57631 - Tikkaat Norstep - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoiminen nivelpuu
Merkki	Norstep
Malli	57631
Luokka	Tikkaat
Suurin kuorma	150 kg
Käytön enimmäiskorkeus (tukitikkaat)	1,88 m
Käytön enimmäiskorkeus (kaksipuoliset tikkaat)	0,79 m
Suositeltu kallistuskulma	65-75° (rapport 1:4)
Materiaali	Alumiini
Käyttötarkoitukset	Kotitalous- ja ammattikäyttö
Asennot	Yksittäistuki, kaksipuoliset tikkaat, säilytys
Turvalaitteet	Vakautuspalkki, automaattilukittuvat nivelet, liukumattomat jalat
Turvallisuusstandardit	Standardin EN 131 mukainen
Enimmäishenkilömäärä	1 henkilö per puoli
Huolto	Puhdistus käytön jälkeen, osien säännöllinen tarkastus, nivelten öljyäminen
Säilytys	Puhdas ja kuiva paikka, suojattu auringolta (lämpömuovimallit)
Korjaukset	Ota yhteyttä valmistajaan (Schou Company A/S) tai jälleenmyyjään
Varaosat	Saatavilla osoitteesta www.schou.com
Takuu	Katso ehdot osoitteesta www.schou.com
Valmistaja	Schou Company A/S, Nordager 31, DK-6000 Kolding, Tanska
Alkuperämaa	Kiina

Usein kysytyt kysymykset - 57631 Norstep

Kuinka avata tikkaat yksittäistuki-asentoon?

Tikkaiden avaamiseksi yksittäistuki-asentoon, vedä nivelten vipuja lukituksen avaamiseksi, avaa tikkaat 180°:een. Nivelet lukittuvat automaattisesti. Varmista, että ne ovat kunnolla lukittu ennen käyttöä.

Mikä on tikkaiden enimmäiskuorma?

Enimmäiskuorma on 150 kg. Älä koskaan ylitä tätä rajaa putoamisriskin välttämiseksi.

Kuinka asentaa vakautuspalkki?

Aseta vakautuspalkki alaosien rakoihin, pujota pultit ja kiristä mutterit tiukasti. Käytä aina vakautuspalkkia turvallisuuden lisäämiseksi.

Voinko käyttää tikkaita kaksipuolisina tikkaina päästäkseni ylempään tasoon?

Ei, kaksipuolisia tikkaita ei tule käyttää viereiselle tasolle pääsyyn. Käytä sen sijaan tikkaita yksittäistuki-asennossa päästäksesi ylempään tasoon, varmistaen, että ne ylittävät vähintään 1 m tukipisteen yläpuolella.

Mitkä ovat tämän nivelpuu kielletyt asennot?

Kielletyt asennot ovat M-asento ja nurinpäin oleva asento. Älä koskaan taita tai avaa tikkaita näissä asennoissa.

Kuinka huoltaa tikkaita?

Puhdista tikkaat jokaisen käytön jälkeen. Tarkista säännöllisesti runkojen, askelmien, nivelten ja liukumattomien jalkojen kunto. Öljyä nivelet varovasti niin, ettei öljyä tipu askelmille.

Soveltuuko tikkaat ammattikäyttöön?

Kyllä, tikkaita voidaan käyttää ammattikäytössä. Ennen käyttöä on tehtävä maan lainsäädännön mukainen riskiarviointi. Säännöllinen määräaikaistarkastus vaaditaan.

Mitä tehdä, jos tikkaat ovat vaurioituneet?

Jos tikkaissa on vaurioita (vääntyneet rungot, puuttuvat askelmat jne.), älä käytä niitä. Ota yhteyttä valmistajaan (Schou Company A/S) tai jälleenmyyjään korjauksia ja varaosia varten osoitteessa www.schou.com.

Mikä on enimmäiskorkeus, jolla voin seisoa tikkailla?

Kaksipuolisessa tikkaassa älä seiso kahdella ylimmällä askelmalla (enintään ~0,79 m). Yksittäistuki-asennossa älä seiso kolmella ylimmällä askelmalla (enintään ~1,88 m).

Mistä voin ladata täydelliset ohjeet?

Täydelliset ohjeet ranskaksi ovat saatavissa ilmaiseksi PDF-muodossa notice-facile.com-sivustolla. Voit myös pyytää käännöstä muille kielille sivuston lomakkeen kautta.

KÄYTTÖOHJE 57631 Norstep

Lue käyttöohjeet ennen tikkaiden käyttöä

Älä poistu A-tikkailta sivukautta toiselle pinnalle.

