GXP2160 - Telefon GRANDSTREAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	IP-Telefon für Unternehmen
Marke	Grandstream
Modell	GXP2160
Anzahl der Leitungen	6 SIP-Leitungen
Bildschirm	4,3-Zoll-Farb-LCD-Grafikbildschirm
XML-kontextuelle Tasten	5 programmierbare Tasten
Netzwerkanschlüsse	2 Gigabit-Ethernet-Anschlüsse (LAN und PC)
Stromversorgung	Inklusive 12V-Gleichstrom-Netzteil, Unterstützung für PoE (Power over Ethernet)
Bluetooth	Integriertes Bluetooth
Konferenz	5-Teilnehmer-Konferenz
Elektronischer Hakenschalter (EHS)	Ja, integriert
Abmessungen (Schätzung)	Ca. 200 x 180 x 100 mm
Gewicht (Schätzung)	Ca. 1 kg
Packungsinhalt	Gerät, Hörer, 12V-Netzteil, Ethernet-Kabel, Telefonkabel, Ständer, Kurzanleitung, BLF-Etikett
Installation	Auf dem Schreibtisch mit mitgeliefertem Ständer oder Wandmontage (Wandhalterung optional)
Konfiguration	Über Weboberfläche oder Telefonmenü, Unterstützung für DHCP/statische IP
Sicherheit	Nicht während des Firmware-Updates neu starten, nur das mitgelieferte Netzteil verwenden
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Ersatzteile	Netzteil, Hörer, Ständer, Kabel über autorisierten Händler erhältlich
Reparierbarkeit	Durch qualifizierten Techniker reparierbar

Häufig gestellte Fragen - GXP2160 GRANDSTREAM

Wie installiere ich das GXP2160 auf einem Schreibtisch?

Befestigen Sie den mitgelieferten Ständer an der Unterseite des Telefons in der dafür vorgesehenen Nut und stellen Sie das Telefon auf den Schreibtisch. Der Ständer hält das Gerät schräg für eine bessere Sicht auf den Bildschirm.

Wie verbinde ich das Telefon mit dem Netzwerk?

Verwenden Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel, um den LAN-Anschluss des Telefons mit Ihrem Router oder Netzwerk-Switch zu verbinden. Sie können auch den PC-Anschluss verwenden, um einen Computer anzuschließen. Das Telefon unterstützt DHCP für automatische Konfiguration oder eine statische IP.

Kann das GXP2160 für Notrufe verwendet werden?

Nein, das GXP2160 ist nicht für Notrufe vorkonfiguriert. Sie müssen einen kompatiblen SIP-Dienst abonnieren und richtig konfigurieren. Grandstream empfiehlt, für Notrufe einen herkömmlichen Telefondienst zu nutzen.

Wie konfiguriere ich das Telefon über den Webbrowser?

Drücken Sie die AUF-Taste, um die IP-Adresse des Telefons anzuzeigen. Geben Sie diese Adresse in Ihren Browser ein. Das Standard-Administratorkennwort ist 'admin' und das Benutzerkennwort ist '123'.

Wie konfiguriere ich die SIP-Einstellungen?

Gehen Sie im Telefonmenü zu MENÜ > Telefon > SIP > Konto. Geben Sie die von Ihrem Betreiber bereitgestellten Einstellungen ein: SIP-Proxy, Benutzername, Passwort usw.

Unterstützt das GXP2160 PoE?

Ja, das GXP2160 integriert PoE (Power over Ethernet). Sie können es über einen PoE-Switch ohne Netzteil mit Strom versorgen.

Wie verwende ich die Bluetooth-Funktion?

Das integrierte Bluetooth ermöglicht den Anschluss eines kabellosen Headsets. Aktivieren Sie Bluetooth über das Telefonmenü und koppeln Sie Ihr Headset gemäß den Anweisungen des Herstellers.

Was tun, wenn der Bildschirm nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn Sie PoE verwenden, stellen Sie sicher, dass der Switch ausreichend Strom liefert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support.

Wie leite ich einen Anruf weiter?

Drücken Sie während eines Anrufs die Taste 'Weiterleiten' (oder TRANS). Wählen Sie die Nummer des Empfängers und drücken Sie erneut 'Weiterleiten', um die Weiterleitung abzuschließen.

Wo finde ich das vollständige Benutzerhandbuch?

Das detaillierte Handbuch steht auf der Grandstream-Website zum Download bereit: http://www.grandstream.com/support.

