PV 5300 - Mixer PEAVEY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PV 5300 PEAVEY

Atto ad avvisare l'utente in merito alla presenza "voltaggio pericoloso" non isolato all'interno della scatola del prodotto che potrebbe ave una magnitudo sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.

Atto ad avvisare l'utente in merito alla presenza di istruzioni operative e di assistenza importanti (manutenzione) nel libretto che accompagna il prodotto.

ATTENZIONE: Rischio di scossa elettrica - NON APRIRE!

ATTENZIONE: per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio. Non vi sono parti utili all'utente all'interno. Fare riferimento a personale addetto qualificato.

AVERTENZA: per prevenire il rischio di scossa o il rischio di incendio, quello apparecchio non dovrebbe essere esposto a pioggia o umiddà, e oggetti riempiti con liquidi, come vasi, non dovrebbero essere posizionati sopra quello apparecchio. Prima di usare quello apparecchio, leggere la guida operativa per ulteriori informazioni.

Morsetto di terra di protezione. L'apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente di rete con un condutatore di terra.

ATTENZIONE: Durante uso di apparecchiature elettriche vanno osservate alcune precauzioni basilari, tra cui le seguenti:

1. Leggete queste istruzioni.
2. Conservate le istruzioni.
3. Rispettate toutes le avertenze.
4. Seguite le istruzioni.
5. Non usate quello prodotto vicino all'acqua.
6. Pulite escludamente con un panno asciutto.
7. Non ostruite le fissure di ventilazione. Installate il dispositivo seguito le istruzioni del produttore.
8. Il prodotto va collocato lontano da sorgenti di calore quali radiatori, pompe di calore, stufe o altri dispositivi che generano calore (compresi gli amplificatori).
9. Non eliminate i dispositivi di sicurezza come spine polarizzate o con messa a terra. La spina polarizzata ha due lame, una più grande dell'altra. La spina con messa a terra ha due contatti più un terzo per la terra. Il contatto più large o terzo polo è indispensable per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non adatta alla vostra presa, metteveci in contatto con un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Fate attenuation a non camminare o incastrare il cavo di alimentazione, soprattutto in prossimità della spina o del punto in cui si collega all'apparecchiatura.
11. Usate solo accessori originali forniti dal costruttore.
12. L'apparato va usato esclusivamente con il supporto indicato dal produttore o venduto con l'apparato. Se intendete adoperare un carrello su ruote, fate attenzione quando spostate apparecchio e supporto per evitare che la loro caduta possa causare danni a cose o persona.
13. Scollegatelo l'apparecchio alla presa di corrente durante un temporale con fulmini o quando non s'intende usare per un lungo periodo.
14. L'assistenza va eseguita esclusivamente da personale autorizzato. É necessario ricorrere all'assistenza se il disposativo ha subito danni, per esempio si sono rovinati il cavo di alimentazione o la spina, all'interno è caduto del liquido o un oggetto, il disposativo è rimasto esesto alla pioggia o all'umidità, non funzione normalmente o è caduto a terra.
    15 Non rimuovete lo spinotto della terra. Collegate il disposativo esclusivamente a una presa di corrente del tipo significato alla targhetto posta vicino al cavo di alimentazione.
15. Se questo prodotto deve essere montato a rack, è necessario sostenerloanche nella parte posteriore.
16. Not a per UK: Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina, procedere come segue: a) Il filo di colore verde/giallo delve essere collegato al terminale che marcato con lettera E, o simbolo di terra, o colore verde o verde/giallo. b) Il filo di colore blu delve essere collegato al terminale marcato con la lettera N o di colore Nero. c) Il filo di colore marrone delve essere collegato al terminale marcato con la lettera L o di colore Rosso.
17. Questo apparato elettrico non delve essere esposto a gocce o schizzi, va in agli caso evitato di appoggiare oggetti contenti liquidi, come bicchieri, sull'apparecchio.
18. L'interruttore on/off in esta unità non interrompe entrambi i lati della rete di alimentazione. All'interno dell'apparecchio pou ssere presente elettricità anche con interuttore on/off in posizione off. La spina o il cavo di alimentazione è utilizzato come sezonatore, il dispositorio di sezonamento deve restare sempre operativo.
19. L'esposizione a livelli di volume molto elevati può causare la perdita permanente dell'udito. La predisposizione alla perdita dell'udito causata da livelli elevati di volume varia notevolmente da persona a persona, ma quasi tutti subiscono una perdita di udito almeno parziale se soggetti a volume di livello elevato per un tempo sufficientemente lungo. L'ufficio Lavoro e Salute del governo degli USA (OSHA) ha elaborato la segunte tabella di tolleranza ai rumori:

