PURE2KW24 - Nicht kategorisiert HQ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PURE2KW24 HQ

CAUTION11 DEUTSCH Wechselrichter Ansicht Vorderseite 150/300W 1.=230VAC-Ausgänge

2. = LED (grün = Betrieb normal)

Vorderseite 600/1000/1500/2000W 1.=230VAC-Ausgänge

2. = LED (Übertemperatur)

6. = Buchse für die Fernbedienung

Rückseite (außer 120/150W)

1. = Befestigungsbohrung

4.=DC-Eingangsklemmen Anmerkungen zur Benutzung der Anleitung Achtung! NichtbeachtungdieserAnweisungkannzuMaterial-undPersonenschädenführenunddieFunktion desGerätesbeeinträchtigen. Allgemeine Sicherheitshinweise

• VerwendenSiedasGerätnurbestimmungsgemäß.

• BetreibenSiedasGerätnichtinfeuchterodernasserUmgebung.

• BetreibenSiedasGerätnichtinBereichen,diepotentiellexplosionsgefährdetsind.12

• Wartungs-undReparaturarbeitendürfennurvonqualiziertemPersonaldurchgeführtwerden, diemitdendamitverbundenenGefahrenunddeneinschlägigenSicherheitsvorschriftenbeider InstallationdesGerätsvertrautsind Sicherheit bei der Installation des Geräts

• StellenSiesicher,dassdasGerätnuraufeinemfestenUntergrundgenutztwird.DasGerätmuss insolcherWeisemontiertundbefestigtwerden,dassesnichtumkippenoderherunterfallenkann.

• TreffenSiedienötigenVorkehrungen,umsicherzustellen,dassKinderdenBetriebnicht beeinträchtigen.EskönnengefährlicheSituationenentstehen,dievonKindernnichterkannt werdenkönnen!

• NutzenSiedasGerätnichtaneinerWärmequelle(z.B.direkteSonneneinstrahlungoderHeizung). VermeidenSieaufdieserWeisezusätzlicheErwärmungdesGerätes. Für den Einbau auf Booten

• WennelektrischeGeräteaufBootenfalschinstalliertsind,könnenKorrosionsschädenauftreten. Sie sollten den Wechselrichter durch einen Elektriker installieren lassen. Elektrische Leitungen

• WennKabeldurchMetall-WändeoderandereWändemitscharfenKantenzugeführtsollen, benutzenSieProdukteoderDraht-BuchsenzurVermeidungvonSchäden.

• LegenSiekeinelosenodergebogenenKabelnebenelektrischleitendemMaterial(Metall).

• ZiehenSienichtandenKabeln.

• LegenSiedas230VNetzkabelunddas12/24VDC-KabelnichtindengleichenKabelkanal.

• BefestigenSiedieKabelgut.

• VerlegenSiedieKabelso,dassniemanddarüberstolpertoderdiesebeschädigtwerdenkönnen.

• BetreibenSiedasGerätnurwennSiesichersind,dassdasGehäuseunddieKabelunbeschädigt sind.

• StellenSiesicher,dassdieLuft-Ein-undAuslässedesGerätsnichtabgedecktsind.

• SorgenSiefürguteBelüftung.

• VerbindenSieden230V-AusgangdesWechselrichtersnichtmiteineranderen230V-Quelle.

• AuchnachdemdieSicherungauslöst,bleibenTeiledesWechselrichtersaktiv.

• TrennenSieimmerdieSpannungsversorgungbeimArbeitenamGerät Sachgemäße Verwendung Sinus-Wechselrichterwandeln12Voder24VGleichstromin230VWechselstromum,miteiner Frequenzvon50Hz. Warnung! EinfalscherAnschluss(verpolen)derBatteriekabelkanndenWechselrichterbeschädigen.Benutzen SiedenWechselrichternichtmitelektrischenSystemen,dieeinepositiveMassebenötigen. MitseinemgeringenGewichtundkompaktenDesignkannderWechselrichtereinfachinCamping- Mobilen,NutzfahrzeugenoderMotor-undSegeljachteninstalliertwerden. DieAusgangsspannungentsprichtannäherndderSpannungauseinerStandard-Netzsteckdose(reine Sinus-Spannung). BittebeachtenSiedieWertefürkonstanteAusgangsleistungundSpitzen-Ausgangsleistung(für maximal10Minuten),wieimAbschnitt“TechnischenDaten”hingewiesen. SchließenSieniemalsGerätean,dieeinenhöherenLeistungsbedarfhaben. Hinweis: BeachtenSiebeimAnschlussvonGerätenmiteinemelektrischenAntrieb(wieBohrmaschinenund Kühlschränke),dasssieoftmehrStromalsaufdemTypenschildangegebenbrauchen.13 Installationsanleitungen BeiderAuswahldesEinbauortes,beachtenSiefolgende Hinweise:

• InstallationdesWechselrichterskannhorizontalodervertikal erfolgen.

