57631 - Leiter Norstep - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 57631 Norstep

LEITER Vor Gebrauch der Leiter die Anweisungen lesen! Maximale Belastung Richtiger Aufstellwinkel Achtung! Sturzgefahr von der Leiter Verwenden Sie die Leiter nicht auf einer unebenen oder weichen Oberfl äche Nicht vornüberbeugen Stellen Sie die Leiter nicht auf eine verschmutzte Oberfl äche Anlegeleitern, die als Zu gang zu einer höheren Ebene verwendet werden, müssen mindestens 1 Meter über den Anlegepunkt hinaus ragen und erforder- lichenfalls gesichert werden. Steigen Sie nicht seitlich von Steigen Sie nicht seitlich von einer Standleiter auf eine einer Standleiter auf eine andere Oberfl äche. andere Oberfl äche. Nur eine Person pro Nur eine Person pro ersteigbarem Schenkel ersteigbarem Schenkel der Leiter/Trittleiter der Leiter/Trittleiter Sichtprüfung vor Gebrauch Sichtprüfung vor Gebrauch Verwenden Sie die Leiter Verwenden Sie die Leiter niemals als Brücke niemals als Brücke Niemals auf der obersten Niemals auf der obersten Sprosse stehen Sprosse stehen Überprüfen Sie die Leiterfüße Überprüfen Sie die Leiterfüße Achten Sie beim Transport der Achten Sie beim Transport der Leiter auf elektrische Gefahren Leiter auf elektrische Gefahren48 Mit dem Gesicht zur Leiter auf- und absteigen Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass die Stehleiter vollständig geöff net ist Maximale Anzahl Benutzer auf der Leiter Ober-/Unterseite der Leiter sichern Lehnen Sie die Leiter nicht gegen ungeeignete Oberfl ächen Stellen Sie sicher, dass die Öff nungsrückhaltevorrichtu ngen eingerastet sind Verwenden Sie die Leiter richtig herum Einleitung Die Leiter mit mehreren Scharniergelenken ist eine Mehrzweckleiter, die dank eines innovativen Systems von Scharnieren und Verriegelungen auf verschiedene Positionen und Höhen eingestellt werden kann. Diese vielseitige Leiter ist ideal für den Einsatz zu Hause oder in der Werkstatt und praktisch für Profi s. Installieren des Stabilisators

1. Setzen Sie den Stabilisator in die Schlitze

2. Führen Sie die Schrauben durch die

Schenkel und den Stabilisator. Befestigen Sie die Muttern und ziehen Sie sie fest an. Verwenden Sie immer den Stabilisator! Bolzen Leiter49

GEBRAUCH: Jedes Scharnier kann in zwei verschiedenen Positionen verriegelt werden. Wenn die Leiter in der Aufbewahrungsposition vollständig zusammengeklappt ist, befi nden sich die Verriegelungslaschen bereits in der entriegelten Position. Sie können also direkt mit Schritt 2 fortfahren. Gehen Sie wie folgt vor, um den Winkel auf die gewünschte Position einzustellen:

1. Ziehen Sie zum Entriegeln der Scharniere

den Hebel an jedem Scharnier nach oben, bis sich die Verriegelungslasche in der entriegelten Position befi ndet.

2. Öff nen Sie die Leiter bei entriegelten

Scharnieren in einem Winkel von 180 °, um sie als Anlegeleiter zu verwenden.

3. Die Scharniere rasten automatisch ein,

wenn die Position erreicht ist.

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um

die Leiter zu schließen oder von einer Position zur anderen zu wechseln. Stellen Sie sicher, dass die Scharniere verriegelt sind. POSITIONEN Professionelle Verwendung

1. Überprüfen Sie dies, bevor Sie

die Leiter benutzen Vergewissern Sie sich, dass Sie in der Lage sind, die Leiter zu benutzen. Bestimmte Krankheiten oder Medikamente, Alkohol- und Drogenkonsum können den Gebrauch der Leiter unsicher machen. Wenn Leitern auf Dachgepäck- trägern oder einer Ladefl äche transportiert werden, müssen Sie dafür sorgen, dass sie so angebracht sind, dass kein Schaden entsteht. Überprüfen Sie die Leiter nach der Lieferung und vor dem ersten Gebrauch, um ihren Zustand und die Funktionsfähigkeit der Teile zu bestätigen. Maximale Stehhöhe: ca. 790 mm. Niemals auf den obersten zwei Sprossen einer Stehleiter stehen. Maximale Stehhöhe: ca. 1880 mm. Niemals auf den obersten drei Sprossen einer Anlegeleiter stehen.

Position als Anlegeleiter Position als Stehleiter Aufbewahrungsposition

0,99 m 1,473 m 150 kg50 Überprüfen Sie die Leiter vor Beginn eines Arbeitstags, an dem die Leiter benutzt werden soll, durch Inaugenscheinnahme. Bei gewerblicher Nutzung ist eine regelmäßige Inspektion erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass die Leiter für die Aufgabe geeignet ist. Verwenden Sie niemals eine beschädigte Leiter. Verwenden Sie die Leiter nicht, wenn sie kontaminiert ist, z. B. mit nasser Farbe, Schlamm, Öl oder Schnee. Für den professionellen Gebrauch ist eine Risikobewertung unter Beachtung der Rechtsvorschriften im Verwendungsland durchzuführen. Ändern Sie das Leiterdesign nicht.

2. Positionierung und Aufstellen

der Leiter Die Leiter muss in der korrekten Position aufgestellt werden, d. h. im richtigen Winkel bei einer Anlegeleiter (Neigungswinkel 65-75 °, ca. 1:4), mit den Sprossen oder Tritten waagerecht, und bei einer Stehleiter vollständig geöff net. Anlegeleitern mit Stufen sind so zu verwenden, dass sich die Stufen in horizontaler Position befi nden. Verriegelungsvorrichtungen, müssen, falls montiert, vor dem Gebrauch vollständig gesichert sein. Die Leiter muss auf einer gleichförmigen, ebenen und unbeweglichen Unterlage stehen. Eine Anlegeleiter sollte an einer fl achen, nicht zerbrechlichen Oberfl äche anliegen und vor dem Gebrauch gesichert werden, d. h. angebunden oder Verwendung einer geeigneten Stabilitätsvorrichtung. Die Leiter darf niemals von oben aus umgestellt werden. Berücksichtigen Sie bei der Positionierung der Leiter das Risiko einer Kollision mit der Leiter, z. B. durch Fußgänger, Fahrzeuge oder Türen. Sichern Sie Türen (keine Notausgänge) und Fenster nach Möglichkeit im Arbeitsbereich. Achtung, Stromschlaggefahr Identifi zieren Sie elektrische Risiken im Arbeitsbereich, z. B. Freileitungen oder andere freiliegende elektrische Geräte, und verwenden Sie die Leiter nicht, wenn elektrische Risiken auftreten. Die Leiter muss auf ihre Füße gestellt werden, nicht auf die Sprossen oder Tritte. Leitern sollten nicht auf rutschige Oberfl ächen (z. B. Eis, glänzende Oberfl ächen oder stark verschmutzte feste Oberfl ächen) gestellt werden, sofern keine zusätzlichen Maßnahmen getroff en werden, um zu verhindern, dass die Leiter rutscht, oder um zu gewährleisten, dass verschmutzte Oberfl ächen ausreichend sauber sind. Die Leiter darf niemals von oben aus bewegt werden.51

3. Gebrauch der Leiter

Überschreiten Sie nicht die maximal zulässige Belastung für die Leiterart. Nicht zu weit vorbeugen. Benutzer sollten während der Arbeitsaufgabe ihre Gürtelschnalle (Nabel) innerhalb der Holme und beide Füße auf der gleichen Sprosse/ dem gleichen Tritt halten. Steigen Sie niemals ohne zusätzliche Sicherung (Anbinden oder eine geeignete Stabilitätsvorrichtung) auf einer höheren Ebene von einer Anlegeleiter. Verwenden Sie Stehleitern niemals als Zugang zu einer anderen Ebene. Niemals auf den obersten drei Sprossen einer Anlegeleiter stehen. Niemals auf den obersten zwei Sprossen/Tritten einer Stehleiter ohne Plattform und Geländer/ Knieleiste stehen. Niemals auf den obersten vier Sprossen/Tritten einer Stehleiter mit einer Ausziehleiter an der Spitze stehen. Leitern sollten nur für leichte Arbeiten von kurzer Dauer verwendet werden. Bei unvermeidbaren elektrischen Arbeiten unter Spannung müssen nichtleitende Leitern verwendet werden. Benutzen Sie die Leiter niemals bei ungünstigen Witterungsbedingungen (z. B. starker Wind) im Freien. Treff en Sie Vorkehrungen gegen spielende Kinder auf der Leiter. Sichern Sie Türen (keine Notausgänge) und Fenster im Arbeitsbereich, soweit möglich. Steigen Sie auf der Leiter nur aufwärts oder abwärts, wenn Sie mit dem Gesicht zur Leiter stehen. Halten Sie die Leiter beim Auf- und Absteigen fest im Griff . Halten Sie sich mit der Hand an der Leiter fest, während Sie von einer Leiter aus arbeiten, oder treff en Sie zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie dies nicht können. Verwenden Sie die Leiter niemals als Brücke. Tragen Sie beim Ersteigen einer Leiter stets geeignetes Schuhwerk. Vermeiden Sie übermäßige seitliche Belastungen, z. B. Bohren in Ziegelmauern oder Beton. Verbringen Sie keine längeren Zeiträume ohne regelmäßige Pausen auf einer Leiter (Müdigkeit ist ein Risikofaktor). Anlegeleitern, die als Zugang zu einer höheren Ebene verwendet werden, sollten mindestens 1 Meter über den Anlegepunkt hinausragen und erforderlichenfalls gesichert werden. Tragen Sie keine Geräte, die schwer oder schwierig zu handhaben sind, während Sie eine Leiter benutzen.52 Vermeiden Sie Arbeiten, die eine seitliche Belastung auf Leitern ausüben, z. B. seitliches Bohren in feste Materialeien (z. B. Ziegelmauern oder Beton). Halten Sie sich beim Arbeiten auf einer Leiter mit einer Hand fest oder treff en Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, falls dies nicht möglich ist. Standleitern dürfen nicht als Anlegeleitern verwendet werden, es sei denn, sie sind für diesen Zweck ausgelegt. Bewegen Sie eine Leiter nicht, während Sie darauf stehen. Bei Verwendung im Freien Vorsicht vor Wind. Verwenden Sie die Leiter nur in der angegebenen Richtung, nur wenn dies aufgrund der Gestaltung der Leiter erforderlich ist.

4. Zusätzliche Warnung für Leitern

mit mehreren Scharniergelenken Leitern mit einzelnen oder mehreren Scharnieren sollten auf dem Boden liegend und nicht in ihrer Gebrauchsposition ausgeklappt/eingeklappt werden Verbotene Stellungen: M-Stellung, umgedrehte Stellung Stellen Sie sicher, dass die Scharniere verriegelt sind

5. Reparatur, Wartung und

Aufbewahrung Reparatur und Wartung müssen von einer kompetenten Person gemäß den Anweisungen des Herstellers durchgeführt werden. Wenden Sie sich zur Reparatur und zum Austausch von Teilen, z. B. Füßen, erforderlichenfalls an den Hersteller oder Händler. Leitern sollten gemäß den Anweisungen des Herstellers aufbewahrt werden. Leitern aus oder mit thermoplastischem, thermohärtendem Kunststoff und verstärkten Kunststoff materialien sollten vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahrt werden. Die wichtigen Überlegungen bei der Aufbewahrung einer (nicht im Gebrauch befi ndlichen) Leiter sollten Folgendes umfassen: - Wird die Leiter außerhalb von Bereichen gelagert, in denen sich ihr Zustand schneller verschlechtern könnte (z. B. durch Feuchtigkeit, übermäßige Hitze oder Witterungseinfl üsse)? - Wird die Leiter in einer Position aufbewahrt, die es ihr ermöglicht, gerade zu bleiben (z. B. an den Holmen an geeigneten Leiterhalterungen aufgehängt oder auf eine fl ache, aufgeräumte Oberfl äche gelegt)? - Wird die Leiter an einem Ort aufbewahrt, an dem sie nicht durch Fahrzeuge, schwere Gegenstände oder Verunreinigungen beschädigt werden kann? - Wird die Leiter an einem Ort aufbewahrt, an dem sie keine Stolpergefahr oder Behinderung verursachen kann? - Wird die Leiter sicher an einem Ort aufbewahrt, an dem sie nicht einfach für kriminelle Zwecke verwendet werden kann?53

- Wenn die Leiter fest positioniert ist (z. B. an einem Gerüst), ist sie gegen unbefugtes Hochsteigen (z. B. durch Kinder) gesichert? Wartung und Aufbewahrung Ihrer Leiter Bewahren Sie die Leiter an einem sauberen, trockenen Ort auf. Halten Sie die Leiter beim Tragen gut fest. Lagern Sie niemals Materialien auf Ihrer Leiter. Halten Sie Ihre Leiter sauber und frei von Fremdkörpern. Reinigen Sie die Leiter nach jedem Gebrauch. Überprüfen Sie regelmäßig die Teile und Scharniere der Leiter. Ölen Sie die Scharniere regelmäßig, aber achten Sie darauf, dass kein Öl auf die Sprossen oder Holme tropft. Bei der regelmäßigen Inspektion sind folgende Punkte zu berücksichtigen: - Überprüfen Sie, dass die Holme/Beine (Stützen) nicht verbogen, gebogen, verdreht, verbeult, rissig, korrodiert oder verrottet sind. - Überprüfen Sie, ob die Holme/Beine um die Befestigungspunkte für andere Komponenten in gutem Zustand sind. - Überprüfen Sie, ob die Befestigungen (normalerweise Nieten, Schrauben oder Bolzen) nicht fehlen, locker oder korrodiert sind. - Überprüfen Sie, dass keine Sprossen/ Stufen fehlen, locker, übermäßig abgenutzt, korrodiert oder beschädigt sind. - Überprüfen Sie, ob die Scharniere zwischen Vorder- und Hinterteil nicht beschädigt, locker oder korrodiert sind. - Überprüfen Sie, dass die Verriegelung horizontal bleibt, die hinteren Schienen und Eckstreben nicht fehlen, verbogen, locker, korrodiert oder beschädigt sind. - Überprüfen Sie, ob die Sprossenhaken nicht fehlen, beschädigt, locker oder korrodiert sind, und rasten Sie sie korrekt an den Sprossen ein. - Vergewissern Sie sich, dass die Führungshalterungen nicht fehlen, beschädigt, locker oder korrodiert sind, und rasten Sie korrekt an dem entsprechenden Holm ein. - Überprüfen Sie, dass keine Gummifüße/ Endkappen fehlen, locker, übermäßig abgenutzt, korrodiert oder beschädigt sind. - Überprüfen Sie, ob die gesamte Leiter frei von Verunreinigungen (z. B. Schmutz, Schlamm, Farbe, Öl oder Fett) ist. - Überprüfen Sie, ob die Sperrklinken (falls vorhanden) nicht beschädigt oder korrodiert sind und korrekt funktionieren. - Überprüfen Sie, ob die Plattform (falls vorhanden) keine fehlenden Teile oder Befestigungen aufweist und nicht beschädigt oder korrodiert ist. Wenn eine der oben genannten Prüfungen nicht zur vollständigen Zufriedenheit erfolgt, sollten Sie die Leiter NICHT benutzen.54 Gründe für Unfälle Die folgende Liste der Gefahren und Beispiele ihrer Ursachen, die nicht vollständig ist, enthält häufi ge Gründe für Unfälle bei der Verwendung von Leitern und bildet die Grundlage, auf der die Informationen in diesem Handbuch erstellt wurden: a) Stabilitätsverlust: Die folgende Liste der Gefahren und Beispiele ihrer Ursachen, die nicht vollständig ist, enthält häufi ge Gründe für Unfälle bei der Verwendung von Leitern und bildet die Grundlage, auf der die Informationen in diesem Handbuch erstellt wurden:

1) Falsche Positionierung der Leiter (z. B.

falscher Winkel bei einer Anlegeleiter oder unvollständiges Öff nen einer Stehleiter)

2) Wegrutschen am Boden (z. B. wenn

die Unterseite der Leiter von der Wand wegrutscht)

3) Seitliches Abrutschen, seitliches

Herunterfallen und oberes Umkippen bei Anlegeleitern (z. B. zu weit hinauslehnen oder zerbrechliche obere Kontaktfl äche)

4) Zustand der Leiter (z. B. fehlende

5) In der Höhe von einer ungesicherten

weicher Boden, abfallender Boden, rutschige Oberfl ächen oder kontaminierte feste Oberfl ächen)

7) Ungünstige Wetterbedingungen (wie

8) Kollision mit der Leiter (z. B. Fahrzeug

9) Falsche Wahl der Leiter (z. B. zu kurz,

ungeeignete Aufgabe). b) Handhabung:

1) Verlegen der Leiter in die Arbeitsposition

2) Aufstellen und Abnehmen der Leiter

3) Tragen von Gegenständen auf der Leiter

c) Ausrutschen, Stolpern und Sturz des Benutzers:

1) Ungeeignetes Schuhwerk

2) Kontaminierte Sprossen oder Stufen

3) Unsichere Benutzerpraktiken (z.

B. 2 Sprossen auf einmal steigen, Herunterrutschen an den Holmen) d) Strukturelles Versagen der Leiter:

1) Zustand der Leiter (z. B. beschädigte

2) Überlastung der Leiter

3) Unzweckmäßige Verwendung

e) Elektrische Gefahren:

1) Unvermeidbare Arbeiten unter

Spannung (z. B. Fehlersuche)

2) Positionieren von Leitern zu nahe an

stromführenden elektrischen Geräten (z. B. Freileitungen)

3) Leitern, die elektrische Geräte

beschädigen (wie Abdeckungen oder Schutzisolierungen)

4) Falsche Auswahl des Leitertyps für

elektrische Arbeiten55

Servicecenter Hinweis: Bei Anfragen stets die Modellnummer des Produkts angeben. Die Modellnummer fi nden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts. Wenn Sie uns brauchen: