AF 100 H13 - Luftreiniger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftreiniger
Marke	Kärcher
Modell	AF 100 H13
Verwendungszweck	Innenbereich, private und gewerbliche Nutzung
Filterklasse	HEPA 13 (H13)
Abmessungen (L x B x H)	380 x 380 x 713 mm
Gewicht	14 kg
Netzspannung	220-240 V~, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme (Standby)	< 1 W
Leistungsaufnahme (Nachtmodus)	5 W
Leistungsaufnahme (Stufe 1)	12 W
Leistungsaufnahme (Stufe 2)	30 W
Leistungsaufnahme (Stufe 3)	80 W
Schallleistungspegel (Nachtmodus / Stufe 1)	44 dB(A)
Schallleistungspegel (Stufe 2)	55 dB(A)
Schallleistungspegel (Stufe 3)	66 dB(A)
Betriebsarten	Automatisch, Manuell, Nachtmodus
Display	Luftqualität (PM2.5) und Filterlebensdauer
Verfügbare Filtertypen	Universal, Allergy, TVOC, Smog, Health, High Protect 13, HEPA 14
Pflege des Vorfilters	Staubsaugen oder waschbar
Wechsel des Hauptfilters	Jährlich oder nach Anzeige
Garantie	Je nach Land
Kundendienst	Kärcher-Niederlassung

Häufig gestellte Fragen - AF 100 H13 Kärcher

Wie schalte ich den Luftreiniger Kärcher AF 100 H13 ein?

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an und drücken Sie die Ein/Aus-Taste (12), um das Gerät einzuschalten.

Welche verschiedenen Betriebsarten gibt es?

Das Gerät bietet drei Modi: Automatikmodus (passt die Geschwindigkeit an die Luftqualität an), Manueller Modus (3 einstellbare Geschwindigkeitsstufen) und Nachtmodus (Mindestgeschwindigkeit, Beleuchtung aus).

Wie ist die Anzeige der Luftqualität zu interpretieren?

Die Luftqualitätsanzeige leuchtet blau bei sehr guter Qualität (PM2.5 < 60 µg/m³), gelb bei mittlerer Qualität (60-160 µg/m³) und rot bei schlechter Qualität (> 160 µg/m³). Die Digitalanzeige zeigt den PM2.5-Wert an.

Wann und wie wird der Hauptfilter gewechselt?

Wechseln Sie den Hauptfilter, wenn die Filterwechselanzeige (16) aufleuchtet oder mindestens einmal pro Jahr. Öffnen Sie die Abdeckungen, entfernen Sie den Vorfilter, dann den Hauptfilter, setzen Sie den neuen Filter ein und schließen Sie die Abdeckungen. Setzen Sie die Anzeige zurück, indem Sie im Standby-Modus 5 Sekunden lang die entsprechende Taste drücken.

Kann der Vorfilter gereinigt werden?

Ja, der Vorfilter kann mit dem Staubsauger gereinigt oder gewaschen werden. Es wird empfohlen, ihn regelmäßig zu reinigen, um die Leistung zu erhalten.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, Küche) oder in der Nähe einer Wärmequelle. Ziehen Sie vor der Wartung immer den Netzstecker. Das Gerät sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern verwendet werden. Decken Sie die Luftein- und -auslässe nicht ab.

Das Gerät schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel angeschlossen ist und die Filterabdeckungen richtig geschlossen sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, drücken Sie nicht mehr die Ein/Aus-Taste und wenden Sie sich an den Kärcher-Kundendienst.

Wie lange hält der Filter?

Die Lebensdauer hängt von der Nutzung und der Luftqualität ab. Das Gerät zeigt den verbleibenden Prozentsatz an. Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, den Filter jährlich zu wechseln.

Kann ich das Gerät durchgehend verwenden?

Ja, das Gerät kann durchgehend betrieben werden. Im Automatikmodus passt es die Geschwindigkeit an, um eine gute Luftqualität zu erhalten und gleichzeitig den Verbrauch zu optimieren.

Wo finde ich Ersatzteile und Zubehör?

Ersatzteile und Zubehör (Filter verschiedener Typen) sind bei Ihrem Kärcher-Händler oder einer Kärcher-Niederlassung erhältlich. Die genauen Referenzen finden Sie in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG AF 100 H13 Kärcher

Allgemeine Hinweise DE 5
Sicherheitshinweise DE 5
Gerätebeschreibung DE 6
Inbetriebnahme / Bedienung DE 6
Pflege und Wartung DE 7
Hilfe bei Störungen DE 7
Zubehör und Einsätze DE 8
Technische Daten DE 8

Allgemeine Hinweise

Sehr geehrter Kunde,

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie

diesefurspaterenGebrauchoder furNachbesitzer auf.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist gemäß der in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Beschreibungen und Sicherheitshinweise zur Verwendung als Luftreiniger bestimmt.
Dieses Gerät wurde für den privaten und gewerblichen Gebrauch entwickelt.

• Dieses Gerat ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Das Gerät vor Regen schützen. Nicht im Aussenbereich lagern.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar.
Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmull, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführrt werden sollenn.itte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft Bestandteile, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemänen Betrieb des Gerätes sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit thisem Symbol gekennzeichne Geräte)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Entsorgung von Filtern

Während der Entsorgung bzw. Filterwechsel FFP2
Atemschutzmaske und Handschuhe/TRagen.
Filter nicht ausklopfen.

Alten Filter in Beutel packen, verschreiben und im Hausmull entsorgen.

Waschen Sie sich die Höhe nach dem Sie die gebrauchten Filter entsorgt haben.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihr Gemät beseitigewir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma

terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sichitte mit Kaufbeleg an ihren Handler oder die nachste autorisierte Kundenstelle.

Kundendienst

Bei Fragen oder Störungen hilft Ihnen unsere KÄRCHER-Niederlassung kein worse.

Bestellung von Ersatzteilen und Sonderzubehör

Ersatzteile und Zubehor erhalten Sie bei ihrem Handler oder bei ihrer KÄRCHER-Niederlassung.

Sicherheitshinweise

△GEFAHR

• Das Gerät nur an Wechselstrom anschließen. Die Spannung muss mit dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten Händen anfassen.
  -Netzstecker nicht durch Ziehen an der Anschlussleitung aus der Steckdoseziehen.
• Anschlussleitung mit Netzstecker vor jedem Betrieb auf Schäden prüfen. Beschädigte Anschlussleitung unverzüglich durch autorisierten Kunden-Elektron-Fachkraft austauschen halten, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten das Gerät ausschalten und den Netzsteckerziehen.
• Reparaturarbeiten und Arbeiten an elektrischen Bauteilen)dürfen nur vom autorisierten Kundendienst durchge-führt werden.

△WARNUNG

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensori-schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrungen und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist und haben die darauf resultierenden Gefahren verstanden.

• Kinder dürfen das Gerät nur dann verwenden, wenn sie über 8 Jahre alt sind und wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät zu benutzen ist und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht speilen.

• Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
  Die Reinigung und Anwenderwartung dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
  -Lufteinlass und -auslass dürfen nicht verdeckt werden.
• Verpackungsfolien von Kindern fernenhalten, es besteht Erstickungsgefahr!
• Gerät nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung/Wartung ausschalten.
• Der Betrieb in explosionsgeführdeten Bereichen ist untersagt.
• Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen.

VORSICHT

• Das Gerät ist kein Ersatz für angemessenes Lüften.
• Gerät auf ebenem Untergrund standfest aufstellen und ausrichten.
• Verwenden Sie ausschließlich Original KÄRCHER Ersatzteile.
• Verwenden sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung oder in Räumen mit hohen Umgebungstemperaturen, z.B. im Badezimmer, Küche.

Gefahrenstufen

△GEFAHR

Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zuschweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

△WARNUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

△VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschem führen kann.

Gerätebeschreibung

Prufen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf fehlendes Zubehör oder Beschädigungen. Benachrichtigen Sie bei Transportschädenitte ihren Handler.

Abbildungen siehe Ausklappseite!

1 Filterabdeckung vorn
2 Vorfilter
3 Hauptfilter
4 Filterabdeckung hinten
5 Luftauslass
6 Digitalanzeige
7 Bedienfeld
8 Luftqualitätsanzeige
9 Griffe Filterabdeckungen
10 Abdeckung Luftqualitätssensor
11 Netzanschluss
12 Bedientaste Ein/Aus
13 Bedientaste Manueller Modus
14 Bedientaste Automatischer Modus
15 Bedientaste Nachtmodus
16 Filterwechselanzeige

Inbetriebnahme / Bedienung

ACHTUNG

Gerät immer mit eingesetzten Vor- und Feinfiltern betrieben.

Erstinbetriebnahme

Abbildung 1

Vor der Erstinbetriebnahme müssen die im Gerät bereits eingesetzt Feinfilter ausgepackt werden.

Inbetriebnahme

Netzanschlussleitung an Gerät einstecken
Netzstecker in Steckdose einstecken. Alle Bedientaster am Bedienfeld und die Luftqualitätsanzeige leuchten kurz auf und erlöschen wieder.
Bedientaste Ein/Aus betätigten, um das Gerät ein-zuschalten.