• DerWechselrichtermussaneinemtrockenenundsauberen Ort,dernichtderFeuchtigkeitausgesetztist,installiert werden.

• StellenSiesicher,dassderOrtgutbelüftetist.Wennindas Gehäuseeingebaut,sorgenSiefürausreichendeBelüftung. HaltenSieeinenFreiraumvonmindestens10cmumden Wechselrichter.

• DerLufteinlassanderUnterseitedesWechselrichtersundder Luftauslass an der Rückseite dürfen nicht blockiert werden.

• DieMontageächemussebenundausreichendbelastbar sein. ImFalle,dassderWechselrichterinFahrzeugenoder Booteninstalliertist,musseszudemChassis(zurMasse) angeschlossen sein. BeachtenSiedenbenötigtenKabel-Querschnitt(sieheTabelle). 10cm 10cm Gerät MinimalerKabelquerschnitt 150W 2,5mm

Anschlussklemmen des Wechselrichters. Warnung! StellenSiesicher,dassdiePolaritätnichtvertauschtwird!BeivertauschtemAnschlussbrennen die internen Sicherungen durch. Der Austausch von Sicherungen sollte von einem Fachmann ausgeführt werden!

2. SchließenSiedasKabelandenEingangsklemmenan.

3. VerbindenSiezuerstdasnegativeKabelmitdemweißenMinuspol.

4. InstallierenSieeineGleichspannungs-SicherungodereinenGleichspannungs-Trennschalterindie

Warnung! DamitdieintegrierteFehlerstromschutzvorrichtungdesWechselrichterseinwandfreifunktioniert, mussdieErdungdesWechselrichterselektrischmitdemGehäusedesFahrzeugsoderBootes verbunden werden.

6. LegenSiedasexibleMassekabelvomMasse-PunktdesFahrzeugszudemMasse-Punktdes

7. VerbindenSiedasErdungskabelmitdemGehäuseanschluss.

Warnung! DerAnschlussderBatteriekabelmitvertauschterPolaritätkanndenWechselrichterbeschädigen. Benutzen Sie den Wechselrichter mit elektrischen Systemen nicht unter Verwendung des positiven Bodens.14 Verwendung des Wechselrichters 120/150/300/600W Modelle: SchließenSienureinenVerbraucherandie230V-SteckdoseanderVorderseitedesGerätesan. >600W Modelle: SchließenSienurmax.zweiVerbraucher-Einheitenanjededer230V-BuchsenanderVorderseite desGerätesan. Einschalten MitdemON/OFF-SchalteranderVorderseitewirdderWechselrichtereingeschaltet.Im eingeschaltetenZustand(ON)leuchtetdie“Power”LED. Störungen 120/150/300W WenndieBatteriespannungunter10,7V(12V-Modelle)oder21,4V(24VModelle)sinkt,leuchtetdie LEDorange.Dieswirdauchgeschehen,wennderWechselrichterüberhitztist. DerWechselrichterschaltetsichautomatischab,fallsdieBatteriespannungunter10V(für12V- Modelle)oder20V(für24V-Modelle)abfällt.

1. Wenndiespassiert,schaltenSiedenWechselrichteraus.

2. StellenSiesicher,dassderWechselrichterausreichendbelüftetist.

3. Warten Sie etwa 5 bis 10 Minuten und schalten Sie nur den Wechselrichter an.

600/1000/1500/2000W WenndieBatteriespannungunter10,7V(12V-Modelle)oder21,4V(24VModelle)sinkt,leuchtetdie LED“ÜBERLAST”undeinakustischesSignalertönt.DerWechselrichterschaltetsichautomatischab, fallsdieBatteriespannungunter10V(für12V-Modelle)oder20V(für24V-Modelle)abfällt. WenndasGerätüberhitzt,schaltetderWechselrichterab-die“OVERTEMP”-LEDleuchtet.

4. Wenndiespassiert,schaltenSiedenWechselrichteraus.

5. StellenSiesicher,dassderWechselrichterausreichendbelüftetist.

6. Warten Sie etwa 5 bis 10 Minuten und schalten Sie nur den Wechselrichter an.

BeimBetriebdesWechselrichtersüberlängereZeitmithoherLast,müssenSiedieSpannungder Batteriebeachten.WenndieSpannungnichtausreicht,ladenSiebittedieBatterieoderersetzenSie diese sofort. Die 1500W und 2000W Modelle verfügen an der Frontseite über eine Buchse für eine Fernbedienung. Fürdas1000WModellbendetsichdieseanderUnterseite. Technische Daten: Pure Sinus 120W-Serie Nenneingangsspannung 12 V DC 24 V DC Dauerausgangsleistung 120 W MaximalerEingangsstrom 15 A 7,5A Ausgangsspannung 230VAC+/-3% Ausgangsfrequenz 50Hz Ausgangs-Wellenform Reine Sinuswelle Klirrfaktor 3% Leerlaufstrom <0.5 A <0.3 A Eingangsspannungsbereich 10 V ~ 16.5 V 20 V ~ 33 V Abschaltung bei schwachem Akku 10 V 20 V Wirkungsgrad bis 88% Abmessungen 204x105x30mm Gewicht 453 g Sicherheitsbescheinigung EN60950-1:15 EMC EN55022: Class B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3: E-Marke Schutz: *Eingangs-Niederspannung........................... *Eingangs-Überspannung ............................ *WarnungbeiUnterspannung ....................... *HoheTemperatur .........................................

• Überlast ........................................................ *Kurzschluss .................................................. Reset-Modus Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Handbuch Handbuch Pure Sinus 150W-Serie Nenneingangsspannung 12 V DC 24 V DC Dauerausgangsleistung 150W Spitzenausgangsleistung 300W MaximalerEingangsstrom 20A 10A Ausgangsspannung 230VAC+/-3% Ausgangsfrequenz 50Hz Ausgangs-Wellenform Reine Sinuswelle Klirrfaktor 3% Leerlaufstrom <0.8A <0.6A Eingangsspannungsbereich 10.5V ~ 16.5V 21V ~ 33V AlarmbeiUnterspannung 10.5V 21V Abschaltung bei schwachem Akku 10 V 20 V Wirkungsgrad bis 85% Abmessungen 215x147x66mm Gewicht 1,28kg Fernbedienung – GFCI – Sicherheitsbescheinigung EN60950-1: EMC EN55022: Class B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3: E-Marke 10R-023658 Schutz: *Eingangs-Niederspannung........................... *Eingangs-Überspannung ............................ *WarnungbeiUnterspannung ....................... *HoheTemperatur .........................................

• Überlast ........................................................ *Kurzschluss .................................................. Reset-Modus Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Handbuch Handbuch Pure Sinus 300W-Serie Nenneingangsspannung 12 V DC 24 V DC Dauerausgangsleistung 300 W16 Spitzenausgangsleistung 500 W MaximalerEingangsstrom 40 A 20 A Ausgangsspannung 230VAC+/-3% Ausgangsfrequenz 50Hz Ausgangs-Wellenform Reine Sinuswelle Klirrfaktor 3% Leerlaufstrom <0.7 A <0.5 A Eingangsspannungsbereich 10.5 V ~ 16.5 V 21 V ~ 33 V AlarmbeiUnterspannung 10.5 V 21 V Abschaltung bei schwachem Akku 10 V 20 V Wirkungsgrad bis 88% Abmessungen 215x147x66mm Gewicht 1,32kg Fernbedienung – GFCI – Sicherheitsbescheinigung EN60950-1: EMC EN55022: Class B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3: E-Marke 10R-023658 Schutz: *Eingangs-Niederspannung........................... *Eingangs-Überspannung ............................ *WarnungbeiUnterspannung ....................... *HoheTemperatur .........................................

• Überlast ........................................................ *Kurzschluss .................................................. Reset-Modus Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Handbuch Handbuch Pure Sinus 600W-Serie Nenneingangsspannung 12 V DC 24 V DC Dauerausgangsleistung 600 W Max.Ausgangsleistung (fürmaximal10Minuten) 1000 W (650 W) MaximalerEingangsstrom 40 A 20 A Ausgangsspannung 230VAC+/-3% Ausgangsfrequenz 50Hz Ausgangs-Wellenform Reine Sinuswelle Klirrfaktor 3% