Day - Kinderwagen Joolz - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Day Joolz

BEDIENUNGSANWEISUNG LieberJoolzDay-Kunde, HerzlichenGlückwunschzuIhremneuenJoolzDay. JoolzDaybestichtnichtnurdurchseineausgeklügelteTechnik,er istauchetwasBesonderes,originellundnichtalltäglich.Praktisch fürSieundbequemfürIhrKind. Achtung:DenkenSiedaran,denGarantiescheinaufderWebsite auszufüllen. WICHTIG:LesenSievorGebrauchdieseBedienungsanleitung genaudurchundbewahrenSiesiegutauf! LegenSiesichzuerstalleAbbildungenzurecht,bevor SiemitderMontagedesJoolzDaybeginnen.DieAbbildungen bendensichauf derInnenseitederTitelseitedieser Bedienungsanleitung.

1. Joolz Day auspacken

VorderMontagedenInhaltderJoolzDayLieferkartons überprüfen.Sollteetwasfehlen,wendenSiesichandasGeschäft oderdenLieferanten,vondemSiedenJoolzKinderwagen bezogenhaben.DieverschiedenenKartonsbeinhaltenfolgende Teile: Karton 1 1Gestell 1Sitzrahmen 2Vorderräder(Schwenkräder) 2Hinterräder(Luftbereifung) 1Sicherheitsbügel(Tragebügel) 1 Regenschutz 1 Gebrauchsanweisung Karton 2 1Verdeckrahmeninkl.Bezug 1 Sitzbezug 1Einkaufskorb WennSieauchdieJoolzDayWannegekaufthaben,beinhaltet derdritteKartonaußerdemfolgendeTeile: Karton 3 1Wannenrahmen,inkl.Bezug 1Wannendecke 1Sonnenverdeckinkl.Bezug 1Matratze,antiallergisch

7. manual_NL_UK_DE_ES_IT_CR_FR_jan 2015.indd 32 03-03-15 17:17| instructionmanual 33

Wichtig:BitteüberprüfenSie,oballeaufdemAufkleberam KartonfürdieJoolzDayspecialoderlimitededitions aufgelistetenArtikelenthaltensind.

1. Gestell entfalten – Abbildung 1-2

a. DenJoolzmitdereinenHandfestander Schiebestange(1)fassen. b. DieSchiebestangenachobenziehenunddenJoolzDay entfalten,bisein‚Klick’zuhörenist.Daumen nachunten.DurchDrückenoderZiehenkönnenSiedie Schiebestangelängeroderkürzermachen.

Befestigen der Hinterräder (Luftbereifung) – Abbildung 3-4 DieHinterräderaufdieGestellachseschieben.DazudenKnopf (10)inderRadmitteeindrücken.Wennein‚Klick’ertönt,sitzen dieHinterräderfest.

3. Entfernen der Hinterräder

DenKnopfinderFelgenmitte(10)drückenundanschließenddas RadvonderAchseziehen. Achtung:DenfestenSitzderHinterräderkontrollierenundden Reifendruckprüfen;ggf.Reifenaufpumpen.Der maximaleReifendruckbeträgt28P.S.I.(2.0bar).

4. Befestigen der Vorderräder (Schwenkräder)

– Abbildung 5 DieBefestigungderSchwenkräder(11)isteinfach. RastenSiedasVorderradaufdemVorderradhalterein.

5. Verriegelung der Schwenkräder – Abbildung 6-7

WennderClip(13)andenVorderrädernheruntergedrückt wird,wirddasSchwenkenderVorderräderblockiertundder Kinderwagenfährtnurgeradeaus. WirddieserClipwiedernachobengeschoben,erfüllen dieVorderräderwiederdieFunktionvonSchwenkrädernundder JoolzDaylässtsichleichtmanövrieren.

6. Entfernen der Schwenkräder – Abbildung 8-9

WennderKnopfanderVorderseitederHalterung(12) eingedrücktwird,könnendieVorderräderentferntwerden.

7. Benutzung der Feststellbremse – Abbildung 10

DieFeststellbremse(9)istauf derQuerstrebezwischen denHinterrädernangebracht.UmdenJoolzindenBremsstand zubringen,dieBremsemitdemFußnachuntendrücken.Wenn Sieweitergehenwollen,anderanderenSeitedenHebelmitdem Fußwiederumlegen. Achtung:HaltenSiedenKinderwagenaufabschüssigerFläche immerfest,auchdann,wenndieBremseangezogenist!

8. Befestigen des Einkaufskorbes – Abbildung 11–13

UmdenEinkaufskorb(24)zubefestigen,legenSieihn erstüberdieBremseundbefestigenihndannmitden vierLaschenunddenDruckknöpfenzwischenden Hinterrädern.VerknüpfenSiedaraufhindiezweiLascheninder Mitte.FixierenSiezuletztdievorderenzweiLaschenmitdem Klettverschluss.

9. Höhenverstellung der Schiebestange – Abbildung 14-15

UmdieSchiebestangeindiegewünschteHöhezubringen, drückenSiediesilbernenKnöpfezurHöhenverstellung(2)ander InnenseitederSchiebestangemitIhrenDaumenundziehenoder schiebenSiedieSchiebestangeindiebenötigteHöhe.

10. Wanne auseinanderfalten – Abbildung 16-24

a. ZiehenSieeinenBügelRichtungdesKopfendesundden andereninRichtungdesFußendes.DieWanneistjetzt gespannt. b. BefestigenSiedasVerdeck(22),indemSiedieschwarzen Kappenklemmen(19)anderAbdeckungamEndedes Verdeckrahmensaufdendafür vorgesehenenTeildesWannenrahmens(23)schieben. c. BefestigenSiedenVerdeckbezugamKopfende derWanne. d. LegenSiediespezielleantiallergischeMatratzemitder glattenSeitenachuntenindieWanne. e. BefestigenSiedenSicherheitsbügel(Tragebügel)(17). DenSicherheitsbügelindieentsprechendenSchlitze anbeidenSeitendesSitzesdrücken.Prüfen,dasserrichtig einrastet.UmIhrKindeinfacherindenSitzzusetzenund wiederherauszunehmen,kannderBügelbeidseitiggelöst undeinfachzurSeiteweggedrehtwerden. f. WennSiedieWanneeinklappenmöchten,führen SiediebeschriebenenSchritteinumgekehrter Reihenfolgeaus.

11. Wanne auf das Gestell aufsetzen – Abbildung 25-26

EsgibtnureinerichtigePositionderWanneauf demGestell(5). BringenSiedieWannesoan,dassSieindieWanneschauen, wennSiehinterderSchiebestange stehen.DieWanneindieVerbindungsstücke(8)schieben,bisein ‚Klick’zuhörenist. Praktisch:SiekönnendieWanneauchohneGestellverwenden. ZiehenSiedieWannevomGestellundstellenSiesie aufeinenfesten,ebenen undtrockenenUntergrund.DenkenSiedaran, Sicherheitsbügel(Tragebügel)undWannenboden regelmäßigaufBeschädigungenundVerschleißzu überprüfen.

12. Sitz auf dem Gestell anbringen – Abbildung 27-28

SchiebenSiedenSitzsoweitindieVerbindungsstücke desGestells,bisSieeindeutliches‚Klick’hören.

13. Sitz – Abbildungen 29-35

a. BefestigenSiedasSitzkissenmitdemKlettverschluss. b. BefestigenSiedenBezugmithilfedesReißverschlussesvon linksnachrechtsanderFußstütze. c. BringenSiedasVerdeckan.Siehe6.,Punktb)undc). d. BefestigenSiedenSicherheitsbügel(Tragebügel).Siehe6., Punkte).

14. Sitzpositionen – Abbildung 35

DerSitzkanninSitzposition,inhalbliegenderundinliegender Positionbenutztwerden.DiePositionwirdeingestellt,indemdie rundenKnöpfe(6)anbeiden SeitengleichzeitiggedrücktundderSitzwiegewünschtgeneigt wird.

15. Ausrichtung des Sitzes - Abbildung 37-38

DerSitzkanninzweiBlickrichtungenmontiertwerden.Die AusrichtungdesSitzeswirdgeändert,indemman dierechteckigenKnöpfe(7)amVerbindungsstück gleichzeitigeindrücktunddenSitzhochhebt.JetztkannderSitz umgedrehtundwiederaufdemGestellbefestigtwerden.

16. Fußstütze - Abbildung 39

StellenSiesichvordenSitz.UntenanderFußstütze(14)istan beidenSeiteneine„Klemme“(15)angebracht.Die„Klemme“ linksundrechtseindrückenundgleichzeitig dieFußstützenachuntenziehen.DreiPositionensindmöglich. WennSiegegendieFußstützedrücken,gehtsiewiederumeine Positionzurück.

17. Verwendung des Sicherheitsgurtes – Abbildung 40-46

DieJoolzDayistmiteinemSicherheitsgurt(18)ausgerüstet. Legen SieIhremKinddenGurtimmeran,wennesindem Sitz sitzt. a. SetzenSiedasKindindenSitz.ZiehenSiedenKreuzgurt zwischendenBeinendesKindeshindurch.DieGurtlänge kannentsprechendderGrößedesKindeseingestelltwerden, wennSiedieSitzplattehochklappen. b. PassenSiedieLängedesSchultergurtesderGrößeIhres Kindesan,indemSieihnmithilfederSchnallenunterden beidenSchulterpolsternkürzeroder längermachen. c. PassenSiedieHöhedesSchultergurtsandieGrößeIhres Kindesan,indemSiedenGurtdurchdieÖffnungenim Sitzmaterialziehen. d. HaltenSiedenKreuzgurtinderMittefestundschiebenSie diezweiSteckschnallendesSchultergurtesandenSeiten ineinander,bissieeinrasten. e. ÖffnenSiedieGurte,indemSiedieSteckschnallender Schultergurteeindrückenundauseinanderziehen. VergewissernSiesich,dassdieLaschenkorrekteingerastet sind.

Hinweis:SitzundWannesindmitzusätzlichenD-Ringen ausgerüstet,sodassSieweitereSicherheitsgurte anbringenkönnen.InderWannesinddieseRingeam Bodenbefestigt,amSitzbendensiesichanbeiden SeitenderSitzäche.

18. Zusammenfalten und verstauen – Abbildung 47-54

DasZusammenfaltenistgenausoeinfachwiedasAusein- anderfalten.SiekönnendenJoolzDayohneodermitSitz(jedoch nurvonIhnenweggerichtet)zusammenfalten. a. DieBremsedesJoolzDayanziehen(9)(Wanneundeventuell denSitzentfernen). b. DieVorderräder(Schwenkräder)verriegeln(13). c. DieverstellbareFußstütze(14)wiederindie Ausgangsposition versetzen. d. DieSchiebestange(1)indieniedrigsteStellungversetzen, indemSiemitIhrenDaumendiesilberfarbenen Höhenverstellknöpfe(2)nachuntendrückenunddie SchiebestangeindieunterstePositionbewegen. e. JetztdiegrauenSicherheitsklinken(secondlock) (3)eindrückenunddieSchiebestangenachuntenbewegen. f. DieSchiebestangedrehtsichvonselbstnachuntenundder JoolzDaykannjetztinsenkrechterStellungverstautwerden. Tipps für die Benutzung: WennSiedieseBedienungsanleitungnichtgenaubefolgen,kann diesdieSicherheitIhresKindesgefährden -WICHTIG:Kinderniemalsunbeaufsichtigtim Kinderwagenlassen;sorgenSiedafür,dassimmerein Erwachsenerzugegenist. -WICHTIG:LassenSieIhrKindnichtmitdiesemProdukt spielen. -WICHTIG:ÜberprüfenSievorderNutzung,obdieWanne, derSitzoderdieAutositzbefestigungkorrektbefestigtsind. -WICHTIG:LassenSieandereKindernichtunbeaufsichtigtin derNähederWannespielen. -WICHTIG:UmVerletzungenzuvermeiden,halten SieIhrKindbeimEntfaltenundZusammenfaltenvom Kinderwagenfern. -WICHTIG:DerSitzistfürKinder,diejüngerals 6Monatesind,nichtgeeignet. -WICHTIG:SobaldIhrKindselbstständigsitzenkann,sollten SiedieWannenichtmehrbenutzen. -WICHTIG:VerwendenSiedenGurt,sobaldIhrKind selbstständigsitzenkann. -WICHTIG:JeglicheLast,dieandenSeitenund/oder amSchiebebügeldesJoolzDayKinderwagensangebrachtwird, kanndieStabilitätbeeinussen.

-WICHTIG:VerwendenSiekeineMatratze,diedicker als30mmist. -WICHTIG:VerwendenSieihnnicht,wennTeilegebrochen oderverschlissensindoderfehlen. -WICHTIG:DieJoolzDaySitz-oderWanneneinheitkann jeweilsnureinenPassagiertragen. -WICHTIG:DenGurtzwischendenBeinenimmerin KombinationmitdenLeibriemenverwenden. -WICHTIG:BenutzenSieimmerdenSicherheitsgurt,wennSie dieJoolzDaySitzeinheitverwenden.WennSiedenFußsackin KombinationmitdemJoolzDaySitzbenutzen,sichernSieihn immermitdemSicherheitsgurt. -WICHTIG:DiesesProduktistnichtfürdieNutzungwährend desInlineskatensoderdesJoggensgeeignet. -WICHTIG:DieWannenurauf fester,ebenerundtrockener Oberächeabstellen;derKopfdesKindessollteniemals niedrigeralsderRestdesKörpersinderWanneliegen. WICHTIG: -NutzenSieimmerdieWannebeiNeugeborenen. -DieJoolzDayWanneistfürKindervonGeburtbiszueinem maximalGewichtvon9kggeeignet,dienochnichtselbstständig sitzenkönnen,umkippenundsichnichtselbstaufHändeund Kniestützenkönnen. -DerSitzeignetsichbiszueinemHöchstgewichtvon 15 kg. -BeiNutzungdesAdapterszurBefestigungdes AutositzesistdasfürdenjeweiligenAutositzangegebene Gewichteinzuhalten. -DerSitzlässtsichin3verschiedenePositioneneinstellen: Sitzposition,halbliegendundliegend. -EinAutositzaufdemJoolzDayGestellkannalsGefährtkein Bettersetzen.WennIhrKindschlafenmuss,sollteesinden JoolzDaySitz,dieWanneoderineinBettgelegtwerden. -DerSitzkannsicherbenutztwerden,wennIhrKindbereits alleinesitzt. -DieWannealleinistnurfüreinKindgeeignet,dasungestützt nicht sitzen kann. -WennderKinderwagenzusammen-undauseinandergefaltet wird,KinderaußerReichweitederbeweglichenGestellteile halten.AchtenSieauchdarauf,dassIhr KindnichtalleineindenKinderwagenklettert.

-DenstehendenKinderwagenimmermitderBremsearretieren. BetätigenSieebenfallsdieBremse,wenn SiedasKindindenKinderwagensetzenoderesherausnehmen. ZurBetätigungderBremsediePedale zwischendenHinterrädernmitdemFußnachuntendrücken. DurchHerunterdrückenderPedaleaufderanderenSeitewird dieBremsewiederfreigegeben. -DenKinderwagenaufabschüssigerFlächeimmerfesthalten; diesgiltauch,wenndieBremseangezogenist. -StellenSievorderNutzungsicher,dassderSicherheitsbügel korrektanderWanne/amSitzeingerastetist. -Kinderwagennichtauf(Roll-)Treppennutzen,dadasKind herausfallenkönnte. -DaszulässigeHöchstgewichtfürdasFachaufderLehneist200 Gramm. -DenKinderwagenregelmäßigüberprüfenundnurWannen, Sitze,AutositzeundErsatz-undZubehörteileverwenden,die vomHerstellerimRahmenderSicherheitsrichtlinienzugelassen sind. -VermeidenSiees,denJoolzindieNäheoffenen FeuersundandererHitzequellenwieelektrischeoderGas- Heizelementeusw.zubringen.

DieschwarzenReifenkönnenaufeinigenglattenOberächen (insbesondereVinyl-Kunststofaminat, Parket-und Linoleumböden)Reifenspurenhinterlassen. -DieJoolzDayWanneneinheitundSitzeinheitsindalleinmitdem JoolzDayGestellkompatibelundebensoumgekehrt. -LassenSiekeineLastamSchiebebügelhängen,währendSieden Kinderwagennichtnutzen.ÜberlastenSiedenSchiebebügel nicht.DasMaximalgewichtfürLastenamSchiebebügelist5 KG;diesgiltauchinKombinationmitderNutzungderJoolz XLEinkaufstascheund/oderderJoolzWickeltasche. -DasMaximalgewichtfürdieJoolzWickeltaschebeträgt3kg. GrößereLastenkönnendieStabilitätdesKinderwagens beeinussen.

Zubehör JoolzDaywirdstandardmäßigmitfolgendemZubehörgeliefert: - Regenschutz:DerRegenschutzkannfürdieWanneundden Sitzverwendetwerden.BefestigenSieihnüberdemVerdeck undamFußendederWanneoderdesSitzes.DerRegenschutz istmitLüftungsöffnungenausgestattet.Wennesnichtregnet, solltenSiedenRegenschutznichtverwenden,dasichunterdem SchutzdieWärmestaut. - Einkaufskorb:DieserKorbkannmitmaximal3KGbelastet werden. - Matratze für die Wanne:Diebesondereantiallergische Matratzestelltsicher,dassIhrBabykeineProblememit HausmilbenoderStaubbekommt. AußerdemmitgeliefertenZubehörgibtesauchweiteres praktischesJoolz-Zubehör: - Wickeltasche:SiekönnendieTaschemitdenbeidenSchleifen derTascheamGestellbefestigen.Dazudienendie Wickeltaschenbefestigungen(20)andenInnenseitender Schiebestangenstreben. - Schlafsack:ErkannmitdemSicherheitsgurtamSitzbefestigt werden. - Autositzadapter:MitdiesenSetssetzenSieproblemlos einenMaxi-CosiPebble,Maxi-CosiCabrio(Fix),CybexAton undBeSafeaufIhrenJoolz. - Sonnenschirm:ErkannmiteinerKlemmeaufdemSitzoder demWannenrahmenbefestigtwerden. - Mückennetz:DasMückennetzkannfürdieWanneundden Sitzverwendetwerden.BefestigenSieesmitdenDruckknöpfen aufdenschwarzenKappenklemmen(19)amVerdeck.Ziehen SiedieuntereSeitedesNetzesgeradeüberdasFußendeder WanneoderdesSitzes. - Komfortschutz:DieserSchutzhältWind,Regen, SchneeundKältevonIhremKindfern.Befestigungidentisch mitderdesMückennetzes. - UV Sonnenschutz:DerUV-SonnenschutzschütztIhr KindvorSonneundLicht.RollenSiedenUV-Schutzausunder wirdzueinervollständigenSonnenblende, wennSieihnamhinterenEndedesSitzesoderderWanne befestigen. - Baby Bodyguard:Dieschützende,luftdurchlässigeAuage kannzusätzlichindenJoolzDaySitzeingelegtwerden,um RückenundKopf kleinererBabiesbeimSitzenzuunterstützen. - Becherhalter:SiebefestigendenBecherhalteramJoolz Schiebebügel,indemSiedenClipsolangedrückenbis ereinrastet.DerJoolzBecherhalterbieteteinen geeignetenPlatz,umeineFlascheodereinenBecherzu transportieren.DieDrehfunktiongewährleistet,dassIhre FlaschenimmerineineraufrechtenPositionsind. - Sommersitz:AnwarmenSommertagenoderwährendIhres UrlaubesbelüftetderSommersitzundbietetKomfort. - Mitfahrbrett:DasMitfahrbrettermöglichtesdemälteren KindsichauszuruhenundsichmitdemkleinerenKindzu

beschäftigen,währendesmitMamaoderPapaunterwegsist. DasMitfahrbrettkanneinfachverstautwerden.Ebensoistes möglich,denJoolzDaymitangebrachtemMitfahrbrett zusammenzufalten. Achtung:NutzenSiedievorgeschriebenen AufbewahrungsmöglichkeitenundüberschreitenSie nichtdaszulässigeHöchstgewicht.Fotosund ausführlicheBeschreibungendesZubehörsndensich unterwww.my-joolz.com Wartung DerBezugkannmitlauwarmemWasserundSeifegereinigt werden;anschließendgutmitsauberemWasserspülenund trocknenlassen.KeineBleichmitteloderandereaggressive Reinigungsmittelverwenden.RäderundMetallteileregelmäßig (einmalimMonat)mitTeon-oderSilikonspraybehandeln, damitderWageneinwandfreiläuft. DasAluminiumamJoolzDayKinderwagenistanodisiert, umesvoräußerenEinüssenwieKorrosionzuschützen. AnodisiertesAluminiumwirddurchsäurehaltige ReinigungsmitteloderFetteangegriffen ,sodassFleckenoder VerfärbungenderAluminiumteileentstehenkönnen. AusdiesemGrundratenwir,dieAluminiumteiledes KinderwagensnurmitwarmemWasserundeinemweichen Tuchzuputzen.

Garantie DieGarantiezeitvon24MonatenbeginntamTag,andemdie Anschaffunggetätigtwurde.DieGarantieverleihtAnspruchauf dieReparaturvonHerstellungsfehlern,jedochinkeinemFallauf UmtauschoderRücknahmedesProdukts.DieGarantiekannnur danngewährtwerden,wennSiedemHändlerdasdefekte Produktund

1) einevollständigundkorrektausgefüllteGarantiekarte,

2) eineKopiederQuittung,

einedeutlicheBeschreibungdesDefektsvorlegenkönnen. WennderHändlerdenDefektnichtbehebenkann, nimmterKontaktzumHerstellerauf.Durcheventuelle ReparaturenhabenSiekeinenAnspruchauf VerlängerungderGarantie. DasdigitaleFormularderGarantiekartendenSieauf derWebsitemyjoolz.com.BittefüllenSiediesesFormular vollständigundkorrektausundversendenSiees. BittetragenSiedieRahmennummerein,diesichauf dem durchsichtigenAufkleberaufderunterenRahmenstange bendet. Von der Garantie ausgeschlossen sind: -Produkte,dieohneKaufquittungretourniertwerden, -Defekteund/oderSchädendurchunsachgemäßenGebrauch und/oderdurchVeränderungenseitensdesBenutzers, -Verfärbungen/RingedurchWäsche,RegenwasseroderSonne, -normalerVerschleißdurchtäglichenGebrauch, -SchädendurchdieNutzungeinesnichtvonJoolzzertizierten Mitfahrbrettes. SicherheitspielteinewichtigeRollebeiderEntwicklungvonJoolz Day-Kinderwagenund–Wannen.DieProduktevonJoolzDay erfüllendaherauchhöchsteSicherheitsnormen: Europa:EN1888:2012 Australien/Neuseeland:AS/NZS2088:2008 UK:BSEN1888:2003 Kanada:SOR/85-379 BeiFragenoderAnmerkungenbesuchenSieunsereWebsite my-joolz.de,facebook.com/JoolzDEoder kontaktierenSieIhrenHändler.