstopft werden – Rückstau- gefahr.

Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden.

Vermeiden Sie das ununterbrochene Ein- führen von schwerem Material oder starken Ästen. Dies kann zur Blockierung der Messer führen.

Benutzen Sie einen Stopfer (aus Holz) zum Entfernen von blockierten Gegenständen aus der Einfülltrichteröffnung, bzw. einen Haken zum Entfernen von blockierten Gegenstän- den aus der Auswurföffnung. Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 6Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 6 05.12.2017 11:12:1805.12.2017 11:12:18DE

Hinweis: Das Häckselgut wird durch die Messer- walze gequetscht, zerfasert und geschnitten, was den Zerfallsprozess beim Kompostieren begünstigt.

6.6 Einstellung des Gegenmessers (Abb. 4)

Gegenmesser und Messerwalze sind vom Werk optimal justiert. Nur bei Abnutzung ist eine Nach- justierung (dazu Gerät einschalten) des Gegen- messers erforderlich. Für einen optimalen Betrieb ist es nötig, dass der Abstand zwischen Gegen- messer (Abb4/Pos. B) und Häckselmesser (Abb4/ Pos. A) ca. 0,50 mm beträgt. Auf der rechten Seite des Kunststoff gehäuses befi ndet sich hierzu eine Einstellvorrichtung. Drehen Sie den Knauf nach rechts, so dass sich die Schraube (Abb4/Pos. C) zum Häckselmesser hin bewegt. Nach einer halben Drehung haben Sie das Gegenmesser 0,50 mm näher an das Häckselmesser gebracht. Prüfen Sie nach die- ser Einstellung, ob das Messer wie gewünscht schneidet. ACHTUNG: Falls das Häckselmesser das Ge- genmesser berührt, wird dieses nachgeschnitten und kleine Metallspäne können aus der Auswurf- öff nung fallen. Dies ist kein Fehler, jedoch darf nur im erfor-derlichen Maß nachjustiert werden, da sonst das Gegenmesser vorzeitig verschleißt.

Netzanschlussleitung Gefahr! Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- lifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden.

8. Wartung, Lagerung und

Ersatzteilbestellung Gefahr! Ziehen Sie vor allen Wartungsarbeiten den Netz- stecker.

8.1 Wartung und Lagerung

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Dadurch gewährleisten Sie die Funktionstüchtigkeit und eine lange Lebensdauer.

Halten Sie während der Arbeit die Lüftungs- schlitze sauber.

Den Kunststoffkörper und die Kunststoffteile mit leichtem Haushaltsreiniger und einem feuchten Tuch säubern. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Mittel oder Lösungsmittel!

Den Häcksler nie mit Wasser abspritzen.

Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von Wasser in das Gerät.

Prüfen Sie die Befestigungsschrauben des Fahrgestells von Zeit zu Zeit auf festen Sitz.

Wenn Sie den Häcksler länger nicht benut- zen, schützen Sie ihn mit umweltfreundlichem Öl vor Korrosion.

Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Raum.

Lagern Sie das Gerät ausserhalb der Reich- weite von Kindern

8.2 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden;

Artikelnummer des Gerätes

Ident-Nummer des Gerätes

Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 7Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 7 05.12.2017 11:12:1805.12.2017 11:12:18DE

Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoff e. Defekte Geräte ge- hören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf. Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 8Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 8 05.12.2017 11:12:1805.12.2017 11:12:18DE

Störung Mögliche Ursache Behebung Motor läuft nicht - Stromunterbrechung - Motorschutz hat ausgelöst - Drehrichtungsumschalter steht in Mittelstellung - Netzleitung, Stecker und Sicherung prüfen - Rückstellknopf (Abb. 13/ Pos. D) drücken (siehe Punkt 6.5) Laufrichtung am Drehrichtungsum- schalter einstellen Zu häckselndes Material wird nicht eingezogen - Häckselmesser läuft rückwärts - Materialstau im Einfülltrichter - Häckselmesser ist blockiert - Drehrichtung umschalten - Drehrichtung umschalten und das Material aus dem Einfüll-trichter ziehen. Dicke Zweige neu einfüh- ren, so dass das Messer nicht so- fort in die vorgeschnittenen Kerben greift. - Drehrichtung umschalten. Das Messer gibt das verklemmte Mate- rial frei. Zu häckselndes Material wird nicht richtig gehäckselt - Gegenmesser falsch eingestellt - Gegenmesser einstellen. Siehe hierzu Kapitel 6.6 Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 9Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 9 05.12.2017 11:12:1805.12.2017 11:12:18DE

Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt- schafts- und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen füh- ren. Ist die Netzimpedanz am Anschlusspunkt zum öff entlichen Netz größer als 0,329 Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann. Wenn nötig kann die Impedanz beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen erfragt werden. Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 10Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 10 05.12.2017 11:12:1805.12.2017 11:12:18DE

Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien benötigt werden. Kategorie Beispiel Verschleißteile* Walze Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Gegenschneide (Druckplatte) Fehlteile

• nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.isc-gmbh.info anzumelden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen:

Hat das Gerät bereits einmal funktioniert oder war es von Anfang an defekt?

Ist Ihnen vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?

Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)? Beschreiben Sie diese Fehlfunktion. Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 11Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 11 05.12.2017 11:12:1805.12.2017 11:12:18DE

Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben, zu wenden. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt folgendes:

1. Diese Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. natürliche Personen,

die dieses Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit nutzen wollen. Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g. Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufern seiner Neugeräte verspricht. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garan- tieleistung ist für Sie kostenlos.

2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ihnen erworbenen neu-

en Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes be- schränkt. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder berufl ichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe- trieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

- Schäden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fach- gerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestim- mungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pfl ege und Wartung entstanden sind. - Schäden am Gerät, die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen (wie z.B. Über- lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) entstanden sind. - Schäden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen gebrauchsgemäßen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.

4. Die Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche

sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkannt haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Ga- rantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Verlängerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort- Services.

5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter:

www.isc-gmbh.info. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neu- geräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet wer- den, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen. Ist der Defekt des Gerätes von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repa- riertes oder neues Gerät zurück. Für Verschleiß-, Verbrauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie ge- mäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung. iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) E-Mail: [e-mail] · Internet: www.isc-gmbh.info Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 12Anl_GLH_E_2540_SPK7.indb 12 05.12.2017 11:12:1805.12.2017 11:12:18GB

4. Technische gegevens