PV 5300 - Mischpult PEAVEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PV 5300 PEAVEY

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts bettreffen.

VORSICHT: Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht offen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung offen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden konnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführten halten.

WANING: Um elektrischen Schlag oder Brandgefahr zu verhindern, sollte dieser Apparat nicht Regen oder Feuchigkeit ausgesetzt werden und Gegenstände mit Flüssigkeiten gefuellt, wie Vasen, nicht auf diesen Apparat gesetzt werden. Bevor dieser Apparat verwendt wird, lessen Sieitte den Funktionsfuhrer fur weitere Wannungen.

Schutzerding Terminal. Das Gerät nur an Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISEAECTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgrt werden:

1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachen Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Setzen Sie these Gerat nicht in der Naze von Wasser ein.
6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine der Lufungsöffnungen. Führn Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.
8. Installieren Sie das Gerät nicht darüber Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9. Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gapolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gapolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in ihre Steckdose passen, wenden Sie sichitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu halten.
10. Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf auf tritt oder es geknicht wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austritsstellen aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.
12. Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät entsprechend vorsichtig, damit er nicht umkilpt und möglicherweise jeder verletzt wird.
13. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der Stromversorgung.
14. Lassen Sie sümttliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführten. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder heruntergebn fallen ist.
15. Der Erdungsstift darie nentfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere Kostenlose Broschure,Shock Hazard and Grounding" (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schlieben Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerat..., ..nben dem Netzkabel angegeben ist.
16. Wenn these Product in ein Gerate-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.
17. Hinweis - Nur für Großbritannien: Soltte die Farbe der Drähte in der Netzleitung these Geräts nicht mit den Klemmen in Ihr Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: a) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlüssen werden. b) Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlüssen werden. c) Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlüssen werden.
18. Dieses Gerätarf nicht ungeschützt Wasser tropfen und Wasserspritzem ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.
19. Der Netzschalter in dieser Einheit bricht beside Seiten von den primären Haupletungen nicht. Gerfährliche Energie kann anwesend innerhalb des Chassis sein, wenn her Netzschalter im ab Position ist. Die Hauptleitungen stöpseln zu oder Gerätkupplung ist benutzt, während das Vorrichtung abschlätet, das schaltet Vorrichtung wird bleiben sogleich hantierbar ab.
20. Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Menschen zu Menschen verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärn ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lämbelastung festgelegt:

	Dauer pro Tag in Stunden		Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1	1/2	102
1 105
	1/2		110
	1/4 oder weniger		115

Laut OSHA kann jeder Belastung über den oberstehenden zulässigen Grenzwert zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die oberstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb these Verstärkungssysteme Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schaldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie diese Verstärkungssysteme hohe Schaldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb these Geräts einen Gehörschutz zu tragen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

Logo der Richtlinie 2002/96/EG Anhang IV (ABI. (L) 37/38, 13.02.03 verwiesen und definiert in EN 50419: 2005 Die Bar ist das Symbol für die Markierung von neuen Abfall und Ist nur für Geräte, die nach dem 13. August 2005 hergestellt angewendet

Korrektle Entsorgung des此类 Produkte nicht mit anderen Haus halten Abfälle in der gesamtten EU entsorgt werden. Um möglich Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte Abfallentsorgung, Recycling es um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres Gerätes verwenden Sie bisher das Rückgabe-und Sammelsysteme, oder kontaktieren Sie den Handl, bei dem Ware gekauft wurde. Sie konnen diese Produkt für die Umwelt recyclen können.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr des neuen aktiven PV-Mischpults von Peavey. Das Peavey PV 5300 ist ein aktives All-in-One Mischpult und bietet bis zu vier Kombinationen XLR- und 1 / 4 Zoll-Eingänge mit Premium Peavey Mikrofon-Vorverstärkern und 200 Watt Spitzenleistung fur kristallklare Audiowiedergabe. Das Peavey PV 5300 benutzt exclusive und patentierte Funktionen zur genauen Verbesserung von Ton und Klarheit der Gesangsstimmen. Unser patentiertes und revolutionares FLS® Feedback Locating System identifiziert Rückkopplungen schnell und schaltet sie aus. Fußschaltbar und integrierter Hall ergänzen das bereits Funktionsgeladene Gerät. Sie konnen nahezu alles an thisem vielseitigen Mischpult über die 1 / 4 Zoll-, RCA-(Cinch-) und 1 / 8 Zoll-Miniklien anschreiben.

Bevor Sie Ihr aktives Mischpult benutzen, muss unbedingt die korrekte Netzspannung eingestellt werden. Die korrekte Spannung für ihren Veränder ist kein dem IEC-Netzanschluss auf der Rückseite des Geräts aufgedrucht.

