Hub+ - Kinderwagen Joolz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Joolz
Modell	Hub+
Kategorie	Kinderwagen
Produkttyp	Urbaner All-Terrain-Kinderwagen
Empfohlenes Alter	Ab 6 Monaten bis 22 kg oder 100 cm
Abmessungen (aufgeklappt)	85 x 53 x 96,5-106 cm
Maximale Korbkapazität	5 kg
Maximales Kindesgewicht	22 kg
Maximale Kindesgröße	100 cm
Stromversorgung LED-Beleuchtung	2 AAA-Batterien (nicht enthalten)
Beleuchtung	Vorder- und Rückseite LED
Sonnendach	Sehr groß, extra breit
Räder	Vorderräder schwenkbar, Hinterräder fest
Schiebegriff	Höhenverstellbar (96,5-106 cm)
Hauptfunktionen	Neigbarer Sitz, extra breites Sonnendach, drehbare Schutzstange, schwenkbare Vorderräder, Feststellbremse, kompaktes Falten
Sicherheit	5-Punkt-Gurtsystem, Bremse, Verriegelung der Vorderräder, EN 1888:2012 konform
Pflege und Reinigung	Bezug mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen, mit kaltem Wasser abspülen. Räder und Metallteile einmal monatlich mit Teflon- oder Silikonspray behandeln
Garantie	Lebenslange Garantie bei Registrierung innerhalb von 6 Monaten nach Kauf, sonst 2 Jahre
Kompatible Zubehörteile	Autositz, Babywanne (nur Hub+)
Normenkonformität	EN 1888:2012, ASTM F833-15, CAN SOR/2016-167, AS/NZS 2088:2013
Gebrauchshinweise	Nicht zum Joggen oder Inlineskaten verwenden. Vor dem Falten immer die Vorderräder verriegeln
Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Hersteller oder autorisierten Händler erhältlich

Häufig gestellte Fragen - Hub+ Joolz

Wie falte ich den Joolz Hub+ Kinderwagen?

Zum Falten des Kinderwagens verriegeln Sie zuerst die schwenkbaren Vorderräder. Senken Sie dann den Schiebegriff und befolgen Sie die Faltanleitung in der Bedienungsanleitung. Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind sich nicht in der Nähe beweglicher Teile befindet.

Wie reinige ich den Bezug des Kinderwagens?

Reinigen Sie den Bezug mit lauwarmem Wasser und Seife. Mit kaltem Wasser abspülen und trocknen lassen. Verwenden Sie niemals Bleichmittel oder chemische Reinigungsmittel.

Welche Batterien werden für die LED-Beleuchtung benötigt?

Die LED-Beleuchtung funktioniert mit 2 AAA-Batterien. Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Achten Sie auf die Polarität und mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.

Bis zu welchem Gewicht und Größe kann mein Kind den Kinderwagen nutzen?

Der Sitz ist für Kinder ab 6 Monaten bis zu einem Maximalgewicht von 22 kg und einer Maximalgröße von 100 cm ausgelegt.

Ist der Joolz Hub+ Kinderwagen mit Autositzen kompatibel?

Ja, der Kinderwagen ist mit Joolz-Autositzen und anderen zugelassenen Marken kompatibel. Verwenden Sie nur von Joolz bereitgestelltes oder zugelassenes Zubehör.

Wie pflege ich die Räder, damit sie gut rollen?

Behandeln Sie die Räder und Metallteile regelmäßig (etwa einmal monatlich) mit einem Teflon- oder Silikonspray, um eine gute Laufeigenschaft zu gewährleisten.

Was tun, wenn ein Teil des Kinderwagens beschädigt ist oder fehlt?

Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, wenn ein Teil beschädigt, abgenutzt oder fehlt. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder Joolz, um Ersatzteile zu erhalten.

Kann ich den Kinderwagen zum Joggen verwenden?

Nein, der Joolz Hub+ Kinderwagen ist nicht zum Joggen oder Inlineskaten geeignet. Er ist für den normalen Stadtgebrauch konzipiert.

Wie verriegele ich die schwenkbaren Vorderräder?

Die schwenkbaren Vorderräder werden mit einem Mechanismus an jedem Rad verriegelt. Stellen Sie sicher, dass Sie sie vor dem Falten des Kinderwagens verriegeln, um eine Verformung der Reifen zu vermeiden.

Wie lautet die Garantie für den Joolz Hub+ Kinderwagen?

Joolz bietet eine lebenslange Garantie, wenn Sie Ihren Kinderwagen innerhalb von 6 Monaten nach dem Kauf auf register.joolz.com registrieren. Andernfalls erhalten Sie eine 2-jährige Garantie. Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hub+ Joolz

Vorbereitung - préparons-nousl

how to use

Nutzungshinweise - comment utiliser

Wie nutze ich den Sitz - comment utiliser le hamac

Benutzung der Schnalle - comment utiliser la boucle d'attache

Nutzungshinweise Bremse - comment utiliser le frein

Kompakte Aufbewahrung - stockage compact

Zusammengeklappt ohne Sitz und Räder - pliée sans le hamac et les roues

weights Gewichtsangaben - poids

Joolz Hub ^® with seat Joolz Hub ^® mit Sitz - Joolz Hub ^® avec homoc 11,2 kg/74.7 lbs

chassis incl. basket Gestell inkl. Korb - châssis, panier compris 7,2 kg/15.9 lbs

chassis without wheels Gestell ohne Räder - châssis sons roues

seal Sitz - blege

weight capacity Kapazität - capacité

Joolz Hub with seat Joolz Hub* mit Sitz - Joolz Hub* avec hamac 5.0 kg / 11 lbs* max.

large basket Großer Korb - grand panier 22 kg/50 lbs max.

Vorbereitung - préparons-nous!

2014

1

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.

Nutzungshinweise - comment utiliser

Wie nutze ich den Sitz - comment utiliser le hamas

Benutzung der Schnalle - comment utiliser la boucle d'attache

Nutzungshinweise Bremse - comment utiliser le frein

Wie nutze ich den Sitz - comment utiliser le hamac

√

Benutzung der Schnalle - comment utiliser la boucle d'attache

√

graph TD
    A["Left Hand"] --> C((Central Circle))
    B["Right Hand"] --> C
    D["Left Hand"] --> C
    E["Right Hand"] --> C
    F["Left Hand"] --> C
    G["Right Hand"] --> C
    H["Left Hand"] --> C
    I["Right Hand"] --> C
    J["Left Hand"] --> C
    K["Right Hand"] --> C
    L["Left Hand"] --> C
    M["Right Hand"] --> C
    N["Left Hand"] --> C
    O["Right Hand"] --> C
    P["Left Hand"] --> C
    Q["Right Hand"] --> C
    R["Left Hand"] --> C
    S["Right Hand"] --> C
    T["Left Hand"] --> C
    U["Right Hand"] --> C
    V["Left Hand"] --> C
    W["Right Hand"] --> C
    X["Left Hand"] --> C
    Y["Right Hand"] --> C
    Z["Left Hand"] --> C
    AA["Right Hand"] --> C
    AB["Left Hand"] --> C
    AC["Right Hand"] --> C
    AD["Left Hand"] --> C
    AE["Right Hand"] --> C
    AF["Left Hand"] --> C
    AG["Right Hand"] --> C
    AH["Left Hand"] --> C
    AI["Right Hand"] --> C
    AJ["Left Hand"] --> C
    AK["Right Hand"] --> C
    AL["Left Hand"] --> C
    AM["Right Hand"] --> C
    AN["Left Hand"] --> C
    AO["Right Hand"] --> C
    AP["Left Hand"] --> C
    AQ["Right Hand"] --> C
    AR["Left Hand"] --> C
    AS["Right Hand"] --> C
    AT["Left Hand"] --> C
    AU["Right Hand"] --> C
    AV["Left Hand"] --> C
    AW["Right Hand"] --> C
    AX["Left Hand"] --> C
    AY["Click"]

√

Nutzungshinweise Bremse - comment utiliser le frein

√

√

WARNUNG: Stellen Sie die Schwenkräder immer fest, wenn Sie den Kinderwagen zusammenklappen. Wenn Sie dies versäumen, kann dies, vor allem in heißer Umgebung, zur Beschädigung und Verformung der Vorderräder führen.

Kompakte Aufbewahrung - stockage compact

Kompaktes Lagern Vorwärtsgerichtet -

Kompaktes Lagern Rückwärtsgerichtet

Espace de stockage compact - en passion face aux parents

Kompaktes Lagern Vorwärtsgerichtet -

WARNUNG: Stellen Sie die Schwenkräder immer fest, wenn Sie den Kinderwagen zusammenklappen. Wenn Sie dies versäumen, kann dies, vor allem in heißer Umgebung, zur Beschädigung und Verformung der Vorderräder führen.

WARNUNG: Stellen Sie die Schwenkräder immer fest, wenn Sie den Kinderwagen zusammenklappen. Wenn Sie dies versäumen, kann dies, vor allem in heißer Umgebung, zur Beschädigung und Verformung der Vorderräder führen.

So funktioniert die Transportverriegelung - Nur für Australien comment verrouiller - uniquement pour l'Australie

1

WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass die Transportverriegelung beim Anheben oder Tragen des Kinderwagens eingerastet ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.

WICHTIG: BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR REFERENZZWECKE AUF.

WARNUNG

• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
• Halten Sie Ihr Kind/Kinder beim Einstellen, Auseinander- oder Zusammenklappen dieses Produktes fern, um Verletzungen zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass Ihre Finger beim Zusammen- oder Auseinanderklappen des Buggys nicht eingeklemmt werden. Seien Sie dabei vorsichtig.
• Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
• Vor der Verwendung das ordnungsgemäße Einrasten der Befestigung von Babyschale, Sitzeinheit oder Kindersitz prüfen.
• Die Joolz Hub-Wanne und -Sitzeinheit sind nur mit dem Joolz Hub ^+ -Rahmen kompatibel und umgekehrt.
• Jegliche Last am Schiebebügel und/oder der Rückseite der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Wagens beeinträchtigt seine Stabilität.
• Der Transport von Paketen oder Accessoires – oder beidem – an der Einheit kann den Wagen instabil machen. Schwere Gegenstände können zu gefährlicher Instabilität führen.

• Babyschale oder Sitzeinheit wurden für den Transport von nur einem Kind konzipiert.

• Verwenden Sie ausschließlich Sitze, Autositze, Ersatzteile und Zubehör, die von Joolz bereitaestellt und werden.

• Autositze, die in Kombination mit einem Gestell verwendet werden, können eine Wiege oder ein Bett nicht ersetzen. Wenn Ihr Kind schlafen muss, sollten Sie es entsprechend seinen Bedürfnissen in eine geeignete Wiege, ein geeignetes Bett oder einen zulässigen Schlafbereich legen.
• Rahmen von Kinderwagen, Wanne, Sitzeinheit und Zubehör regelmäßig auf Schäden und Verschleiß prüfen.
• Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, wenn eines der Einzelteile beschädigt oder gerissen ist oder ganz fehlt.
• Aktivieren Sie vor dem Zusammenklappen des Kinderwagens immer den Lenkstopp an den Vorderrädern, andernfalls können die Reifen verformt werden, insbesondere in warmen Umgebungen.
• Wenn ein Kind hineingesetzt oder herausgenommen wird, sollten die Bremsen immer angezogen sein.
• Der Einkaufskorb hat eine maximale Tragkraft von 5 kg.
• Achten Sie darauf, dass kein Kind in den Kinderwagen klettert.
• Lassen Sie das Kind/die Kinder nicht mit diesem Produkt spielen.

WARNUNG

FÜR DEN SITZ

• Dieser Sitz ist für Kinder ab 6 Monaten mit einem Höchstgewicht von 22 kg und einer maximalen Größe von 100 cm.
• Diese Sitzeinheit ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.

+ Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herausfallen oder -rutschen. Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.

Die LED benötigt jeweils 2 AAA-Batterien. Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

WARNUNG

FÜR LED

• Batterien sofort entsorgen. Neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei der Vermutung, dass Batterien eventuell verschluckt wurden, oder in das Körperinnere gelangt sind, sofort einen Arzt aufsuchen.
• Batterien sollten nur von Erwachsenen gewechselt werden.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.

• Aufladbare Batterien sind unter der Aufsicht von Erwachsenen aufzuladen.

• Verschiedenen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien nicht gleichzeitig verwenden.

• Die Batterien mit der richtigen Polarität (+ und -) einsetzen.
• Entladene Batterien entfernen.
• Die Versorgungsklemmen nicht kurzschließen.

WARTUNG/WASCHANLEITUNG

Reinigen Sie den Staff mit lauwarmen Wasser und Seife. Spülen Sie ihn mit frischem Wasser und lassen Sie ihn trocknen. Verwenden Sie keine Bleichmittel oder chemischen Reinigungsmittel. Behandeln Sie die Räder und Metallteile in regelmäßigen Abständen (etwa einmal pro Monat) mit Teillon- oder Silikonspray um sicherzustellen, dass der Kinderwagen weiter reibungslos fährt.

Die Aluminiumteile Ihres Hub*-Kinderwagens sind eloxiert, um sie vor externen Einflüssen wie Rost zu schützen. Eloxierte Aluminiumteile reagieren empfindlich auf säurehaltige Reinigungsmittel oder Fett, was zu Flecken oder Verfärbungen der Aluminiumteile führen kann. Wir raten Ihnen aus diesem Grund, die Aluminiumteile Ihres Kinderwagens mit wormem Wasser und einem weichen Tuch zu reinigen.

GARANTIE

Joolz bietet eine lebenslange Garantie auf den Joolz Hub*. Die Garantie umfasst alle Material- und Herstellungsfehler, nicht aber den Umtausch und die Rückgabe des Produktes. Für den Anspruch auf die lebenslange Garantie musst Du Deinen Joolz-Kinderwagen einfach innerhalb von sechs Monaten nach dem Kauf auf register joolz.com registrieren und Deinen Originalkaufbeleg mit Kaufdatum aufbewahren. Wenn Du Deinen Joolz-Kinderwagen nicht innerhalb von sechs Monaten nach dem Kauf registrierst, erhältst Du eine zweijährige Garantie.

Die Garantie kann nur gewährleistet werden, wenn Folgendes zusammen mit dem defekten Produkt beim Händler vorgelegt wird:

1) Dein garantiezertifikat,
2) Jede form einer persönlichen identifikation,
3) Eine kopie des kaufbelegs (einschließlich kaufdatum),
4) Eine detaillierte beschreibung des mangels.

Du erhältst das Garantiezertifikat, nachdem Du

Deinen Joolz-Kinderwagen auf unserer Website register.joolz.com registriert hast.

Wenn Dein Händler bei der Reklamation nicht weiterhelfen kann, wende Dich bitte an Joolz. Bitte beachte, dass Reparaturen den Garantiezeitraum nicht verlängern.

DIE GARANTIE DECKT FOLGENDES NICHT AB:

1) Defekte, die durch gewöhnlichen Verschleiß verursacht werden, wie z. B. abgenutzte Räder und Stoffe bei alltäglichem Gebrauch, Kratzer auf dem Aluminium und/oder Metall und natürliche Verfärbung von Materialien im Laufe der Zeit oder bei Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen.
2| Schäden an den Rädern, wie Löcher oder Risse.
3) Schäden durch Unfälle, unsachgemäßen Gebrauch, Fahrlässigkeit, Fever, Kontakt mit Flüssigkeiten oder anderen äußeren Ursachen.
4) Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, Anleitungsvideos oder anderer Joolz-Richtlinien ergeben.
5) Schäden, die durch ein anderes Produkt, einschließlich Accessoires, verursacht werden.
6) Schäden durch eine Wartung oder Reparatur durch einen inoffiziellen Vertreter von Joolz.
7|Diebstahl.
8] Lufttransport- oder Frachtschäden.

Die Sicherheit war bei der gesamten Entwicklung des Joolz Hub ^™ -Kinderwagens und der Wanne ein wichtiger Aspekt. Unsere Produkte erfüllen daher folgende Sicherheitsstandards:

Europa: EN 1888:2012 / EN 1466:2014/AC: 2015

Bei Fragen und/oder Anmerkungen kannst Du joolz.com, facebook.com/myjoolz besuchen, oder Dich an Deinen Händler wenden.

NEDERLANDS

BELANGRIJK: NEEM DEZE AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

⚠ WAARSCHUWING