Geo³ - Căruț pentru copii Joolz - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Geo³ Joolz

По време на разработването на Joolz Geo³ обърнахме специално внимание на безопасността. Така нашите продукти отговарят на следните стандарти за безопасност: Europe: EN1888-2:2018 & EN 1466:2014/AC:2015 United States: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 Canada: SOR/2016-167 Australia: AS/NZS 2088:2013 Ако имате някакви въпроси и/или забележки, посетете joolz.com, facebook.com/myjoolz или се свържете с Вашия търговец. Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 115Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 115 10-02-2022 16:4510-02-2022 16:45116 ROMÂNĂ AVERTISMENT + Acest scaun este destinat pentru copiii de la 6 luni până la 4 ani, SAU pentru o greutate maximă de 22 kg în poziția de sus și de 15kg în poziția de jos, cu o înălțime maximă de 100 cm. Depinde de care dintre acestea trebuie avută în vedere în primul rând. + Acest landou nu este adecvat pentru copiii cu vârste de sub 6 luni. + Landoul este adecvat doar pentru un copil care nu se poate ridica fără ajutor, nu se poate rostogoli și nu se poate ridica sprijinindu-se în mâini și genunchi. Greutatea maximă a copilului: 9 kg. + Acest produs nu este adecvat pentru alergare sau patinaj. + Nu vă lăsați copilul nesupravegheat. + Pentru a evita vătămările corporale, asigurați-vă că copilul/ copiii dumneavoastră nu sunt în preajmă în momentul deplierii, plierii și ajustării acestui produs. + Atenție la riscul de prindere a degetelor atunci când pliați sau depliați unitatea/căruciorul. Acordați atenția necesară. + Evitați rănile grave provocate prin cădere sau alunecare. Utilizați întotdeauna sistemul de xare. + Asigurați-vă că toate dispozitivele de blocare sunt cuplate înainte de utilizare. + Vericați dacă, înainte de utilizare, dispozitivele de atașare a landoului, a unității de scaunului sau a scaunului auto sunt cuplate corect + Landourile și unitățile de scaun Joolz Geo³ sunt compatibile doar cu cadrul Joolz Geo³ și viceversa. + Orice sarcină atașată la bara de împingere și/sau pe spatele spătarului și/sau pe părțile laterale ale unității va afecta stabilitatea unității. + Elementele sau obiectele accesorii sau ambele, amplasate pe unitate, pot provoca instabilitatea acesteia. Greutatea excesivă poate conduce la instabilitate periculoasă a unității. + Cu landoul sau unitatea de scaun poate transportat un singur copil la un moment dat. + Folosiți scaune auto, elemente de înlocuire sau piese de schimb și accesorii furnizate sau aprobate de Joolz. + Nu folosiți perne, saltele sau saltele suplimentare pentru căptușeala unității, care nu sunt furnizate sau aprobate de Joolz. + Scaunele auto, utilizate în combinație cu un cadru al unui cărucior, nu înlocuiesc un landou sau un pătuț. În cazul în care copilul trebuie să doarmă, atunci acesta trebuie să e așezat într-un pat corespunzător, un pătuț de dormit sau o zonă de dormit aprobată, în funcție de cerințele copilului dumneavoastră. + Vericați în mod regulat cadrul, landoul unitatea de scaun și accesoriile, să nu prezinte semne de deteriorare și rupere. + Nu utilizați căruciorul dacă vreuna dintre piese este deteriorată, uzată sau lipsește. + Aplicați întotdeauna blocarea rotirii pe roțile din față înainte de a deplia căruciorul. Nerespectarea acestei recomandări poate avea drept rezultat deformarea pneurilor, în special într-un mediu cu temperaturi ridicate. + Frânele trebuie acționate întotdeauna în momentul așezării și ridicării copiilor. + Asigurați-vă căpedala de frână este complet trasă atunci când apăsați pe ea. + Greutatea maximă a coșului de cumpărături este de 5 kg. + Greutatea maximă a buzunarului spătarului este de 2 kg. + Asigurați-vă că copiii nu se cațără pe cărucior. + Nu lăsați copilul/copiii să se joace cu acest produs.

AVERTISMENT PENTRU LANDOU + Landoul Joolz Geo³ este adecvat doar pentru un copil care nu se poate ridica fără ajutor, nu se poate rostogoli și nu se poate ridica sprijinindu-se în mâini și genunchi. Greutatea maximă a copilului: 9 kg. + Nu vă lăsați copilul nesupravegheat. + Acest produs este adecvat doar pentru un copil care nu se poate ridica fără ajutor. + Utilizați doar pe o suprafață fermă, orizontală și uscată. + Nu lăsați alți copii să se joace nesupravegheați în apropierea landoului de transport. + Nu utilizați dacă vreo parte a landoului de transport este deteriorată, defectă, uzată sau lipsește. + Folosiți doar elemente de înlocuire sau piese de schimb și accesorii furnizate sau aprobate de Joolz. + Folosiți doar salteaua furnizată de Joolz. Nu așezați o saltea suplimentară peste salteaua furnizată de Joolz. + Țineți Joolz Day + departe de foc deschis și alte surse de căldură. + Mânerele și fundul landoului de transport trebuie inspectate periodic pentru semne de deteriorare și uzură. + Asigurați-vă întotdeauna că bara amortizoare este cuplată corect la landou înainte de utilizare. + Capul copilului din landou nu trebuie să e mai jos decât corpul copilului. + Supraîncălzirea poate pune în pericol viața copilului dvs.! Țineți cont de temperatura ambientală și de hainele copilului și asigurați-vă că nu îi va prea rece sau prea cald.

PENTRU FOLOSIREA PRODUSULUI CA

PATUT. Acest produs este destinat sugarilor, de la naștere până la 6 luni, 9 kg, sau până când pot sta în șezut fără ajutor, pot să se ridice singuri sau pot să se ridice împingându- se pe mâini și genunchi. EN 1130 : 2019 & EN 16890 : 2021 AVERTISMENT + Nu utilizați acest produs fără a citi mai întâi instrucțiunile de utilizare. + Încetați utilizarea produsului imediat ce copilul poate să stea în șezut sau în genunchi sau poate să se ridice. În acest caz, se va folosi poziția mai joasă. + Plasarea de articole suplimentare în produs poate duce la sufocare. + Nu așezați produsul în apropierea altui produs, care ar putea prezenta un pericol de sufocare sau strangulare, de ex. șnururi, cordoane pentru jaluzele/ draperii etc. + Nu utilizați mai mult de o saltea în produs, pătuțul de copil (leagăn și pat suspendat). + Utilizați numai salteaua vândută cu acest leagăn, nu adăugați o a doua saltea peste aceasta, există pericol de sufocare.

+ Produsul trebuie așezat pe o podea orizontală. + Copiii nu trebuie lăsați să se joace nesupravegheați în apropierea leagănului. + Leagănul trebuie blocat în poziție xă atunci când copilul este lăsat nesupravegheat. + Risc de strangulare: Toate niplurile utilizate la asamblare trebuie strânse întotdeauna în mod corespunzător și trebuie să vericați cu atenție ca nici un șurub să nu e slăbit, deoarece un copil și-ar putea prinde părți din corp sau îmbrăcăminte (de exemplu, șnururi, coliere, panglicile de la suzete etc.). + Grosimea maximă a saltelei: 30 mm. + NU utilizați leagănul în cazul în care acesta prezintă elemente lipsă, deteriorate sau stricate. Contactați Joolz pentru piese de schimb și manualul de instrucțiuni, dacă este necesar. Nu înlocuiți piesele. literature if needed. Do not substitute parts. + Fiți conștient de riscul existenței unei ăcări deschise sau a altor surse de căldură puternică, precum aparate de încălzire electrice, ăcări de gaz etc., în apropierea pătuțului de copil (leagăn și pat suspendat). + Suprafețele neuniforme pot provoca instabilitatea produsului. Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 118Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 118 10-02-2022 16:4510-02-2022 16:45119 instruction manual Joolz Geo

SPĂLARE Țesăturile sunt detașabile și se pot spăla la mașină. Clătiți cu apă proaspătă și lăsați la uscat. Nu utilizați niciodată înălbitor sau alți detergenți chimici. Tratați periodic (aproximativ o dată pe lună) roțile și piesele metalice cu Teon sau spray cu silicon pentru a asigura rularea lină a căruciorului. Piesele de aluminiu ale căruciorului dumneavoastră Geo³ sunt eloxate pentru a-l proteja de inuențele externe, precum coroziunea. Piesele de aluminiu eloxate sunt vulnerabile la agenți de curățare acizi sau lubrigianți, care pot cauza pete sau decolorarea pieselor din aluminiu. Prin urmare, vă sfătuim să curățați piesele din aluminiu ale căruciorului dumneavoastră cu apă caldă și o cârpă moale. GARANȚIE Joolz oferă o garanție pe viață în Joolz Geo³. Garanția acoperă toate defectele materiale și de fabricație, dar nu și schimbul sau returnarea produsului. Pentru a benecia de garanția pe viață, tot ce trebuie să faceți este să vă înregistrați căruciorul dvs. Joolz pe register.joolz.com în termen de șase luni de la achiziționare și să păstrați dovada inițială a achiziționării, inclusiv data achiziționării. Dacă nu vă înregistrați căruciorul dvs. Joolz în termen de șase luni de la achiziționare, veți primi o garanție de doi ani. Garanția este valabilă doar dacă furnizați următoarele elemente retailerului dvs. împreună cu produsul defect:

1) Certicatul de garanție,

2) Orice formă de identicare personală,

3) O copie a chitanței de cumpărare

(care include o dată de cumpărare),

4) O descriere detaliată a defectului.

Veți primi certicatul de garanție după ce ați înregistrat căruciorul dvs. Joolz pe site-ul nostru register.joolz.com. Dacă retailerul dvs. nu vă poate asista cu reclamația dvs., contactați Joolz. Rețineți că reparațiile nu prelungesc perioada de garanție. GARANȚIA NU ACOPERĂ:

1) Defecte cauzate de uzura obișnuită, precum roțile

uzate și materiale uzate prin utilizarea zilnică, zgârieturi pe aluminiu și/sau pe metal și decolorarea naturală a materialelor în timp sau nerespectarea instrucțiunilor de întreținere.

2) Deteriorări ale roților, precum oriciile și lacrimile.

3) Deteriorări cauzate de accidente, utilizare

necorespunzătoare, neglijență, incendiu, contact cu lichide sau alte cauze.

4) Deteriorări rezultate din nerespectarea manualului

de instrucțiuni, a lmelor de instrucțiuni sau a altor recomandări joolz.

6) Deteriorări din service sau din reparații efectuate

8) Deteriorări cauzate de transportul aerian sau de

mărfuri. Siguranța a reprezentat un factor important pe parcursul fabricării căruciorului Joolz Geo³. Așadar, produsele noastre respectă următoarele standarde de siguranță: Europe: EN1888-2:2018 & EN 1466:2014/AC:2015 United States: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 Canada: SOR/2016-167 Australia: AS/NZS 2088:2013 Vă rugăm să vizitați joolz.com, facebook.com/myjoolz sau să contactați furnizorul pentru orice întrebări și/sau comentarii. Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 119Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 119 10-02-2022 16:4510-02-2022 16:45120