GXP2160 - Téléphone GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	GRANDSTREAM GXP2160
Type de téléphone	Téléphone IP
Affichage	Écran couleur 4,3 pouces
Nombre de lignes	6 lignes SIP
Ports réseau	2 ports Ethernet 10/100/1000 Mbps
Alimentation	PoE (Power over Ethernet)
Fonctionnalités audio	HD Audio, haut-parleur et microphone de qualité supérieure
Utilisation	Idéal pour les entreprises, supporte les conférences téléphoniques
Maintenance	Mises à jour logicielles via le web, réinitialisation d'usine disponible
Sécurité	Support des protocoles de sécurité SIP TLS et SRTP
Compatibilité	Compatible avec de nombreux systèmes de téléphonie VoIP
Dimensions	220 mm x 195 mm x 60 mm
Poids	1,2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - GXP2160 GRANDSTREAM

Comment réinitialiser mon GRANDSTREAM GXP2160 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre GRANDSTREAM GXP2160, allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser'. Choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine' et confirmez.

Comment configurer un compte SIP sur le GRANDSTREAM GXP2160 ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis à 'Compte'. Entrez les informations de votre compte SIP, y compris l'identifiant, le mot de passe et le serveur SIP. Enregistrez les paramètres.

Pourquoi mon GRANDSTREAM GXP2160 ne se connecte-t-il pas à Internet ?

Vérifiez que le câble Ethernet est correctement connecté et que votre réseau fonctionne. Assurez-vous également que les paramètres réseau du téléphone sont correctement configurés.

Comment ajuster le volume de mon GRANDSTREAM GXP2160 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du téléphone pour augmenter ou diminuer le volume lors d'un appel ou en mode veille.

Que faire si l'écran de mon GRANDSTREAM GXP2160 reste noir ?

Assurez-vous que le téléphone est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est branché. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le téléphone.

Comment mettre à jour le firmware de mon GRANDSTREAM GXP2160 ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis à 'Mise à jour du firmware'. Vérifiez si une mise à jour est disponible et suivez les instructions à l'écran pour procéder à la mise à jour.

Comment activer le mode 'Ne pas déranger' sur mon GRANDSTREAM GXP2160 ?

Appuyez sur le bouton 'DND' sur le téléphone pour activer ou désactiver le mode 'Ne pas déranger'.

Comment configurer un transfert d'appel sur le GRANDSTREAM GXP2160 ?

Pendant un appel, appuyez sur le bouton 'Transférer', entrez le numéro de destination, puis appuyez sur le bouton 'Envoyer' pour transférer l'appel.

Pourquoi je n'entends pas de son lors des appels ?

Vérifiez le niveau de volume et assurez-vous que le haut-parleur n'est pas coupé. Vérifiez également que le casque ou le haut-parleur externe est correctement branché.

Comment configurer les sonneries sur mon GRANDSTREAM GXP2160 ?

Allez dans le menu 'Paramètres', puis 'Sonneries'. Vous pouvez choisir parmi les sonneries disponibles ou télécharger de nouvelles sonneries.

MODE D'EMPLOI GXP2160 GRANDSTREAM

1 x Combiné Le GXP2160 n’est pas préconguré pour prendre en charge ou acheminer les appels d’urgence adressés aux hôpitaux, organismes chargés de l’application de la loi, centres de soins médicaux (« service(s) d’urgence ») ou tout autre type de service d’urgence. Vous devez prendre des dispositions supplémentaires pour assurer l’accès aux services d’urgence. Il est de votre responsabilité de vous abonner à un service de téléphonie Internet conforme au protocole SIP, de congurer correctement le GXP2160 pour utiliser ce service, et de tester périodiquement votre conguration pour vous assurer qu’elle fonctionne comme prévu. Si vous ne le faites pas, vous devez vous abonner à un service de téléphonie sans l ou xe traditionnel pour accéder aux services d’urgence.

L’ALINÉA PRÉCÉDENT. PRESENTATION: ALERTE: Veuillez ne pas redémarrer le GXP2160 lors du démarrage du système ou la mise à jour du rmware. Ceci peut corrompre l’image du rmware et causer un dysfonctionnement de l’unité. PRECAUTIONS ALERTE: N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni dans le pack GXP2160. L’utilisation d’un autre adaptateur d’alimentation non qualié peut endommager l’unité. 1 x Appareil GXP2160 1 x Adaptateur d’alimentation 12V 1 x Câble Ethernet 1 x Câble téléphonique 1 x Support du téléphone GXP2160 représente la nouvelle génération des téléphones IP conçus pour les grandes entreprises, o󰀨rant 6 lignes, écran graphique LCD 4.3 inch, 5 touches XML contextuelles programmables, deux ports réseau Gigabit, PoE et Bluetooth intégrés, conférence à 5 participants, et crochet commutateur électronique (EHS). Le GXP2160 supporte aussi la mise en service automatique pour un déploiement facile, la protection de la vie privée avec sécurité avancée, et une large interopérabilité avec la majorité des produits SIP tiers, et des plateformes SIP/NGN/IMS leaders. Le GXP2160 est le choix parfait pour les entreprises à la recherche d’un téléphone IP multi-lignes riche en fonctionnalités et de haute qualité avec des performances et fonctionnalités supérieures. 12V GRANDSTREAM GXP2160 BLF Etiquette 1 x Guide d’installation rapide21 22 Port PC Port LAN Alimentation INSTALLATION DU TELEPHONE: Fentes pour la xation murale et support du téléphone Installation du téléphone (Fixation murale* vendu séparément):

