Geo³ - Kinderwagen Joolz - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Geo³ Joolz

introduction Einleitung - introduction what’s in the box? Was ist im Karton? - dans la boîte? get me ready Vorbereitung - préparons-nous! assembling the seat Zusammenbau Sitz - montage du hamac how to use Nutzungshinweise - comment utiliser how to use the cot Wie nutze ich die Wanne - comment utiliser la nacelle how to use the seat Wie nutze ich den Sitz - comment utiliser le hamac how to use the restraint system Wie nutze ich den Sicherheitsgurt - comment utiliser le système de sécurité how to use the buckle Benutzung der Schnalle - comment utiliser la boucle d’attache how to use the brake Nutzungshinweise Bremse - comment utiliser le frein how to use the swivel lock Nutzungshinweise Vorderrad Arretierung index Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 8Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 8 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:449 instruction manual Joolz Geo

child/children are safe from moving parts when unfolding, folding and adjusting this product. WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.

Zusammenbau Sitz - montage du hamac 5 min

Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 15Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 15 10-02-2022 16:4410-02-2022 16:4416 how to use the cot Wie nutze ich die Wanne - comment utiliser la nacelle how to use the seat Wie nutze ich den Sitz - comment utiliser le hamac how to use the restraint system Wie nutze ich den Sicherheitsgurt - comment utiliser le système de sécurité how to use the buckle Benutzung der Schnalle - comment utiliser la boucle d’attache how to use the brake Nutzungshinweise Bremse - comment utiliser le frein how to use the swivel lock Nutzungshinweise Vorderrad Arretierung

lock on the front wheels when folding the pushchair. Failing to do so can result in obstruction of the tyres, leading to deformation, especially in a hot environment. WARNUNG: Stellen Sie die Schwenkräder immer fest, wenn Sie den Kinderwagen zusammenklappen. Wenn Sie dies versäumen, kann dies, vor allem in heißer Umgebung, zur Beschädigung und Verformung der Vorderräder führen.

Zusammenklappen mit Wanne - comment plier la poussette

Zusammenklappen mit Sitz - comment plier la poussette

aus Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 35Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 35 10-02-2022 16:4510-02-2022 16:4536 DEUTSCH WARNUNG + Der Sitz ist für Kinder von 6 Monaten bis 4 Jahren geeignet, oder aber bis zu einem maximalen Gewicht von 22 kg in der oberen Position und 15 kg in der unteren Position und einer maximalen Höhe von 100 cm. Je nachdem, was zuerst eintritt. + Diese Sitzeinheit ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet. + Die Wanne ist nur für Kinder geeignet, die nicht ohne Hilfe aufrecht sitzen, sich herumdrehen oder sich mit den Händen und Knien hochdrücken können. Höchstgewicht des Kindes: 9 kg/20 Pfund. + Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet. + Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. + Halten Sie Ihr Kind/Kinder beim Einstellen, Auseinander- oder Zusammenklappen dieses Produktes fern, um Verletzungen zu vermeiden. + Achten Sie darauf, dass Ihre Finger beim Zusammen- oder Auseinanderklappen des Buggys nicht eingeklemmt werden. Seien Sie dabei vorsichtig. + Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herausfallen oder -rutschen. Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. + Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Verriegelungen eingerastet sind. + Vor der Verwendung das ordnungsgemäße Einrasten der Befestigung von Babyschale, Sitzeinheit oder Kindersitz prüfen. + Die Joolz Geo³ -Wanne und -Sitzeinheit sind nur mit dem Joolz Geo³-Rahmen kompatibel und umgekehrt. + Jegliche Last am Schiebebügel und/oder der Rückseite der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Wagens beeinträchtigt seine Stabilität. + Der Transport von Paketen oder Accessoires – oder beidem – an der Einheit kann den Wagen instabil machen. Schwere Gegenstände können zu gefährlicher Instabilität führen. + Babyschale oder Sitzeinheit wurden für den Transport von nur einem Kind konzipiert. + Verwenden Sie ausschließlich Sitze, Autositze, Ersatzteile und Zubehör, die von Joolz bereitgestellt und werden. + Verwenden Sie kein(e) Kissen, Kuscheltuch oder zusätzliche Matratze als Polster, die nicht von Joolz bereitgestellt und werden. + Autositze, die in Kombination mit einem Gestell verwendet werden, können eine Wiege oder ein Bett nicht ersetzen. Wenn Ihr Kind schlafen muss, sollten Sie es entsprechend seinen Bedürfnissen in eine geeignete Wiege, ein geeignetes Bett oder einen zulässigen Schlafbereich legen. + Rahmen von Kinderwagen, Wanne, Sitzeinheit und Zubehör regelmäßig auf Schäden und Verschleiß prüfen. + Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, wenn eines der Einzelteile beschädigt oder gerissen ist oder ganz fehlt. + Aktivieren Sie vor dem Zusammenklappen des Kinderwagens immer den Lenkstopp an den Vorderrädern, andernfalls können die Reifen verformt werden, insbesondere in warmen Umgebungen. + Wenn ein Kind hineingesetzt oder herausgenommen wird, sollten die Bremsen immer angezogen sein. + Achten Sie darauf, dass das Bremspedal vollkommen eingerastet ist, wenn Sie die Bremse betätigen. + Der Einkaufskorb hat eine maximale Tragkraft von 5 kg. + Das Höchstgewicht der Tasche in der Rücklehne beträgt 2 kg/4,4 Pfund + Achten Sie darauf, dass kein Kind in den Kinderwagen klettert. + Lassen Sie das Kind/die Kinder nicht mit diesem Produkt spielen.

