ValveKing 20 MH - Non categorizzato PEAVEY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ValveKing 20 MH PEAVEY

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA: ATTENZIONE: Durante uso di apparecchiature elettriche vanno osservate alcune precauzioni basilari, tra cui le seguenti:

1. Leggete queste istruzioni.

2. Conservate le istruzioni.

3. Rispettate tutte le avvertenze.

4. Seguite le istruzioni.

5. Non usate questo prodotto vicino all’acqua.

6. Pulite esclusivamente con un panno asciutto.

7. Non ostruite le fessure di ventilazione. Installate il dispositivo seguendo le istruzioni del produttore.

8. Il prodotto va collocato lontano da sorgenti di calore quali radiatori, pompe di calore, stufe o altri dispositivi che generano calore (compresi gli amplificatori). 9. Non eliminate i dispositivi di sicurezza come spine polarizzate o con messa a terra. La spina polarizzata ha due lame, una più grande dell’altra. La spina con messa a terra ha due contatti più un terzo per la terra. Il contatto più largo o terzo polo è indispensabile per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non adatta alla vostra presa, mettetevi in contatto con un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta. 10. Fate attenzione a non camminare o incastrare il cavo di alimentazione, soprattutto in prossimità della spina o del punto in cui si collega all’apparecchiatura.

11. Usate solo accessori originali forniti dal costruttore.

12. L’apparato va usato esclusivamente con il supporto indicato dal produttore o venduto con l’apparato. Se intendete adoperare un carrello su ruote, fate attenzione quando spostate apparecchio e supporto per evitare che la loro caduta possa causare danni a cose o persone. 13. Scollegatelo l’apparecchio dalla presa di corrente durante un temporale con fulmini o quando non s’intende usare per un lungo periodo. 14. L’assistenza va eseguita esclusivamente da personale autorizzato. È necessario ricorrere all’assistenza se il dispositivo ha subito danni, per esempio si sono rovinati il cavo di alimentazione o la spina, all’interno è caduto del liquido o un oggetto, il dispositivo è rimasto esposto alla pioggia o all’umidità, non funziona normalmente o è caduto a terra. 15 Non rimuovete lo spinotto della terra. Collegate il dispositivo esclusivamente a una presa di corrente del tipo indicato accanto alla targhetta posta vicino al cavo di alimentazione.

16. Se questo prodotto deve essere montato a rack, è necessario sostenerlo anche nella parte posteriore.

17. Nota per UK: Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per questa unità non corrispondono con i terminali della vostra spina, procedere come segue: a) Il filo di colore verde/giallo deve essere collegato al terminale che marcato con lettera E, o simbolo di terra, o colore verde o verde/giallo. b) Il filo di colore blu deve essere collegato al terminale marcato con la lettera N o di colore Nero. c) Il filo di colore marrone deve essere collegato al terminale marcato con la lettera L o di colore Rosso. 18. Questo apparato elettrico non deve essere esposto a gocce o schizzi, va in ogni caso evitato di appoggiare oggetti contenenti liquidi, come bicchieri, sull'apparecchio. 19. L'interruttore on/off in questa unità non interrompe entrambi i lati della rete di alimentazione. All'interno dell'apparecchio può essere presente elettricità anche con interruttore on/off in posizione off. La spina o il cavo di alimentazione è utilizzato come sezionatore, il dispositivo di sezionamento deve restare sempre operativo. 20. L’esposizione a livelli di volume molto elevati può causare la perdita permanente dell’udito. La predisposizione alla perdita dell’udito causata da livelli elevati di volume varia notevolmente da persona a persona, ma quasi tutti subiscono una perdita di udito almeno parziale se soggetti a volume di livello elevato per un tempo sufficientemente lungo. L’ufficio Lavoro e Salute del governo degli USA (OSHA) ha elaborato la seguente tabella di tolleranza ai rumori: Esposizione giornaliera in ore Livello sonoro dBA, Slow response

1⁄4 o minore 115 Secondo l’OSHA, l’esposizione a livelli di volume al di sopra dei limiti stabiliti può causare una perdita almeno parziale dell’udito. Quando si adopera questo sistema di amplificazione, è necessario indossare auricolari o apposite protezioni per il condotto auditivo, per evitare la perdita permanente dell’udito se l’esposizione supera i limiti sopra riportati.Per evitare di esporvi al rischio di danni derivanti da elevati livelli di pressione sonora, si raccomanda di adoperare delle protezioni per gli orecchi quando si usano attrezzature in grado di produrre elevati livelli sonori, come quest’amplificatore.

100/50/20/20MH Amplificatori a tubo Congratulazioni per l'acquisto del nuovo amplificatore a tubo ValveKing

di Peavey. L’ultima serie ValveKing

offre ancor più “Bang For Your Buck” rispetto a qualsiasi altro amplificatore sul mercato. Il controllo Vari-Class™ brevettato per il controllo totale della dinamica dell’amplificatore di potenza e del livello consentendo una simulazione “Classe A” o un funzionamento a piena potenza “Classe A/B”… o qualsiasi cosa nel mezzo! Due canali conferiscono flessibilità ottimale in un alloggiamento piccolo. Il canale Clean include un interruttore Bright ed EQ passivo tribanda separato (eccetto per 20MH), consentendo alla tonalità guida di essere meglio sinto- nizzata. Il canale Guida include anche una funzione Boost a pedale. A seconda del modello, questo Boost può essere selezionato per guadagno e/o volume mediante gli interruttori sul pannello anteriore e il pedale. Questa funzionali- tà dà l’equivalente di un amplificatore a tre canali al prezzo di due. Entrambi i canali condividono riverbero e un loop effetti, entrambi a pedale. Anche i combo 20 e 50 includono un controllo Damping, mentre il modello 100 offre controlli Resonance e Presence per maggiore flessibilità. Altre funzionalità sul pannello posteriore includono: Microphone Simulated Direct Interface (MSDI™) con uscita XLR bilanciata nonché uscita USB, uscite altoparlante esterno e interruttore impedenza, interruttore annullato altopar- lante e interruttore attenuatore di potenza a 3 posizioni. Prima di iniziare a suonare con il tuo amplificatore, è molto importante che ti assicuri che il prodotto abbia il corret- to voltaggio d’alimentazione in corrente AC. Ciò è mostrato sul selettore della tensione accanto all'ingresso IEC sul pannello posteriore dell'unità. Ogni caratteristica del prodotto è numerata. Fare riferimento al diagramma del pannello anteriore in questo manuale per individuare le caratteristiche particolari accanto al suo numero. Leggere questo manuale attentamente per garantire la propria sicurezza nonché la sicurezza dell'amplificatore, per ottenere il meglio comprendendo tutte le funzionalità. CARATTERISTICHE:

• Tubi di potenza 6L6GC (modelli 100 e 50) o EL84 (20 e 20MH) e tubi pre-amp 12AX7/ECC83

• I modelli 100 e 50 possono anche accettare tubi di potenza EL34 se ri-polarizzati

• Controllo Vari-Class™ brevettato

• Due canali a pedale con EQ a tre bande separate (eccetto per 20MH)

• Loop effetti bufferizzato

• Jack altoparlante in parallelo (eccetto per 20MH)

• Interruttore impedenza

• Uscita MSDI™ con XLR e interruttore ground lift

• Interruttore annullato altoparlante

• Uscita cuffia (solo su 20MH)

• Interruttore attenuatore per 100%, 25% o 5% di potenza nominale VENTILAZIONE: Per una corretta ventilazione, lasciare uno spazio di 24" dalla superficie infiammabile.

ITALIANO(1) INGRESSO I

Utilizzato per la maggior parte delle chitarre elettriche. È 10 dB più alto dell'INGRESSO II. (2) INGRESSO II (non su ValveKing

20MH) Fornito per strumenti che hanno uscite estremamente alte, che possono risultare in overdrive (distorsione) dell'INGRESSO I. Se entrambi gli ingressi sono utilizzati simultaneamente, i livelli sono gli stessi (entrambi hanno guadagno alto come INGRESSO I). (3) VOLUME Controlla il livello del volume del canale Clean. (4) INTERRUTTORE BRIGHT (non su 20MH) Fornisce un boost per frequenze acute. Per attivare, premere l'interruttore nella sua posizione "IN". Valve- King

20MH invece ha una certa quantità di voce luminosa nel canale Clean. (5) SELETTORE CHANNEL Consente la selezione del canale Lead o Clean. La posizione “IN” dell'interruttore seleziona il canale Lead e la posizione "OUT" il canale Clean. NOTA: La selezione del canale può essere effettuata anche usando un pedale remoto doppio opzionale. Se si desidera la selezione remota, l'INTERRUTTORE CHANNEL (#5) deve essere in posizione "IN" (principa- le). (6) EQ BASSI, MEDI E ALTI (non su 20MH) Controlli tono passivo che regolano le frequenze basse, medie e alte del canale Clean. In caso di ValveKing

20MH, il tono di entrambi i canali è controllato dai controlli di tono menzionati nella sezione #11. (7) GAIN Controlla il livello del volume del canale Lead e la quantità di overdrive. (8) GAIN (GAIN BOOST su 20MH) Agisce come estensione del controllo GAIN (#7). Quando premuto, questo interruttore aumenta il guadagno in preamp per aggiungere maggiore distorsione. Il boost GAIN (#8) può essere selezionato in modo indipen- dente o in congiunzione con il volume BOOST (#9) (eccetto su 20MH). Questa funzione può essere controllata mediante un pedale remoto doppio opzionale. NOTA: Attivare questa funzione è comparabile all'attivazione del controllo Gain, quindi aumenta la distorsione. Pannello anteriore

19(9) BOOST (non su 20MH) Agisce come estensione del controllo VOLUME (#10). Quando premuto, questo interruttore rafforza il livello di volume generale del canale Lead. Il BOOST volume può essere selezionato in modo indipendente o in congiunzione con il boost GAIN (#8). Questa funzione può essere controllata con lo stesso pedale remoto doppio opzionale menzionato in precedenza. NOTA: Attivare questa funzione è comparabile all'attivazione del controllo VOLUME, quindi aumenta il frastuono. Esso ha un effetto più apparente nelle aree centrali della gamma dei controlli VOLUME. In caso di ValveKing

20MH, una certa quantità di boost volume è già avvertita nel circuito quando GAIN (#8) è selezionato. (10) VOLUME (non su 20MH) Controlla il livello di volume generale del canale Lead.

(11) BASS, MIDDLE E TREBLE EQ

Controlli tono passivo che regolano le frequenze basse, medie e alte del canale Lead. In caso di ValveKing

20MH, questi controllano il tono di entrambi i canali. (12) RIVERBERO Controlla il livello di riverbero generale. Completamente in senso antiorario non ci sarà riverbero, impostazioni basse producono riverbero delicato e impostazioni alte produrranno un'atmosfera sontuosa. Questa funzione può essere controllata mediante un secondo pedale remoto doppio opzionale. (13) RESONANCE (Solo ValveKing

100) Questa funzione brevettata, disponibile solo da Peavey, è utilizzata per la sintonia fine di risposta a bassa frequenza e fattore di attenuazione della sezione amp di potenza. A impostazioni più alte, gli altoparlanti consentono di muoversi più liberamente a basse frequenze, risultando in un finale basso più apparente con chiarezza del segnale leggermente minore a impostazioni massime. (14) PRESENCE (Solo ValveKing

100) Questo controllo è utilizzato per la sintonia fine di risposta a bassa frequenza e fattore di attenuazione della sezione amp di potenza. A impostazioni più alte, gli altoparlanti consentono di muoversi più liberamente a basse frequenze, risultando in un finale basso. (15) DAMPING (Solo ValveKing

20 e 50 Combo) Questo controllo è utilizzato per la sintonia fine di risposta generale e fattore di attenuazione della sezione amp di potenza. A impostazioni più alte, gli altoparlanti consentono di muoversi più liberamente, risultando in un finale più basso e alto. Impostazioni più basse produrranno un suono più stretto. (16) VARI-CLASS™ Questa funzione brevettata, disponibile solo da Peavey è utilizzata per la sintonia fine della sensibilità di potenza, risposta e "break-up" della sezione amp potenza dell'amplificatore ValveKing

. Il funzionamento normale, piena potenza, Classe A/B risulta quando il controllo VARI-CLASS™ è impostato nella sua posizione completamente in senso orario e deve essere usato come punto di partenza quando si imposta questo controllo. Quando il controllo VARI-CLASS™ è ruotato in senso antiorario, l'effetto di metà dei tubi di potenza è progressivamente sottratto dal circuito, mentre il guadagno del tubo guida è aumentato lentamente. La risposta a bassa frequenza della guida è anche alterata con il guadagno, risultando in una distorsione armonica più ordinata dall'amp di potenza, anche a impostazioni di volume più basse di quelle del palco. Infine, con la manopola VARI-CLASS™ in posizione completamente antioraria, il risultato è una sezione di amp di potenza a estremità singola reale e risponde esattamente come un vero amp di potenza di Classe A, guidato da un tubo ad alto guadagno a estremità singola reale. Questa impostazione consente ai tubi di potenza non utilizzati di assorbire corrente inattiva, mantenendo quindi l'efficienza della tipologia standard di Classe A/B. In questa modalità, l'uscita di potenza è anche ridotta del 60% rispetto alla potenza nominale massima. (17) MASTER VOLUME (Solo ValveKing

20MH) Controlla il livello di volume in uscita generale dell'amplificatore su entrambi i canali. Il tono e il bilanciamento tra i due canali può essere impostato con VOLUME (#3) e GAIN (#7), quindi il volume di riproduzione può essere impostato come desiderato mediante MASTER VOLUME (#17). Pannello anteriore(18) INDICATORE STATO TUBO (LED T.S.I.™) Questi sono LED che si accendono verde o rosso a seconda dello stato del tubo di potenza che rappresentano. Questi sono semplicemente la parte visiva dell'indicatore di stato più ampio, rilevatore di guasto e circuiti di protezione del tubo. Tutti i modelli hanno un LED per ciascun tubo di potenza, quindi tutti ne hanno due eccetto per ValveKing

100 che ne ha quattro in quanto ha quattro tubi di potenza. Da sinistra a destra questi LED sono associati al tubo di potenza corrispondente nello chassis. La semplice spiegazione è che il LED sarà verde in modalità di funzionamento normale e rosso in qualsiasi altra modalità incluso: Standby, polarizzazione bassa, corrente bassa (usura tubo) o condizione di guasto per corrente alta che ha acceso il circuito di protezione. La spiegazione più dettagliata è la seguente: (Ciò si applica a tutte le modalità, ma si veda di seguito per le differenze più importanti su ValveKing

100.) In Standby i LED saranno rossi. Ciò è dovuto ai tubi che non sono ancora completamente accesi. Quando si passa da Standby ad Acceso questi passano da rosso a verde. Questi dovrebbero fondamentalmente restare verde in condizioni di riproduzione normale. Se uno o più LED sono rossi, ciò significa che il tubo non funziona correttamente per uno dei seguenti motivi: - Tubo 'sotto corrente': Ciò potrebbe essere dovuto a polarizzazione errata, corrente bassa, circuito aperto dovuto a guasto strutturale/fisico o fornitura di riscaldamento a filamento mancante. - Tubo in 'sovra corrente': In questo caso il circuito di protezione resettabile sarà attivato per proteggere da ulteriori danni e consentire all'amplificatore di funzionare con il tubo restante. Ciò potrebbe essere dovuto a guasto della polarizzazione, surriscaldamento del tubo o altre condizioni di guasto risultati da assorbimento di corrente eccessivo. Reset: In alcune condizioni, con gap adeguato nella riproduzione, il circuito di protezione si ripristinerà automaticamente e consente al tubo di riattivarsi. Se il guasto permane, il LED rimane di colore rosso. In queste situazioni, in un momento opportuno spengere l'amp per alcuni minuti e riaccenderlo. Se il guasto permane, l'amp deve essere controllato da un tecnico autorizzato per la corretta polarizzazione o tubo guasto/usurato. Differenze su ValveKing

100: Nelle modalità normali 'alimentazione 100%' e 'altoparlante abilitato', ciò funzionerà esattamente come menzionato in precedenza. Tuttavia, come per le modalità di alimentazione al 25% e 5%, nonché impostazione altoparlante annullato si spegne intenzionalmente una coppia di tubi di potenza (per ridurre il calore non necessario), i due LED interni si accendono rosso quando si imposta una qualsiasi di queste impostazioni. Questo è un circuito T.S.I.™ che funziona come dovrebbe, indicando che questi tubi non sono attualmente attivi. (19) LUCE PILOTA Si accende quando alimentazione CA è fornita all'amp. (20) INTERRUTTORE STANDBY Ponendo questo interruttore in posizione "Standby" si silenzierà l'amplificatore mentre si lasciano i filamenti del tubo accesi. Lasciare questo interruttore in posizione "Standby" per un minimo di un (1) minuto dopo l'attivazione dell'INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE (#21). Questa è una funzione utile in quanto gran parte dell'usura del tubo proviene dal riscaldamento e raffreddamento del tubo stesso. Lasciando l'unità in "Standby" quando si fa una pausa consente ai tubi di restare caldi mentre non si suona. Per riprendere immediatamente il funzionamento normale dell'amp con nessun ritardo di riscaldamento, porre l'interruttore in posizione "ON". NOTA: Questo interruttore non sostituisce l'INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE (#21). Quando si è pronti ad interrompere la riproduzione per in periodo prolungato, è meglio spegnere l'amp mediante l'INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE (#21). Per prevenire rumori indesiderati, si raccomanda di portare l'amp in Standby per almeno alcuni secondi prima di spegnere completamente. (21) INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE Questo interruttore consente l’alimentazione dell'unità. Portando l’interruttore in posizione "ON". La LUCE PILOTA (#19) rossa si accende, indicando che l'alimentazione è fornita. Pannello anteriorePannello posteriore

(22) SELETTORE TENSIONE Seleziona tra due diverse tensioni principale/linea CA. Ciò non dovrebbe normalmente essere regolato dall'utente, ecco perché è coperto con una protezione di plastica trasparente. Esso dovrebbe essere già impostato alla tensione principale/linea corretta per il proprio paese/territorio. (23) INGRESSO ALIMENTAZIONE AC: Si tratta del connettore per il cavo della linea IEC il quale fornisce l'alimentazione AC all'unità. Collegare il cavo di linea a questo connettore per fornire energia all'unità. In caso di utilizzo della tensione di linea errata potrebbero verificarsi dei danni all'apparecchiatura. (Si veda SELETTORE TENSIONE #22). Non rompere mai la spina di messa a terra su nessuna apparecchiatura. Essa, infatti, è stata fornita per la sicurezza dell'utente. Se la presa non è dotata di una spina di messa a terra, deve essere utilizzato un adattatore di messa a terra e il terzo cavo deve essere messo a terra adeguatamente. Per prevenire il rischio di elettrocuzioni o incendi, accertare sempre che l'amplificatore e tutta l'apparecchiatura associata sia messa a terra in maniera adeguata.

SCOLLEGATO DALL'ALIMENTAZIONE.(25) INTERRUTTORE USCITA ALIMENTAZIONE

Questo interruttore a tre posizioni controlla un attenuatore che consente l'uscita massima di ciascun amp- lificatore per commutazione tra 100%, 25% e 5% della potenza nominale. Quindi su 100, questa dovrebbe essere 100W, 25W e 5W, su 50 combo dovrebbe essere 50W, 12W e 2W e su entrambi il 20 combo e 20MH dovrebbe essere tra 20W, 5W e 1W. Ciò permette all'utente di guidare la potenza, producendo quindi l'overdrive caratteristico dell'amp di potenza, ma senza quei volumi alti prodotti dall'altoparlante. A impostazioni più basse può essere necessario aumentare leggermente i controlli Resonance, Pre- sence e/o Damping per il tono desiderato. Ciò è dovuto alla modifica del fattore di attenuazione quando l'altoparlante è basso. (26) USCITE ALTOPARLANTE Fornite per il collegamento all'altoparlante interno (modelli 20 e 50 combo) o cabinet altoparlante ester- no. L'impedenza di carico è selezionabile mediante il SELETTORE IMPEDENZA (27). (27) SELETTORE IMPEDENZA Questo interruttore consente la scelta appropriata dell’impedenza dell’alloggiamento dell’altoparlante. Sui modelli 100 head, 50 combo e 20 combo è presente un interruttore a tre posizioni che consente la selezione di impedenze altoparlante/cabinet 16Ω, 8Ω o 4Ω. Su 20MH è presente un commutatore a due posizioni che consente la selezione di impedenze altoparlante/cabinet 16Ω o 8Ω. Se sono usati due alloggiamenti di pari impedenza, l’interruttore sarà posto a metà del valore individua- le. Ad esempio, due alloggiamenti a 16Ω richiedono un'impostazione a 8Ω, mentre due alloggiamenti da 8Ω richiedono un'impostazione da 4Ω. Impedenza altoparlante minima è 4Ω su 100 head, 50 combo e 20 combo, 8Ω su 20MH.