Hinweis

• Wenn das Gerät eingeschaltet wird, misst der integrierte Luftqualitätssensor automatisch die Luftqualität im Raum.
  Gewünschten Modus durch Drücken der jeweiligen Bedientaste an Bedienfeld einstellen.

Bedienfeld

Automatischer Modus

Wenn der automatische Modus aktiviert ist, wählt das Gerät die entsprechende Gebläsegeschwindigkeit für die gemessene Luftqualität aus.

Bedientaste Ein/Aus betätigten, um das Gerät ein-zuschalten.
Bedientaste Automatischer Modus betätigten.
Entsprechende Taste leuchtet auf.

Hinweis

• Der integrierte Luftqualitätssensor misst die Luftqualität und wählt automatisch die richtige Geschwindigkeitsstufe, um die bestmögliche Luftqualität im Raum zu gewährleisten.
• Sobald die Luft sauber ist schaltet das Gerät auf geringe Lüftergeschwindigkeit.

Manueller Modus

Wenn der manuelle Modus aktiviert ist, können Sie die Lüftergeschwindigkeit manuell einstehen.

Bedientaste Ein/Aus betätigten, um das Gerät ein-zuschalten.
Bedientaste Manueller Modus betätigten.
Entsprechende Taste leuchtet auf.

Hinweis

Durch mehrmaliges Betätigen kann die Lüftergeschwindigkeit in 3 Stufen eingestellt werden.

Anzeige Lüftergeschwindigkeit
ein Lüfterflügel gering
zwei Lüfterflügel mittel
drei Lüfterflügel hoch

Nachtmodus

Wenn der Nachtmodus aktiviert wird, werden Bedienfeld- und Anzeigeelemente abgeschaltet.
Das Gerat bleibt in Betrieb und die Lüftergeschwindigkeit wechselt in die niedrigste Stufe.
Durch Berühren des Bedienfels wird die Gerätebeleuchtung wieder aktiviert.
Bedientaste Ein/Aus betätigten, um das Gerät ein-zuschalten.
Bedientaste Nachtmodus betätigten.
Entsprechende Taste leuchtet auf.
Bedienfeld- und Anzeigeelemente schalten zeitverzögert ab.

Luftqualitätsanzeige

Bedientaste Ein/Aus betätigten, um das Gerät ein-zuschalten.

Luftqualitätsanzeige leuchtet:

Blau: Sehr gute Luftqualität (PM2.5 unter 60~ g / m^3

Gelb: Mittelmaßige Luftqualität (PM2.5 zwischen 60 und 160~ g / m^3

Rot: Schlechte Luftqualität (PM2.5 über 160 μg/m³)

Digitalanzeige

• Zeigt den aktuellen Wert des Feinstaubgehaltes (PM2,5) an.
• Zeigt die Restlaufzeit des Filters in Prozent an.

Filterlaufzeit

Hinweis

• Die Filterlaufzeit ist vom täglichen Nutzungsverhalten und von der Luftqualität abhängig.
• Unabhängig von der Anzeige wird ein jährlicher Filterwechsel aus hygienischen Gründen empfohlen.

Filterwechselanzeige

Bei Aufleuchten der Filterwechselanzeige: siehe Pflege und Wartung.

Hinweis

• Falls die Restlaufzeit des Filters weniger als 72 Stunden beträgt, blinkt die Filterwechselanzeige 2 mal pro Sekunde.
• Wenn das Ende der Filterlebensdauer erreicht ist, leuchtet die Filterwechselanzeige dauerhaft. Das Gerät arbeitet weiter.
• In Gegenen mit überwiegend hoher Luftfeuchtingkeit (>60%) kann es zu Geruchsbildung am Filterkommen. In solchen Fällen empfehlen wir, die Filter vorzeitig auszutauschen.

Betrieb beenden

Bedientaste Ein/Aus betätigen, um das Gerät auszuschalten.

Gerä aufbewahren

Gerat in trockenen Räumen aufbewahren.

Pflege und Wartung

Vor Arbeitsen am Gerät immer zuerst den Netzsteckerziehen.
Das Gerät mit einem trockenen weichen Tuch abwischen.
Bei Bedarf Vorfilter reinigen.

Filterwechsel

Bei Aufleuchten der Filterwechselanzeige:

Abbildung 2

Filterabdeckungen an Griffen öffnen und abnehmen.
Im eingebauten Zustand Vorfilter (z. B. mit Staub-sauger bzw. Sauginsel) reinigen.
Vorfilter oben entriebeln und dann entnehmen.
Hauptfilter an Grifflasche aus Gerät ziehen und erneuern.

Hinweis

• Es,müssenimmerbeideVorfiltergereinigtwerden.
• Der Vorfilter ist abwaschbar.
• Es,müssenimmberbeideHauptfiltererneuertwerden.

Abbildung 3

Hauptfilter aus der Verpackungnehmen.
Hauptfilter in das Gerät einsetzen. Grifflasche muss von außen sightbar sein.
Führungsnasen des Vorfilters in die unteren Aussparungen einfahren.
Vorfiltervorsichtigoberundseitlicheinnrasten.
Führungsnasen der Filterabdeckung in die unteren Aussparungen einfahren.
Filterabdeckung oben schlieben.

Filterwechselanzeige zurücksetzen

Um nach einem Filterwechsel die Filterwechselanzeige wieder auf 100% Filterlaufzeit zurückzusetzen, muss die Taste Filterwechselanzeige im Standby-Modus 5 Sekunden gedrückt werden.

Hinweis

• Solange das Ende der rechnerischen Filterlebensdauer noch nicht erreicht ist, leuchtet die Taste Filterwechselanzeige nicht auf. Um vorzeitig die Filterlaufzeit auf 100% zureckzusetzen, muss die Taste Filterwechselanzeige 5 Sekunden lang geprükt werden.
• Da die Position der unbeleuchteten Taste schwer erkennbar ist, kann die Position durch Aus- und Einstecken des Netzsteckers sightbar gemacht werden. Dabei leuchtet die Taste kurz auf, sodass man sich die Position merken kann.

Hilfe bei Störungen

Gerät lauft nicht

Netzkabel einstecken.
Filterabdeckungen schlieben.
Falls der Fehler weiterhin besteht: Bedientaste Ein/Aus nicht mehr betätigten. Kundenservice kontaktieren.

Luftqualität verbessert sich nicht

Sicherstellen dass alle Filter richtig eingesetzt sind

Luftstrom am Luftauslass ist nicht mehr so stark

Vorfilter reinigen.

Zubehör und Ersatzteile

Filterart Teiler	ummer Anwendung
Universal Solution (Serienausstattung bei 1.024-810.0)	2.863-029.0 Fiertelt alle Schadstoffe aus der Luft, verbessert die Raumluft umfassend.
Allergy Solution	2.863-030.0 Filtert effektiv Allergene wie Pollen, Haare, Milben und Gerüche. Geeignet für Allergiker.
TVOC Solution	2.863-032.0 Filtert effektiv gesundheitsschädliche Gase wie Formaldehyd. Geeignet für neu eingerichtete Räume, z.B. mit neuen Möbeln und Teppichen.
Smog Solution	2.863-033.0 Filtert schädliche Partikel effektiv aus der Luft. Geeignet für die Verbesserung der Raumluft Qualität bei Smog.
Health Solution	2.863-034.0 Fängt in der Luft vorhandene Bakterien effektiv ein und verhindert ihre Verbrei-tung und Vermehrung effektiv. Geeignet für die Erkaltungszeit und bei Gesundheitsproblemen.
High Protect 13 So-lution (Serienausstattung bei 1.024-812.0)	2.863-038.0 Fiertet Stäube, Feinstäube, Partikel, Aerosole, Krankheitserreger und Viren. Zusätzliche Antibakterielle Silberionenbeschichtung des Filtermaterials, elimi-niert Keime und Bakterien. Zusätzlich mit Aktivkohleschicht zur Filterung von Gerüchen, chemischen Dämpfen, VOCs und weiteren Schadstoffen. Das Filtermaterial des HEPA Filters entspricht der Filterklasse H13 (HEPA 13).
HEPA 14 Solution	2.863-035.0 Filtert Stäube, Feinstäube, Partikel, Aerosole, Krankheitserreger und Viren. Der H14 (HEPA 14) Filter ist entsprechend DIN EN 1822 einzelgeprüft und zertifi-ziert. Eignung für besonders sensible und vulnerable Bereiche (Medizinsektor, Pflege, Arztpraxen).

Technische Daten

Netzspannung 220 - 240 V~
Frequenz 50 - 60 Hz
Aufnahmeleistung
Standby	<1	W
Nachtmodus	5	W
Stufe 1	12	W
Stufe 2	30	W
Stufe 3	80	W
Abmessungen
Tiefe	380	mm
Breite	380	mm
Höhe	713	mm
Gewicht (inklusive aller Anbauteile)	14	kg
Schalleistungspegel LWA
Stufe 1 / Nachtmodus	44	dB(A)
Stufe 2	55	dB(A)
Stufe 3	66	dB(A)

Technische Änderungen vorbehalten!

Contents

General notes EN 5

Safety instructions EN 5

Technische gegevens NL 8

Registieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von denen Vorteilen.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns ihre Meinung.