BEDIENUNGSANLEITUNG GXP2160 GRANDSTREAM

Im GXP2160 sind keine Notfallrufnummern voreingestellt oder vorkonfiguriert. Das GXP2160 tätigt keine automatischen Anrufe zu medizinischen, sozialen oder juristischen Hilfs- oder Serviceorganisationen. Die Anbindung an derartige Einrichtungen muss separat eingestellt bzw. zur Verfügung gestellt werden. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, einen SIP-konformen Internet-Telefon-Service zu buchen, der die Nutzung der örtlichen und überregionalen Notrufnummern sicherstellt. Bietet der SIP-Anbieter diesen Service nicht, liegt es in der Verantwortung des Nutzers, einen analogen bzw. alternativen Telefonanschluss zusätzlich bereit zu stellen, um eine telefonische Anbindung für Notfälle sicherstellen zu können.

GRANDSTREAM STELLT MIT DEM GXP2160 KEINE VERBINDUNG ZU NOTFALLRUFNUMMER ODER DIE ANBINDUNG AN NOTFALLZENTREN ZUR VERFÜGUNG. WEDER GRANDSTREAM, NOCH GRANDSTREAM MITARBEITER, ANGESTELLTE ODER SONSTIGE FIRMEANGEHÖRIGE SIND FÜR DIE ANDBINDUNG DES GXP2160 AN EINEN MEDIZINISCHEN SERVICE ODER ANDEREN NOTFALLDIENST ZUSTÄNDIG, BZW. VERANTWORTLICH.ES OBLIGT ALLEINIG IN DER VERANTWORTUNG DER GXP2160 NUTZER BZW. DER GXP2160 BESITZER, FÜR EINE NETZANBINDUNG ZU SORGEN, WELCHE DIE NUTZUNG VON MEDIZINISCHEN ODER ANDEREN NOTFALLRUFNUMMERN SICHERSTELLT.

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Bitte unterbrechen Sie während des Systemstarts bzw. während eines Software-Upgrades des GXP2160 NICHT die Stromzufuhr. Eine Unterbrechung kann ein Fehlverhalten hervorrufen und das Telefon zerstören.

ACHTUNG: Verwenden Sie nur den im GXP2160 Paket eingeschlossenen Netzadapter. Die Verwendung eines alternativen, nicht geeigneten Netzadapters kann vielleicht das Gerät beschädigen.

ÜBERBLICK:

Das GXP2160 ist ein "Next Generation" IP Telefon für die professionelle Unternehmens-Kommunikation. Es bietet bis zu 6 SIP Konten, 4,3" LCD Farb-Display, 5 XML frei-programmierbare Softlasten, Dual-Gigabit Netzwerkanschluss, Integriertes PoE und Bluetooth, 5-er Konferenz sowie Elektronik Hook Switch (EHS) zur Annahme von ankommenden Gesprächen am Headset. Das GXP2160 unterstützt alle gängigen Standards zur Auto-Provisionierung, um die Installation in großen Unternehmen bzw. den Roll-out größerer Stückzahlen möglichst einfach und effizient zu halten. Ferner bietet das GXP2160 seinen Anwendern bestmögliche Sprachqualität, eine Vielzahl an allgemeinen und individuellen Telefonfunktionen, Einstellungen zum Schutz der persönlichen Daten sowie eine hohe Kompatibilität zu den meisten SIP/NGN/IMS Plattformen von Service-Providern und Drittanbietern (3rd Party). Das GXP2160 ist die richtige Wahl für alle Anwender, die ein hochqualitatives, umfangreich ausgestattetes IP Telefon suchen, und dabei nicht auf schönes Design verzichten möchten.

LIEFERUMFANG:

1 x GXP2160 Telefonapparat

1 x Telefon-Spiralkabel

1 x 12V Netzteil

1 x Netzwerkkabel (Ethernet)

1 x Standfuß für das Telefon

1 x Kurz- Installationsanleitung

BLF Streifen

TELEFONINSTALLATION:

Eingebauter Steckplatz für die Wandhalterung und den Standfuß

Installation des Telefons (Wandmontage\*separat erhältlich):

1. Führen Sie die Wandhalterung auf der Rückseite des Telefons in die dafür vorgesehenen Steckplätze ein.
2. Zur Montage des Telefons an der Wand, nutzen Sie bitte die dafür vorgesehenen Montagelöcher.
3. Ziehen Sie das Sicherungsplättchen aus der Hörerauflage heraus (Siehe untere Skizze)
4. Drehen Sie das Sicherungsplättchen um 180° und und stecken Sie es wieder in den Steckplatz. Das Plättchen sollte nun weiter als zuvor herausstehen, sodass die Hör-Sprecheinheit für die Wandmontage besser fixiert werden kann. (Siehe untere Skizze)

Auflage für die Hör-Sprecheinheit Position für das Sicherungsplättchen bei Wandmontage Position für das Sicherungsplättchen bei normaler Nutzung

Installation des Telefons (Wandmontage)

Zur Nutzung des Telefons am Tisch, führen Sie bitte den mitgelieferten Standfuß in die auf der Rückseite des Telefons vorgesehene Montagesteckplätze ein.

Installation der BLF Papierstreifen:

1. Installieren Sie den Papierstreifen, indem Sie diesen vorsichtig in die vorgesehene Aussparrung am Telefon drücken;
2. Legen Sie die Plastikabdeckung über den Papierstreifen und achten Sie darauf, dass Papier- und Plastikstreifen unter die Kunststoffnasen am Telefon gedrückt werden können.

GRANDSTREAM GXP2140 BLF Streifen BLF Abdeckung

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN AM TELEFON:

USB Anschluss Anschluss für die Hör-Sprecheinheit PC-Anschluss Netzwerkanschluss (Ethernet) Stromanschluss Headset-Anschluss

Das Telefon schrittweise zusammenbauen:

1. Verbinden Sie die Hör-Sprecheinheit mit dem Telefon, indem Sie das Spiralkabel in die dafür vorgesehenen Steckplätze stecken.
2. Verbinden Sie den Netzwerk-Anschluss (RJ45) am Telefon mit dem dafür vorgesehenen Router / Switch, nutzen Sie hierfür das Netzwerkkabel mit dem RJ45 Stecker.
3. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Telefon und stecken dieses dann in die Steckdose.
4. Am Display werden Informationen zum Provisionierungsvorgang sowie zur Software-Version angezeigt. Warten Sie bitte mit weiteren Aktionen bis am Display das aktuelle Datum, sowie die aktuelle Uhrzeit erscheint.
5. Sie können jetzt die weiteren Telefoneinstellungen vornehmen, indem Sie das Telefon via integrierten Web-Server oder über die Telefontasten konfigurieren.

Tipps zur Konfiguration über das Tastenfeld:

Nachrichtenanzeige Multifunktionstasten Leitungstasten Menü / Bestätigungstaste (OK Taste) Standard-Tasten Navigationstasten Soft-Tasten Nachricht Kontakte Verbinden Konferenz Halten Hör-Sprecheinheit Stumm Senden Lautstärke Lautsprecher

1. Um in das Einstellungsmenü zu gelangen, drücken Sie bitte die MENÜ-Taste.
2. Navigieren Sie durch das Menü mit den Tasten AUF/AB und LINKS/RECHTS.
3. Drücken Sie die runde Menütaste, um eine Auswahl zu bestätigen.
4. Das Telefon verlässt den Menü-Modus automatisch bei einem eingehenden Anruf, wenn der Hörer abgenommen oder wenn länger als 60 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

KONFIGURATION des TELEFONS

Konfiguration des GXP2160 via Web-Browser:

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbindung besteht.
2. Drücken Sie die UP Taste um die IP Adresse zu sehen.
3. Geben Sie die IP Adresse des Telefons in die Adresszeile Ihres Webbrowsers ein. (Siehe Skizze rechts).
4. Der voreingestellte Administrator-Benutzername sowie das voreingestellte Passwort ist jeweils „admin“, der voreingestellte Nutzer-Benutzername ist „user“, das Passwort ist „123“.

GRANDSTREAM CONNECTING THE WORLD GXP2160 DerivateName Password Annehmen Sprache Deutsch

Konfiguration Des Telefons Über Das Tastenfeld:

1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist.
2. Drücken Sie die MENÜ Taste, um in das Konfigurationsmenü des Telefons zu gelangen.
3. Wählen Sie MENÜ > Telefon > SIP > Konto, um die Einstellungen für SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP-Nutzer ID, SIP Authentifizierungs-ID, sowie das SIP Passwort zu konfigurieren.
4. Über die MENÜ Optionen können Sie die Basisfunktionen des Telefons konfigurieren, wie z.B. die Einstellung der IP Adresse, wenn eine statische (feste) IP Adresse genutzt wird. Weitere Konfigurationsdetails finden Sie im Benutzerhandbuch des GXP2160.
5. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Service-Provider, um weitere, für die Konfiguration notwendige, Einstellungen zu erfahren.

Bitte beachten Sie: Das erweiterte Benutzerhandbuch erhalten Sie unter: http://www.grandstream.com/support