Day - Kočárek Joolz - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Day Joolz

VAROVÁNÍ! Záručné podmíky 71 Záruka se vztahujé = pouze na kocárky s registračním cislem!

Blahopčjcrmc k nakupu kočárku holandského vyrobcc Joolz Day. Kočarek není pouze technickou vymoženosti. Je unikátú, originá n a neobeyejný. ProVASrodice velmi dobre ovladatelny a pro ditko vysoce komfortú.

Poznamka: Nezapomente vyplnit vaši záručné kartu, která musí obsahovat seriove cislo kočárku. Nczapoměnte vyplnit cislo záručného listu na wcbu.

DULEZITE: Tento navod k pouziu si nejprvc prosim peclive prostudujte a pote uschoveje pro budouci potrebu. Predem prcd slozenim kocharku Joolz Day sc ujistete, zc mate v rukou vskcrac schemata. Schemata jsou tistcny na vnitri stranc obalky navodu k pouziti.

Schemata jsou uvedena na vinitnipredni strane obalky navodu k pouziti.

62 JQon manual

1. Vybaleni kocárku Joolz Day z kartonu

DriVe neZ zaCnetc s kompletaci sc ujistete, zc baleni obsahuje veskeré soucasti. V pripad, ze cokoliv postradate, obratcm kontaktujtc vacho prodejcc ncbo distributora. Komponenty jsou baleny v nekolika kartonech:

Krabice c.1 podvozek

1 rám sedátka
2 prédní kola (otočné kolečka)
2 zadní kola (nafukovací kola)
1 bezpcnostni madlo (madlo k prnaseni)
1 plastenkka
1 navod k pouzitui

Krabice c.2 1 rám sluncní stríky vč. textúlc

1 textilic scdatka
1 nakupni kos

V pripadé, ze jste zakoupili hluboký díl Joolz Day, tretí krabice bude obsahovat nasledujíci componenty:

Krabiceč.3 1 rám hlubokého din, obsahujíć textilii

1 kryti hubokého dlu
1 rám slunečni stríky věctné textilie
1 hypoalergenni prodysná matrace

Poznamka: Prosím zkontrolujte dostupnost vsech položek
obsǎzenych na nálepcce umistěné na krabici, která je
určená pro specialní nebo limitovanou edici Joolz Day.

2. Kompletace kocárku Joolz Day

1. Rozkladani podvozku - ilustrace 1-2

Kocarek uchopte jegnou rukou za madlo (1). Vysunte tuto ccast rukojeti kupredu az do ,kliknuti.

2. Upevneni zadnich kol (nafukovaci kola) - ilustrace 3-4

Pří stlaceni středové casti kola (10) muzete hridel kola zasunout do usazení v ramu podvozku az do kliknutú.

3. Vytahovani zadnich kol

Stlačte strcdovou cást kola (10) a vytáhnětc kolo z osy
ramu. Poznámka: Ujistětc sc, ze jsou kola bezpěné a
prekontrolujte tlak v pneumatíkach. V pripadě potřeby
pneumatíky praviděně dofukujtc. Maximální doporučné tlak je 28
P.S.I. (2.0 bar).

Stlačením sédho klipu prědnich kol (13) uzamkete kola pro jízdu prímý směrem. Opačnám vyláčením klipu směrem nahoru kola uvolnité. Kolečka se začnou opět libovolné otáčet a kočárek sc stane lchec ovladatelný.

6. Odejmuti prédnich kol - ilustrace 8-9

Predni kola mohou byt uvoleny stačenim tlačitka na predni stranejejichuchyceni(12).

7. Jak kocárek zabrždit - ilustrace 10

Brzda se nacházi VC strcdu mezi dvěma zadnímí koly (9), pričcmž seslapnutim brzdového pedálu kočarek uvedete do stavu zabrzdeni. Brzdu odbrzdǐte zpětným vytlačením brzdového pcdálu nahoru.

Poznámka: Pokud kočárc kžabrzdǐtc vscsvahu,jc nutné,abystc hami osobn pridržcnim jistili.