Suurin sallittu kuormitus

Vain yksi henkilö kullakin tikkaiden/porrastikkaiden nousulla

FI

Oikea pystytyskulma

Silmämääräinen tarkistus ennen käyttöä

Varoitus! Tikkailta putoaminen

Älä käytä tikkaita siltana.

Älä käytä tikkaita epätasaisella tai epävakaalla alustalla

Älä seiso ylimmällä askelmalla

Älä kurkottele

Tarkasta tikkaiden jalat

Älä pystytä tikkaita likaiselle alustalle

Huomioi sähkövaarat tikkaita kuljettaessasi

Tikkaiden, joita käytetään korkeammalla oleviin kohteisiin nousemiseen, on ulotuttava vähintään 1 metrin noustavaa tasoa korkeammalle, ja ne on tarvittaessa kiinnitettävä

Nouse ja laskeudu tikkaita kasvot tikkaisiin päir

Varmista, että A-tikkaat on avattu täydellisesti ennen käyttöä

Käyttäjien maksimilukumäärä tikkaille

Kiinnitä tikkaiden ylä-/alapää

Älä nojaa tikkaita sopimattomiin pintoihir

Varmista, että rajoittimet ovat kiinnitettyinä

Käytä tikkaita oikein päin

Johdanto

Monipuoliset niveltikkaat ovat monitoimitikkaat, jotka voidaan säätää eri asentoihin ja korkeuksille innovatiivisen sarana- ja lukkojärjestelmän ansiosta. Nämä monipuoliset tikkaat sopivat ihanteellisesti sekä kotona että verstaalla käytettäviksi, ja ovat erittäin kätevät ammattimaiseen käyttöön

Vaakatuen asentaminen

1. Työnnä vaakatuki sivureunojen aukkoihin.
2. Aseta pultit jalkojen ja vaakatuen läpi. Kiinnitä mutterit ja kiristä tiukkaan.

Käytä aina vaakatukea!

KÄYTTÖ:

Jokainen sarana voidaan lukita kahteen eri asentoon. Kun tikkaat ovat täysin kokoontaitettuina säilytysasennossa, kiinnityskielekkeet ovat valmiiksi lukitsemattomassa asennossa. Näin voit siirtyä suoraan vaiheeseen 2. Säädä kulma haluttuun asentoon seuraavalla tavalla

1. Avaa saranoiden lukitus vetämällä jokaisen saranan vipua ylöspäin, kunnes kiinnityskieleke on lukitsemattomassa asennossa.
2. Kun saranoiden lukitus on avattu, avaa tikkaat 180°:n kulmaan, jos haluat käyttää niitä yksinkertaisina tikkaina.
3. Saranat lukkiutuvat automaattisesti saavuttaessaan oikean asennon.
4. Jos haluat sulkea tikkaat tai siirtää ne toiseen paikkaan, toista vaiheet 1 ja 2.

Varmista, että saranat ovat lukkiutuneet

ASENNOT

Asento yksinkertaisina tikkaina
Asento A-tikkaina
Säilytysasento

Maks. seisomakorkeus: noin 790 mm.

Älä seiso A-tikkaiden kahdella ylimmällä pienalla.

Maks. seisomakorkeus: noin 1880 mm.

Älä seiso nojatikkaiden kolmella ylimmällä pienalla.

Ammattimainen käyttö

1. Tarkasta ennen tikkaiden käyttöä

Varmista, että olet riittävän hyvässä kunnossa

käyttääksesi tikkaita. Tietyt sairaudet tai lääkitys, alkoholin tai huumeiden väärinkäyttö voi tehdä tikkaiden käyttämisestä vaarallista.

Kuljettaessasi tikkaita kattotelineillä tai kuorma-autolla varmista, että ne kiinnitetty sopivalla tavalla, niin että ne eivät aiheuta vahinkoa.

Tarkasta tikkaat niiden toimittamisen jälkeen ja ennen käyttöä varmistaaksesi että niiden kaikki osat ovat kunnossa ja toimivat.

Tarkasta tikkaat joka päivä ennen käyttöä silmämääräisesti.

Ammattikäytössä olevat tikkaat on tarkastettava säännöllisesti.

Varmista, että tikkaat soveltuvat suunnittelemaasi tehtävään.

Älä käytä vaurioituneita tikkaita.

Alä käytä tikkaita, jos ne ovat likaantuneet, esim. märkään maaliin, mutaan, öljyyn tai lumeen

Ennen tikkaiden ammattimaista käyttöä on tehtävä riskin arviointi, jossa otetaan huomioon tikkaiden käyttömaan lainsäädäntö.

Älä muuta tikkaiden rakennetta.

2. Tikkaiden sijoittaminen ja pystyty:

Tikkaat on pystytettävä oikeaan asentoon, tämä merkitsee esim. nojatikkaiden oikeaa kulmaa (65–75°:n kallistuskulma, noin 1:4)

ja sitä, että pienojen tai askelmien on oltava vaakasuorassa ja A-tikkaiden on oltava täysin avattuina.

Nojatikkaita, joissa on askelmat, on käytettävä siten, että askelmat ovat vaaka-asennossa.

Lukituslaitteiden, jos sellaisia on, on oltava täydellisesti kiinnitettyinä ennen käyttöä.

Tikkaat on asetettava tasaiselle, vaakatasoiselle ja liikkumattomalle alustalle.

Nojatikkaiden on nojattava tasaista, lujaa pintaa vasten, ja ne on kiinnitettävä tarvittaessa kaatumisen, liukumisen ja heilumisen estävillä apuvälineillä.

Tikkaita ei ikinä saa siirtää ylhähältä käsin; Ota huomioon tikkaita sijoittaessasi mahdolliset törmäysriskit, esim. jalankulkijat, ajoneuvot tai ovet saattavat osua tikkaisiin. Varmista ovien (ei koske varateitä) ja ikkunoiden kiinni pysyminen työskentelyalueella, jos se on mahdollista.

Varoitus, sähkövaara

Tunnista työalueen mahdolliset sähköriskit, kuten ilmajohdot tai muut lähellä olevat sähkövarusteet, äläkä käytä tikkaita paikoissa, joissa esiintyy sähköriskejä.

Tikkaiden on seisottava jaloillaan, ei puolien tai askelmien varassa.

Tikkaita ei saa sijoittaa liukkaille pinnoille (kuten jää, kiiltävät pinnat tai huomattavan likaiset kovat pinnat), ellei suoriteta ylimääräisiä toimenpiteitä tikkaiden liukumisen estämiseksi tai puhdisteta likaantuneita pintoja riittävän puhtaiksi

Tikkaita ei saa milloinkaan siirtää ylhäältä käsin.

3. Tikkaiden käyttö

Alä ylitä kyseessä olevan tikastyypin suurinta sallittua kuormitusta.

Älä kurota lian pitkälle. Käyttäjän on pidettävä vyön solki (napa) tikkaiden sivureunojen sisäpuolella ja molemmat jalat samalla puolalla/askelmalla koko suoritettavan työn ajan.

Alä nouse pois nojatikkailta korkeammalla tasolla ilman lisäturvaa, kuten tikkaiden sitomista tai muuta soveltuvaa kaatumisen ja heilumisen estävää apuvälinettä.

Alä käytä A-tikkaita korkeammalla olevalle tasolle kiipeämiseen.

Älä seiso nojatikkaiden kolmella ylimmällä puolalla.

Alä seiso A-tikkaiden kahdella ylimmällä puolalla/askelmalla, jos niitä ei ole varustettu tasolla tai yläkaiteella.

Älä seiso jatko-osalla varustettujen A-tikkaiden neljällä ylimmällä puolalla/askelmalla.

Tikkaita tulee käyttää ainoastaan kevyisiin ja lyhyen aikaa kestäviin töihin.

Käytä sähköä johtamattomia tikkaita, jos sinun on tehtävä töitä jännitteisille sähkölaitteille.

Alä käytä tikkaita ulkona vaikeissa sääolosuhteissa, kuten kovalla tuulella. Varmista, että lapset eivät leiki tikkailla.

Varmista työalueen ovet (ei koske varateitä) ja ikkunat, mikäli mahdollista.

Nouse ja laskeudu tikkaita aina kasvot tikkaisiin päin.

Varmista, että sinulla on tukeva ote tikkaista nousemisen ja laskeutumisen aikana. Pidä aina tukevasti kiinni tikkaista töitä tehdessäsi tai ryhdy ylimääräisiin turvatoimenpiteisiin, jos tämä ei ole mahdollista.

Alä käytä tikkaita siltana.

Älä käytä soveltumattomia jalkineita tikkaille noustressasi.

Vältä huomattavaa sivukuormitusta, kuten esim. tiiliä ja betonia poratessasi

Älä vietä pitkiä aikoja tikkailla ilman säännöllisiä taukoja (väsymys on riski).

Nojatikkaiden, joita käytetään korkeammalla oleviin kohteisiin nousemiseen, on ulotuttava vähintään 1 metrin noustavaa tasoa korkeammalle, ja ne on tarvittaessa kiinnitettävä.

Älä käytä painavia tai vaikeasti käsiteltäviä varusteita käyttäessäsi tikkaita.

Vältä töitä, joihin liittyy voimakasta sivusuuntaista kuormitusta, kuten tikkaiden vieressä olevien kovin materiaalien poraaminen (esim. tiili tai betoni)

Pidä aina tukevasti kiinni tikkaista töitä tehdessäsi tai ryhdy ylimääräisiin turvatoimenpiteisiin, jos tämä ei ole mahdollista.

A-tikkaita ei saa käyttää nojatikkaina, ellei niitä ole suunniteltu tähän tarkoitukseen

Älä siirrä tikkaita seisoessasi niillä. Varo tuulta ulkokäytössä.

Käytä tikkaita vain ohjeiden mukaiseen suuntaan ja vain niiden rakenteen mukaisella tavalla

4. Niveltikkaita koskevat lisävaroitukse

Yksinkertaiset ja moninkertaiset niveltikkaat on avattava/taitettava niiden maatessa maassa, ei niider ollessa käyttöasennossa

Kielletyt asennot: M-asento, ylösalainen asento,

Varmista, että saranat ovat lukkiutuneet

5. Korjaus, huolto ja säilytys

Korjaus- ja huoltotyöt on jätettävä pätevän henkilön suoritettavaksi ja niiden yhteydessä on noudatettava valmistajan ohjeit;

Ota tarvittaessa yhteys valmistajaan tai jälleenmyyjään korjaus- ja varaosien, esim. jalat, saamiseksi.

Tikkaita on säilytettävä valmistajan ohjeiden mukaisella tavalla.

Kestomuovista, kovamuovista ja vahvistetusta muovista valmistettuja tikkaita on säilytettävä poissa suorasta auringonvalosta.

Tikkaita (ei käytössä olevia) säilytettäessä on huomioitava seuraavat seikat:

• Säilytetäänkö tikkaita poissa alueilta, joilla niiden kunto voi huonontua nopeammin (esim. kosteus voimakas kuumuus tai altistuminen sääolosuhteille)?
• Säilytetäänkö tikkaita asennossa, joka auttaa niitä pysymään suorina (esim. ripustettuina sivureunoista asianmukaisiin tikkaiden kiinnikkeisiin tai asetettuna makaamaan tasaista, siistiä pintaa vasten):
• Säilytetäänkö tikkaita paikassa, jossa ajoneuvot, painavat esineet tai epäpuhtaudet eivät pääse vahingoittamaan niitä:
• Säilytetäänkö tikkaita paikassa, jossa niihin ei voi kompastua ja ne eivät ole tiellä?
• Säilytetäänkö tikkaita varmassa paikassa, mistä niitä ei voi ottaa helposti käyttöön rikollisiin tarkoituksiin?
• Jos tikkaat on koottu pysyvästi (esim. telineeksi), onko varmistettu, että niiden päälle ei pääse kiipeämään luvattomasti (esim. lapset):

Tikkaiden huoltaminen ja säilytys

Pidä tikkaat puhtaassa, kuivassa paikassa.

Pidä tikkaista tiukasti kiinni kantaessasi niitä.

Alä milloinkaan säilytä materiaaleja tikkailla.

Pidä tikkaasi puhtaina ja vapaana vieraista aineista.

Puhdista tikkaat jokaisen käytön jälkeen.

Tarkasta säännöllisesti tikkaiden osat ja saranat. Öljyä saranat säännöllisesti mutta tee se varoen, niin ettei pienoihin tai sivutukiin roisku öljyä.

Tarkasta seuraavat seikat säännöllisesti:

• Tarkasta, että sivureunat/jalat (pystysuuntaiset) eivät ole taittuneet, taipuneet, vääntyneet, kolhiutuneet, murtuneet, ruostuneet tai lahonneet.
• Tarkasta, että sivureunat/jalat ovat hyvässä kunnossa muiden komponenttien kiinnityspisteiden kohdalla.
• Tarkasta, että kiinnikkeet (tavallisesti niitit, ruuvit tai pultit) eivät ole pudonneet, löystyneet tai ruostuneet
• Tarkasta, että pienoja/askelmia ei puutu, ne eivät ole irronneet, voimakkaasti kuluneet, ruostuneet tai vahingoittuneet.
• Tarkasta, että etu- ja taka-alueiden välillä olevat saranat eivät ole vaurioituneet, löystyneet tai ruostuneet

• Tarkasta, että lukitus pysyy vaaka-asennossa, että takatukia ja kulmakiinnikkeitä ei puutu ja että ne eivät ole taipuneet, löystyneet ruostuneet tai vaurioituneet.

• Tarkasta, että askelmakoukkuja ei puutu, ne eivät ole vaurioituneet, löystyneet tai ruostuneet ja ovat asianmukaisesti kiinni askelmissa.

• Tarkasta, että ohjainkiinnikkeitä ei puutu, ne eivät ole vaurioituneet, löystyneet tai ruostuneet ja ovat asianmukaisesti kiinni liitospinnoissa
• Tarkasta, että kumijalkoja/päätysuojuksia ei puutu ja etteivät ne ole löystyneet voimakkaasti kuluneet, ruostuneet tai vahingoittuneet.
• Tarkasta, että tikkaissa ei ole epäpuhtauksia (esim. lika, muta, maali, öljy tai rasva)
• Tarkasta, että lukitussalvat (jos sellaisia on) eivät ole vaurioituneet tai ruostuneet ja toimivat asianmukaisesti.
• Tarkasta, että tasosta (jos sellainen on) ei puutu osia tai kiinnikkeitä, ja että se ei ole vaurioitunut tai ruostunut.

Jos jonkun yllä mainitun tarkastuksen tulos ei ole tyydyttävä, tikkaita El saa käyttää.

Tapaturmien syyt

Seuraava luettelo – joka ei ole tyhjentävä – vaaroista ja niiden mahdollisista syistä, sisältää yleisiä syitä tapaturmiin, joita on tapahtunut tikkaita käytettäessä ja jotka ovat tämän käsikirjan tietojen perustana:

a) Tasapainon menettäminen:

Seuraava luettelo – joka ei ole tyhjentävä – vaaroista ja niiden mahdollisista syistä, sisältää yleisiä syitä tapaturmiin, joita on tapahtunut tikkaita käytettäessä ja jotka ovat tämän käsikirjan tietojen perustana:

1) Tikkaiden epäasianmukainen pystytys (kuten nojatikkaiden virheellinen kulma tai A-tikkaat, joita ei ole avattu täydellisesti).
2) Alapään liukuminen pois (tikkaiden alapää liukuu esimerkiksi poispäin seinästä)
3) Sivuliukuma, putoaminen sivusuunnassa ja yläosan liukuma nojatikkailta (esimerkiksi liian pitkälle kurottaminen tai hauras yläosan kosketuspinta).
4) Tikkaiden kunto (esimerkiksi puuttuvat liukumisenestojalat)
5) Kiinnittämättömiltä tikkailta poistuminen korkealla.
6) Alustan kunto (esimerkiksi epävakaa pehmeä alusta, kalteva alusta, liukkaat pinnat tai likaantuneet kovat pinnat)
7) Huonot sääolosuhteet (kuten kova tuuli).
8) Tikkaisiin törmääminen (esimerkiksi ajoneuvot tai ovet)
9) Väärin valitut tikkaat (esimerkiksi liian lyhyet, tehtävään soveltumattomat)

b) Käsittely:

1) Tikkaiden siirtäminen työskentelyasentoon.
2) Tikkaiden pystyttäminen ja purkaminen.
3) Esineiden kantaminen tikkaita pitkin.

c) Käyttäjän liukastuminen, kompastuminen ja putoaminen:

1) Sopimattomat jalkineet.
2) Likaantuneet pienat tai askelmat.
3) Käyttäjän varomaton käyttäytyminen (esimerkiksi kiipeäminen 2 pienaa kerrallaan, sivureunoja pitkin liukuminen).

d) Tikkaiden rakenteelliset viat:

1) Tikkaiden kunto (esimerkiksi vaurioituneet sivureunat).
2) Tikkaiden ylikuormittaminen;
3) Käyttötarkoituksen vastainen käyttö.

e) Sähkövaarat:

1) Jännitteisille osille tehtävät työt, joita ei voi välttää (esim. vianetsintä).
2) Tikkaiden asettaminen liian lähelle jännitteisiä osia (kuten ilmassa olevat sähköjohdot).
3) Tikkaiden aiheuttamat vauriot sähkövarusteisiin (esim. suojukset tai suojaeristys).
4) Sähkötöitä varten on valittu vääräntyyppiset tikkaat.

FI

LADDER

Arge muutke redeli ehitust.