57631 - Ladder Norstep - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 57631 Norstep

• www.schou.com Fabbricato in P.R.C. Produttore: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding Tutti i diritti riservati. I contenuti di questo manuale non possono essere riprodotti in parte o per intero, elettronicamente o meccanicamente (ad es. mediante fotocopie o scansioni), tradotti o archiviati in sistemi di memorizzazione e recupero di informazioni senza il consenso scritto di Schou Company A/S.92 LADDER Lees de instructies voordat u de ladder gebruikt Maximale belasting Juiste opstellingshoek Waarschuwing! Val van de ladder Gebruik de ladder niet op een ongelijke of onstabiele ondergrond Reik niet te ver Plaats de ladder niet op vervuilde oppervlakken Ladders die gebruikt worden voor toegang tot een hoger niveau moeten ten minste 1 m boven het aanlegpunt uitsteken en indien nodig gezekerd worden Stap niet zijwaarts van een Stap niet zijwaarts van een vrijstaande ladder op een vrijstaande ladder op een ander oppervlak ander oppervlak Er mag slechts 1 persoon Er mag slechts 1 persoon op een treden van de op een treden van de ladder/trapladder staan ladder/trapladder staan Visuele inspectie voor gebruik Visuele inspectie voor gebruik Gebruik de ladder niet als Gebruik de ladder niet als brug Ga niet op de bovenste trede Ga niet op de bovenste trede staan Inspecteer de poten van de Inspecteer de poten van de lader Houd bij het vervoeren van de Houd bij het vervoeren van de ladder rekening met gevaren ladder rekening met gevaren van elektrische aard van elektrische aard93

Richt u naar de ladder wanneer u deze op-/afklimt Zorg dat de vrijstaande ladder voor gebruik volledig uitgeklapt is Maximumaantal gebruikers op ladder Bevestig de boven-/ onderkant van de ladder Plaats de ladder niet tegen ongeschikte oppervlakken Zorg dat de vergrendelingen hun werk doen Gebruik de ladder op de juiste manier Inleiding De ladder met meerdere scharnieren is een multifunctionele ladder die kan worden afgesteld in verschillende standen en hoogtes dankzij een innovatief systeem van scharnieren en vergrendelingen. Deze veelzijdige ladder is ideaal voor particulier en professioneel gebruik. Monteer de stabiliteitsbalk

1. Plaats de stabiliteitsbalk in de openingen

2. Steek de bouten door de poten en de

stabiliteitsbalk. Bevestig de moeren en draai ze stevig vast. Gebruik altijd de stabiliteitsbalk! bouten ladder94 GEBRUIK: Ieder scharnier kan in twee standen vergrendeld worden. Als de ladder volledig ingeklapt is, staan de borglipjes al in de ontgrendelde stand. In dat geval kunt u direct naar stap 2 gaan. Om de gewenste hoek in te stellen, gaat u als volgt te werk:

2. Na het ontgrendelen van de scharnieren

opent u de ladder tot een hoek van 180° voor gebruik als een enkele ladder.

3. De scharnieren vergrendelen

automatisch als de stand is bereikt.

4. Om de ladder in te klappen of in een

andere stand te zetten, herhaalt u stap 1 en 2. Zorg dat de scharnieren vergrendeld zijn. POSITIES Professioneel gebruik

1. Controle voordat u de ladder

gebruikt Zorg dat u fi t genoeg bent om een ladder te gebruiken. Bepaalde medische aandoeningen of medicatie, alcohol- of drugsmisbruik kunnen het gebruik van een ladder onveilig maken; Let er bij het transporteren van ladders op dakrails of in een vrachtwagen op dat ze op de juiste manier worden geplaatst om schade te voorkomen; Inspecteer na afl evering en voor het eerste gebruik de staat en werking van alle onderdelen van de ladder; Maximale hoogte standaard: ongeveer 790 mm. Ga niet op de bovenste twee sporten van een vrijstaande ladder staan. Maximale hoogte standaard: ongeveer 1880 mm. Ga niet op de bovenste drie sporten van een enkele ladder staan.

Controleer de ladder visueel aan het begin van elke werkdag waarop de ladder gebruikt gaat worden; Professionele gebruikers dienen regelmatig een periodieke inspectie te laten uitvoeren; Zorg dat de ladder geschikt is voor de taak; Gebruik een beschadigde ladder niet; Gebruik de ladder niet als hij verontreinigd is, bijv. met natte verf, modder, olie of sneeuw; Voor professioneel gebruik dient een risico- evaluatie uitgevoerd te worden volgens de geldende wetgeving in het land van gebruik. Pas het ontwerp van de ladder niet aan.

2. De ladder plaatsen en opstellen

De ladder moet in de juiste stand worden opgesteld, zoals enkele ladders in de juiste hoek (een hellingshoek van 65-75º, ca. 1:4) zodat de sporten of treden horizontaal zijn, en vrijstaande ladders volledig opengeklapt; Gebruik enkele ladders met treden alleen als de treden in horizontale stand zijn; Vergrendelmechanismen moeten, indien aanwezig, voor gebruik volledig vastgezet zijn; De ladder moet op een gelijkmatige, vlakke en onverplaatsbare ondergrond geplaatst worden; Een enkele ladder moet tegen een vlak, niet-kwetsbaar oppervlak geplaatst worden en moet voor gebruik gezekerd zijn, bijv. vastgebonden of door gebruik te maken van een geschikt stabiliteitshulpmiddel; De ladder mag nooit van bovenaf verplaatst worden; Houd bij het plaatsen van de ladder rekening met het risico van botsing met de ladder, bijv. door voetgangers, auto’s of deuren. Sluit deuren (behalve nooduitgangen) en ramen in het werkbereik zo mogelijk; Waarschuwing, elektrisch gevaar Identifi ceer mogelijke elektriciteitsrisico’s in het werkgebied, bijv. bovengrondse kabels of andere onbeschermde elektrische apparatuur; Plaats de ladder op zijn voeten, niet op de sporten of treden; Plaats ladders niet op gladde ondergronden (bijv. ijs, glimmende oppervlakken of sterk vervuilde oppervlakken) tenzij aanvullende eff ectieve maatregelen zijn getroff en om te voorkomen dat de ladder wegglijdt of ervoor gezorgd is dat de verontreinigde oppervlakken schoon genoeg zijn; De ladder mag nooit vanaf de bovenkant worden verplaatst.96

3. De ladder gebruiken

Overschrijd de maximum toegestane belasting voor het type ladder niet; Reik niet te ver. Gebruikers dienen hun riemgesp (navel) binnen de stijlen te houden en met beide voeten op dezelfde trede/sport te staan tijdens de werkzaamheden; Stap niet van een enkele ladder af op een hoger niveau zonder aanvullende veiligheidsmaatregelen, zoals vastzetten of door gebruik te maken van een geschikt stabiliteitshulpmiddel; Gebruik vrijstaande ladders niet voor toegang tot een hoger niveau; Ga niet op de bovenste drie sporten van een enkele ladder staan; Ga niet op de bovenste twee treden/sporten staan van een vrijstaande ladder zonder een platform en een hand-/ knieleuning; Ga niet op de bovenste vier treden/sporten staan van een vrijstaande ladder met een uitschuifbaar bovendeel;. Ladders mogen alleen gebruikt worden voor licht werk met een korte tijdsduur; Gebruik niet-geleidende ladders voor onvermijdelijke elektrische werkzaamheden onder spanning; Gebruik de ladder niet buiten bij ongunstige weersomstandigheden, zoals bij sterke wind; Neem maatregelen zodat kinderen niet op de ladder kunnen spelen; Sluit deuren (behalve nooduitgangen) en ramen in het werkbereik zo mogelijk; Klim de ladder alleen op of af met uw gezicht naar de ladder toe; Houd de ladder goed vast wanneer u deze op-/afklimt. Houd de ladder met een hand vast terwijl u werkt of neem aanvullende veiligheidsmaatregelen indien dat niet mogelijk is; Gebruik de ladder niet als brug; Draag geen ongeschikt schoeisel tijdens het beklimmen van de ladder; Voorkom overmatige zijdelingse belasting, zoals het boren in steen en beton; Sta niet voor langere periodes op een ladder zonder regelmatige pauzes (vermoeidheid is een risico); Enkele ladders die gebruikt worden voor toegang tot een hoger niveau moeten ten minste 1 m boven het aanlegpunt uitsteken en indien nodig gezekerd worden; Draag geen zware of moeilijk hanteerbare materialen terwijl u een ladder beklimt; Voorkom werkzaamheden die ladders zijdelings belasten, zoals zijwaarts boren in massief materiaal (bijv. steen of beton);97

Houd de ladder met een hand vast terwijl u werkt of neem aanvullende veiligheidsmaatregelen indien dat niet mogelijk is; Gebruik vrijstaande ladders niet als enkele ladders, tenzij de ladder daarvoor ontworpen is; Verplaats de ladder niet wanneer u erop staat. Houd bij gebruik buitenshuis rekening met de wind. Gebruik de ladder alleen in de aangegeven richting (alleen van toepassing als het ontwerp van de ladder dat noodzakelijk maakt).

4. Aanvullende waarschuwing voor

ladders met meerdere scharnieren Ladders met een of meerdere scharnieren dienen liggend op de grond uit- en opgevouwen te worden. Doe dit niet met de ladder in gebruiksstand. Verboden posities: M-stand, ondersteboven; Zorg dat de scharnieren vergrendeld zijn

5. Reparatie, onderhoud en opslag

Reparatie en onderhoud dienen uitgevoerd te worden door een bekwaam persoon en volgens de instructie van de fabrikant. Voor reparatie en de vervanging van onderdelen, bijv. de voeten, neemt u indien nodig contact op met de fabrikant of distributeur. Ladders moeten opgeslagen worden volgens de instructies van de fabrikant. Ladders die gemaakt zijn van of waarin thermoplastisch kunststof, thermohardend kunststof en verstevigd kunststof is verwerkt moeten buiten direct zonlicht worden opgeslagen. Belangrijke overwegingen bij het opbergen van een ladder (niet in gebruik) zijn onder andere: - Is de ladder opgeborgen op een plek die zijn conditie niet versneld laat verslechteren (bijv. vochtigheid, overmatige hitte of blootgesteld aan de elementen)? - Is de ladder opgeborgen in een stand die ervoor zorgt dat hij recht blijft (bijv. opgehangen aan de stijlen aan geschikte ladderbeugels of plat liggend op een vlak, opgeruimd oppervlak)? - Is de ladder opgeborgen op een plek waar hij niet kan beschadigen door voertuigen, zware objecten of verontreiniging? - Is de ladder opgeborgen op een plek waar hij geen struikelblok of belemmering vormt? - Is de ladder veilig opgeborgen, zodat het niet makkelijk is om hem te gebruiken voor criminele doeleinden? - Als de ladder een permanente plek krijgt (bijv. op een steiger), is hij dan beveiligd tegen onbevoegd beklimmen (bijv. door kinderen)?98 Onderhoud en opslag van uw ladder Bewaar de ladder op een droge, schone plek. Houd de ladder stevig vast tijdens het dragen. Bewaar nooit materialen op uw ladder. Houd uw ladder schoon en vrij van vreemde stoff en. Reinig de ladder na elk gebruik. Controleer regelmatig de onderdelen en scharnieren van de ladder. Vet de scharnieren regelmatig in maar zorg ervoor dat er geen druppels olie op de sporten of stijlen vallen. Voor regelmatige inspectie zijn de volgende punten van belang: - Controleer of de stijlen/poten (rechtopstaand) niet krom, verbogen, gedraaid, gedeukt, gescheurd, verroest of verrot zijn; - Controleer of de stijlen/poten rondom de bevestigingspunten voor andere onderdelen in goede conditie zijn; - Controleer of de bevestigingen (meestal klinknagels, schroeven of bouten) niet ontbreken, loszitten of verroest zijn; - Controleer of de sporten/treden niet ontbreken, loszitten, overmatig versleten, verroest of beschadigd zijn; - Controleer of de scharnieren tussen het voorste en achterste deel niet beschadigd of verroest zijn of loszitten; - Controleer of de vergrendeling horizontaal blijft, de achterste rails en hoekverbanden niet ontbreken, krom, verroest of beschadigd zijn of loszitten; - Controleer of de valhaken niet ontbreken, beschadigd of verroest zijn of loszitten en correct op de sporten grijpen; - Controleer of de geleidebeugels niet ontbreken, beschadigd of verroest zijn of loszitten en correct op de bijbehorende stijl grijpen; - Controleer of de rubberen voeten/ beschermkappen niet ontbreken, loszitten, overmatig versleten, verroest of beschadigd zijn; - Controleer of de ladder niet verontreinigd is (bijv. met vuil, modder, verf, olie of vet); - Controleer of de grendels (indien aanwezig) niet beschadigd of verroest zijn en correct functioneren; - Controleer of er geen onderdelen of bevestigingen van het platform (indien aanwezig) ontbreken en hij niet beschadigd of verroest is. Als aan een van de bovenstaande punten niet wordt voldaan, gebruik de ladder dan NIET.99

Veroorzakers van ongevallen De volgende, niet volledige, lijst van gevaren en voorbeelden van de oorzaken daarvan bevat veel voorkomende oorzaken van ongevallen bij het gebruik van ladders en vormt de basis waarop de informatie in deze handleiding is ontwikkeld: a) Verlies van evenwicht: De volgende, niet volledige, lijst van gevaren en voorbeelden van de oorzaken daarvan bevat veel voorkomende oorzaken van ongevallen bij het gebruik van ladders en vormt de basis waarop de informatie in deze handleiding is ontwikkeld:

1) Onjuist plaatsen van de ladder (bijv. een

verkeerde hoek bij een enkele ladder of het niet volledig openklappen van een vrijstaande ladder);

2) Wegglijden van de poten (bijv. het

wegglijden van de onderkant van de ladder bij de muur vandaan);

3) Omvallen, zijwaarts vallen en voorover

vallen een enkele ladder (bijv. door te ver reiken of te weinig contact met het oppervlak);

4) Conditie van de ladder (bijv. ontbrekende

5) Op hoogte van een niet-gezekerde

6) Conditie van de ondergrond (bijv.

onstabiele zachte grond, een hellend oppervlak, gladde oppervlakken of verontreinigde oppervlakken);

7) Ongunstige weersomstandigheden (bijv.

8) Botsing met de ladder (bijv. door

9) Verkeerde keuze van ladder (bijv. te kort,

niet geschikt voor de werkzaamheden); b) Door gebruik:

1) Verplaatsen van de ladder naar de plek

van de werkzaamheden;

2) Opstellen en inklappen van de ladder;

3) Meenemen van spullen de ladder op.

c) Uitglijden en vallen van gebruiker:

1) Ongeschikt schoeisel;

2) Verontreinigde sporten of treden;

3) Onveilig gedrag van gebruiker (bijv. met

twee sporten tegelijk klimmen, naar beneden glijden langs de stijlen). d) Gebreken aan de ladder:

1) Conditie van de ladder (bijv. beschadigde

2) Te zwaar belasten van de ladder;

3) Onbedoeld gebruik.

e) Elektriciteitsrisico’s:

1) Onvermijdbare werkzaamheden onder

spanning (bijv. opsporen van defecten);

2) Plaatsen van ladders te dicht bij

onder spanning staande elektrische voorzieningen (bijv. bovengrondse elektriciteitsleidingen);

3) Ladders die elektrische apparaten

beschadigen (bijv. beschermkappen of beschermende isolatie);

4) Verkeerde keuze van type ladder voor

werkzaamheden met elektriciteit.100 Service centre Let op: Vermeld bij alle vragen het productmodelnummer. Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het producttypeplaatje. Voor:

• www.schou.com Vervaardigd in P.R.C. Fabrikant: Schou Company A/S Nordager 31 DK-6000 Kolding Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze handleiding mag op geen enkele wijze, noch volledig noch in delen, elektronisch of mechanisch gereproduceerd worden, bijv. kopiëren of publicatie, vertaald of opgeslagen in een informatie-opslag- en ontsluitingssysteem zonder schriftelijke toestemming van Schou Company A/S.101