1. Attachez le support de xation murale à la fente située à l’arrière du téléphone.

2. Attachez le téléphone au mur via la fente de xation murale.

3. Tirez la languette du support du combiné (Voir gure ci-dessous).

4. Pivotez la languette et rebranchez-la dans la fente en gardant son appui vers

le haut pour tenir le combiné lorsque le téléphone est xé au mur (Voir gure ci- dessous). Appui du Combiné Languette avec appui vers le haut Languette avec appui vers le bas Installation du téléphone (Support du téléphone): Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez ce dernier à la fente placée à la base du téléphone (partie Supérieure, partie Inférieure). CONNECTER LE TÉLÉPHONE: Port Casque Port Combiné Port USB L’installation de l’étiquette en papier BLF:

1. Installez l’étiquette en papier en y alignant les découpes avec les encoches

en plastique sur le téléphone et posez doucement l’étiquette sur la surface du téléphone;

2. Installez la couverture en plastique sur l’étiquette en papier en insérant la

couverture dans les encoches en plastique. BLF Etiquette BLF Couverture GRANDSTREAM GXP216023 24 Conseils d’utilisation du clavier:

1. Pour accéder au MENU, appuyez sur le bouton circulaire MENU

2. Naviguez dans le menu en utilisant les boutons HAUT/BAS et GAUCHE/

3. Appuyez sur le bouton circulaire MENU pour conrmer la sélection.

4. Le téléphone quitte automatiquement le MENU quand il y a un appel entrant,

si le téléphone est décroché, ou lorsque le MENU est inactif pendant 60 sec- ondes.

1. Vériez que votre téléphone est sous tension et connecté à Internet.

2. Appuyez sur le bouton HAUT pour a󰀩cher l’adresse IP.

3. Saisissez l’adresse IP du téléphone dans votre navigateur PC (voir gure à droite).

4. Le mot de passe d’administrateur par défaut est “admin”, le mot de passe “util-

isateur” par défaut est “123”. Congurer le GXP2160 en utilisant le Clavier:

1. Assurez-vous que le téléphone est libre;

2. Appuyez sur le bouton “MENU” pour accéder au MENU pour congurer le

3. Sélectionnez MENU -> Phone -> SIP -> Account, pour congurer les paramètres

du Proxy SIP, Proxy Sortant, Nom d’utilisateur SIP, Nom d’authentication SIP, mot de passe SIP;

4. Suivez les options du MENU pour congurer les fonctionnalités de base du

téléphone. Par exemple: l’adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique. Pour plus de détails, veuillez vérier le manuel d’utilisation du GXP2160;

5. Veuillez contacter votre Fournisseur d’accès Internet pour les paramètres

supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour congurer le téléphone. Note : Pour le manuel d’utilisation détaillé, veuillez le télécharger a partir de : http://www.grandstream.com/support Indicateur de message en attente GRANDSTREAM GXP2160 Touches Lignes Touches contextuels Touches Multi- Fonctions Message Contacts Transfert Mise en attente Casque Conférence Muet Bouton Menu/OK Clavier standard Touches de naviguation Envoyer Volume Haut-parleur CONFIGURATION DU TELEPHONE : Congurer le GXP2160 en utilisant le Navigateur web: Pour installer le GXP2160, suivez les instructions ci-dessous :

1. Connectez le combiné et le boîtier du téléphone principal avec le câble

2. Connectez le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d’un concentrateur/

commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l’aide du câble Ethernet.

3. Connectez la che de sortie 12V DC à la prise d’alimentation sur le téléphone;

branchez l’adaptateur dans une prise électrique.

4. Le LCD va a󰀩cher les informations d’approvisionnement ou de mise à jour du

rmware. Avant de continuer, veuillez patienter jusqu’à que la date/heure s’a󰀩che.

5. En utilisant le serveur web intégré du téléphone ou le menu de la conguration

du téléphone, vous pouvez le congurer en utilisant soit IP statique ou DHCP.25 26 LIEFERUMFANG: