57631 - Stige Norstep - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjonell leddstige
Merke	Norstep
Modell	57631
Kategori	Stige
Maksimal last	150 kg
Maksimal brukshøyde (støttestige)	1,88 m
Maksimal brukshøyde (dobbeltstige)	0,79 m
Anbefalt helningsvinkel	65-75° (forhold 1:4)
Materiale	Aluminium
Bruksområder	Husholdning og profesjonell
Posisjoner	Enkeltstige, dobbeltstige, oppbevaring
Sikkerhetsanordninger	Stabiliseringsstang, automatisk låseledd, sklisikre føtter
Sikkerhetsstandarder	I samsvar med EN 131
Maksimalt antall personer	1 person per side
Vedlikehold	Rengjøring etter bruk, regelmessig inspeksjon av komponenter, smøring av ledd
Lagring	Rent og tørt sted, beskyttet mot sol (termoplastmodeller)
Reparasjoner	Kontakt produsenten (Schou Company A/S) eller forhandleren
Reservedeler	Tilgjengelig via www.schou.com
Garanti	Se vilkår på www.schou.com
Produsent	Schou Company A/S, Nordager 31, DK-6000 Kolding, Danmark
Opprinnelsesland	Kina

Ofte stilte spørsmål - 57631 Norstep

Hvordan folde ut stigen til enkeltstigeposisjon?

For å folde ut stigen til enkeltstigeposisjon, trekk i spakene på leddene for å låse dem opp, og åpne deretter stigen 180°. Leddene låses automatisk. Forsikre deg om at de er godt låst før bruk.

Hva er den maksimale lasten stigen tåler?

Maksimal last er 150 kg. Overskrid aldri denne grensen for å unngå fallrisiko.

Hvordan installere stabiliseringsstangen?

Sett stabiliseringsstangen inn i sporene nederst på stenderne, før deretter boltene gjennom og stram mutrene godt. Bruk alltid stabiliseringsstangen for økt sikkerhet.

Kan jeg bruke stigen i dobbeltstigeposisjon for å nå et høyere nivå?

Nei, dobbeltstiger skal ikke brukes for å nå et tilstøtende nivå. Bruk i stedet stigen i enkeltstigeposisjon for å nå et høyere nivå, og sørg for at den stikker minst 1 m over støttepunktet.

Hvilke posisjoner er forbudt for denne leddstigen?

Forbudte posisjoner er M-posisjon og omvendt posisjon. Bøy eller brett aldri stigen i disse posisjonene.

Hvordan vedlikeholde stigen?

Rengjør stigen etter hver bruk. Kontroller jevnlig tilstanden til stendere, trinn, ledd og sklisikre føtter. Smør leddene forsiktig uten at oljen drypper på trinnene.

Er stigen egnet for profesjonell bruk?

Ja, stigen kan brukes til profesjonell bruk. En risikovurdering i henhold til landets lovgivning må utføres før bruk. Regelmessig periodisk inspeksjon er påkrevd.

Hva gjør jeg hvis stigen er skadet?

Hvis stigen har skader (bøyde stendere, manglende trinn osv.), ikke bruk den. Kontakt produsenten (Schou Company A/S) eller forhandleren for reparasjoner og reservedeler via www.schou.com.

Hva er maksimal høyde jeg kan stå på stigen?

I dobbeltstigekonfigurasjon, ikke stå på de to øverste trinnene (maks. høyde ~0,79 m). I støttestigekonfigurasjon, ikke stå på de tre øverste trinnene (maks. høyde ~1,88 m).

Hvor kan jeg laste ned hele bruksanvisningen?

Hele bruksanvisningen på fransk er tilgjengelig gratis i PDF-format på nettstedet notice-facile.com. Du kan også be om oversettelse til andre språk via skjemaet på nettstedet.

BRUKSANVISNING 57631 Norstep

Advarsel! Fald fra stigen

Foldestiger med et eller fl er led bør – når de ligger på jorden – foldes ud eller foldes sammen og ikke bevares i deres anvendelsesposition.

Forbudte positioner: M-position, omvendt position

5. Rengøring, vedligeholdelse og opbevaring

Opbevar stigen på et rent, tørt sted.

Les bruksanvisningen før du bruker stigen

Ikke gå av fra siden av stigen til et annet nivå.

NO

Maksimal belastning

Riktig oppstillingsvinkel

Visuell kontroll før bruk

Advarsel! Fall fra stigen

Ikke bruk stigen som bro

Ikke bruk stigen på ujevnt eller usikkert underlag

Ikke stå på det øverste trinnet

Ikke strekk deg for langt

Kontroller stigens føtter

Stiger som brukes for å få tilgang til et høyere nivå, må rage minst 1 m over adkomstnivået og, hvis nødvendig, sikres

Vend ansiktet mot stigen når du skal klatre opp eller ned

Sørg for at stigen er helt åpnet før bruk

Maksimalt antall personer på stigen

Sikre toppen/bunnen av stigen

Ikke len stigen mot uegnede overfl ater

Sørg for at låsemekanismene er satt på

Bruk stigen med riktig ende opp

Innledning

Den fl erhengslede stigen er en multifunksjonsstige som kan tilpasses forskjellige posisjoner og høyder takket være et innovativt system med hengsler og åser. Denne allsidige stigen er ideell for bruk hjemme eller i verkstedet og praktisk også for profesjonelle.

Montere tverrfoten

1. Sett tverrfoten inn i åpningene på sidevangene.
2. Før boltene gjennom beina og tverrfoten. Sett på muttere og stram godt.

3ruk alltid tverrfoten!

BRUK:

Hvert hengsel kan låses i to ulike posisjoner. Hvis stigen er slått helt sammen i oppbevaringsposisjon, er låsetappene allerede i opplåst stilling. Da kan du gå rett til trinn 2. For å justere vinkelen til ønsket posisjon gjør du følgende:

1. For å låse opp hengslene trekker du opp spaken på hvert hengsel til låsetappen er opplåst stilling.
2. Når hengslene er låst opp, åpner du stigen til en vinkel på 180° for bruk som enkel stige.
3. Hengslene läses automatisk när posisjonen nås.
4. For å slå sammen stigen eller endre posisjon gjentas trinn 1 og 2.

Kontroller at hengslene er låst.

POSISJONER

Posisjon som enkel stige
Posisjon som frittstående stige
Oppbevaringsposisjon

Maksimal ståhøyde: cirka 790 mm. Ikke stå på de to øverste trinnene på en frittstående stige.

Maksimal ståhøyde: cirka 1880 mm. Ikke stå på de tre øverste trinnene på en anliggende stige.

Kommersiell bruk

1. Sjekk før stigen brukes

Sørg for at du er fysisk i stand til å bruke

stigen. Enkelte medisinske tilstander eller bruk av medikamenter, alkohol eller narkotika kan gjøre det utrygt for deg å bruke stigen.

Ved frakting av stiger på takgrind eller i lastebil, må du sørge for at de er riktig plassert for å unngå skade.

Kontroller stigen visuelt etter levering og før første gangs bruk for å sjekke at alle deler er i orden og fungerer som de skal.

Hver dag stigen skal brukes, må du sjekke visuelt før arbeidets begynnelse at den ikke er skadet og at den er trygg å bruke.

Til profesjonell bruk kreves regelmessig visuell kontroll.

Kontroller at stigen egner seg til arbeidsoppgaven.

Ikke bruk stigen hvis den er tilsmusset med for eksempel våt maling, gjørme, olje eller snø.

Ved kommersiell bruk må det gjøres en sikkerhetsvurdering iht. loven i landet der stigen brukes.

Ikke endre på stigens konstruksjon.

2. Plassering og oppstilling av stigen

Stigen må stilles opp i riktig posisjon, slik som riktig vinkel for anliggende stiger (65°–75° hellingsvinkel, ca. 1:4)

med trinnene vannrette, og frittstående stiger fullstendig åpne.

Anliggende stiger med trinn må plasseres slik at trinnene er i vannrett stilling.

Stigen skal plasseres på et fl att, jevnt og ubevegelig underlag.

Stigen må støttes mot en fl at og robust overfl ate og sikres før bruk, for eksempel bindes fast eller festes med egnet stabiliseringsanordning.

Når stigen stilles opp, må risikoen for at personer, kjøretøy eller dører kan kollidere med stigen, vurderes. Dører (ikke nødutganger) og vinduer i arbeidsområdet sikres der dette er mulig.

Advarsel, elektrisk fare Vær oppmerksom på eventuelle elektriske farer i arbeidsområdet, for eksempel luftledninger eller annet utildekket elektrisk utstyr.

Stigen skal stå på føttene, ikke hvile på trinnene.

Stiger må ikke plasseres på glatte fl ater (for eksempel is, glatt underlag eller tilsmusset, fast underlag) hvis ikke det er tatt eff aktive forholdsregler for å hindre at stigen glir. Tilsmusset underlag må rengjøres.

Stiger må aldri fl yttes fra toppen

3. Bruk av stigen

Ikke overskrid maksimal tillatt belastning for denne stigetypen.

Ikke strekk deg for langt. Brukerens beltespenne (navle) skal beh nne seg innenfor rammen av stigen, og begge føttene skal være på samme trinn under hele arbeidsoperasjonen.

Ikke gå av en stige fra et høyere nivå uten ekstra sikkerhet, slik som fastbinding eller bruk av egnet stabiliseringsanordning.

Ikke bruk frittstående stiger for å få tilgang til et annet nivå.

Ikke stå på de tre øverste trinnene på anliggende stiger.

Ikke stå på de to øverste trinnene på en frittstående stige uten plattform og håndgelender/knelist.

Ikke stå på de fi re øverste trinnene på en frittstående stige med forlengelse øverst.

Stiger skal bare brukes til lettere arbeid med kort varighet.

Ikke bruk stigen utendørs under vanskelige værforhold, for eksempel sterk vind.

Sikre dører (ikke nødutganger) og vinduer i arbeidsområder der dette er mulig.

Ikke gå opp eller ned uten å være vendt mot stigen.

Ha et godt grep på stigen ved opp- og nedstigning. Hold deg fast med en hånd når du arbeider fra en stige, eller sørg for ekstra sikkerhetstiltak dersom dette ikke

Ikke bruk stigen som bro.

Unngå for stor sidebelastning, for eksempel boring i mur og betong.

Ikke opphold deg lenge på stigen uten regelmessige pauser (trøtthet kan være farlig).

Anliggende stiger som brukes for å få tilgang til et høyere nivå, må rage minst 1 m over adkomstnivået og, hvis nødvendig, sikres.

Ikke bær utstyr som er tungt eller vanskelig å håndtere på en stige.

Unngå arbeid som innebærer sidebelastning på stiger, for eksempel sidelengs boring gjennom fast materiale (f.eks. mur eller betong).

Vær oppmerksom på vinden ved utendørsbruk.

Stigen må kun brukes i loddrett posisjon, som anvist på tegning. Kan ikke brukes i vannrett posisjon.

En- eller fl erhengslede stiger må slås opp, legges sammen mens de ligger på bakken og ikke i bruksposisjon.

Forbudte posisjoner: M-posisjon, opp ned- posisjon.

Kontroller at hengslene er låst

5. Reparasjon, vedlikehold og lagring

Reparasjon og vedlikehold skal utføres av fagfolk og være i samsvar med anvisningene fra produsenten.

For reparasjon eller utskifting av deler, f.eks. stigesko, kontakt produsent eller distributør.

Stiger skal lagres i samsvar med anvisningene fra produsenten.

Stiger som er laget av, eller inneholder, termoplast, duroplast og armert plast, må oppbevares et sted som ikke er utsatt for direkte sollys.

Viktige ting å ta hensyn til när man oppbevarer en stige (som ikke er i bruk), bør inkludere følgende:

• Oppbevares stigen borte fra områder hvor den kan forfalle fortere (f.eks. steder med damp, ekstrem varme eller hvor den er utsatt for vær og vind)?
• Oppbevares stigen i en posisjon som holder den rett (f.eks. hengt fra sidevangene på ordentlige stigebraketter eller lagt på en fl at overfl ate utei gjenstander)?
• Oppbevares stigen et sted hvor den ikke kan bli skadet av biler, tunge gjenstander og tilsmussing?
• Oppbevares stigen et sted hvor den ikke kan være til fare eller hinder?
• Oppbevares stigen et trygt sted hvor den ikke lett kan bli brukt til kriminalitet?
• Hvis stigen er permanent plassert (f.eks. på stillas), er den sikret mot uautorisert klatring (f.eks. av barn)?

Vedlikehold og oppbevaring av stigen

Oppbevar stigen på et rent og tørt sted. Ha et godt grep på stigen når den bæres.

Oppbevar aldri gjenstander på stigen. Hold stigen ren og unna tremmede materialer.

Vask stigen etter bruk.

Kontroller delene og hengslene på stigen regelmessig. Smør hengslene jevnlig med olje, men vær forsiktig så det ikke kommer olje på trinnene eller vangene.

Ved regelmessig kontroll burde følgende ting vurderes:

• Sjekk at sidevangene/bena (loddrette deler) ikke er bøyd, vridd, bulkete, sprukket, rustne eller rätne.
• Sjekk at sidevangene/bena rundt 'estepunkter for andre deler er i god stand.
• Sjekk at festemidler (som regel nagler, skruer og bolter) ikke mangler, er løse eller rustne.
• Sjekk at trinnene ikke mangler, er løse, /eldig nedslitt, rustne eller skadet.
• Sjekk at hengslene mellom for- og øakdeler ikke er ødelagte, løse eller 'ustne.
• Sjekk at låsemekanismene holder seg norisontale, og at bakskinnene og njørnestag ikke mangler, er bøyd, løse, 'ustne eller ødelagte.

• Sjekk at trinnkroker ikke mangler, er ødelagte, løse eller rustne, og at de fester seg godt på trinnene.

• Sjekk at støtteskinnene ikke mangler, er ødelagte, løse eller rustne, og at de passer godt på sidevangen.

• Sjekk at stigeskoene/endeklossene ikke mangler, er løse, veldig nedslitt, rustne eller skadet.
• Sjekk at stigen ikke er tilsmusset (av f.eks. smuss, gjørme, maling, olje eller fett).
• Sjekk at läsemekanismene (hvis de er påmontert) ikke er skadet eller rustne, og at de fungerer ordentlig.
• Sjekk at plattformen (hvis den er påmontert) ikke mangler noen deler eller festemidler, og at den ikke er skadet eller rusten.

Hvis noen av punktene over ikke er fullstendig tilfredsstillende, må du IKKE bruke stigen.

Årsaker til ulykker

Følgende liste med farer og eksempler på hvordan de ble forårsaket (ikke uttømmende) er vanlige årsaker til ulykker ved bruk av stiger, og er bakgrunnen for innholdet i denne bruksanvisningen:

Tap av stabilitet:

Følgende liste med farer og eksempler på hvordan de ble forårsaket (ikke uttømmende) er vanlige årsaker til ulykker ved bruk av stiger, og er bakgrunnen for innholdet i denne bruksanvisningen:

1) Feil oppstilling av stigen (f.eks. feil hellingsvinkel for anliggende stiger eller ufullstendig åpning av frittstående stiger).
2) Utglidning (bunnen av stigen sklir vekk fra veggen).
3) Stigen sklir til siden, velter til siden eller tipper bakover (for eksempel hvis man strekker seg for langt eller når overfl aten stigen lenes mot, ikke er robust nok)
4) Tilstand til stigen (f.eks. at den mangler stigesko/endeklosser).
5) Gå av på toppen av en usikret stige.
6) Tilstand til underlaget (f.eks. ustabilt mykt underlag, hellende underlag, glatt underlag eller tilsmusset fast underlag).
7) Vanskelige værforhold (f.eks. mye vind).
8) Kollisjon med stigen (f.eks. med kjøretøy eller dør).
9) Feil valg av stige (f.eks for kort stige eller oppgave som ikke egner seg til stige).

b) Händtering:

c) At brukeren sklir, snubler eller faller:

1) Uegnet fottøy.
2) Tilsmussede trinn.
3) Utrygge handlinger av bruker (ta to trinn om gangen, skli ned sidevangene).

1) Uunngåelig arbeid på deler under spenning (f.eks. feilsøking).
2) Plassering av stigen for nær spenningsførende elektrisk utstyr (f.eks. luftledninger).
3) Stigen ødelegger elektrisk utstyr (f.eks. deksler eller verneisolering).
4) Feil valg av stige for elektrisk arbeid.

Servicesenter

Merk: Ved henvendelser om produktet, skal modellnummeret alltid oppgis.

• Reklamasjoner
• Reservedeler
• Returvarer
• Garantivarer
• www.schou.com

Produsert i Kina

Produsent:

Schou Company A/S

Nordager 31

DK-6000 Kolding

Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra Schou Company A/S.

STEGE