PV 1015D - Lautsprecher PEAVEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PV 1015D PEAVEY

SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.

6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.

8. Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen. 9. Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen. 10. Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.

11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.

12. Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird. 13. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der Stromversorgung. 14. Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder herunt- ergefallen ist. 15. Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist. 16. Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden. 17. Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: a) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden. b) Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden. c) Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden. 18. Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden. 19. Der Netzschalter in dieser Einheit bricht beide Seiten von den primären Haupleitungen nicht. Gerfährliche Energie kann anwesend innerhalb des Chassis sein, wenn her Netzschalter im ab Poistion ist. Die Hauptleitungen stöpseln zu oder Gerätkupplung ist benutzt, während das Vorrichtung abschaltet, das schaltet Vorrichtung wird bleiben sogleich hantierbar ab. 20. Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt: Dauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

⁄4oderweniger 115 Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tragen. BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

DEUTSCHTÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

1015D Klasse-D aktives 2-Wege Sound-Verstärkungs-Lautsprechersystem Vielen Dank, dass Sie sich für den Klasse D aktiven Peavey

1015D entschieden haben. Der PV 1015D ist ein 2-Wege aktives Sound-Verstärkungs-Lautsprechersystem basierend auf einem 15” Sheffield

14 Titan-Membran dynamischem Kompressionstreiber auf Peavey patentiertem asymmetrischen Quadratic Throat Waveguide

, mit einer Abdeckung von 100° mal 50°. Der PV 1015D hat ein Klasse-D Leistungsteil, das mit DDT

Kompression bis zu 800 Watt Spitzenleistung für das System liefert. Als Eingänge stehen ein symmetrischer XLR und eine 1/4” Kombi-Klinkenbuchse mit Lautstärkeregler und Konturumschalter zur Verstärkung von Höhen und Bässen zur Verfügung. SCHLÜSSELMERKMALE

• 2-Wege aktives Sound-Verstärkungssystem

• Peavey exklusive duale 15” Sheffield Woofer mit 2-3/8” Schwingspule und 50 oz. Magnet

• Asymmetrischer Trichter richtet den Klang auf das Publikum aus

• Klasse D aktives System mit bis zu 800 W Spitzenleistung

• DDT Kompression/Anti-Clipping-Schutz

• Signaleingang über Kombi-Klinkenbuchse XLR und 1/4” für symmetrischen Betrieb

• Verstärkerausgang zur Versorgung eines passive Lautsprechers

• Konturumschalter für Bass- und Höhenverstärkung

• Belastbares Crossover-Netzwerk mit Hochfrequenztreiber-Schutz

• Überzogenes Trapezgehäuse

• Stahl-Handgriffe und geschützte Ecken

• Schweres, pulverbeschichtetes perforiertes Stahl-Schutzgitter über gesamte Front

• Stahlmastbefestigungsadapter

• T-Nut Lautsprecherbefestigung Beschreibung Der Peavey PV 1015D ist ein aktives 2-Wege Sound-Verstärkungs-Lautsprechersystem, das für sehr hohe Leistung in einem kompakten aktiven Lautsprecher konzipiert ist. Der PV 1015D kann Spitzen-Schalldruckpegel bis zu 121 dB erzeugen. Das System verwendet einen Peavey 15” Sheffield Woofer für die Bässe und einen RX14 Titan-Membran dynamischen Kompressionstreiber für die Höhen. Dieser Hochleistungslautsprecher ist auf einem von Peavey patentierten asymmetrischen Quadratic Throat Waveguide montiert (U.S. Patent Nr. 6,059,069) und sorgt für gleichmäßige, seidenweiche Wiedergabe, geringe Verzerrung und gute Hochfrequenzausbreitung. Dieser Wellenleiter hat eine asymmetrische vertikale polare Wiedergabe und richtet die Hauptabstrahlung 10° nach unten und damit auf das Publikum aus, anstatt über deren Köpfe hinweg; hierdurch werden die Deckenreflektionen für bessere Klarheit und Verstärkung vor dem Feedback reduziert. Die kontinuierlichen Ausrichtungsmerkmale bieten durchgehende Abdeckung, die für eine erfolgreiche Soundverstärkungsanwendung benötigt werden. Das leichte und dennoch robuste, mit Teppichboden überzogene trapezförmige Gehäuse verbessert die Mobilität für Live Musik oder Beschallung. Das trapezförmige Gehäuse hat auf beiden Seiten Stahl-Handgriffe für gute Mobilität und vier Gummi-Standfüße zur Bodenaufstellung, ein Mastadapter unten ermöglicht einfache Montage auf einem Aufsteller. Schwarze Stahlecken schützen das Gehäuse während des Transports. Ein schwarzes pulverbeschichtetes perforiertes Stahl-Schutzgitter über die gesamte Front schützt die Lautsprecher und verleiht dem System ein professionelles Erscheinungsbild. Das PV 1015D Lautsprechersystem umfasst einen integrierten Klasse-D Verstärker, der die integrierten Lautsprecher wie auch über Verstärkerausgang angeschlossene andere (passive) Lautsprecher versorgt. Er liefert bis zu 400 Watt Spitzenleistung an die internen Lautsprecher und bis zu 400 Watt Spitzenleistung an ein externes 8-Ohm-Lautsprechersystem, insgesamt 800 Watt Spitzenleistung. Der Verstärker ist mit DDT Kompression ausgestattet, bietet Schutz vor übermäßiger Verstärkerbegrenzung und daraus folgender Verzerrung. Ein symmetrischer Eingang für Vorverstärker/EQ-Elektronik besteht aus einer Kombi-Klinkenbuchse XLR und 1/4” TRS. Ein Konturumschalter bietet Bass- und Höhenverstärkung bei Nutzung als Hintergrund-Musikquelle. Eine Link Out 1/4” Klinke ermöglicht die Kopplung mehrerer Geräte miteinander.3

Anwendungen Neben seiner Primärnutzung als Soundverstärkungssystem, hat der Peavey

1015D eine Vielzahl von Anwendungen wie Beschallung, Karaoke oder Musikwiedergabe. Eine typische Signalquelle für die Line-Level-Eingänge des Peavey PV1015D wäre ein Mischpult oder der Ausgang eines CD-Players oder MP3-Players. 21 2a 3 44

2015D hat einen Spannungsumschalter für Eingangsspannung 100 V AC bis 120 V AC zu 220 V AC bis 240 V AC, jeweils 50 oder 60 Hz. Die korrekte Einstellung für die Spannungsversorgung Ihres Landes ist bereits werksseitig vorgenommen. Überprüfen Sie jedoch die Stellung des Spannungsumschalters. Ist die Einstellung nicht auf Ihre örtliche Netzspannung, so stellen Sie den Schalter wie folgt um. Netzspannungsbereich des PV 2015D ändern Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Netzstecker des PV 1015D gezogen ist und dass der Ein-/Ausschalter (3) auf OFF steht. Lösen Sie nun die Schrauben der transparenten Schalterabdeckung des Spannungsumschalters (1) nur so weit, dass Sie die transparente Schalterabdeckung abnehmen können. Hierzu müssen die Schrauben NICHT sehr weit gelöst werden. Entfernen Sie die transparente Schalterabdeckung vom Spannungsumschalter. Drücken Sie nun mit einem flachen Schraubendreher den roten Schalter zur gegenüberliegenden Seite. Die Spannung wird auf dem roten Schalter angezeigt. Setzen Sie die transparente Schalterabdeckung unter die beiden gelösten Schrauben zurück und ziehen Sie sie an. Achten Sie darauf, dass beide Schrauben fest angezogen sind. Tauschen Sie die Sicherung für die korrekte Amperezahl aus. Für Netzspannung von 100 V AC bis 120 V AC benutzen Sie eine 6,3 A, 250 V 5 x 20 mm träge Glassicherung, die der internationalen Sicherungsklassifizierung T6.3AL entspricht. Für Netzspannung von 220 V AC bis 240 V AC benutzen Sie eine 3,15 A, 250 V 5 x 20 mm träge Glassicherung, die der internationalen Sicherungsklassifizierung T3.15AL entspricht. Das IEC-Netzkabel kann nun am IEC-Netzeingang (2) angeschlossen werden und der Ein-/Ausschalter (3) kann zum Einschalten des PV

1015D Lautsprechersystems gedrückt werden. IEC-NETZEINGANG Diese Buchse ist für das IEC-Netzkabel bestimmt (das korrekte Netzkabel ist gewöhnlich mitgeliefert), mit dem das Gerät spannungsversorgt wird. Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, um Ihre persönliche Sicherheit und die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten. Umgehen Sie keinesfalls die Erdung. Sie dient Ihrer Sicherheit. Ist die benutzte Steckdose nicht geerdet, so benutzen Sie einen geeigneten Erdungsadapter. Zur Vermeidung von Stromschlag und Feuer achten Sie unbedingt darauf, dass auch das Mischpult und alle anderen angeschlossenen Geräte korrekt geerdet sind. FUSE Das Gerät ist durch eine Sicherung vor Überlastung und Fehlerzuständen durch eine träge 5 x 20 mm 250 V Sicherung geschützt. Die Sicherung befindet sich in der Sicherungshalterung links vom Ein-/Ausschalter. Brennt die Sicherung durch, SO MUSS SIE MIT EINER SICHERUNG GLEICHEN TYPS UND GLEICHEN SPEZIFIKATIONEN ERSETZT WERDEN, UM SCHÄDEN AM GERÄT ZU VERMEIDEN UND DEN VERLUST DER GARANTIE AUSZUSCHLIEßEN! Die Sicherung im PV1015D kann durch eine träge 5 x 20 mm 250 V Sicherung ersetzt werden. Für 100-120 V AC Betrieb benutzen Sie eine Sicherung mit 6,3 A. In den USA können Typ GDC, GMC, 215, 218 und 477 Glassicherungen 5 x 20 mm mit 6,3 A 250 V benutzt werden. Für 220-240 V AC Betrieb benutzen Sie eine Sicherung mit 3,15 A und 250 V entsprechend der internationalen Sicherungsklassifizierung T3.15AL. Brennt die Ersatzsicherung gleich wieder durch, so wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Vor dem Austauschen der Sicherung ziehen Sie das IEC-Netzkabel aus der IEC-Buchse (2) ab.5 Benutzen Sie einen flachen Schraubendreher und entfernen Sie die Halterung (2a). Drücken Sie die Kappe an und drehen Sie sie mit Linksdrehung heraus, dann nehmen Sie sie heraus. Die durchgebrannte Sicherung fällt aus der Halterung. Tauschen Sie sie gegen eine gleichwertige Sicherung aus, wie oben beschrieben. Setzen Sie die Sicherungshalterung wieder ein, drücken Sie die Kappe an und drehen Sie nach rechts. Bevor Sie das IEC-Netzkabel wieder anschließen vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Ausschalter auf OFF steht, damit ein vorübergehender Kontakt des IEC-Netzkabels während des Anschließens Verstärker oder Sicherung nicht übermäßig belastet. Schließen Sie nun das IEC-Netzkabel wieder an und schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/ Ausschalter ein.

Dieser Kippschalter versorgt den PV

1015D, wenn er auf ON steht.

Diese Buchse erlaubt den Anschluss eines Full-Range passiven (unversorgten) Lautsprechers am internen Verstärker des PV 1015D, solange die Impedanz nicht unter 8 Ohm ist und eine ähnliche Empfindlichkeit wie das PV 1015D Lautsprechersystem hat. Idealerweise ist dieser Lautsprecher das passive Modell PV 1015, es können jedoch auch andere passive Full-Range-Lautsprecher mit 8 Ohm mit einer Nenn-Empfindlichkeit von etwa 95 dB benutzt werden. Dieses zusätzliche Lautsprechersystem kann die Abdeckung des Veranstaltungsortes erhöhen. Der Lautstärkepegel dieses zusätzlichen Lautsprechers wird gleichzeitig mit der Lautstärke des PV 1015D geregelt, daher ist die Benutzung eines Lautsprechersystems mit ähnlicher Empfindlichkeit notwendig. Der Ausgang kann ebenfalls zur Versorgung eines passiven Subwoofers mit 8 Ohm Impedanz mit integriertem Hochfrequenzfilter benutzt werden, wie beispielsweise der PV 118 Sub. INPUT JACK Der Line-Level-Eingang ist symmetrisch und mit mittlerer Impedanz. Die Buchse (5) ist eine Kombi-Klinkenbuchse XLR und 1/4” TRS und kann mit einem symmetrischen oder asymmetrischen Eingangssignal belegt werden. LEVEL Steuert die Verstärkung (Lautstärke) des Eingangs (5) des aktiven Lautsprechersystems. CONTOUR SWITCH Der Konturumschalter bietet eine geringe Verstärkung der Frequenzextreme, sodass eine Wiedergabe mit geringer Lautstärke angenehmer ist. Benutzen Sie den Konturumschalter nicht, wenn die Wiedergabe laut ist, in diesem Fall benötigen Sie die Verstärkung nicht. LINK OUT Link Out ist eine 1/4” Klinke zur Verbindung mehrerer PV 1015D in Reihe. In diesem Fall verbinden Sie Link Out mit der 1/4” Klinke MIC/LINE (5) des nächsten PV 1015D in der Reihe der PV-Lautsprecher. Individuelle Lautsprecher können mit ihrem eigenen Lautstärkeregler (6) eingestellt werden. Dieser Ausgang kann ebenfalls zur Versorgung eines aktiven Subwoofers, beispielsweise PV 118D Sub, benutzt werden. Stellen Sie die Lautstärke des PV 118D Sub auf einen Pegel entsprechend dem Ausgang des PV 1015D ein.

Leuchtet GRÜN, wenn die Elektronik spannungsversorgt ist (Ein-/Ausschalter (3) auf ON). Leuchtet ROT, wenn der Verstärker begrenzt. SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät muss von der Netzspannung abgetrennt werden, bevor daran gearbeitet wird. Wenden Sie sich mit Reparaturen ausschließlich an den autorisierten Kundendienst. HINWEIS: Dieses Gerät ist nicht zur Aufhängung über Kopf geeignet! Der Kühlkörper auf der Rückseite kann sehr heiß werden. Blockieren Sie die Ventilation des Kühlkörpers nicht. Schließen Sie die Eingänge des PV

1015D NICHT am Ausgang eines Verstärkers an. Die Eingänge sind darauf ausgelegt, dass ein Signal mit Line-Level-Stärke anliegt. Richten Sie das Mikrofon nicht vorn auf den Lautsprecher aus, wenn Sie die Mikrofonempfindlichkeit einstellen; das führt zu sehr lauter Rückkopplung! Eine Beschädigung des Systems ist in diesem Fall nicht ausgeschlossen! Entfernen Sie NICHT das Metall-Schutzgitter. WARNUNG: Der PV 1015D ist sehr effizient und leistungsstark! Dieses Soundsystem kann permanente Hörschäden verursachen! Stellen Sie die Gesamtlautstärke äußerst vorsichtig ein! Der scheinbare Lautstärkepegel des PV 1015D kann aufgrund seines reinen und klaren Klanges irreführen. Nicht vorhandene Verzerrung kann den Klangpegel deutlich geringer erscheinen lassen, als er in Wirklichkeit ist. Dieses System kann einen Schalldruckpegel von mehr als 121 dB im Abstand von 1 m vom Lautsprecher produzieren! PV 1015D am stromnetz anschließen Der PV 1015D wird mit einem 1,80 m IEC-Netzkabel geliefert. Benutzen Sie ein Verlängerungskabel oder einen Mehrfachstecker für diesen aktiven Lautsprecher, so achten Sie auf gute Qualität und ausreichende Kapazität. Für besten unverzerrten Ausgang schließen Sie keine anderen Geräte am gleichen Verlängerungskabel wie den PV 1015D an. Überschreiten Sie nicht die Kapazität des Verlängerungskabels. Signalanschluss am PV 1015D Es gibt eine Vielzahl von Methoden, ein Signal am PV 1015D anzuschließen. Der Eingang (5) bietet einen symmetrischen Line-Level-Eingang mit 1/4” Klinke (Tip-Sleeve) oder symmetrischer Klinke (Ring-Tip-Sleeve) ODER XLR-Stecker. Schließen Sie an den Buchsen keine Kabel an, während das Gerät eingeschaltet und die Lautstärke hochgeregelt ist! Während ein abgeschirmtes Kabel mit Standard 1/4” Klinkenstecker gut arbeitet und der symmetrische Eingangsschaltkreis des Eingangs (5) einigen Störschutz bietet, bietet ein symmetrisches Kabel mit entweder einem symmetrischen TRS 1/4” Klinkenstecker oder XLR-Stecker überlegenen Störschutz und Leistung. Bei manchmal schwierigen Störproblemen hilft es, die Masseabschirmung eines symmetrischen Kabels am PV 1015D Ende aufzuheben. Überprüfen Sie die Änderungen an den Eingängen aufmerksam und regeln Sie stets die Lautstärke herunter, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen oder den Masseänderungen vornehmen. Die Benutzung hochwertiger Premium-Kabel wird für den PV 1015D empfohlen, da diese gewöhnlich eine bessere Abschirmung und Materialien haben und langfristig eine höhere Zuverlässigkeit bieten. Es ist immer eine gute Idee, das Kabel am Eingang des PV 1015D etwas durchhängen zu lassen und die Kabel mit Klebeband zu befestigen oder in einem Kabelkanal zu verlegen, damit niemand darüber stolpern oder den PV 1015D in Mastmontage umkippen kann. Verstärkungsregelung Der PV 1015D ist mit Verstärkungsregelung (6) ausgestattet, um die verschiedenen Anwendungen zu erleichtern. Mit dem Verstärkungsregler ganz nach rechts gedreht ist die Verstärkung auf Maximum und die Eingangsempfindlichkeit beträgt 0,650 V RMS für volle Nennleistung. Bei Ansteuerung des PV 1015D über ein Mischpult kann es vorteilhaft sein, die Eingangsempfindlichkeit zu verringern, indem die Verstärkungsregelung auf Mittelstellung oder darunter gebracht wird. Der PV 1015D entspricht nun eher einem herkömmlichen Verstärker. Zeigt das Mischpult Begrenzungen seiner Ausgangssignale an, so wird die gesamte Leistungsfähigkeit des PV 1015D nicht genutzt. Eine Begrenzung des Signals, bevor es den PV 1015D erreicht, ist nicht optimal. Verringern Sie den Mischpultausgangspegel und erhöhen Sie die Verstärkungsregelung auf dem PV 1015D.

Der Verstärker im PV

1015D ist mit DDT und einer LED-Anzeige zur Anzeige der Aktivierung von DDT ausgestattet. Klingt der Sound sehr komprimiert, so überprüfen Sie die Anzeige; blinkt sie ROT mehr als gelegentlich, so muss der Eingangspegel vom Mischpult (oder die Verstärkungsregelung auf dem PV 1015D) heruntergeregelt werden. Beim ersten Einschalten des Soundsystems schalten Sie zunächst alle vorgeschalteten Geräte ein, dann den PV 1015D mit seinem Verstärkungsregler ganz nach rechts gedreht. Beginnen Sie mit der Überprüfung der Pegel mit dem Mischpultausgangspegel ganz heruntergeregelt und regeln Sie sie langsam hoch, mit dem PV 1015D Verstärkungsregler in der gewünschten Stellung (ein Drittel wird als Ausgangspunkt empfohlen). Benutzung der SPEAKER OUT Buchse Der PV 1015D hat eine SPEAKER OUT 1/4" Klinkenbuchse auf der Geräterückseite. An dieser Buchse kann ein externes Full-Range passives Lautsprechersystem (wie der PV 1015) angeschlossen und über den internen Verstärker versorgt werden. Dieser externe Lautsprecher muss 8 Ohm Impedanz oder mehr haben. SIE KÖNNEN AN DIESER BUCHSE KEINEN 4-OHM-LAUTSPRECHER ANSCHLIEßEN. DAS WÜRDE DAZU FÜHREN, DASS SICH DER VERSTÄRKER ABSCHALTET. Impedanz von weniger als 8 Ohm ist nicht zulässig. Für beste Ergebnisse mit dieser Buchse sollte der externe Lautsprecher eine ähnliche Empfindlichkeit haben, wie der PV 1015D, der eine Empfindlichkeit von etwa 95 dB für 1w/1M hat. Hat der externe Lautsprecher eine höhere Empfindlichkeit, so ist die Wiedergabe lauter, als der PV 1015D und der Klang im Raum lässt sich schwer abstimmen. Hat der externe Lautsprecher eine niedrigere Empfindlichkeit, so ist die Wiedergabe leiser, als der PV 1015D bei allen Einstellungen. Eine andere Überlegung wäre, den externen Lautsprecher so weit wie praktisch möglich entfernt aufzustellen, um die Gesamtabdeckung des Raumes zu erhöhen und Störungen zu minimieren, zu denen es kommen kann, wenn zwei Lautsprecher zu nahe beieinander stehen und das gleiche Signal abstrahlen. Eine Aufstellung des externen Lautsprechers wenigstens 6 bis 8 m vom PV 1015D entfernt, wäre eine gute Praxis. Dies entspricht etwa, den PV 1015D auf einer Seite des Raumes zu haben und den externen Lautsprecher auf der anderen Seite.

BENUTZUNG MIT EINEM PASSIVEN ADD-ON SUBWOOFER

Passive Subwoofer mit integriertem Hochfrequenzfilter (häufig als „Add-on“ Subwoofer bezeichnet), können ebenfalls mit diesem Ausgang benutzt werden, solange die Nenn-Impedanz 8 Ohm oder höher ist. Der PV 118 Sub befindet sich in dieser Kategorie und kann mit dieser Ausgangsbuchse benutzt werden. Je dichter der PV 1015D und der Subwoofer beieinander stehen, desto besser arbeitet dieser gewöhnlich MIT dem PV 1015D für erhöhten Bassausgang. Da der PV118 Sub eine integrierte Mastaufnahme für den PV 1015D hat, bietet sich der PV 118 Sub zur Benutzung mit dem PV 1015D geradezu an. Benutzung des PV 1015D mit einem aktiven Subwoofer Aktive Subwoofer haben häufig integrierte elektronische Crossover, um ein Hochpass-gefiltertes Signal (Bässe herausgefiltert) an die Hochtöner zu senden. Der PV 118D Sub ist ein solcher Subwoofer. Bei Benutzung des PV 1015D mit dieser Art aktivem Subwoofer, so leiten Sie das Signal vom Mischpult oder der Signalquelle zunächst zum aktiven Subwoofereingang, dann aus der Kombi-Klinkenbuchse mit der Bezeichnung „THRU/HPF“ heraus und senden Sie das Signal zum PV 1015D Eingang. Auf dem PV 118D Sub drücken Sie die Taste ganz links mit der Bezeichnung THRU/HPF zur Aktivierung des Hochpassfilters (HPF). Auf anderen aktiven Subwoofern, sofern sie eine ähnliche Hochpassfilterfunktion haben, senden Sie das Signal entsprechend den Anleitungen des Herstellers in den Subwoofer und wieder heraus, dies sollte jedoch ähnlich sein, wie zuvor beschrieben. Benutzung des PV 1015D mit Lautsprecheraufsteller Der PV 1015D hat eine Mastaufnahme im Boden, sodass das System auf einem Aufsteller mit Standard 1 3/8" (36 mm) Mast montiert werden kann. Bei der Benutzung von Aufstellern oder Masten beachten Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise: A. Überprüfen Sie die Spezifikationen von Mast oder Aufsteller in Hinsicht auf Traglast für den PV 1015D (56 lbs./ 25,4 kg) und beachten Sie alle Sicherheitshinweise des Herstellers, einschließlich maximale Höhe, für welche der Mast zugelassen ist. B. Stellen Sie den Mast auf einer flachen, ebenen und stabilen Fläche auf und klappen Sie die Standfüße entsprechend den Anleitungen des Herstellers voll aus. C. Richten Sie die Standfüße entsprechend der geringsten Kippgefahr für Personen im Umfeld aus. Blockieren Sie keinesfalls Türen oder Durchgangsbereiche mit den Standfüßen. D. Führen Sie Kabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden oder der Lautsprecher umkippen kann. Benutzen Sie ggf. Klebeband, Kabelkanäle oder Führungen oder sonstige Kabelsicherungen.8 E. Bei der Montage oder Demontage des Lautsprechers auf dem Mast lassen Sie sich möglichst helfen, anderenfalls kann ein Einsetzen des Mastes in die Aufnahme bei gleichzeitigem Halten des PV

