PV 5300 - 混音台 PEAVEY - 免费用户手册

用户手册 PV 5300 PEAVEY

保護接地端子。裝置是保護接地以接統載在的電源CONSENT中接統者必要加之

三角形内带有箭头闪电状符号意在敬告用户，表明产品内部有非绝缘的“危险电压”存在，而且具有足以致人触电的危险。

三角形内的感叹号意在警告用户，表明与机器的操作和维护（维修）有关的重要说明。

警告：触电危险一勿打开！

警告：为了避免触电危险，请勿打开机壳。机内无用户可以维修的部件。需要维修时，请与指定的专业维修人员联系。

警告：为了避免触电或火灾危险，请勿将本机置于雨中或潮湿之处。请勿将装满液体的物体，例如花瓶等置于本机之上。使用本机之前，请仔细阅读本操作说明书中的安全说明。

保保护接地端子。设备应该连接到带有保护接地连接的电源插座

期的“新”在内，如不详，就可于本报告日起使用。

孕：：

：中

OSHA上、上記容限度超的场合（聽障害的原因）有。顓音上記限度超的场合是永久的，的安斯T 用高音压比上危险状態避難的，之的安斯T的

重要安全事项

警告：操作电器产品时，请务必遵守基本安全注意事项，包括：

1. 阅读说明书。
2. 妥善保管说明书。
3. 注意所有安全警告。
4. 按照要求和指示操作。
5. 请勿在靠近水（或其它液体）的地方使用本机。
6. 本机只能用干燥布料擦拭
7. 请勿遮盖任何通散热口。确实依照本说明书安装本机
8. 请勿将本机安装在任何热源附近，例如电暖器、蓄热器件、火炉或其他发热电器（包括功率放大器）。
9. 请勿破坏两脚型插头或接地型插头的安全装置。两脚型插头有两个不同宽度的插头片，一个窄，另一个宽一点。接地型插头有两个相同的插头片和一个接地插脚。两脚型插头中宽的插头片和接地型插头接地插脚起着保障安全的作用。如果所附带的插头规格与您的插座不匹配，请让电工更换插座以保证安全。
10. 请勿踩踏或挤压电源线，尤其是插头、插座、设备电源输入接口或者电源线和机身连接处。
11. 本机只可以使用制造商指定的零件/配件。
12. 本机只可以使用与本机搭售或由制造商指定的机柜、支架、三角架、托架或桌子。使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机会推翻造成身体伤害。
13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。
14. 所有检查与维修都必须由指定的专业维修人员进行。如本机的任何形式的损伤都须检修，例如电源线或插头受损，有液体或物体落入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不能正常运作，或曾掉落后损坏等。
    15.不得拔出接地插脚。请写信索取免费手册《ShockHazardandGrounding》。使用前，请仔细检查确认所使用的电源电压是否匹配设备上标注的额定电压。
15. 如果本机装在机柜中，其后部也应给予相应的支撑固定。
16. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.
18. 本机不得暴露于滴水或溅水中。请勿将诸如花瓶等装有液体的物体放置于本机上。
19. 本机电源开关不能同时断开两端的电源，完全切断外部电源。因此当开关位于“OFF”位置时，本机外壳仍有可能带有触电的危险。电源插头或耦合器能够与设备或者电源容易分开，保证电源的完全切断，从而保证安全。
20. 声压级较高的噪音容易造成听力的永久性损失。因噪声而造成的听力损失程度，个体间的差异较大，但几乎每个人在声压级较高的噪音环境里一定时间，都会有不同程度的听力损失。美国政府职业安全与保健管理局（OSHA）就此规定了下列容许噪声级：

每天持续小时数声压级（dBA）慢反应
1/4或更少115

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1½	102
1 105
½	110

据OSHA,任何超出以上所允许的范围，都会造成部分听力的损失。使用本功放系统时，必须佩戴如耳塞等保护耳朵的器件，防止长时间处于上述限制级以上的环境而引起永久性听力受损。本机运行时，如果超过上述所规定的最大限制，为了抵御较高的声压对于听受损所造成的潜在危险，建议使用诸如功放系统等引起高声压级噪声的所有人均佩戴保护耳朵的器件。

