Geo³ - детская коляска Joolz - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Geo³ Joolz

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ + Сиденье предназначено для детей возрастом от 6 месяцев до 4 лет ИЛИ весом не более 22 кг в верхнем положении и не более 15 кг в нижнем положении при росте не выше 100 см, в зависимости от того, какое из ограничений будет достигнуто первым. + Данное сиденье не подходит для детей в возрасте до 6 месяцев. + Эта люлька предназначена исключительно для детей, которые не могут сидеть без посторонней помощи, переворачиваться и стоять, опираясь на руки и колени. Максимальная масса тела ребенка: 9кг/20фунтов. + Не используйте данное изделие во время бега или катания на коньках. + Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. + Во избежание травм при регулировке, раскладывании и складывании изделия убедитесь в том, что ребенок (дети) не находится вблизи него. + При складывании или раскладывании многофункциональной детской коляски/ прогулочной детской коляски соблюдайте осторожность, чтобы не зажало пальцы. Проявляйте должную осторожность. + Не допускайте серьезного травмирования ребенка вследствие его падения или выскальзывания из коляски. Всегда используйте систему фиксации. + Перед использованием изделия убедитесь, что все блокировочные устройства задействованы. + Перед использованием убедитесь, что крепежные приспособления люльки, сиденья или автокресла правильно закреплены. + Люлька и сиденье Joolz Geo³ совместимы исключительно с шасси Joolz Geo³ и наоборот. + Любой груз, прикрепленный к рукоятке и (или) к задней части спинки, и (или) по бокам коляски, будет влиять на ее устойчивость. + Помещенные на изделие вещи, дополнительные принадлежности или и то и другое могут сделать изделие неустойчивым. Излишний вес может создать опасные неустойчивые условия. + В люльке и сиденье можно единовременно переносить только одного ребенка. + Используйте только те автокресла, сменные или запасные части и принадлежности, которые поставляются или одобрены компанией Joolz. + Не используйте для подкладывания подушку, одеяло или дополнительный матрас, которые не поставляются или не одобрены компанией Joolz. + Автокресла, которые используются в сочетании с шасси, не могут заменить собой люльку или кровать. Если вашему ребенку нужно поспать, его следует поместить в подходящую детскую кроватку, кровать или надлежащую спальную зону, оборудованную в соответствии с потребностями вашего ребенка. + Регулярно проверяйте шасси коляски, люльку, сиденье и принадлежности на наличие признаков повреждений и износа. + Не используйте коляску, если какая-либо из ее частей повреждена, изношена или отсутствует. + Перед складыванием коляски всегда применяйте поворотный замок для передних колес. Несоблюдение этого правила может привести к деформации шин, особенно в условиях жаркого

+ Когда вы кладете ребенка в коляску или вынимаете его из нее, обязательно фиксируйте колеса тормозом. + При применении тормоза убедитесь, что педаль тормоза полностью нажата. + Максимальный вес корзины для покупок составляет 5 кг/11 фунтов. + Максимальная нагрузка для заднего кармана составляет 2 кг. + Следите за тем, чтобы дети не залезали в коляску. + Не позволяйте ребенку (детям) играть с изделием.

+ Люлька Joolz Geo³ предназначена исключительно для детей, которые не могут сидеть без посторонней помощи, переворачиваться и стоять, опираясь на руки и колени. Максимальная масса тела ребенка: 9 кг/20 фунтов. + Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. + Данное изделие предназначено исключительно для детей, которые не могут самостоятельно

+ Используйте только на сухой и твердой горизонтальной поверхности. + Не позволяйте другим детям играть рядом с люлькой без присмотра. + Не используйте люльку, если какая-либо ее часть сломана, разорвана или отсутствует. + Используйте лишь такие сменные или запасные части и принадлежности, которые поставляются компанией Joolz или одобрены ей. + Используйте только те матрасы, которые предоставляет компания Joolz. Не кладите дополнительный матрас поверх матраса, предоставленного компанией Joolz. + Храните Joolz Geo³ вдали от открытого пламени и других источников тепла. + Ручки и дно люльки следует регулярно проверять на наличие признаков повреждения и износа. + Перед использованием обязательно проверяйте правильность присоединения бампера к люльке. + В люльке голова ребенка не должна располагаться ниже тела. + Перегрев представляет опасность для жизни Вашего ребенка! Учитывайте температуру окружающей среды и одежду ребенка и следите за тем, чтобы ему не было слишком холодно или слишком жарко. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ В КАЧЕСТВЕ ДЕТСКОЙ КРОВАТКИ Это изделие предназначено для младенцев, с рождения до 6 месяцев, 9 кг или до тех пор, пока они не смогут сидеть без посторонней помощи, подтягиваться или подниматься на руки и колени. EN1130: 2019 & EN16890: 2021 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ + Не используйте это изделие без предварительного ознакомления с инструкцией по использованию. + Прекратите использование изделия, как только ребенок сможет садиться, вставать на колени или подтягиваться. В таком случае следует использовать нижнее положение. + Размещение дополнительных предметов в изделии может вызвать риск удушения. + Не размещайте изделие рядом с другими изделиями, которые могут + Представлять опасность удушения, например, веревки, шнуры жалюзи или штор и т. п. + Не используйте более одного матраса в изделии (детской кроватке или подвесной кроватке). + Используйте только.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ + Изделие должно быть размещено на горизонтальном полу. + Детям не разрешается играть без присмотра вблизи детской кроватки. + Кроватка должна быть зафиксирована в фиксированном положении, когда ребенок остается без присмотра. + Опасность удушения: все монтажные фитинги всегда должны быть затянуты должным образом, и следует следить за тем, чтобы не были ослаблены винты, так как ребенок может защемить части тела или одежды (например, шнурки, ожерелья, ленты для детских пустышек и т. д.). + Максимальная толщина матраса: 30 мм. + НЕ используйте кроватку, если какие-либо детали отсутствуют, повреждены или сломаны. Свяжитесь с Joolz для получения запасных частей и учебной литературы, если это необходимо. Не заменяйте

