PV 5300 - Mixerbord PEAVEY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PV 5300 PEAVEY

Ar avsedd att varna användaren for forekomsten av oisolerad "farlig spanning" inom produktens holje som kan vara av tillracklig niva for att personer skariskera elektrisk stot.

Är avsedd att uppmärksamma användaren på forekomsten av viktiga handhavande- och underhällsinstruktioner (service) i den litteratur som medfoljerprodukten.

OBSERVERA: Risk for elektrisk stöt - ÖPPNA INTE!

OBSERVERA: For att minska risken for elektrisk stot, avlagsna inte holjet. Inga delar inuti kan underhallas av anvandaren. Lat kvalificerad servicepersonal skota servicen.

VARGING: For att forebygga elektrisk stot erer brandrisk bor apparaten inte utsattas for regn ell fukt, och foremal fyllda med vatskor, sasom vaser, bior inte placeras pa denna apparat. Las bruksanvisingen fer yterligare varningar innanenna apparat anvands.

Skyddsjordning terminalen. Apparaten skull anslutas till ett uttag med skyddande jordanslutting.

VARNING: När du använder elektriskaprodukter skagrundlaggande forsiktighetsatgärder iakttas, inklusive följande:

1. Läs dessa instruktioner.
2. Behail dessa instruktioner.
3. Iaktag alla varningar.
4. Folj alla instruktioner.
5. Använd inte apparaten i narheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installa i enlight med tillverkarens instruktioner.
8. Installera inte i narheten av varmekallor som radiatorer, varmluftsventiler, spisar aller andra apparater (inklusive forstarkare) som ger ifran sig varme.
9. Motverka inte sakerhetsfunktionen hos en jordad stickkontakt. En jordad stickkontakt har två stift och metallbleck på sidorna. Metallblecket finns där für din sakerhet. Kontakta en elektriker for utbyte av detforallrade vagguttaget om den medfoljande stickkontakten inte passar i ditt vagguttag.
10. Skydda stromsladden fran att klivas pa aller klammas, särskilt vid kontakten,grenuttag och platsen dar den lammar apparaten.
11. Använd enbart tillsatser/tillbehör som tilhandahålls av tilverkaren.
12. Använd endast med en kärra, ställ, trefot, faste erler bord i enlighet med tillverkarens specifikationer, eller som saljs tillsammans med apparaten. Var försiktig nar du använder en kärra sa att inga personskador uppSTAR pa grund av att kombinationen kärra-apparat välter nar den flyttas.
13. Koppla ur apparaten vid askvader aller den inte anvands under en langre tid.
14. Låt kvalificerad servicepersonal sköta all service. Service kravs om apparaten har skadats på nagot vis, till exempl om strömsladden eller stickkontakten har skadats, vätska har spilts aller foremål har fallit ner i apparaten, apparaten har utsatts for regn eller fukt, inte fungerar normalt aller har tappats.
15. Anslut aldrig till ojordade uttag. Skriv till oss for vart gratishfte "Stotrisk och jordning". Anslut endast till en stromkalla av somma typ somenhetens markning anger (bredvid strmsladden).
16. Om Produkten ska monteras iett ultrustningsrack bor bakre stod anvandas.
17. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. Denna elektriska apparat bör inte utsattas für dropp erer stänk och forsiktig het bör iakttas sa att inte foremål som innehäller vätskor, sāsom vaser, placeras ovanpä apparaten.
2. Enhetens strombrytare bryter inte bada sider av strömkretsen. Farlig energia kan forekoma inuti höjet nar strombrytaren ar i av-läget. Stickkontakten erar apparatkontakten fungerar som bortkopplingsenhet, bortkopplingsenheten sca hallas lattillganglig.
3. Extremt hoga ljdnivaer kan orsaka permanent horselskada. Olica personer skiljer sig at i benagenhet att f hoersskador av oljud, men i princip alla far horselskador om de utsats for tillrackligt hoga ljd under tillracklig tid. Den amerikanska regeringens arbetsskydds- och halsoforvalting (OSHA) har angivit foljande maxnivaer for tillaten exponering for oljud:

Längd per dag i timmar Ljudniva dBA, langsam svarstid

8 90

6 92

4 95

3 97

2100

1 12 102

1105

1/2 110

1/4 ellerr minred 115

Enligt OSHA kan exonopering utover ovanstaende tilatna granser orsaka horselskador. Oronproppar ell skydd for horselgangen ell er over oronen maste baras nar detta forstarkarsystem anvands for att forebygga permanenta horselskador, om exponeringen overskrider gransvardena enligt oven. For att skydda mot potentielt farlig exponenting for hoga ljudtrycksnivaer rekommenderas det att personer som exponeras for urustning som kan producera hoga ljudtrycksnivaer sasom detta forstarkarsystem skyddas med horselskydd narenheten ar i drift.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

VIKTIGESIKKERHETSINSTRUKSJONER

Logo refereras i direktiv 2002/96/EG bilaga IV (EGT (L) 37/38, 13.02.03 och som definieras i EN 50419: 2005 Baren ar symbolen for markning av nytt avfall och ar endast tilliapas a ustrusting som tilverkats after 13 augusti 2005

errect avfallshantering avenna Produkt. Denna markning anger att Produkten inte ksa kastas med annat avfall hus hall i hela EU For att forhindra eventuell skada pa milton er manniskors halsa pr agrd aw kontrollerad avfallshantering, atervinna ansvallt satt som framjar on halbar ateranvandring av materierna resurar. For att Aterga din begagnade enheit, anvand retur-och insamilingsystem, erkontakte aterforsaljaren dar produit koptes. De kan ta detta likemederel milgo-och atervinnas.

Gratulerar till inkopet av en PV "powered mixer" fran Peavey. Peavey PV 5300 ar en allt-i-ett "powered mixer" som ger upp till fyra kombinerade XLR- och 1/4-tumsingangar med Peaveys forstklassiga forforstarkare och 200 watt toppeffekt for kristallkarljudatergivning. Peavey PV 5300 anvander exklusiva och patenterade Funktioner for att hjälpa till att forbätra rostens ton och renhet. Vart patenterade FLS (Feedback Locating System) identilerar snabbt och enkelt rundgang och tar bort den. Inbyggt reverb som kan skotas med fotpedal kompletterar den redan funktionsfyllda eheten. Du kan ansluta nastan vad som helst tillenna mängsidiga mixer via de inbyggda 1/4-tums-, RCA- och 1/8-tumsingangarna.

Innan du börjar använda din "powered mixer" Är det viktigt att du kontROLLERer att Produkten fär korrekt växelspänning. Förstärkarens rätta spansning står tryckt bredvid IEC-natsladden på enhetens bakpanel.

Funktioner:

• FLS® (Feedback Locating System)
• Inbyggt digitalt reverb
• Kombinerade XLR- och 1/4 -tumsingångar
  Fembands grafisk equalizer med FLS
• Master mute für kanalerna 1-4
• Fotppedalsstyrda effekter
• RCA, 1/8-tums mediaingång
• Dubbel effektfürstarkarsektion
  RCA inspelningsutgangar
• Matarbromedlysdioder
• Subsoniskt filter i effektforstärken

VENTILATION: For att fã ordentlig ventilation kravs cirka 15, 5 cm fritt utrymme runt alla sidor.

(1) TONKONTROLL HIGH (DISKANT)

En aktiv tonkontroll (shelving-tip ± 15 dB) som varierar nivan pa hogfrekvensområdet.

(2) TONKONTROLL LOW (BAS)

En aktiv tonkontroll (shelving-tip ± 15 dB) som varierar nivan pa lagfrekvensomradet.

Obs: Overdriven hojning av laga frekvenser ger högre strömforbruukning och ökar risken for skador på högtalarna.

(3) REVERBKONTROLL

Anvands som sandningskontroll till effektbussen. Kontrolleran mangden reverb som laggs pa ingangs-signalerna.

(4) LEVELKONTROLL (NIVA)

Level-kontrollen for respektive kanal sander signalent till mastermixbussen. Normal installingn ar mellan 4 och 8 (beroende pa de inkopplade apparaterna) men ske vara lagre an masternivan. Kom ihag att detta fungerar som en forforstarkare, sa om du anvander en apparat med utgangsvolymkontroll (dvs. band-ller CD-spelare) maste du matcha nivaerna genom att justera nivakontrollerna pa respektive enchet.

(5) LYSDIOD FÖR CLIP (KLIPPNING)

Indikerar nár signalniván ligger inom 3 dB fran att klippas.

(6) MICROPHONE INPUT (MIKROFONINGANG),3 STIFT (XLR) LAGIMPEDANS

Denna ingang for typiska balanserade lagimpedansmikrofoner. Den tillhandahaller automatiskt 15 V fantom strömfor kondensator mikrofoner aller aktiva direktboxar. Den har en ingangsimpedans pa 1 kohm. Anslutningen ar kopplad sa hare: stift 1=hylsa; stift 2=positiv (strömfürande); stift 3=negative (ejströmfürande).

(7) 1/4-tums LINE

1/4-tums linjeingangen anvands for anslutning av linjenivakallort till kanalingangen. Linjeingangen anvands typiskt for kallor som klaviatur och CD-spelare och kan anvandas med hognivautsignalen fran tradlosa mikrofonmottagare. Närenna ingang anvands kopplas XLR-mikrofoningangen bort.

(8A) OCH (8B) MEDIAINGANG

Dessa ingangar, RCA (8A) och 1/8-tums (8B), accepterar stereoingang fran utgangen fran MP3-spelare, CD-spelare, kassettdack ell erandia liknande enheter.

(7) FLS ^® FEEDBACK LOCATING SYSTEM

Det patenterade FLS (Feedback Locating System) ar ett snabot och enkelt satt att ta bort rundgang fransystemet. När det uppstår rundgang tänds lysdioden ovanfor skjutreglaget till det frekvensband darrundgangenupstatt for enkel justering. Sank langsamt skjutreglaget tills rundgangen ar borta. Lysdioden fortssatter lyaett par sekunder after det att rundgangen forsvunnit. Det ar normal att lysioderna tänds da och da under ettframtradande. Detta betyder inte nodvändigtvis att rundgang har uppstatt.

(8) GRAFISK EQ

Dessa 5-bands EQ ar konstruerade for att kapa eller hja 12 dB. Dessa EQ anvands for att gora minre justeringan av den totala mixen och bør anvandas sparsamt.

(9) LYSDIODSTEGE FOR AMP LEVEL (FÖRSTÄRKARNIVÅ)

Dessa lysdioder indikerar signalnivan som gar till effektforstarkaren. Den oversta lysdioden indikerar LIMIT och aktivering av var revolutionara DDT-krets for Hogtalarskydd, som ar inbygd i PV 5300 och aktiveras automatiskt for maximering av effektforstarkaren utan att du behover oroa dig fur distorsion.

(10) MASTERVOLUME (HUVUDVOLYM)

Huvudnivåkontrollen für huvudmixen och den totala volymen für din "powered mixer".

Detta 1 / 4 -tums uttag tar emot en 1 / 4 -tums fotpedal (Peavey artickelnummer o3051000) som ar konstruerad for att stanga av reverbeffekten alla kanaler.

(12)RECOUT

Denna RCA-utgang ger en signal till inpelningsingangar pa CD-inspelare, stereokassettdack erler andra inpelningsenheter.

OBS: Anslut inte en och sama,enhet till bade Rec Out och mediaingangen (8A/8B) samtidigt,det kan skapa en loop som kan orsaka kraftig rundgang som kan skada ditt system.

(13) MAIN UT

Detta 1/4-tumsuttag ger en signal fran huvudmixen (efter den grafiska EQ:n) till en extern effektforstarkare.

(14) LYSDIOD FÜR MUTE

Närenna lysdiod lyser visar den att kanalerna 1-4 ar dampade och intealand nagon signal till effektforstarkaren.

(15)OMKOPPLAREFOR MUTE

Om du trycker in den har knappen dampar du kanalerna 1-4 och hindrar signalen att gà till effektforstärkaren. Den har knappen paverkar inte kanal 5. Den har funktionen ar praktisk for pauser mellan uppträndanden, det gár att spelamusik genom ljudsystemet medan linje-/mikrofonkanalerna ar dampade.

(16) MASTER REVERB

Totalan nivan pa reverbeffekten pa motsvarande kanaler.

(17) STROMBRYTARE

Detta ar huvudstrombrytaren.

(18)VAXELSTRÖMSINGÄNG:

Detta arett honuttag for en IEC-natkabel, somforserenhete med vaxelstrom.Anslut natkabeln till detta uttag for att forse enheten med strom.Om felaktig natspanning anvands kan dorsaka skador pa utrustningen. (Se natspannings-markninger paenhen.)

Bryt aldrig av jordstiftet på nagon utrustning. Det sitter där for din sakerhets skull. Om du anvander ett eluttag som saknar jordstift skan en lamplig jordningsadapter anvandas, och den tredje ledningen ska jordas ordentligt.

For att forbhindra risken for elstotar eller eldsvåda skadu alltid se till att forstarkaren och all tillhörande utrustning ar ordentlich jordade.

NOTE: FOR U.K. ONLY

Detta ar huvudsakringen for vaxelspaffening. Byt endast ut mot en sakring av exakt samma typ och markning. Om sakringen fortssatter att utlosas sca du inte satta i en kraftigare sakring lamna istallet in encheten till ett av Peaveys servicecenter.

OBS: Om natspänningen andras maste även sakringen bytas till en sakring med motsvarande markning for den spanning som du byter till.

(20) SPANNINGSVÄLJARE

Med den har omkopplaren kan du valja mellan 115 VAC / 60 Hz eller 230 VAC / 50 Hz. For att byta spanning maste du forst skruv, loss och ta bort plastskyddet som sitter over omkopplaren. När du har bytt spanning ske du skruva fast plastskyddet igen sa att spanningen inte andras av misstag.

OBS: Säkringen MÄSTE bytas till en med motsvarande varde for den spanning du har valt. Se noteringen pa baksidan av mixern for korrekt varde.

(21) SPEAKER OUTPUTS (HÖGTALARUTGÄNGAR)

Detta ar 1/4-tums högtalarutgangar med tvåledare. Var och en ar märkt med minimiimpedansen 4 ohm. Du kan ansluta antingen en 4-ohms, en 8-ohms eller två 8-ohms högtare till respektive utgang. Använd inte med lagre impedans an minimiimpedansen. För bösta resultat skä du använda högtarkablar och inte instrumentkablar for att ansluta högtalarna. Vi rekommanderai att du använder högtarkablar av minst 18 gauge (1,02 mm) tjocklek.

Specifikationer

INGANGSKANSLIGHTET:

Mikrofon in till full styrka pa effektforstarkaren. Mastervolym nom.

Full Nominell

-48dBu -28dBu

Linje in till full styrka på effektforstärkaren. Mastervolym nom.

Full Nominell

-18 dBu +3 dBu

KANAL EQ:

Shelving EQ

Lag EQ 80 Hz ±15 dB

HogEQ12kHz±15dB

LYSDIOD FOR CLIP (KLIPPNING):

Lysdioden for klippning tands 3 dB innan klippning.

FREKVENSATERGIVNING:

Alla kontroller nominella (sparrade)

Mikrofon till main 30Hz - 20kHz + 0, - 1 dB

Linje till main 20 Hz -30 kHz +0, -1 dB

Mikrofon till forstarkare 50Hz - 20kHz + 0, -3dB

Linje till forstarkare 40Hz - 20kHz + 0, -3dB

BRUS:

Förstärkare 1 = Förstärkarutgang, belastad vid 4 ohm, genom AP

AUX-0025 kopplingsfürstärkare filter

Alla kontroller helt nere.

Main<-95dBu

Förstärkare 1 <-70 dBu

Mastervolym nominell

Main<-go dBu

Forstarkare 1<-67 dBu

THD:

Alla kontroller nominella

<0,01% vid main linjeutgang,-3o dBu i mikrofoningang

<0,09% vid Förstärkare 1 med utsignal justerad till 45 watt

Alla kontroller nominella

<0,005 % vid main linjeutgang, +4 dBu i linjeingang

<0,08% vid Förstärkare 1 med utsignal justerad till 45 watt

MASTER EQ:

80 Hz +/-12 dB

250 Hz +/-12 dB

1 kHz +/-12 dB

3 kHz +/-12 dB

10kHz +/-12dB

MATARUPPSTÄLLNING:

LIMIT

-6dB

-12 dB

-18 dB

-24dB

-30 dB

FORSTARKARLIMITER:

Begransar forstarkarens uteffect precis innan klippning. Begransaren haller forstarkarens uteffect utan att klippa och kan drivas upp till 18 dB over maximal uteffect.

FORSTARKARENS UTEFFEKT:

120VAC

Bada kanalerna belastade vid 8 ohm: 30 watt RMS per kanal 6o watt peak per kanal

Bada kanalerna belastade vid 4 ohm: 50 watt RMS per kanal 100 watt peak per kanal

EFEKTBEOHV:

Inhemsk: 120 VAC 50/60 Hz 40 watt nominelt

Export: 30 VAC 50/60 Hz 40 watt nominellt

STORLEK:

Matt: HxBxD