Ausstattungsmerkmale:

• FLS® Feedback Locating System
• Digitaler Hall
• Kombination XLR- und 1/4-Zoll-Eingänge
• 5-Band grafischer EQ mit FLS
• Master-Stummschaltung für Kanäle 1-4
• Fußschaltbare Effekte
• RCA, 1/8-Zoll-Medieneingang
• Dualer Verständerkerschnitt
• RCA-Aufnahmeausgabe
• LED-Meter
• Veränderer Trittschallfilterung

VENTILATION: Für ausreichende Ventilation setzen Sie ringsum 15,5 cm Abstand an allen Seiten.

Mic/LineEingang

(1) HIGH (HOHEN) KLANGSTEUERUNG

Eine aktive Klangsteuerung (Shelving Typ: ± 15 dB) zur Änderung des Pegels des hohen Frequenzbereichs.

(2) LOW (BASS) KLANGSTEUERUNG

Eine aktive Klangsteuerung (Shelving Typ: ± 15 dB) zur Änderung des Pegels des unteren Frequenzbereichs.

Vorsicht: Übermäßige Niederfrequenzverstärkung führt zu großerer Leistungsaufnahme und erhöht die Gefahr der Beschädigung von Laufsprechem.

(3) REVERB STEUERUNG

Dies wird als Send-Steuerung zum Effektbus benutzt. Steuert die Menge zugeführten Halls in den Eingangssignalen.

(4) LEVEL STEUERUNG

Pegelsteuerung für jeder Kanal sendet das Signal an den Master-Mixbus. Typischer Betrieb ist zwischen 4 und 8 (abhängig von Eingangsgeräten), sollte jedoch niedriger als der Masterpegel sein.itte bedenken Sie, dass dies wie ein Vorversteller wird, thereof müssen Sie bei der Benutzung eines Gerätes mit Lautstärkeausgangsregelung (wie Bandgerät oder CD-Player) die Pegel durch Einstellung der Pegelsteuerungen auf jedem der Geräte abgleichen.

(5)CLIPLED

Anzeige, wenn der Signalpegel innerhalb von 3 dB der Begrenzung ist.

(6) 3-PIN (XLR) MICROPHONE INPUT MIT NIEDRIGER IMPEDANZ

Dieser Eingang ist für typische symmetrische Mikrofone mit niedriger Impedanz. Es liegen automatisch 15 V Phantomspeisung für Kondensatormikrofone oder aktive Direct Boxes an. Die Eingangsimpedanz beträgt 1 kOhm. Der Anschluss ist wie folgt verkabelt: Pin 1=Abschirmung; Pin 2=positiv (heiβ); Pin 3=negativ (kalt).

(7)1/4-Zoll LINE

Der 1/4-Zoll Line-Eingang dient dem Anschluss von Line-Level-Quellen am Kanaleingang. Der Line-Eingang wird gewöhnlich für Quellen wie Keyboards und CD-Player benutzt und kann für den Hochpegelausgang von Drahtlos-Mikrofonempfängern benutzt werden. Bei Benutzung these Eingangs ist der XLR-Mikrofoneingang abgetrennt.

(8A) UND (8B) MEDIA EINGANG

These Eingänge, RCA (8A) und 1/8-Zoll (8B)nehmen einen Stereoeingang vom Ausgang eines MP3-Players, CD-Players, Kassettengerats oder ähnlichen Geräts auf.

(7) FLS ^® FEEDBACK LOCATING SYSTEM

Das patentierte FLS Feedback Locating System ist ein Schneller und einfacher Weg, Rückkopplungen aus dem System zu entfernen. Wenn es zu Rückkopplungen kommt, leuchtet die LED des entsprchenden Frequenzbandes über dem Schieberegler zur Einstellung auf. Ziehen Sie den Schieberegler langsam nach unten, bis die Rückkopplung verschwunden ist. Die LED leuchtet für eine Sekunden weiter, nachdem die Rückkopplung halten ist. Es ist vollig normal, dass die Anzeige während eines Auftritts gelegentlich aufleuchtet. Das bedeutet nicht unbedingt, dass es zu einer Rückkopplung kommt.

(8) GRAFISCHER EQ

These 5-Band EQs sind für 12 dB Cut oder Boost konzipiert. These EQs dienen der Einstellung kleiner Anpassungen des Gesamtmixes und sollen den zuckhaltend benutzt werden.