+ Die Joolz Geo³ -Wanne ist nur für Kinder geeignet, die nicht ohne Hilfe aufrecht sitzen, sich herumdrehen oder sich mit den Händen und Knien hochdrücken können. Höchstgewicht des Kindes: 9 kg/20 Pfund. + Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. + Dieses Produkt ist nur für Kinder geeignet, die nicht ohne Hilfe aufrecht sitzen können. + Nur auf einer festen, waagerechten und trockenen Fläche verwenden. + Keine anderen Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe der Wanne spielen lassen. + Nicht verwenden, wenn ein Teil der Wanne beschädigt oder gerissen ist oder ganz fehlt. + Ausschließlich Ersatzteile und Zubehör verwenden, die von Joolz bereitgestellt oder freigegeben wurden. + Nur die von Joolz bereitgestellte Matratze verwenden. Keine zusätzlichen Matratzen auf die von Joolz bereitgestellte Matratze legen. + Halten Sie den Joolz Geo³ von oenem Feuer und anderen Wärmequellen fern. + Die Grie und die Liegeäche der Wanne sollten regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung und Verschleiß untersucht werden. + Vor der Verwendung immer sicherstellen, dass der Sicherheitsbügel korrekt an der Wanne eingerastet ist. + Der Kopf des Kindes darf sich in der Wanne niemals niedriger als der Körper benden. + Ein Überhitzen kann das Leben deines Kindes gefährden! Umgebungstemperatur und Kleidung des Kindes berücksichtigen und sicherstellen, dass das Kind nicht zu kalt oder zu warm ist.

UM DAS PRODUKT ALS KINDERBETT

ZU VERWENDEN. Dieses Produkt dient für Neugeborene bis zu einem Alter von 6 Monaten bzw. einem Gewicht von 9 kg, oder bis sie ohne Hilfe sitzen oder sich selbst auf Hände und Knie stellen können. EN 1130: 2019 & EN 16890: 2021 WARNUNG!: + Dieses Produkt erst nach dem Lesen der Gebrauchsanweisung verwenden. + Das Produkt darf nicht mehr verwendet werden, wenn das Kind sitzen, knien oder sich selbst aufrichten kann. + Das Anordnen zusätzlicher Gegenstände im Produkt birgt Erstickungsgefahren. + Das Produkt nicht in der Nähe eines anderen Produktes aufstellen, das Erstickungs- oder Strangulierungsgefahren bergen kann, wie z. B. Schnüre, Kordeln von Jalousien oder Vorhängen usw. + Nicht mehr als eine Matratze in das Babybett (Wiege und Hängewiege) einlegen. + Nur die mit dieser Wiege mitgelieferte Matratze verwenden, keine zweite Matratze darauegen, Erstickungsgefahr.