+ Помните о риске открытого огня и других источников сильного тепла, таких как электрические плиты, газовые горелки и т. д., в непосредственной близости от детской кроватки (кроватки и подвесной кровати). + Неровные поверхности могут привести к нестабильности продукта. Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 78Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 78 10-02-2022 16:4510-02-2022 16:4579 instruction manual Joolz Geo

ТКАНЬ НЕОБХОДИМО ОЧИЩАТЬ ТЕПЛОЙ ВОДОЙ С МЫЛОМ Ткани съемные, их можно стирать в стиральной машине. Ополосните чистой водой и оставьте до полного высыхания. Никогда не используйте отбеливатель или другие химические моющие средства. Периодически (примерно раз в месяц) обрабатывайте колеса и металлические детали тефлоновой или силиконовой смазкой для увеличения рока службы коляски. Алюминиевые детали коляски Geo³ имеют защитное покрытие от внешних воздействий, таких как коррозия. Не рекомендуется проводить обработку алюминиевых деталей с защитным покрытием кислотными моющими средствами или смазкой, так как это может привести к появлению пятен и изменению их цвета. Поэтому мы рекомендуем очищать алюминиевые детали коляски при помощи теплой воды и мягкой ткани.

Joolz предлагает бессрочную гарантию на коляски коллекции Joolz Geo³. Гарантия распространяется на дефекты производства и материалов, а не на обмен или возврат изделия. Чтобы получить право на бессрочную гарантию, вам нужно всего лишь зарегистрировать свою коляску Joolz на сайте register. joolz.com в течение шести месяцев с момента покупки и сохранить подтверждение покупки с указанием ее даты. Если коляска Joolz не будет зарегистрирована в течение шести месяцев с момента покупки, вы получите двухгодичную гарантию. Гарантия действительна, только если клиент предоставит поставщику вместе с неисправным изделием следующие документы:

1) Гарантийный сертификат,

2) Удостоверение личности,

3) Копию чека (с указанием даты покупки),

4) Подробное описание дефекта.

Вы получите гарантийный сертификат после того, как зарегистрируете свою коляску Joolz на нашем веб-сайте register.joolz.com. Если продавец не может помочь вам в решении вашего вопроса, обратитесь в компанию Joolz. Учтите, что ремонт не является основанием для продления гарантийного срока. ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

1) Дефекты, вызванные естественным износом,

например стертые в ходе ежедневного использования колеса и потертую ткань, царапины на алюминии и (или) металле и естественное изменение цвета материалов с течением времени или в результате несоблюдения инструкций по техническому обслуживанию;

2) Повреждения колес, такие как дыры и разрывы;

3) Повреждения, вызванные авариями,

ненадлежащим использованием, халатностью, огнем, контактом с жидкостями или другой внешней причиной;

4) Повреждения в результате несоблюдения

руководства по эксплуатации, обучающих видеороликов или других инструкций joolz;

5) Повреждения, вызванные другим продуктом,

в том числе принадлежностями;

6) Повреждения в результате сервисного

обслуживания или ремонта у неофициального представителя joolz;

8) Повреждения, полученные при перевозке.

При разработке коляски Joolz Geo³ безопасность всегда была приоритетной задачей. Поэтому наши продукты соответствуют следующим стандартам безопасности: Europe: EN1888-2:2018 & EN 1466:2014/AC:2015 United States: ASTM F833-21, ASTM F2050-19 Canada: SOR/2016-167 Australia: AS/NZS 2088:2013 Посетите joolz.com, facebook.com/myjoolz или обратитесь к продавцу для решения любых вопросов и (или) оставления комментариев. Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 79Joolz - Manual - Geo³ - 09.02.22.indd 79 10-02-2022 16:4510-02-2022 16:4580

(с включена дата на закупуване),

5) Повреда, причинена от друг продукт,