(9)AMP LEVEL LED-LEITER

These LEDs zeigen den Signalpegel an, der zum Veränderung geh. Die obere LED zeigt das LIMIT und die Aktivierung unseres revolutionären DDT Lautsprecher-Schutzschaltkreises an, der im PV 5300 integriert ist und automatisch aktiviert wird, um die Veränderleistung zu maximieren, ohne sich um die Verzerrung sorgen zu müssen.

(10) MASTERVOLUME

Die Mastersteuerung für den Hauptmix und die Gesamtlautstärke des aktiven Mischpuls.

(11) FOOTSWITCH

These 1/4-Zoll-Buchse nimmt einen 1/4-Zoll-Fußschalter (Peavey Teilenummer 03051000) auf, der zur Unterrückung der Halleffekte auf allen Kanänen konzipiert ist.

(12)RECOUT

Dieser RCA-Ausgang liefert ein Signal an die Aufnahmeeingänge eines CD-Rekorders, Stereo-Kassettengeräts oder eines anderen Aufnahmegeräts.

HINWEIS: Schlieben Sie nicht ein einzelnes Gerät an beiden Anschlüssen REC OUT und MEDIA (8A/8B) gleichzeitig an. Diese Schaltung kann zu einer Schleife mit erheblicher Rückkopplung führen, die Ihr System potenziell beschädigen kann.

(13) MAIN OUT

These 1/4-Zoll-Buchse liefert ein Signal vom Hauptmix (hinter dem grafischen EQ) für einen externen Veränder.

(14) MUTE LED

Leuchtet diese LED, so wird angezeigt, dass die Kanäle 1-4 stummgeschaltet sind und kein Signal an den Verständiger weiterleiten.

(15) MUTE SCHALTER

Mit Tastendruck schalten Sie die Kanäle 1-4 stumm, kein Signal wird an den Verständär weitergeleitet. Die Taste hat keinen Einfluss auf Kanal 5. Diese Funktion ist praktisch für Pausen während der Vorstellung, wenn Musik über das Soundsystem gespielt wird und die Line-/ Mikrofonkanä stummgeschaltet sind.

(16) MASTER REVERB

Gesamtpegel des Halleffekts auf den entsprechenden Kanälen.

(17) HAUPTSCHALTER

Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts.

(18) NETZEINGANG

Anschlussbuchse für IEC-Netzkabel. Schlieben Sie das Netzkabel hier an. Bei falscher Netzpannung kann es zu Schaden am Gerätkommen (siehe Netzpannung auf dem Gerät).

Entfernen Sie keinesfalls den Erdungsanschluss. Er dient ihrer eigenen Sicherheit. Ist die Steckdose nicht geerdet, so muss ein geeigneter Erdungsadapter benutzt werden.

Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag achten Sie stets darauf, dass der Versteller und alle angeschlossenen Geräte ordnungsgemäß geerdet sind.

NOTE: FOR U.K. ONLY

Dies ist die Hauptsicherung für den Netzeingang. Tauschen Sie die Sicherung nur gegen eine gleichwertige Sicherung aus. Brennt die Sicherung mehrfach durch, so erhöhen Sie keinesfalls die Kapazität. Wenden Sie sich an einen autorisierten Peavey-Kundendienst.

HINWEIS: Wir die Netzspannung umgestellt, dann muss ebenfalls die Sicherung ausgetauscht werden. Diese Sicherung muss der neuen Netzspannung entsprechen.

(20) SPANNUNGSUMSCHALTER

Hier schalten Sie die Netzspannung zwischen 115 V AC / 60 Hz und 230 V AC / 50 Hz um. Zum Umschalten müssen Sie zunachst die Kunststoffabdeckung abschrauben, die den Schalter schützt. Nach dem Umschalten der Spannung setzen Sieitte die Kunststoffabdeckung darüber, damit die Netzspannung nicht versehentlich umgeschelt werden kann.

HINWEIS: Die Sicherung MUSS ausgetauscht werden, damit sie der gewährten Spannung entspricht. Siehe Hinweis auf der Rückseite des Mischpults für den korrekten Wert.

(21) SPEAKER OUTPUTS

Dies sind zweiadrige 1/4-Zoll Laufsprecherausgänges. jeder hat eine Nenn-Impedanz von 4 Ohm. Sie konnen entweder einen 4-Ohm-, einen 8-Ohm- oder zwei 8-Ohm-Laufsprecher je Ausgang anschließen. Nehmen Sie keine Anschlüsse mit geringerer Impedanz vor. Für maximale Leistung benutzen Sie Laufsprecherkabel und nicht Gerätekabel zum Anschluss der Laufsprecher. Wir empfehlen AWG18 oder stärkere Laufsprecherkabel.

Suomi

PV 5300

Mikserivahvistin