8. Upevneni nakupniho kosiku - nakresy 11-13

Pro upevnění nákupniho kosiku (24) doporučujeme nejdrive kosik položit prs brzdu a poté upevnit ctyymi popruhy mezi zadními koly - upevněte cvoky. Poté propojte dva popruhy uprostřed. Finalné fixujte dva popruhy na prední cásti pomociSuchého zipu.

Nastaveni rukojeti (1) do spravne polohy docilite zmačknutim střbrnych motylku umistěnych na vinitnínich stranách rukojeti (2) a následnéch povytažéním nebo opačném zatažném muzete rukojet' nastavit na požadovanou vyšku.

10. Rozloženi hlubokého dilu - ilustrace 16-24

a. Zatahnctc za jcdu n z pruzin smcrm ke kraji hubokc korby, kdc scPokladá hlavicka ditc a druhou z pruzin pritahnctc na druhou stranu ke kraji, kde se budou nachazet noizicky ditete.Timto docilite zpevneni a rozlozeni hlubokeho dlu.
b. Upevnéte slunečni strísku (22) zasunutim pojezdú (19) umistěných na konci rámu slunečni strísky (19) do pojezdúukotvených na rámu hluboké korby. (23).
c. Pomoci zipu slunecni strisku upnete na ram hlubokého dlu.
d. Specialn proti-alergickou prodysnou matraci ulozte do hlubokcho dinu tak, aby mckka ccast smrovala nahoru.
e. Pripojeni bezpecnostniho madla (madla pro prenasei) (17). Po stranach madlo vsunte do zdirek umistenych po stranach hlubokcho dlu a zatlacnim docilte jcho zajstcni kliknutim. V priadc potreby vytacni ditcve nncbo vlozcni ditcde downitr hlubokcho dlu musite bcpecnostni madlo stlacnim a uvolcnim povjstky odejmout.

f. Tuto akci vykonávejte stejně na obou stranách, aby jste predešly upadnutú hlubokého dlù.

11. Ulozeni hlubokého dilu do podvozku kocárku -ilustrace 25-26

Je pouze jeder zpúsob jak hluboký díl do podvozku uložit (5). Uložtc hluboký díl tak, aby jstc vidčli dovnitr z poizcc od rukojecti kocárku. Zasunte do adapteréru (8) dokud neuslysite „ kliknuti".

Pomocny tip: Hluboky dil muzccte pouzivat takc bcz podvozku. Odejmete hluboky dil z podvozku a polozte ho na pevnou, suchou zem.

12. Ulozeni sedatka do podvozku - ilustrace 27-28

Zasunte sedatko do adapteru (8) umistenych v ramu kocarku a zatachte az do zacvaknuti.

13. Sedatko-nakresy 29-35

a. Podusku scdatka zafixujtc pomoci suchcho zipu.
b. Textili sedatka upevnene pomoci zipu zprava do leva.
c. Poté textilii zazipujte k podpérce pro nohy zprava do leva.
d. Upcvntc sluncnsti stisku.Dlc nakrcsu 6b a c.
c. Upcvntc bczpcnostm madlo.Dlc nakresu 6c.

14. Polohovani sedatka - ilustrace 35

Sedatko muzcic polohovat do scadaci pozic, do polohy polo-lechu a také do lezici polohy. Polohy meinte pomoci oboustranného stačeni kulatych knofliku (6) nacházejících se po stranach rámu scdatka.

15. Směrováni sedátka - ilustrace 37-38

Sedatko muzete otočit do libovolného směru. Chcete-li zmenu směru sedatka,nejprve stlacte zámky pomoci knoflikú umistěných po stranach ramu sedatka (7) na adapterech a poté vytáhněte sedatko ven. Otočte sedatko zpět do požadovaného směru azacvaknutím do ramu kocárku.

16. Nastavitelná podpěra pro nohy - ilustrace 39

Postavtczc strany prcdni casti scdatka. Stlaenim scdych spon po obou stranach podperky pro nohy muzete polohovat poytazenim nebo zatazenim do pozadované polohy (15) (14). Muzeci vyuzit tri moznych poloh.

17. Použití bezpečnostniho systému - ilustrace 40-46

Kocarek je dophnen o bezpechnostni puci bodové pásy (18). Vždy, kdyz dite posadite do sedaciolesti kocárku, nezapomente se ujistit o spravnosti jeho upoutani.

a. Posadte dite do sedatka. Vytahnete sponu, ktera se nachazi mezi nohama dlitka. Nastavtc zaklad sdatka k nastaveni pozadované delky hlavnispony popruhu.
b. Nastavte delku ramenich popruhdu dre vysky vaseho dite, protozcnim skrz pozadovanec zdirky v textilii nad ramcny dite.
c. Vyšku ramennich popruhů nastavte dl vysky vaseho dúka a protoazením popruhů skrze otvory v textilii sedátka dosáhnete jejich konečné polohy.
Před použitím dukladné prekontrolujte, zdali jsou popruhy bezpečné zajistěny.
d. Uchoptc sponky ramennich pasu a zapncte je do hlavni velkoc spony do chvilezacvaknuti.
e. Uvolněi bezpečnostních pášu docílite stáčném pojistky uložné do volké hlavní spony a vytažném ramcnéh popruhů ze spony ven.

Poznámka: Jak scdátko, tak i hluboký dlj jsou fixovány pomoci extra D-tvarovaného prstence, který muže byt vyuzit uupevněi speciálniho bezpečnostního systému.

18. Skladani a skladovani - ilustrace 47-54

Skládání kocárku jc stcjnc Jednoduché, jako jc Rozkládání.

Kocarek muze byt slozen bcz sedaciolest, alc take vctne sedatka.

V tomto priademusi sedatko smerovat celem smerem k vam.

a. Nejprve musite kocarck zabrzdit (9) (poprpadc odejmctc hlubokydil nebo sedaci cst).
b. Uzamknete predni kolecka (13).
c. Nastavte nastavitelnou opérku pro nohy do pūvodni základni polohy(14).
d. Polohujte nastavitelnou rukojet (1) do jejínejnizsi polohyzasunutim rukojeti do ramu pomoci střibrnych motylku (2).
c. Nyní slačte sédé tlačitka umistěné na spodní straně rukoje ti (dalá Žuzamknutí)(3) potě zasunte rukojef jestě o stupeřné.
f. Rukoje sc automatickly uvolni smcrem dolu (slozi sc). Koacutek Joolz Day muze byt nyni skladovan v kolme poloze.

Tipy pro užívání kocárku:

V priadec, zc nebudete dodrzovat nasledujici Pokyny, muzete. zanedbat bezpecnost ditete.

• VAROVÁNÍ: Nikdy dítě neponechávejte v kočárku bez dozoru dospělé osoby. Nikdy neponechávejte dítě neprijpoutané.
• VARIOVÁNÍ: Nedovolte, aby si dǐte samo bez dozoru s kocárkem kdykoliv hralo.
• VARIOVÁNÍ: Pred použitím kocárku se ujistěte, ze zdali jsou veškeré jeho bezpečnostní systémy jakými jsou spony, adaptery rádné upcvěně.
• VARIOVÁNÍ: Vídly pred použitim kocárku prekontrolujte jestli je hluboký díl nebo autosedačka rádné zajistěna.
• VARIOVÁNÍ: Ncdovolte jiným děctcm, aby si hráli vcdcneżajistěného kocárku.
• VARIOVÁNÍ: Predcházejtc moznému poranění dítěte. Vždy pri skládoní nebo rozkládoní kocárku dcjtc dítč bokcm do bezpečné vzdálenosti tak, aby jste predeši jcho poranění.
• VAROVÁNÍ: Joolz Day sedaciolesteni určena pro kojence mladési 6ti měsicú.
• VARIOVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte hluboký díl v připadě, Že dǐte dokáže samo sedět.

• VARIOVÁNÍ: Jestlíze vase díté dokáze samostatné sedét, je nutné, aby jste použili bezpečnostní pasy.

• VARIOVÁNÍ: Jakýkoliv námlad upevněny po stranách kocárku nebo upevněny na rukojeti kocárku muže negativné ovlivnít stabilitu kocárku Joolz Day.

• VAROVÁNÍ: Ncpoužívejtc matraci silnéjsí ncž 30 mm.
• VAROVÁNÍ: Nikdy kocárek nepoužívejte v pripadě, ze postráda ncbo má poinčné jakékoliv současti.
• VARIOVÁNÍ: Joolz Day sédátko ncbo hluboký díl mužc použivat pouze jedem passázér.
• VARIOVÁNÍ: Hlavní prčzku používejtc pouzc současně s použitím popruhu kolc mbríka.
• VARIOVANI: Pokud pouzivate sedatko Joolz Day je nutne dite zajistut pomoci bezpecnostnich popruh. Pokud pouzivate fusak v kombinaci se sedatkem Joolz Dayje nezbytne nutne nejprve fusak zajistit bezpecnostnimi popruhy.
• VARIOVANI: Tento produkt není určeny pro běháni ani jízdu na kolečkovych bruslich.
• VARIOVÁNÍ: Hluboký díl používejte pouze na pevném, rovném a suchém povrchu: hlavicka dítěte nesné byt nikdy situována se sklonc m dolu.

VAROVÁNÍ!

• Pro novorozence pouziveje vzdpy pouze hlubokydil.
• Hluboky dil Joolz Day jc urcnc pro dite od narozcni do maximáni váhy 9kg, které neumí samostatně sedét, kutálet se, a kterc nédokáze samostatně lczt nebo se odrážct nohama.
• Joolz Day scdatko jc vhodnc pro dcti s maximni yahou do 15 KG.
  V priadc, zc pouzivate adapter k ukotvni autoscdacky, vzy dorzujtc naizcni speciifikovancy vrobbcm autoscdacky.
• Pro autosedacku ve spojeni s podvozem Joolz Day plati, ze ji nelze uzivat jako nahradu za hluboky dil ci postylku. Pokud vase dite potrebujc spat, ulozhe ho do kočarku bezpečnostmi vystelkou, do hlubokého dilu nebo do postylky.
• Sedátko je mozné polohovat do 3 volitelnych pozic: príme sezení, polo-leh, upné leženi.
• Sedatko je bezpećné pro díte, které jiz samostatné sedi.
  -Hlubokydilnenurcenprodite,ktere dokaze samostatne sedet.
  -Vzdy jc nutnc, zdali sc dite nenachazi v blizkosti skladani nebo Rozkladni kocarku a jeho casti. Dbejtve opatnost, ay se dite nesplhalo na kocarek bez dozoru.
• Pri odstavcnikokarku jc nutnc zajistit brzdu scslapnutim pcdalu mczi zadnimi koly. Brzdu uvolnite zpctnych vytlacnim pcdalu smcrm nahoru.
  V pripadc, zc vasc dite z koarcu vytahujctc ncbo do koarcu vkladate, je nutne koarek vzydzyabrzdit seslapnutim pedalu mezi zadnimimi koly. TImto aktivujete brzdu. Brzdu uvolnite vytlacnim pcdalu nahoru.

JOOLZ | instruction manual 67

• Pokud kocárek zabrždite ve svahu, je nutné, aby jste ho osobné navíc pridržéním zajistili.
• Pred použivanim je vždy nutné zajistit bezpečnostní madlo (madlo k prcnáscí) a ujistit sc, zdali je rádné zacvaknuto na sedáku nebo na hlubokém dile.
• Nikdy kocárek nepoužívejtc pri jízdne na eskalátorch nebo chúzi po schodcch vc chvili, kdy sc dǐtě v kocárku nacházi.
• Maximálni nosnost pro drobnosti uložené v kapsíčce na vnějsi stranc scdátka jc 200g.
• Pravidcnk koarcu udrzujte a pouzivcjc touze ochrannou vlozku sedatka, autosedacku, nahradni dily a doplnky, ktere jsou schvalenye vyrobcem a jsou v souladus bezpechnostnimi naizeniimi.
• Dbeje opatrnosti a neponechavejte kocarek v blizkosti otevreneho ohne nebo tepelneho zdroje.
• Cerné pneumatíky mohou zanechávat stopy na některém typu podláhy (obzvlástě na syntetických laminátovych podlahách, parketách a linoleum).
• Hluboký díl a scátko Joolz Day je kompaktibínlí pouze s podvozkem Joolz Day a ne jinak.
• Neponechávejte zádný naklad zavešený na rukojeti,Pokud se od kocárku vzdalujctc.5kg je maximálni váha,ktcrou muzcte zavcsit na rukojt. Toto plati pouzc v pripadč,zc použivatc nákupni kos Joolz Day a/ncbo Joolz Day prcbalovaci tašku.
  Maximalni nostrst prebalovaci tasky Joolz Day je 3kg. Težsí váha muze negativné ovlivnit stabilitu kočárku.

68 Jocn manual

Doplaky

Kocárek, Joolz Day obsahujc následujíci doplýký základní vybavy:

• Plasteknu: urcena pro hluboky dili sedatko. Plasteknu prctahnctc prcs boudicku a natahnctc prcs koncovy ram u nohou hlubokeho dilu nebo sedatka. Diky okynku je zajstena dostatecná ventilace vzduchu. Neponechaveje plasteknu v pripadé, ze neprisne bo neasnézi.

Pod plastiénkou se muze vytvaret nezadouci teplo.

• Nakuplni kos: tento kos je urcen pro zatez pri maximalmi vaze 3KG.
• Matrace hubokého dilu: tato speciáni matrace jc hypoalergenni a prodysna. Napomáhá predcházet zdravotním potizim pri alergii na prach nebo roztoc.

Mimo doplky zakladni vybavy prestdavujeme nabidku uiztcnych doplku, ktrymi muzeci koarck Joolz Day obohatit:

• Přebalovaci taška: prčbalovaci tašku je možné zavěsít za spečáni ouška na vinitrni straně rukojeti (20). Současti prčbalovaci tašky jsou dvě termo izolačné kapsy a prčbalovaci podložka.

• Sleeping bag: Fusak musi byt upevnén bezpečnostnimi popruhy. Současti fusaku jsou speciálné termo-izolačné membrány zabrañujici pronikámí vlhkosti a chladu. Fusak je nahradou tzv. nanožniku.

• Set adapteru pro autosedaeku: s temito adaptery muzete zccta bczpcnc uzivat autosedacky: Maxi-Cosi Pebble, Maxi-Cosi Cabrio(Fix), Cybex Aton a BeSafe.

• Slunečnik: pomoci specialniho klipu upevněte slunečnik na rám hlubokého dílu ncbo scáťka.
• Sitka proti hmyzu: urcená pro hluboký díl i sedaciást kocárku. Upevněte sítku na rám slunečni strísky (19) a pomoci cvoku zajistěte. Poté sít pretáhněte přírám hlubokého dílu Č sedatka v mistech u nohou.
• Komfortni stinitko: toto stinitko chrani dite pred větrem, dešem, snehem a chladem. Upevněte stejnám zpúsobem jako sitku proti hmyzu.
• UV Slunečni clona: tato clona chrani dite pred sluncem a světlem. UV clona se stane roletou, ktera nepropustí slunečni paprsky. Uv clonu upcvnětc zá rám hlubokho dilu ncbo sedátka.
• Baby ochranná vložka: tato ochranná prodysné podložka je určcna do scadí Časti. Joolz Day kočárku a slouží jako extra podpora zad nebo hlavicky malinkého detátka.
• Držadlo na napoj: umistcne na rukojeć kocárku, Joolz Day zalačením na klip až do jeho zacvaknutú. Držadlo na napoj Joolz poskytuje skvěle misto k uložné kojenecké láhve nebo jakéhokoliv napoj. Vzhledem k pohyblivosti držadla bude láhev vždy ve svíše poloze.

• Letni sedatko: pro horké letni dny nebo během vaši letni dovolène. Specialne rešeni sedatko s dokonalou ventilaci nabizi komfortni sezeni.

• Stupátko: starí dítko muže odpočívat a současně nahlížet na mladšího sourozcncc, zatímco mána nebo táta chvátá ulici. Stupátko mužete jegnoduše zajistit a kocárek je možné sc zajistěnám stipátkem také složit.

Poznamka: Následujte doporučene pravidla skladováni kocárku a nepřežujte kocárek větů záteží, než je doporučeno. Fotografie a detailné popisky naleznete na webovych stránkách www.my-joolz.com a nebo na www.joolz.cz

Udrzba

Textilni material muzete cisti vlaznouvodu a mydlem.Dale oplachnutim cistouvodusnaslednymvysuenim.Nikdy ncpouzivejtc blicic ncbo abrazivni a jinc silnc cisticiprostrcdky. Kolecka i aluminiove soucasti koarcu pravideln osetrujte teflonovym nebo silikonovym sprejem tak,aby se kolecka mekce bez drhnu otacela.Je dulezte kocarek pravideln udrzovat.

Aluminovy rám kočárku Joolz Day je opatřen anodizovanou povrchovou upravou k ochranč prčd nežádoucemi vlyv mczi kterc se vztahuje koroze. Anodizované aluminové casti jsou nachlyné na Čistí prostředky na bázi kysclin a olejū, kterc mohou zpusobit skvtrny a zmenu barvy aluminovych casti. Aluminové casti doporučujeme oplachovatvoduajemném mekkým hadrikem.

Záruka

Zaručni doba je datována dnem námukupa atrva po dobu nasledujicich 24 měsùc. Zaručni doba garantuje opravy závad vzníklých v dusledku vyrobnich nedostatk, ale bohuzel se ncvztauhje k vyměnc vyrobku ncbo jcho vraceni zpět. V pripadé, xe potrčbujcte povst opravu v zaručni dobej, jste povinni predložit prodejci následujici:

1) kompletni a spravne vyphcny zarucni list
2) kopiiPokladnifo dokladu
3) detailné zápis závady

V priade, ze prodejce nebude ochoten opravu učinit, kontaktuţe vyrobce. Jakékoliv opravy nebudou možnosti prodlouženi záručné doby.

Zarucni list naleznete na webu www.my-joolz.com. Zde nutne vyplnit vyrobni cislo ramu koarcu, ktere je nausteno na pruhlcndne nalepcc umistenc na spodn i strane podvozku koarcu Joolz Day.

• závada / nebo poskození je zpúsobena nedbalostú a chybným zacházeníms výrobkem
  -v priadc ztraty barvy materialu a vyblednutz duvodu nesetneho cisteni, kyselde destove vody, slunechnio zaareni
• opotrcbeni kocárku a jeho kolccck v duslcdu kazdodenniho pouzivani
• poskozeni yznikle pouzivanim pridavneho ncoriginalno stopatka (jc dovolcnpo pouzit pouze ccertifikovane stipatko Joolz Day)

Bezpečnost a kvalita je hlavnim kriteriem, na ktery se klade düraz pri Rozvoji kočárku značky. Joolz. Mimo jiné. Joolz značka naplůnečjvyssi kriteria pro kvalitu dlne norem:

Evropskych:EN1888:2012
Australie /Noveho ZelanduAS/NZS 2088:2008
UK:BS EN 1888:2003 Kanady:SOR/85-379

Prosim, v pripadc jakychkoliv dotazu ncbo komentaru nas nevalheje kdykoliv kontaktovat na webu my-joolz.com, facebook.com/myjoolz nebo kontaktujte sveho prodejce popripadc distributora: [e-mail] / tel: [phone].

Joolz