Esposizione giornaliera in ore Livello sonoro dBA, Slow response

8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1 1/2 102
1	110
1/4 o minore	115

Secondo l'OSHA, l'esposizione a livelli di volume al di sopra dei limiti stabiliti cui causare una perdita almeno parziale dell'udito. Quando si adopera lo steta di amplificazione, è necessario indossare auricolari o apposite protezioni per il condotto auditivo, per evitare la perdita permanente dell'udito se l'esposizione supera i limiti sopra riportati.Per evitare di esporvi al rischio di danni derivanti da elevati livelli di pressione sonora, si raccomanda di adoperare delle protezioni per gli orecchi quando si usano attrezzature in grado di produrre elevati livelli sonori, come quest'amplificatore.

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI!

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Logo fa riferimento alla direttiva 2002/96/CE, allegato IV (GU) (L) 37 / 38, 13.02.03 e definite in EN 50419: 2005 Il bar è il symbolo per la marcatura di nuovi rifiuti e si applica solo alla appareechiature fabricata dello 13 agosto 2005

Lo smaltimento correto di"This prodotto. Queesto marchio indica che il prodotto non deve essere smallitoc con altri rifiuti casa tenera tutte'UE. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute umana smalmente dei rifiuti, riciclare e responsabile per favorire i riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituito il dispositivo utilizzato, si prega di utilizzazione il servizio di ragcolla e, o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Posso sono prendere questo prodotto per l'ambiente riciclaggio sicuro.

Congratulazioni per aver comprato il vostro nuovo mixer potenziato PV di Peavey. Il Peavy PV 5300 è un mixer potenziato tutto in uno, che fornisce fino a 4 combinazioni XLR ed entrata da 1/4 using preamplificatori microfonici Peavey di qualità superiore e 200 watt di potenza di picco per una riproduzione del suono chiara e cristallina. Il Peavey PV 5300 utilizza caratteristiche esclusive e brevettate per aiutare con precisiona a migliorare il tono e la chiarezza delle voci. Il nostro Impianto di Localizzazione del Ritorno FLS®, brevettato e rivoluzionario, identifica ed eliminà il ritorno velocimento e confacility. Il riverbero incorpore, attivabile con i piedi, completà l'unità più ricca di funzioni. Connette quasi qualsiasi casa a questo mixer versatile tramite i mini jack integrati da 1/4 , RCA e da 1/8 .

Prima che cominciate a utilizzare il vostro mixer alimentato, è molto importante che vi assicuriate che il prodotto sia alimentato con la giusta tensione AC. Potete trovare la tensione adatta per il vostro amplificatore stampata vicino al cavo di rete IEC (alimentazione) sul pannello posteriore dell'unità.

Caratteristiche:

• FLS^® Impiano di Localizzazione del Ritorno
  Riverbero digitale integrato
• Combinazioni XLR e jack di entrata da 1 / 4
• Equalizzatore grafico a 5 bande con FLS
• Muto del master per i canali 1-4
• Esclusione degli effetti tramite azionamento con un piede
• Ingresso RCA, 1/8" per sorgenti
• Sezione amplificatore a dopbia alimentazione
• Uscite RCA di registrazione
• Meterbridge a LED
• Filtraggio subsonico per amplificatore di potenza

VENTILAZIONE: Per una corretta ventilazione, lasciate uno spazio di 6'' (15,5 cm) su tutti i lati.

(1) CONTROLLO TONI HIGH (ACUTI)

Un controllo attivo dei toni (tipodi di shelving: ± 15 dB) che varia il livello dell'alta gamma di frequenza.

(2) CONTROLLO TONI LOW (BASSI)

Un controllo attivo dei toni (tipodi shelving: ± 15 dB) che varia il livello della bassa gamma di frequenza.

Attenzione: un'ecessiva amplificazione della bassa frequenza causa un maggiore consumo di elettricità e aumento la possibilità di danniagli altoparlanti.

(3) CONTROLLO REVERB

Questo viene utilizzato come un controllo di invio al bus degli effetti. Controlla la quantità di riverbero aggiunta ai segnali in ingressso.

(4) CONTROLLO LEVEL

Il controllo del livello per agli canale invia il segnale al bus di missaggio principale. Il funzionamento tipico è tra 4 e 8 (a seconda dei dispositivi in ingresso) ma dovrebbe essere inferiore al livello del master. Vi preghiamo di ricordarvi che funziona come un preamplificatore, perché se state utilizzato un appearecchio che ha un controllo di uscita del volume (cioè un mangianastri o unlettore CD) avrete bisogno di far corrispondere i livelli regolando i controlli del livello su agli unità.

(5)LEDCLIP

Indica quando il livello del segnale è entro i 3 dB di distorsione.

(6) MICROPHONE INPUT A BASSA IMPEDENZA A 3 SPINE (XLR)

Questo ingresso è per microfoni tipicamente bilanziati e a Bassa impedenza. Fornirà automaticamente un'alimentazione phantom a 15V per microfoni a condensatore o per casse attive dirette. Ha un'impedenza di ingresso parl a 1k ohm. Il connettore è collegato come: Spina 1=schermo; Spina 2=positivo (fase); Spina 3=negativo (contofase).

(7) LINE DA 1/4"

Il connettore di linea in ingresso da 1/4 '' è viene utilizzato per connettere sorgenti al livello di linea all'ingresso del canale. L'ingresso di linea viene utilizzato tipicamente per sorgenti come tastiere elettori CD e può essere utilizzato con l'uscita ad alto livello di ricevitori microfonicienza fili. Quando viene utilizzato quello ingresso, l'ingresso microfonico XLRiene disconnesso.

INGRESSOMEDIA8A)E8B

Questi ingressi, RCA (8A) e da 1/8" (8B) accettano un ingresso stereo di unlettore MP3, unlettore CD, un mangianastri o un appearecchio simile.

(7) FLS® FEEDBACK LOCATING SYSTEM

Il FLS Feedback Locating System brevettato è un modo semplice e veloce di eliminare il ritorno dall'impianto. Quando si verifica il ritorno, il LED che corrisponde alla banda di frequenza che causa la retroilluminazione si illuminerà sul potenziometro che andrare regolato. Abbassate lentamente quel potenziometro finché il ritorno non scompare. Il LED rimarra illuminato per alcuni secondi dopo la scomparsa del ritorno. É normale che occasionally le lui si accendano durante un'esecuzione. Questo non significiva necessariamente che si stia verificando un ritorno.

(8) EQ GRAFICO

Questi EQs a cinque bande sono progettati per il taglio o l'amplificazione a 12 dB. Questi EQs vengono utilizzati per effettuare regolazioni di minore importanta sul mix generale e andrebrero utilizzati con moderazione.

Questi LED indicano il livello di segnale che arrivare all'amplificatore di potenza. Il LED in alto indica il LIMIT e l'attivazione del nostro rivoluzionario circuito di protezione degli altoparlanti DDT™, integrato nel PV 5300 e che si attiva automaticamente per massimizzare l'amplificatore di potenza sulla distorsione.

(10) MASTERVOLUME

Il controlo del livello del master per il mix principale e il volume generale del mixer alimentato.

(11) FOOTSWITCH

Questo jack da 1 / 4 " accetta un footswitch da 1 / 4 (numero di codice Peavey 03051000) progettato per eliminare l'effetto Riverbero su tutti i canali.

(12)RECOUT

Questa uscita RCA fornisce un segnaleagli ingressi di registrazione di un registratore di CD, un mangiacassa stereo o un'alto apparecchio di registrazione.

NOTA: Non connettete simultaneamente un singolo apparecchio al Rec Out e all'ingresso Sorgenti (8A/8B), questa configurazione potrebbe create un circuito che potrebbe causare un grave ritorno, che potenzialmente potrebbe danneggiare il vosto impianto.

(13) USCITA MAIN

Questo jack da 1/4 "jack fornisce un segnale dal mix principale (dopo l'equalizzatore grafico) per un amplificatore di potenza esterno.

(14) LED PER IL MUTE

Quando questo LED si illumina indica che i canali 1-4 vengono escludi e non passano il segnale all'amplificatore di potenza.

(15)INTERRUPTORE MUTE

Premendo quello tasto si escludono i canali 1-4 evitando che il segnale passi all'amplificatore di potenza. Il tasto non influenza il canale 5. Questa funzione è utile tra un'esecuzione e un'altra, permettendo di riproduire musica tramite l'impianto audio escludendo i canali linea/microfono.

(16) REVERB DEL MASTER

Livello generale dell'effetto Riverbero sui canali corrispondenti.

(17)INTERRUTFOREDI ALIMENTAZIONE

Questo è l'interruttore dell'alimentazione principale.

(18) PRESA DELL'ALIMENTAZIONE AC:

Questa è una presa per un cavo di alimentazione IEC, che fornisce alimentazione AC all'unità. Connette il cavo di line a questo connettore per fornire alimentazione all'unità Se viene utilizzata una tensione di linea inadeguata si può danneggiare l'apparecchiatura. (Vedi l'etichetta di tensione sull'unità).

Non interrompete mai la spina della massa su qualsiasi apparecchiatura. Essa viene fornita per la vostra sicurezza. Se la presa non ha una spina della massa bisognerebbe utilizzare un adattatore di massa adatto e il terzo filo andrebbeMESSO a terra adeguatamente.

Per prevenir il rischio di scossa o il pericolo di incendio assicuratevi sempre che l'amplificatore e tutte l'apparecchiatura associata siano messi a terra in maniera adeguata.

NOTE: FOR U.K. ONLY

Questo è il fusibile di sicurezza principale per la tensione di linea AC. Se il fusibile continua ad aprirsi, non sul fusibile. Portal l'unità a un centro di assistenza autorizzato Peavey.

NOTA: Se la tensione di alimentazione AC èambiata,anche il fusibile vaambiato con un Campo appropriato per la tensione alla quale state passando.

(20) INTERRUTTORE PER LA SELECTIONE DELLA SELECTIONE

Questo interruptatore permette all'utente di scegliere tra 115VAC / 60Hz e 230VAC / 50Hz. Per cancellare il selettore della tensione, dovete prima svitare e rimuovere il coperchio di plastica che protege l'interruttore. Dopo aver cancellato la tensione, vi preghiamo di rimettere il coperchio di plastica per assicurare che il livello di tensione non venga modificato inavvertamente.

NOTA: Il fusabile DEVE essereambiato con uno del valore appropriato affinché corrisponda alla tensione che avete scelto. Vi preghiamo di leggere lanota sul retro del mixer per individuari il valore corretto.

(21) SPEAKER OUTPUTS

Queste sono uscite degli altoparlanti, a due conduttori, da 1/4 ". Ognuna ha un valore di impedenza minima di 4ohm. Potete connettere o un altoparlante da 4 ohm, o uno da 8 ohm o due da 8 ohm a agli uscita. Non operate al di quello del valore minimo di impedenza. Per il massimo trasferimento di potenza, assicuratev di utilizzato i cavi dell'altoparlante e non i cavi dello strumento per connettere gli altoparlanti. Raccomandiamo l'utilizzo di um filo dell'altoparlante da 18 gauge o superiore.

Specliche

SENSIBILITA' IN INGRESSO:

Mic In a piena potenza sull' amplificatore di potenza. Nom Volume Master.

Massimo Nominale

-48dBu -28dBu

Linea In a piena potenza sull'amplificatore di potenza. Nom Volume Master.

Massimo Nominale

-18 dBu +3 dBu

EQ CANALE:

Shelving EQ

EQ basso 80 Hz ±15 dB

EQ alto 12 kHz ±15 dB

LED DISTORSIONE:

I LED di distorsione arrivano a 3dB prima della distorsione.

RISPOSTA DI FREQUENZA:

Tutti i controlli sono nominali (arresto)

Da Mic ad Alimentazione 30Hz - 20kHz + 0 -1dB

Da Linea ad Alimentazione 20 Hz -30 kHz +0, -1 dB

Da Mic ad Amplificatore 50 Hz -20 kHz +0, -3 dB

Dalla Linea ad Amplificatore 40Hz - 20kHz + 0, -3 dB

RUMORE:

Alimentatore = Uscita della linea di alimentazione,imento 22-22kHz

Amp 1 = Uscita amplificatore, caricata a 4 ohm,

tramite il filtro di commutazione dell'amplificatore AP AUX-oo25

Tutti i controlli abbassati del tutto.

Principale<-95dBu

Amp 1<-70 dBu

Volume Master nominale

Principale<-go dBu

Amp 1<-67 dBu

THD:

Tutti i controlli nominali

<0.01% @ uscita linea alimentazione, -30 dBu nell'ingresso mic

<0.09% @ amp 1enza ingresso regolato a 45 Watt

Tutti i controlli nominali

<0.005% @ uscita linea alimentazione, +4 dBu ingresso in linea

<0.08% @ amp 1 penza uscita regolata a 45 Watt

EQ MASTER:

80 Hz +/-12 dB

250 Hz +/-12 dB

1 kHz +/-12 dB

3 kHz +/-12 dB

10 kHz +/-12 dB

GAMMA METRICA:

LIMIT

-6dB

-12 dB

-18 dB

-24dB

-30 dB

LIMITATORE DI AMPLIFICAZIONE:

Limita la potenza dell'amplificatore appena prima della distorsione. Il limitatore trattiene la potenza dell'amplificatore perché distorcere e può essere portato fino a 18 dB或者其他 l'uscita massima.

POTENZA IN USCITA DELL'AMPLIFICATORE:

120VAC

Entrambi canali caricati a 8 ohm: 30 Watt RMS per can

6o Watt Picco per can

Entrambi canali caricati a 4 ohm: 50 Watt RMS per can

100 Watt Picco per can

SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE:

Domestica: 120VAC 50/60HZ 40Watt Nominale

Esterna: 230VAC 50/60HZ 40Watt Nominate

DIMENSIONI:

Dimensioni: A x L x L

$$ 9 ^ {\prime \prime} \times 1 4 ^ {\prime \prime} \times 9 ^ {\prime \prime} $$

PESO: 14 lbs.

SOTTOCAPITOLO J DELLE REGOLAMENTAZIONI FCC. QUESTO APPARECCHIO E CONFORME CON IL CAPITOLO 15 DELLE REGOLAMENTAZIONI FCC. IL FUNZIONAMENTO DIPENDE DA QUESTE DUE CONDIZIONI (1) QUESTO APPARECCHIO NON PUO CAUSARE INTERFERENZA DANNOSA, E (2) QUESTO APPARECCHIO DEVE ACCETTARE QUALSIASI INTERFERENZA RICEVUTA, COMPRESA UN'INTERFERENZA CHE PUO DETERMINARE UN FUNZIONAMENTO NON DESIDERATO.

Caratteristica e specifiche soggette a cambiamento alla preavviso.

Peavey Electronics Corporation · 5022 Hartley Peavey Drive · Meridian, MS · 39305

[phone] • FAX [phone] • www.peavey.com • EX 000130 • ©2011

中文

PV 5300

功放混音器