1015D Lautsprechersystems am ausgestreckten Arm schwierig werden. Gleiches gilt beim Abbau des PV

1015D vom Mast; hierdurch vermeiden Sie, dass der PV

1015D den Mast umkippt. F. Bei Benutzung von Masten im Außenbereich bringen Sie daran oder am PV

1015D Lautsprechersystem keine Fahnen oder Banner an; starker Wind kann zum Umkippen des Lautsprechers führen. Bei windigem Wetter sollten Sie ein Beschweren oder Anbinden des Mastes bzw. der Füße in Betracht ziehen, um ein Umkippen des

1015D Lautsprechersystems zu vermeiden. STÖRUNGSERKENNUNG Kein Ausgang Vergewissern Sie sich zunächst, dass das Gerät spannungsversorgt und eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass die Power/Clip LED (9) grün leuchtet. Ist das nicht der Fall, so vergewissern Sie sich, dass der Ein-/Ausschalter (3) auf ON steht und das IEC-Netzkabel (2) guten Kontakt hat. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose in Ordnung ist. Überprüfen Sie die Sicherung (2a) (siehe Geräterückseite: Sicherung in den Sicherheitshinweisen). Nachdem Sie sich davon überzeugt haben, dass Ihr Gerät spannungsversorgt ist, überprüfen Sie, ob am PV 1015D ein Signal anliegt. Ziehen Sie das angeschlossene Kabel vorübergehend ab und schließen Sie ein anderes Gerät zur Signalwiedergabe an (beispielsweise einen Verstärker und Lautsprecher). Haben Sie hiermit ein Signal, so vergewissern Sie sich, dass alle Verstärkungsregler auf einen entsprechenden Pegel eingestellt sind (ein Drittel bis zur Hälfte). War der PV 1015D direkter Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Hitze ausgesetzt, so könnte die integrierte Thermosicherung ausgelöst worden sein. Die power/clip LED leuchtet dann ROT. In diesem Fall schalten Sie den PV 1015D aus und lassen Sie ihn für einige Zeit abkühlen. Haben Sie immer noch keinen Ausgang, so setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Peavey Vertragshändler oder dem internationalen Peavey

Kundendienst in Verbindung. Brummen Brummt der PV 1015D, so kann das Problem in Ihrer Steckdose liegen. Schließen Sie den PV 1015D an einer anderen Steckdose an. Es bereitet manchmal Probleme, wenn für das Mischpult und den PV

1015D ein unterschiedlicher Stromkreis benutzt wird. Achten Sie darauf, dass für das Signal zum PV 1015D abgeschirmte Kabel benutzt werden. Werden Lautsprecherkabel mit 1/4” als Eingangskabel benutzt, anstatt abgeschirmter Kabel, so kommt es häufig zu einem Brummton. Das dritte Kabel (Erdung) des Netzsteckers darf KEINESFALLS entfernt oder abgebrochen werden, da dies zu einer Gefährdung führen kann. Das Brummen kann auch mit einer Erdschleife in Verbindung stehen. Die Masseabschirmung eines symmetrischen Kabels kann am PV 1015D Ende aufgehoben werden, indem Sie die Kabelabschirmung am Stecker abtrennen. Überprüfen Sie aufmerksam Veränderungen des Eingangs, indem Sie zunächst die Lautstärke herunterregeln, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen oder die Masseabschirmung am Lautsprecherende abtrennen. Vergewissern Sie sich, dass keine Dimmer auf dem gleichen Stromkreis benutzt werden wie der PV 1015D, das Mischpult oder andere Quellengeräte. Werden Dimmer benutzt, so kann es notwendig sein, diese vollständig ein- oder auszuschalten, um das Brummen zu verringern oder zu eliminieren. Dies ist ein typisches Strom/ Dimmer-Störungsproblem, kein Designfehler des PV 1015D. Verzerrter oder unklarer Klang Vergewissern Sie sich zunächst, dass das Mischpult (Signalquelle) nicht begrenzt oder überlastet ist. Vergewissern Sie sich, dass der Lautstärkeregler (6) des PV 1015D nicht zu niedrig eingestellt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Eingangsstecker sicher in der Buchse (5) auf der Rückseite des PV1015D steckt. Vergewissern Sie sich, dass kein Verstärkerausgang am Eingang (5) des PV 1015D angeschlossen ist. Wird ein Verlängerungskabel benutzt, so vergewissern Sie sich, dass es ausreichend Kapazität hat und nicht gleichzeitig zum Anschluss anderer Geräte benutzt wird. Der PV 1015D hat einen Konturumschalter (7) für Bass- und Höhenverstärkung bei niedrigen Lautstärkepegeln. Bei übermäßiger zusätzlicher Bassverstärkung oder Höhenverstärkung im PV

1015D, kann dies zu einer vorzeitigen Überlastung bei hohem Schalldruckpegel führen, wenn der Konturumschalter gedrückt ist. Schalten Sie den Konturumschalter aus, als in ausgedrückte Stellung und reduzieren Sie das externe EQ und überprüfen Sie, ob sich die Verzerrung verbessert. Letztlich bedenken Sie, dass, obwohl der PV 1015D ein leistungsstarkes Gerät mit hohem Ausgangspegel ist, er dennoch seine Grenzen hat und möglicherweise weitere aktive Geräte (oder ein Subwoofer) zur Lieferung von ausreichend Soundausgang oder Abdeckung benötigt wird. In diesem Fall regeln Sie die Mischpultpegel ein wenig herunter um zu sehen, ob sich die Dinge hierdurch verbessern.9 Zeigt das System weiterhin Probleme, nachdem Sie alle hier aufgeführten Punkte überprüft haben, so notieren Sie alle Bedingungen und Zustände und wenden Sie sich an Ihren Peavey

Fachhändler für Unterstützung. Wartung und Pflege Ihr PV

1015D ist ein robustes und haltbares Produkt und bietet Ihnen bei korrekter Pflege Dienste für viele Jahre. Benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand und lesen Sie die Sicherheitshinweise, um gefährliche Situationen zu vermeiden. Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie am Gerät Arbeiten durchführen. Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst. Sonneneinstrahlung/Hitze Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, da dies zu Überhitzung und thermischer Abschaltung führen kann. Ungewöhnlich heiße Betriebsbedingungen können ebenfalls zu einer thermischen Abschaltung führen. Lagern Sie das Gerät nicht in extrem heißen oder kalten Umgebungen oder hoher Luftfeuchtigkeit. Warten Sie stets ab, bis sich das Gerät der Zimmertemperatur angepasst hat, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Reinigung Reinigen Sie den PV 1015D nicht, während er angeschlossen oder eingeschaltet ist! Benutzen Sie nach dem Ziehen des Netzsteckers ein trockenes Tuch oder eine Kunststoffbürste zur Reinigung. Benutzen Sie keinesfalls Lösungsmittel auf dem PV 1015D, da Sie hiermit das Gehäuse beschädigen können. Lassen Sie KEINE Flüssigkeiten in den PV 1015D eindringen.

ARCHITEKTONISCHE UND TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Das aktive Lautsprechersystem hat einen Frequenzgang von 63 Hz bis 18 kHz. Der Spitzen-Schalldruckpegel mit not hörbarer Verzerrung erreicht 121 dB mit Musik als Quelle bei Messung in 1 m Abstand und voller Ausgangskapazität. Das System nutzt zwei schwere 15“ Peavey

Woofer und einen Peavey RX

Titan-Membran Kompressionstreiber Hochtöner auf einem patentierten asymmetrischen Quadratic Throat Waveguide

kontinuierlich ausgerichtetem Trichter. Die Nennabstrahlung ist 100˚ horizontal und 50˚ vertikal. Die Geometrie der Abstrahlung in vertikaler Ebene ist asymmetrisch bei +15, -35° Grad. Das aktive Lautsprechersystem hat einen Eingang mittlerer Impedanz, bestehend aus einer Kombi-Klinkenbuchse XLR und 1/4” RTS auf der Geräterückseite. Die Ausgänge auf der Rückseite bestehen aus 1/4” Klinke Link-Out, für Ausgangssignal vor Pegelaussteuerung zur Verbindung mehrerer PV 1015D in Reihe und einer 1/4” Klinke für 8 Ohm Minimumlast. Eine Pegelsteuerung befindet sich neben dem Eingang. Neben der Pegelsteuerung bietet eine Konturumschalter Bass- und Höhenverstärkung für besseren Klang bei leiser Lautstärke. Der Systemverstärker hat einen ungefilterten Frequenzgang von 20 Hz bis 20 kHz, der nicht mehr als +0, -3 dB bis zur Nennleistung abweicht, einen Dämpfungsfaktor größer als 400 bei 1 kHz in 8 Ohm, Brummen und Störungen besser als 90 dB unter Nennleistung und Klirrfaktor und IMD von weniger als 0,5 %. Der Verstärker leistet kontinuierlich 400 W in eine 4 Ohm Nennlast und verfügt über DDT

Kompression. Das Gehäuse besteht aus MDF-Paneelen, die mit schwarzem Teppichboden überzogen sind. Ein Paar Metallhandgriffe befinden sich an den Seiten und eine Mastaufnahme im Boden. Ein schwarz pulverbeschichtetes, perforiertes Metall-Schutzgitter schützt die Lautsprecher. Das Gehäuse hat 4 Gummi-Standfüße zur Bodenaufstellung. Die Außenabmessungen betragen Höhe 70,0 cm (27.56”) x Breite 46,1 cm (18.13”) x Tiefe 42,9 cm (16.88”) und das Gewicht beträgt 25,4 kg (56 lbs). Die Spannungsversorgung erfolgt für zwei Netzspannungsbereiche: 100 bis 120 V AC und 220 bis 240 V AC, 50-60 Hz, mit einer nominalen Leistungsaufnahme von 370 Watt. Der Spannungsbereich ist auf der Geräterückseite umschaltbar. Das Lautsprechersystem trägt die Bezeichnung Peavey PV 1015D.10 Frequenzbereich 1 m auf Achse, Gleitsinus in 1/2 Raumumgebung: -10 dB: 43 Hz bis 21 kHz Frequenzgang 1 m auf Achse, Gleitsinus in 1/2 Raumumgebung: 63 Hz bis 18 kHz (± 3 dB) Empfindlichkeit (1w/1m): 95 dB Maximaler Schaldruckpegel: 121 dB Transducer Compliment: Schwerer 15" Pro 15 Woofer mit 2 3/8" Schwingspule und 50 oz. Magnet. RX

14 1.4" Titan-Membran dynamischer Kompressionstreiber, montiert auf Peavey exklusivem 100° mal 50° Quadratic Throat Waveguide

Nominale Abstrahlwinkel: 100° horizontal X 50° vertikal Ache vertikal 10° nach unten abgewinkelt, was zu einem Winkel von +15, -35° führt Elektroakustische Crossover-Frequenz: 2,8 kHz Eingänge: Eine Kombi-Klinkenbuchse XLR/ 1/4” Klinke für symmetrischen oder asymmetrischen Betrieb. Gehäusematerial und Finish: Trapezförmig, mit schwarzem Teppichboden bezogenes 15 mm MDF, schwarz pulverbeschichtetes Stahl-Schutzgitter auf gesamter Front. Installation oder Aufhängung: Stahl 1 3/8" Mastaufnahme, vier Gummifüße für Bodenaufstellung. HINWEIS: Dieses Gerät ist nicht zur Aufhängung über Kopf geeignet! Abmessungen (H x B x T): Front: 27.56 X 18.13 x 16.88 Zoll 700 mm x 461 mm x 429 mm Rückseite: 27.56 x 15.38 x 16.88 Zoll 700 mm x 391 mm x 429 mm Gewicht: 56 lbs. (25,4 kg) ELEKTRONIK- UND VERSTÄRKERSPEZIFIKATIONEN: Verstärker Nennwerte, Ausgangsleistung: 800 Watt Spitzenleistung, kontinuierliche Leistung: 400 Watt in 4 Ohm bei weniger als 1 % Verzerrung Elektronik Eingangsimpedanz (nominal): 2,7 kOhm symmetrisch (XLR oder 1/4”), 1,35 kOhm asymmetrisch 1/4”. Unterschallfilterschutz: 24 dB/Oktave Roll-Off Nenn-Verstärkerfrequenzgang: +0, -3 dB von 20 Hz bis 20 kHz Brummen und Störungen: Größer als 90 dB unter Nennleistung DDT Dynamikbereich: Größer als 14 dB Klirrfaktor und IM: Typisch kleiner als 0,5 % Dämpfungsfaktor: Größer als 400 bei 1000 Hz, 8 Ohm Leistungsaufnahme Peavey PV

1015D System: Nominal 370 Watt, Spannungs- und Frequenzbereiche: 100-120 V AC und 220 – 240 V AC, 50-60 Hz Sicherung: Für 100-120 V AC: Internationale Sicherungsklassifizierung T6.3AL . In den USA Typen GDC, GMC, 215, 218 und 477 5 x 20 mm Glassicherung mit 6,3 A 250 V. Für 220-240 V AC: Internationale Sicherungsklassifizierung T3.15AL . 5 x 20 mm Glassicherung mit 3,15 A 250 V. PEAVEY