请妥善保管本说明书！

中皇安

何：

恭喜您购买了全新的Peavey PV功放混音器，这款Peavey PV 5300是一体化的功放混音器，可提供多达四种采用高级的Preavey麦克风前置放大器的XLR和1/4英寸输入组合以及200瓦峰值功率，实现清晰的音频再现。Peavey PV 5300利用其专利功能，能够准确地改善声音的音调和清晰度。而我公司的专利产品——革命性的FLS回馈定位系统，能快速、简易地识别并去除回馈。可脚踏切换、内置回响与功能丰富的设备相辅相成，可以通过机载1/4英寸、RCA和1/6英寸迷你插孔将任何其他设备连接到这台万能的混音器。

在使用功放混音器前，请确保产品的交流电压正确。用户可从设备背板上IEC线(电源)旁找到印有的正确的放大器电压。

功能特性：

• FLS回馈定位系统
• 机载数字回响
• XLR和1/4英寸输入组合插孔
  带FLS的5段图形均衡
• 1-4声道主静音
• 脚踏切换音效降噪
• RCa、1/8英寸媒体输入
• 双功放单元
• RCa录音输出
• LED表桥
• 功放亚音速过滤

通风：设备各面保持6英寸(15.5厘米)空隙以利于正确通风。

麦克风/线路输入

(1) HIGH（高音）音调控制

主动音调控制(高频类型：±15分贝)，在高频范围内可变

(2) LOW（低音）音调控制

主动音调控制(高频类型：±15分贝),在低频范围内可变。

注意：过度低频增强会导致较大的电耗并增加扬声器损坏的可能性。

(3)REVERB控制

用作音效总线的发送控制，可控制添加到输入信号的回响量。

(4)LEVEL控制

每个声道的音量制向主混音总线发送信号，一般设置在4到8之间(根据输入设备而定)，但应低于主声道音量。请牢记，这项操作相当于前置放大，如果用户正使用带有音量输出控制的设备(如磁带机或CD机)，则需要调整每个设备上的音量控制与各音量相匹配。

(5)CLIPLED

当信号大小在削波的3分贝内时亮起。

(6)3-脚(XLR)低阻抗MICROPHONEINPUT

该输入一般用于平衡式、低阻抗麦克风，可自动为电容式麦克风或有源直驳盒提供15伏幻电，输入阻抗为1欧姆。连接孔连线为：管脚 1= 屏蔽；管脚 2= 正极（热）；管脚 3= 负极（冷）。

(7) 1 / 4 LINE

1/4英寸输入连接头可将线路输入连接到声道输入。线输入一般用于键盘和CD机，以及无线麦克风接收器的高音量输出。当使用这种输入时，XLR麦克风输入是断开的。

RCA(8A)和1/8英寸(8B)输入可接受来自MP3播放器、CD播放器、磁带机或其他类似设备的立体声输入。

(7) FLS® FEEDBaCK LOCaTING SYSTEM

FLS Feedback Locating System 专利可简易快捷地从系统中去除回馈。当出现回馈时，与产生回馈频率波段相对应的LED会在需调整的滑条上亮起，缓慢地将滑条向下拨动直到回馈消失，回馈消失后LED灯会继续亮几秒钟。演出时LED灯偶尔会亮起是正常的，不一定就是出现了回馈。

(8)图形EQ

5波段EQs是为12分贝切波或增强而设计的，用于对整个混音的微调，应少用。

(9)aMPLEVEL梯度LED灯

这些LED灯表示进入功放器的信号大小，顶上的LED表示我公司革命性的DDT™扬声器保护电路的LIMIT以及激活，该电路内置于PV5300中并自动激活将功放器最大化，无需担心失真。

(10) MaSTERVOLUME

主混音以及功率混音器整体音量的主音量控制。

(11) FOOTSWITCH

该1/4英寸插孔接收1/4英寸脚踏切换(Peavey零件号03051000)，用于所有声道上回响音效的降噪。

(12)RECOUT

该RCA输出给CD录音机、立体声磁带机或其他录音设备的录音输入提供信号。

注：不要将单个设备同时连接到录音输出和媒体输入(8a/8B)。这样设置会产生一个回路，该回路将导致严重回馈，有损坏用户设备的潜在危险。

(13)Main 输出

该1/4英寸插孔为外置功放器提供主混音(经图形EQ后)的信号。

(14) MUTE LED灯

当该灯亮起时表示声道1-4静音，不会向功放器传递信号。

(15) MUTE开关

按下该按钮使声道1-4静音，防止信号传递至功放器。该按钮不会影响声道5。在演出间歇时该功能非常方便，它可以让音乐在音响系统中播放，同时使线路/麦克风声道静音。

(16) 主 REVERB

对应声道上回响音效的整体大小。

后面板

(17) 电源开关

这是主电源开关。

(18) 交流电源输入：

这是IEC线缆的接收插座，为设备提供交流电源，将线缆连接到该插头为设备提供电源。如果使用了不正确的电压会损坏设备(参见设备上的电压标示)。

为了用户安全，绝不能折断任何设备上的接地管脚。如果使用的输出插座没有接地管脚，应采用适当的接地适配器且第三线应正确接地。

为了防止电击或火灾的危险，请确保放大器和所有相关设备都正确接地。

NOTE: FOR U.K. ONLY

这是用于交流电压的主要安全保险丝，只能用相同类型和额定值的保险丝更换。如果保险丝持续断开，请不要熔合保险丝，而应将设备带到授权的Peavery维修中心。

注：如果改变了主交流电压，则必须更换保险丝，其额定值与所用电压相匹配。

(20) 电压选择器开关

该开关允许用户在115VAC/60Hz或230VAC/50Hz之间选择。如需改变电压，用户必须首先旋开并移去保护开关的塑料盖，改变电压后请将塑料盖还原以确保电压值不会被随意改变。

注：保险丝也必须改变为适当的额定值以匹配用户所选电压。正确值参见混音器后面的注释。

(21) SPEaKER OUTPUTS

这是双导体1/4英寸扬声器输出，每个具有额定的4欧姆最小阻抗。用户可以连接一个4欧姆或一个8欧姆或两个8欧姆扬声器到每个输出。不要在低于额定最小阻抗的情况下操作。为了实现最大功率传输，连接扬声器时请确保使用扬声器电缆而不是仪器电缆。我公司推荐使用口径为18及以上的扬声器电缆。

技术参数

输入灵敏度：

麦克风输入至功率放大器的全功率主音量正常值

全功率正常值

-48dBu -28dBu

线路输入至功率放大器的全功率主音量正常值

全功率正常值

-18 dBu +3 dBu

声道均衡：

斜坡式均衡

低均衡 80Hz± 15dB

高均衡 12kHz± 15dB

削波灯

在削波频率的3分贝之前，削波灯亮起

频率响应：

所有控制的正常值(止动)

麦克风到主输入 30Hz - 20kHz + 0, -1dB

线路到主输入 20Hz - 30kHz + 0, -1dB

麦克风到攻放 50Hz - 20kHz + 0, -3dB

线路到功放 40Hz - 20kHz + 0, -3dB

噪声：

主 = 主线路输出，22-22kHz过滤器

功放1 = 放大器输出，通过AP负荷为4欧姆

AUX-0025切换放大器过滤器

所有控制的最大值

主输入<-95dBu

放 大器1<-70dBu

主音量控制正常值

主输入 <-gobu

放大器1<-67dBu

总谐波失真：

所有控制正常值

在削波前限制放大器功率，该限幅器无需削波并保持放大器功率，并且能驱动至18分贝，超出最大输出。

放大器输出功率：

120VAC

两个声道负荷为8欧姆：

每声道30瓦RMS

每声道60瓦峰值

两个声道负荷为4欧姆：

每声道50瓦RMS

每声道100瓦峰值

功率要求：

国内：120VAC50/60HZ40Watts正常值

出口：230VAC50/60HZ 40Watts正常值

大小：

尺寸： 高 x 宽 x 深

$$ 9 ^ {\prime \prime} \times 1 4 ^ {\prime \prime} \times 9 ^ {\prime \prime} $$

重量： 14磅

PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY