Vacu Power 300 - Vakuumverpackungsmaschinen Leifheit - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Vacu Power 300 Leifheit

• Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Anleitung beschrieben.

• KontrollierenSiedasGerätvorder Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.

• DasGerätdarfnichtinBetrieb genommenwerden,wennAn- schlussleitungoderStecker beschädigt sind, wenn es nicht ordnungsgemäßfunktioniert, wennesfallengelassenoderbe- schädigtwordenist.

• DieelektrischeSicherheitdesGe- rätes ist nur dann gewährleistet, wennesgemäßderVorschriften verwendetwird.DerHersteller haftetnichtfüreventuelleSchä- den,diedurchdieunsachgemäße Benutzung des Gerätes entstehen können.ImZweifelsfalleinen FachmannzuRateziehen.

• MöglichstkeineAdapter,Mehr- fachsteckdosenund/oderVer- längerungskabelverwenden. Fallsdiesdochnotwendigsein sollte,ausschließlichsolche Adapter,Mehrfachsteckdosen und/oderVerlängerungskabel verwenden,diedenSicherheits- vorschriftenentsprechenund aufkeinenFalldieamAdapter angegebeneHöchstleistung überschreiten.

• Reparaturendürfennurdurchau- torisierteKundendiensttechniker erfolgen.

• ÖffnenSiedasGerätnieselbst- ständig.DieeinzelnenKompo- nenten des Gerätes dürfen nicht zerlegt,repariertoderumgebaut werden.BeimBerührenspan- nungsführenderAnschlüsseoder elektrischerBauteilebesteht Stromschlaggefahr.

• UnsachgemäßeReparaturenkön- nen erhebliche Gefahren für den Benutzer herbeiführen und den Garantieanspruchaufheben.

• VergewissernSiesichvordem EinsteckendesNetzsteckersin dieSteckdosesowievordem Trennen, dass das Gerät ausge- schaltet ist.

• BerührenSiedasGerätsowie denNetzsteckernichtmitnassen Händen.

• DasGerätnieinWasseroderan- dereFlüssigkeitentauchen. Lesen Sie die Bedienungs- anleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig durch. Die Bedienungsanleitung ndenSieauchaufder Leifheit-Homepageunter www.leifheit.de.9

• DiesesGerätkannvonKindernab 8Jahrenunddarübersowievon Personenmitverringertenphysi- schen,sensorischenodermen- talenFähigkeitenoderMangelan ErfahrungundWissenbenutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oderbezüglichdessicherenGe- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie- rendenGefahrenverstehen.

• KinderdürfennichtmitdemGerät spielen.BewahrenSiedasGerät aneinemsicherenOrtaußerhalb derReichweitevonKindernauf. KinderdürfendasGerätnicht ohneAufsichtreinigenoderwar- ten.

• ZiehenSieimmerdenNetzste- ckerausderSteckdosewenndas Gerätnichtbenutztwird,odervor einerReinigungbzw.Wartung.

• ZiehenSiedasNetzkabelimmer amSteckerundnichtandemKa- belausderSteckdose

• KnickenSiedasNetzkabelnicht und legen Sie es nicht über schar- feKanten,dadieszuKabelbruch führenkann.

• VerwendenSiedasGerätstets aufstabilen,geradenundtrocke- nenOberächen.

• DasGerätwirdausschließlichfür denGebrauchinInnenräumen empfohlen.

• SchützenSiedasGerätvorstar- kerHitzeundverwendenSiedas GerätnichtinderNähe vonbrennbarenGasen.

• Esistnichterforderlichirgend- welcheSchmiermittelfürdieses Gerätzuverwenden.

• BevorSiedenNetzsteckerdes GerätesindieSteckdosestecken oderherausziehenbitteimmer überprüfen,dassderDeckelun- verschlossenist.

• ZurAufbewahrungdenDeckelnur lockerschließen,nichtverriegeln, damitdieDichtungensichnicht verformenunddieFunktiondes Gerätes nicht beeinträchtigt wird.

• DasVakuumier-Gerätistnurzur VerwendungimHaushaltgeeig- net! DE10

BG38 WARNUNG WARNUNG Warnhinweise Hinweisaufeinemöglicherweise gefährlicheSituation,diezuschweren VerletzungenoderzumTodführenkann. Erstickungsgefahr! VerpackungsmaterialundVakuumier- beutelvonKindernfernhalten. EsbestehtErstickungsgefahrbeiun- sachgemäßerHandhabung.

• 10Pro-Vakuumierbeutel

• Bedienungsanleitung EntnehmenSiedasGerätausdemKartonund entfernendasVerpackungsmaterial. BewahrenSiedieOriginalverpackungwährend derGarantiezeitdesGerätesauf,umdasGerät imGarantiefallwiederordnungsgemäßverpa- ckenzukönnen.

• Lieferumfang VORSICHT Hinweisaufeinemöglicherweise gefährlicheSituation,diezuleichten Verletzungenführenkann. HINWEIS Hinweisaufeinemöglicherweise gefährlicheSituation,diezu Sachschädenführenkann. Inhaltsverzeichnis Bildseiten p. 4
• -7 Sicherheitshinweise p. 8
• Lieferumfang p. 38
• Produktbeschreibung p. 39
• TechnischeDaten p. 39
• BestimmungsgemäßerGebrauch p. 40
• VorbereitungzurInbetriebnahme p. 40
• Vakuum-VerpackenineinemBeutel p. 41
• Verschweißen eines Beutels voneinerBeutelrolle p. 41
• Vakuum-VerpackenimBehälter p. 42
• ReinigungundPege p. 43
• Aufbewahrung p. 44
• Zubehör p. 44
• Entsorgung p. 44
• Störungshilfen Deutsch SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde, mitdemKaufdiesesVakuumier-Geräteshaben SieeinQualitätsproduktvonLeifheiterworben. BittelesenSievorGebrauchdes Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältigdurchundbewahrenSie diese auf. DieseGebrauchsanleitungistBestandteildes Vakuumier-Gerätes.SieistvonjederPerson zulesenundanzuwenden,diemitdemGerät arbeitet.BeiWeitergabedesVakuumier-Gerätes istdieGebrauchsanleitungmitzugeben. p. 44

BeiFragenundAnregungenstehtIhnenunser Leifheit-ServicegernezurVerfügung. Leifheitstraße1,56377Nassau,Germany KostenloseService-Hotline: (Mo-Fr:08:30-12:00Uhr) Tel.: [phone] InternationaleRufnummer(kostenpichtig): (Mo-Fr:07:00-17:00Uhr) Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.leifheit.de39 Modell.........................................VacuPower300 Anschlussdaten ................................220-240V,50Hz Leistungsaufnahme ............................110W Vakuumwert ...................................75Kpa Produktabmessung ............................360x161,5x87 mm Gewicht .......................................1.5kg [1] STOP-Taste DieseTastestopptdenVakuumier- undVersiegelungsvorgang [2] SEAL-TastemitKontrolllampe DieseTastebietet2Funktionen: a) VerschweißeneinesBeutelsohne Vakuumieren.EinBeutelkannsoauseiner Beutelrollehergestelltwerden. b) WenndieautomatischeVakuum-undVer- siegelfunktionaktiviertist,stopptdieseTa- stedieMotorpumpeundbeginntsofortmit demVersiegelndesBeutels.DerBenutzer kanndamitdenUnterdruckimInnerendes Beutelsverringern,umeinZerquetschen empndlicherLebensmittelzuvermeiden. DieseTastefunktioniertnurwennder Gerätedeckelvollständiggeschlossenist. [3] AUTO-TastemitKontrolllampe DieseTastestartetdasautomatische VakuumierenundVerschweißeneines Beutels. [4] PULSE-TastemitKontrolllampe DieseTastedientzurmanuellenSteuerung derVakuumpumpe.WirddieTastegedrückt beginntderVakuumiervorgang. BeiLoslassendieserTastewirdderVor- gang beendet. InsbesonderedruckempndlicheLebens- mittelkönnendadurchschonendvaku- umiertwerden. DerVorgangkannwiederholtwerden. [5] TeonbeschichtetesHeizelement DiesesElementwirderhitztund versiegeltdenBeutel. [6] Versiegelungsstreifen AmVersiegelungsstreifenwirdderBeutel verschweißt. [7] Obere Dichtung Vakuumiert,indemsieeineVakuumkammer mitderunterenDichtungbildet. [8] Untere Dichtung FormteineVakuumkammerzusammenmit deroberenDichtung. [9] Vakuumkammer InderVakuumkammerwirdLuftausdem Beutel gesaugt und überlaufende Flüssig- keitaufgefangen. [10] AnschlussfürBehälter-Vakuumierung AnschlussfürSchlauchzubehörzum VakuumierenvonBehältern. [11] Sicherungshaken VerriegeltdieGeräteabdeckung. [12] Entriegelungstaste BendensichaufbeidenSeitendesGe- rätes.DurchBetätigungbeiderTastenöff- netsichdieAbdeckungundderUnterdruck imGerätwirdabgelassen. [13] Netzstecker

Produktbeschreibung Technische Daten40

Bestimmungsgemäßer Gebrauch DiesesGerätistzumVakuumierenvonBeuteln undBehältern,sowiezumVerschweißenvon FolienundBeutelnbestimmt. EsistausschließlichzurVerwendungimHaus- halt geeignet. VerwendenSiedasGerätnurfürdenvor- gesehenenZweckundbenutzenSienurvom HerstellerempfohleneBeutelundZubehörteile. WirddasGerätzweckentfremdetoderfalsch/ unvorschriftsmäßigbedient,kannkeineHaftung füreventuelleSchädenübernommenwerden. DieBedienungsanleitungbasiertaufdenin derEuropäischenUniongültigenNormenund Regeln.BeachtenSieimAuslanddielandes- spezischenRichtlinienundGesetze. DerHerstellerübernimmtkeineHaftungfür Schäden aufgrund: -NichtbestimmungsgemäßerVerwendung -UnsachgemäßerReparaturen - Technischer Veränderungen, ModikationdesGerätes - Verwendung nicht zugelassener Zubehör-undErsatzteile StellenSiedasGerätvorderAnwendungaufeine ebene,trockene,hitzebeständigeundstabile Arbeitsäche. SteckenSiedenNetzsteckerdesGerätesineine Wandsteckdose(sieheKapitelG,H,I). VorsichtvorBeschädigungen! DasGerätzwischenmehrerenAnwen- dungenkurzabkühlenzulassenum eineÜberhitzungzuvermeiden. Wirempfehlennichtmehralseinen BeutelproMinuteluftdichtzuversie- gelnundnichtmehrals10malunun- terbrochenhintereinanderzuversie- geln. Andernfalls würde das Gerät überhitzenundmussmindestens15 Minutenabkühlen,bevoreswieder verwendetwerdenkann. KeineheißenLebensmittelverpacken. Verbrennungsgefahr! DerVersiegelungsstreifendesGerätes wird sehr heiß. Berühren Sie ihn nie- malsunmittelbarnachdemSchweiß- vorgang.

Vorbereitung zur Inbetriebnahme HINWEIS VORSICHT41

1. GebenSiedieLebensmitteloderGegenstän-

de,dieSieaufbewahrenmöchten,ineinen dafürvorgesehenenBeutel.DasoffeneEnde desBeutelsmusssauber,staubfrei,trocken und glatt sein. 2.ÖffnenSiedenDeckelundlegenSiedas offeneEndedesBeutelsaufdenVersiege- lungsstreifen. Achten Sie darauf, dass der BeutelindieVakuumkammerhineinreicht. 3.SchließenSiedenDeckelaufbeidenSeiten, bisdieserhörbareinrastet.BenutzenSie dafürbeideHände. 4.DrückenSiedieAUTO-Taste.DerBeutelwird automatischvakuumiertundanschließend versiegelt(dieKontrolllampenderAUTO-und derSEAL-Tasteleuchtenauf). DerVorgangistbeendetwennsichdie Vakuum-PumpeausschaltetunddieKontroll- lampenerlischen. Hinweis: DurchBetätigungderPULSE-Tastekannder Vakuumiervorgangauchmanuelleingeleitet undkontrolliertwerden,dadurchkönnenins- besonderedruckempndlicheLebensmittel schonendvakuumiertwerden. AnschließendwirddurchDrückenderSEAL- TastederVersiegelungsvorgangeingeleitet. MitderSTOP-TastekannderVakuumier- undVersiegelungsvorgangjederzeitabgebro- chen werden. BeimVakuumverpackenwirdimBeutelein sehrhoherDruckerzeugt.BeobachtenSie denVorgang,umzuvermeiden,dassdaszu versiegelndeLebensmitteldurchdenDruck gequetschtwird.Siekönnendenautoma- tischenVakuumiervorgangmitder SEAL-Taste unterbrechen und die Versiege- lungvorzeitigeinleiten. 5.DrückenSiediebeidenEntriegelungstasten gleichzeitigumdenDeckeldesGeräteszu öffnenunddenBeutelzuentnehmen. PrüfenSiedenverschweißtenBeutel;er sollteeinedoppelteSchweißnahthabenund keineFaltenaufweisen,andernfallsistdie Verschlussnaht nicht luftdicht.

Vakuum-Verpacken in einem Beutel

VerschweißeneinesBeutels von einer Beutelrolle

1. RollenSiedieFolieaufdievonIhnenge-

wünschteLängeausundschneidenSiediese, miteinemsauberenSchnitt,aufdiege- wünschteLängeab.

2. ÖffnenSiedenDeckelundlegenSieeinEnde

des Beutels über den Versiegelungsstreifen. Achten Sie darauf, dass der Beutel nicht bis zurVakuumkammerreicht.

3. SchließenSiedenDeckelaufbeidenSeiten,

bisdieserhörbareinrastet.BenutzenSie dafürbeideHände.

4. DrückenSiedieSEAL-TasteumdieVersie-

gelungzustarten.WenndieKontrolllampe erlischt,istderBeutelverschweißt.

5. DrückenSiediebeidenEntriegelungstasten

gleichzeitigumdenDeckeldesGeräteszu öffnenunddenfertigenBeutelzuentnehmen. DieseristjetztzumVakuumierenvorbereitet. DE42 HinweisezumUmgangmitLebensmitteln BeispitzenoderscharfkantigenLebensmitteln (z.B.Knochen,Gräten)deckenSiedieKantenmit PapierodermitRestfolieeinesVakuumbeutelsab. FrierenSieüssigeLebensmittelvordem VakuumierenineinerBackformoderineiner gehärteten Schüssel ein. Anschließend luftdicht verschweißenundumgehendwiedereinfrieren. UmnichtgefroreneLebensmittelvakuumdichtzu verschweißen,benötigenSiezusätzlichca.5cm mehrBeutellänge,damitsichdieLebensmittel währenddesGefrierensausbreitenkönnen. KühlenodergefrierenSieverderblicheLebens- mittelumgehendnachdemSiediesevakuum- verschweißthaben.BewahrenSiesienichtbei Zimmertemperaturauf. EinekorrekteVersiegelungsieht„klar“aus. WenndieSchweißnahteckig,unvollständig, faltigodermilchigaussieht,schneidenSiedie Schweißnahtbitteabundwiederholenden Vorgang. EmpndlicheProduktewieFleisch,Fisch,Beeren usw.solltenSievorgefrieren,damitsiebeimVa- kuumierennichtzerdrücktwerdenoderverwen- den Sie die PULSE-TastedesVakuumier-Gerätes umdenVakuumiervorgangmanuellzusteuern. WennSiefrischesFleischungefrorenverpacken, legenSieeinKüchen-/Papiertuchzwischendas FleischunddieBeuteloberseite.Dieswirdhelfen dieFeuchtigkeitzuabsorbieren. StarkstaubendeProduktesolltennichtinBeu- telnvakuumiertwerden. VerpackenSieniemalsPilzeoderKnoblauch unterVakuum. WaschenSieihreHändeundsämtlicheUtensilien undOberächenbevorSieLebensmittelVakuum- Verpacken. WerdenFrüchteundGemüsevordemVakuum- Schweißengeschältverlängertsichdadurchihre Haltbarkeitsdauer. Gemüsearten,wiez.B.Broccoli,Blumenkohlund Kohlvorherkurzblanchierenundeinfrieren, bevorsiediesevakuumieren,dasieansonsten Gaseausstoßen.

Vakuum-Verpacken im Behälter VerwendenSienurdievomHerstelleremp- fohlenenVakuum-Behälterundvergewissern Siesich,dassdiesesauberundtrockensind. ReinigenSiedenDeckelranddesBehälters unddieDichtungderBehälterabdeckung. PrüfenSiesorgfältigobDeckel,Ventiloder Behälter beschädigt sind.

1. LegenSiedieLebensmittelindenBehälter.

AchtenSieaufgenügendAbstand(min.1 cm)zurBehälterabdeckung.

2. ÖffnenSiedenGerätedeckel.

SteckenSiedenSchlauchadapterinden dafürvorgesehenenAnschlussamGerät undlegenSiedenSaugkopfaufdieÖffnung derBehälterabdeckung.

3. HaltenSiedenSaugkopfleichtangedrückt,

damitdieserdichtaufderBehälterabde- ckungauiegt. Beachten Sie vor der Verwendung der Vakuumbehälter auch immer die BedienungsanleitungundHinweisedes Herstellers. DrückenSiedieAUTO-TastezumStarten desVakumierens.DasGerätstopptauto- matischunddieKontrollleuchteerlischt sobaldderVorgangabgeschlossenist. SiekönnendenSaugkopfnunabziehenund denSchlauchadaptervomGerätentfernen. BeachtenSieimmerdieBedienungsanlei- tungdesVakuum-Behälters.43 DasGerätmussregelmäßiggereinigtwerden. Reinigungs-undPegearbeitenmüssenimmer beiabgekühltemGerätundherausgezogenem Netzsteckerausgeführtwerden BenutzenSiekeineaggressivenoderscheuern- denReinigungsmittelundkeineLösungsmittel. KratzenSiehartnäckigeVerschmutzungennicht mithartenGegenständenab. TrocknenSiedasGerätsorgfältigab,bevorSie es wieder benutzen. ReinigungderAußenseite DieAußenseitedesGerätesmiteinemfeuchten Tuch abwischen. Reinigung der Innenseite ReinigenSiedieInnenseitedesGerätesmit Küchenpapier,umEssensresteundFlüssig- keitenzuentfernen. ReinigungderAufbewahrungsbeutel WaschenSiedenBeutelinwarmemSpülwasser ausundlassenSieihnanschließendsorgfältig trocknenbevorSieihnwiederbenutzen. Beutel,diezurAufbewahrungvonrohemFleisch, FischoderfettigenLebensmittelnbenutzt wurden,könnennichtwiederverwendetwerden. Reinigung der Vakuumkammer-Dichtungen NehmenSiedieGummidichtungherausund reinigenSiedieseinwarmemSeifenwasser. DieGummidichtungsolltesorgfältiggetrocknet werden,bevorSiediesewiedereinbauen. SetzenSiedieGummidichtungingenauder gleichenPositionvorsichtigein,damitsienicht beschädigtwirdunddasGerätordnungsgemäß funktionierenkann.

ReinigungundPege VorsichtvorBeschädigungen! DasVakuumier-Gerätnichtindie Spülmaschinegeben. WennFeuchtigkeitindasGerätein- dringt,könnenelektronischeBauteile beschädigt werden. Achten Sie darauf, dasskeineFlüssigkeitindasGerät- innere gelangt. HINWEIS Stromschlaggefahr! DasGerät,dasStromkabeloderden NetzsteckernichtinWasseroderan- dereFlüssigkeitentauchen. WARNUNG Verbrennungsgefahr! DerVersiegelungsstreifenkannnach demVakuumierenheißsein.Warten Sie,bisdasGerätabgekühltist. VORSICHT DE44 DasVakuumier-Gerätfunktioniertnicht:

• ÜberprüfenSiedasNetzkabelauffestenSitz inderSteckdose.

• UntersuchenSiedasNetzkabelaufBeschädi- gungen.

• PrüfenSie,obdieSteckdosefunktioniert, indemSieeinanderesGerätanschließen.

• ÜberprüfenSieobdasGerätaufdenrichtigen Moduseingestelltist. SieheobigeBedienungsanleitung

• Vergewissern Sie sich, dass der Beutel richtig inderVakuumierkammerliegt.

• ÜberprüfenSie,obdieAbdeckungaufbeiden SeitenamGehäuseeingerastetist.

• DieMaschineistdurchDauerbetriebeventuell überhitztundmussmin.15Minutenabkühlen. DieLuftwirdnichtvollständigausdem Beutelentfernt:

• UmeineordnungsgemäßeAbdichtungzu gewährleisten,mussdasoffeneEndedes BeutelsvollständigimBereichderVakuum- kammerliegen.

• ÜberprüfenSiedenDichtungsstreifenunddie SchaumstoffdichtungunterdemDeckelauf VerunreinigungenundPosition.StellenSie sicher,dassdieSchaumstoffdichtungenam DeckelundamBodenumdieVakuumkammer nichtbrechenoderverziehen.WischenSiesie sauber und glätten Sie sie wieder.

• DerVakuumbeutelhatmöglicherweiseein Leck.VersiegelnSiedenBeutelzumTesten mitetwasLuft,tauchenSieihninWasserund übenSieDruckaus.Blasendeutenaufein Leckhin.VerschließenSiedenBeutelerneut oderverwendenSieeinenanderen.

• VerwendenSienurdievomHerstelleremp- fohlenenBeutel.

• MöglicherweisesindUndichtigkeitenentlang derDichtung,diedurchFalten,Krümel,Fett oderFlüssigkeitenverursachtwerdenkönnen. ÖffnenSiedenBeutelerneut,wischenSiedas obereEndedesBeutelsabundglättenSieihn entlangdesDichtungsstreifens,bevorSieihn wiederverschließen.

Störungshilfen BewahrenSieIhrGerätaneinemebenenund sicherenOrt,außerhalbderReichweitevon Kindern,auf. DenNetzsteckerimmerausderSteckdosezie- henwenndasGerätlängereZeitnichtbenutzt wird. WickelnSiedasNetzkabelinderdafürvorgese- henenÖffnungaufderUnterseitedesGerätes auf. DasKabelnichtumdasGerätwickeln.

Aufbewahrung WenndasGerätausrangiertwird,istesunbrauch- barzumachen(z.B.durchAbschneidenvon StromkabelundStecker)undzudenaktuellen, gültigenGesetzenundBestimmungenimLand derBenutzungzuentsorgen. AuskunfthierzuerteiltIhrezuständigeKommune. EntsorgenSiedasGerätnicht indenHausmüll. EntsorgenSiedieVerpackung sortenrein!

Entsorgung BittebenutzenSienurausdrücklichfürdas VakuumierenvorgeseheneBeutelundRollen. WirempfehlenOriginal-ZubehörvonLeifheitzu verwenden. GefrierbeuteloderFrischhaltefolienlassensich mitdiesemGerätnichtverarbeiten.

Zubehör VorsichtvorBeschädigungen! ZurAufbewahrungdenDeckelnur lockerschließenundnichtverriegeln, damitdieDichtungensichnichtver- formenunddieFunktiondesGerätes nicht beeinträchtigt wird. HINWEIS45 Das Gerät schaltet nach dem Vakuumieren nicht automatisch in den Versiegelungs- vorgang:

• IndiesemGerätisteinUnterdrucksensor eingebaut.DasGerätwechseltnichtautoma- tischzumVersiegelungsvorgang,wennder VakuumdruckimBeutelnichtdenvorgege- benenVakuumdruckerreichenkann. ÜberprüfenSiedenDichtungsstreifenund dieSchaumstoffdichtungunterdemDeckel aufVerunreinigungenundkorrektePosition. WischenSiesiesauberundglättenSiesie wieder,undversuchenSieeserneut.

• StellenSiesicher,dassdieSchaumstoff- dichtungenamDeckelundamBodenumdie Vakuumkammernichtbrechenoderverzie- hen.NehmenSiedieseausderSchaleheraus, waschenundtrocknenSiediesegründ- lich.OderersetzenSiesiedurcheineneue Schaumstoffdichtung(besorgenSiesichdiese beiIhremnächstgelegenenServicecenter).

• DerVakuumbeutelhatmöglicherweiseein Leck.VersiegelnSiedenBeutelzumTesten mitetwasLuft,tauchenSieihninWasserund übenSieDruckaus.Blasendeutenaufein Leckhin.VerschließenSiedenBeutelerneut oderverwendenSieeinenanderen.

• MöglicherweisesindUndichtigkeitenentlang derDichtung,diedurchFalten,Krümel,Fett oderFlüssigkeitenverursachtwerdenkönnen. ÖffnenSiedenBeutelerneut,wischenSiedas obereEndedesBeutelsabundglättenSieihn entlangdesDichtungsstreifens,bevorSieihn wiederverschließen NachdemVersiegelnistwiederLuftinden Beutelgelangt:

• MöglicherweisesindUndichtigkeitenentlang derDichtung,diedurchFalten,Krümel,Fett oderFlüssigkeitenverursachtwerdenkönnen. ÖffnenSiedenBeutelerneut,wischenSiedas obereEndedesBeutelsabundglättenSieihn entlangdesDichtungsstreifens,bevorSieihn wiederverschließen.

• EskannzurFreisetzungvonErdgasenoder zurFermentationvonLebensmitteln(wie frischemObstundGemüse)kommen.Öffnen Sie den Beutel, wenn Sie glauben, dass das Essenzuverderbenbeginnt,undentsorgen Siees.ZugeringeKühlungoderschwankende TemperaturenimKühlschrankkönnendazu führen,dassLebensmittelverderben. WenndieLebensmittelnochnichtverdorben sind,solltenSiediesesofortverzehren.

• ÜberprüfenSiedenBeutelaufeineBeschä- digungodereinLoch,durchdassdasVakuum möglicherweiseabgelassenwurde. VakuumierenSiekeinehartenGegenstände mitscharfenSpitzen.PolsternSiescharfe KantenmitPapiertüchernausumBeschädi- gungenzuvermeiden. DerBeutelschmilzt:

• SolltesichderDichtungsstreifenoderdas DichtungselementüberhitzenunddenBeutel zumSchmelzenbringen,mussmöglicherwei- sederDeckelangehobenwerden,damitsich derDichtungsstreifenoderdasHeizelement einigeMinutenabkühlenkann. DerBehälterwirdnichtvakuumiert:

• Stellen Sie sicher, dass der Anschlussschlauch festmitdemGerätunddemBehälterverbun- den ist.

• DrückenSiezuBeginndesVakuumiervor- gangsaufdieBehälterabdeckungODERauf denSchlauchadapter,umUndichtigkeitender Behälterdichtungzuvermeiden.

• ÜberprüfenSie,obBeschädigungenvorliegen. Fallsja,tauschenSiediebeschädigtenTeile gegen neue aus.

• ÜberprüfenSiedieFunktiondesVakuumier- gerätes.

• StellenSiesicher,dassderRanddesBe- hälterssaubergenugist.Wennalleoben genanntenSituationenausgeschlossensind, wenden Sie sich bitte an die angegebene Servicestelle DE46 WARNING WARNING Warning instructions Notesonpotentiallydangerous situationsthatmayleadtosevere injuryordeath. Asphyxiationhazard! Keeppackagingmaterialand vacuumingbagawayfromchildren. Thereisanasphyxiationhazardif handledincorrectly.