(28) INTERRUTTORE ABILITA/ANNULLA ALTOPARLANTE

Ciò scollega in modo efficiente qualsiasi altoparlante/cabinet collegato alle USCITE ALTOPARLANTE (#26). Ciò permette all'utente di monitorare la propria musica usando il segnale dall'uscita MSDI™ , uscita USB o uscita microfono (solo 20MH). Quindi possono suonare o registrare a livelli di volume più bassi. In questo modo, invece di essere caricato dall'altoparlante, l'amplificatore di potenza a tubo è caricato mediante un carico interno. (29) USCITA CUFFIA (Solo 20MH) Per il collegamento di cuffie/auricolari normali mediante un mini jack stereo che consente all'utente di impostare l'amp alla posizione SPEAKER DISABLE e praticamente in silenzio. Il segnale è derivato nel circuito MSDI™ (si veda di seguito), quindi è filtrato per un tono tipo altoparlante per chitarra da 12”. (30) INTERFACCIA DIRETTA PER SIMULAZIONE MICROFONO - MSDI™ L' esclusivo MSDI™ di Peavey simula il suono del microfono posto a circa 8’’ dal cono dell’altoparlante, consentendo all’utente di inviare un segnale pulito alla console di mixaggio senza alcuna dispersione acustica da altri strumenti sul palco. È un’uscita non alimentata e sicura per l’uso con qualsiasi console di mixaggio.

(31) INTERRUTTORE GROUND LIFT

Attivare questo interruttore se il tecnico del suono sta ascoltando un ronzio nell'uscita MSDI™ . Ciò dovrebbe eliminare il ronzio rimuovendo il loop di terra.

(32) INVIO LOOP EFFETTI

Jack di uscita da 1/4” per segnali di ritorno da effetti esterni di basso livello o dispositivo di elaborazio- ne segnale. Pannello posteriorePannello posteriore

(33) RITORNO LOOP EFFETTI

Jack di ingresso da 1/4” per segnali di ritorno da effetti esterni di basso livello o dispositivo di elaborazione segnale. Questo è un jack di commutazione. Inserendo uno spinotto in questo jack si interromperà il percorso del segnale finché esso non ritorna attraverso il jack INVIO EFFETTI (#32). Se è utilizzato il loop effetti, esso si attiva automaticamente se non è utilizzato un pedale. Tuttavia, il loop effetti può essere bypassato usando un pedale remoto doppio opzionale. (34) JACK PEDAL Consente la connessione di pedali remoti doppi opzionali. Un pedale doppio può essere utilizzato per selezionare CANALE Lead o Clean: l'interruttore collegato all'anello del jack (sinistra su un pedale Peavey), e per attivare/disattivare GAIN o BOOST (#8 & #9): l'interruttore collegato all'estremità del jack (destra su un pedale Peavey), Un'ulteriore pedale doppio può essere utilizzato per accedere o spegnere EFFECTS LOOP: 'interruttore collegato all'anello del jack (sinistra su un pedale Peavey), e attiva e disattiva REVERB: l'interruttore collegato all'estremità del jack (destra su un pedale Peavey), I pedali Peavey sono disponibili con e senza LED per indicare le impostazioni correnti. Fare riferimento a www.peavey.com o al servizio clienti per maggiori informazioni e i codici prodotto. Per commutare con pedale CHANNEL, GAIN o BOOST i principali interruttori sul pannello anteriore devono essere impostati in posizione “IN”. Il pedale BOOST attiva e disattiva le funzioni GAIN o BOOST, come selezionato dagli interruttori del pannello anteriore. Se nessun interruttore è premuto, il pedale BOOST non funziona. In caso di ValveKing

20MH, una certa quantità di boost volume, nonché guadagno, è già avvertita nel circuito quando GAIN (#8) è selezionato. Esso è anche disponibile come boost volume sul canale Clean, e può anche essere azionato a pedale, inoltre aumenta la versatilità, nonostante il suo design compatto. Quando si utilizza un pedale, inserire sempre lo spinotto completamente (secondo clic) nei jack FOOTSWITCH per assicurare il corretto funzionamento. (35) USCITA REGISTRAZIONE AUDIO USB PER SIMULAZIONE MICROFONO L'uscita di registrazione USB ValveKing

USB non richiede ulteriori driver – basta collegare un cavo USB

2.0 standard al proprio computer ed esso sarà rilevato come dispositivo audio. Aprire il programma di

registrazione preferito e iniziare la registrazione. L'uscita è derivata da MSDI™ quindi suonerà in modo eccezionale proprio nel computer. Ciò può essere usato in qualsiasi impostazione degli interruttori POWER OUTPUT (#25) o SPEAKER DEFEAT (#28) e ci dovrebbe essere piccola differenza nel livello audio USB. Quindi un buon segnale forte può essere ancora registrato mentre l'amp è impostato al 5% della potenza o anche silenziato. Il livello attuale del segnale dall'uscita USB dipende dalle impostazioni dei controlli. Tuttavia, ogni unità è stata calibrata in modo chee un gamma più ampia di suoni e livelli si adatterà nella sala controllo USB. Come con qualsiasi registrazione, soprattutto digitale, i livelli di registrazione attuali possono essere impostati in modo da prevenire qualsiasi distorsione indesiderata. Tubi di potenza Come menzionato in precedenza, ValveKing

50 possono utilizzare tubi di potenza 6L6GC o EL34. Il design e tutti i componenti principali sono stati scelti/aggiornati in modo da poter gestire entrambi i tipi. La scelta dipende spesso dal gusto personale. Grazie al loro guadagno leggermente più alto, EL34 produce circa il 10-15% in più di potenza. ATTENZIONE!!! Se i tubi di potenza sono sostituiti, l'amplificatore DEVE essere ri-polarizzato. Li abbiamo progettati in modo che questa sia una procedura rapida e semplice, ma che deve essere effettuata da un tecnico/ingegnere qualificato e competente. Non solo per motivi di sicurezza, ma anche per assicurare all'utente il suono migliore e lunga durata dei tubi nuovi. Tubi di potenza polarizzati in modo errato possono produrre suono sporco e senza vigore o bruciarsi in modo rapido.Specifiche ValveKing

100/50/20/20MH Ingresso guadagno alto preamp: Impedenza: Z molto alta, 1MΩ Ingresso guadagno basso preamp: (-10 dB Pad) Impedenza: Z alta, 68 kΩ Invio effetti: Impedenza bassa: Z alta, 22 kΩ o superiore Livello uscita nominale: 0 dBV,

Ritorno effetti: Impedenza: Z molto alta, 1 MΩ Livello ingresso designato: 0 dBV,

Equalizzazione: (Solo canale Clean) EQ passivo basso, medio e alto personalizzato Impulsar brillo: +6dB @ ~3.5kHz Equalizzazione: (Canale Lead e 20MH) EQ passivo basso, medio e alto personalizzato Funzioni pedale pannello anteriore canale Lead: Spinta Guadagno: Aumenta il guadagno nel canale Lead e introduce una risposta a estremità bassa più stretta. Spinta Volume: Boost volume +3-5dB (maggiore effetto con impostazioni volume Lead medie) Pedale remoto: (opzionale) Uno o due pedali doppi. Una pedale per scelta canale e funzioni Volume Boost e/o Gain Boost pre-impostate sugli interruttori GAIN (8) e VOLUME (9) del pannello anteriore descritti in precedenza. Un secondo pedale può essere usato per attivare e disattivare REVERB e EFFECTS LOOP. Altre speciche misc. Rapporto segnale-disturbo: Meglio di 74dB su tutti i modelli (rispetto alla piena potenza) Uscita MSDI™ : Impedenza bassa: 600Ω bilanciato Livello uscita: dipende dai controlli, ma -12dBu (+/-3dBu) a piena potenza su tutti i modelli Uscita USB: Livello uscita: dipende dai controlli, ma -6dB (+/-3dB) a piena potenza su tutti i modelli Attenuatore di potenza: Interruttore a tre impostazioni per 100% (bypassato), 25% e 5% di potenza nominale Uscita cua: (solo 20MH) Mini jack stereo con uscita filtrata per cuffie stereo, 6Ω - 50Ω impedenza per canale. Funzioni e specifiche tecniche soggette a modifiche senza avviso.Series 100/50/20/20MH de ValveKing