+ Das Produkt muss auf ebenem Untergrund aufgestellt werden. + Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt in der Umgebung der Wiege spielen. + Die Wiege muss in der festgestellten Position verriegelt werden, wenn das Kind ohne Aufsicht gelassen wird. + Strangulationsgefahr: Alle Montageteile müssen grundsätzlich sicher befestigt sein, + und es ist darauf zu achten, dass keine Schrauben locker sind, da die Körperteile oder die Kleidung des Kindes (z. B. Schnüre, Halsketten, Schnullerbänder usw.) eingeklemmt werden können. + Maximale Matratzendicke: 30 mm. + Die Wiege NICHT VERWENDEN, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. Auf Anfrage erhalten Sie von Joolz Ersatzteile und Dokumente mit Arbeitsanweisungen. Teile dürfen nicht ersetzt werden. + Die Risiken oener Flammen und anderer starker Hitzequellen, z. B. Elektrokamine, Gaskamine usw. in der näheren Umgebung des Babybetts (Wiege und Hängewiege) sind zu berücksichtigen. + Unebene Oberächen können zu Instabilität des Produktes führen.” Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 38Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 38 10-02-2022 16:4510-02-2022 16:4539 instruction manual Joolz Geo

WARTUNG/WASCHANLEITUNG Den Sto kann abgenommen und in der Maschine gewaschen werden. Spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus und lassen Sie ihn trocknen. Verwenden Sie niemals Bleiche oder chemische Reinigungsmittel. Behandeln Sie die Räder und Metallteile regelmäßig (etwa einmal im Monat) mit Teon- oder Silikonspray, um sicherzustellen, dass der Kinderwagen weiterhin reibungslos funktioniert. Die Aluminiumteile des Geo³ Buggy sind beschichtet, um sie vor äußeren Einüssen wie Korrosion zu schützen. Beschichtete Aluminiumteile reagieren empndlich auf säurehaltige Reinigungsmittel oder Fett, die Flecken und Verfärbungen der Aluminiumteile verursachen können. Wir empfehlen deshalb, die Aluminiumteile des Kinderwagens mit warmem Wasser und einem weichen Tuch zu reinigen. GARANTIE Joolz bietet eine lebenslange Garantie auf den Joolz Geo³. Die Garantie umfasst alle Material- und Herstellungsfehler, nicht aber den Umtausch und die Rückgabe des Produktes. Für den Anspruch auf die lebenslange Garantie musst Du Deinen Joolz- Kinderwagen einfach innerhalb von sechs Monaten nach dem Kauf auf register.joolz.com registrieren und Deinen Originalkaufbeleg mit Kaufdatum aufbewahren. Wenn Du Deinen Joolz-Kinderwagen nicht innerhalb von sechs Monaten nach dem Kauf registrierst, erhältst Du eine zweijährige Garantie. Die Garantie kann nur gewährleistet werden, wenn Folgendes zusammen mit dem defekten Produkt beim Händler vorgelegt wird:

1) Dein garantiezertikat,

2) Jede form einer persönlichen identikation,

3) Eine kopie des kaufbelegs

(einschließlich kaufdatum),

4) Eine detaillierte beschreibung des mangels.

Du erhältst das Garantiezertikat, nachdem Du Deinen Joolz-Kinderwagen auf unserer Website register.joolz.com registriert hast. Wenn Dein Händler bei der Reklamation nicht weiterhelfen kann, wende Dich bitte an Joolz. Bitte beachte, dass Reparaturen den Garantiezeitraum nicht verlängern.

1) Defekte, die durch gewöhnlichen Verschleiß

verursacht werden, wie z. B. abgenutzte Räder und Stoe bei alltäglichem Gebrauch, Kratzer auf dem Aluminium und/oder Metall und natürliche Verfärbung von Materialien im Laufe der Zeit oder bei Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen.

2) Schäden an den Rädern, wie Löcher oder Risse.

3) Schäden durch Unfälle, unsachgemäßen Gebrauch,

Fahrlässigkeit, Feuer, Kontakt mit Flüssigkeiten oder anderen äußeren Ursachen.

4) Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung der

Bedienungsanleitung, Anleitungsvideos oder anderer Joolz-Richtlinien ergeben.

5) Schäden, die durch ein anderes Produkt,

einschließlich Accessoires, verursacht werden.

6) Schäden durch eine Wartung oder Reparatur durch

einen inoziellen Vertreter von Joolz.

8) Lufttransport- oder Frachtschäden.

Sicherheit war ein wichtiger Aspekt beim gesamten Entwicklungsprozess des Joolz Geo³. Unsere Produkte erfüllen daher folgende Sicherheitsstandards: Europe: EN1888-2:2018 & EN 1466:2014/AC:2015 United States: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 Canada: SOR/2016-167 Australia: AS/NZS 2088:2013 Bei Fragen und/oder Anmerkungen können Sie unsere Webseite joolz.de oder facebook.com/myjoolz besuchen, oder sich an Ihren Händler wenden. Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 39Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 39 10-02-2022 16:4510-02-2022 16:4540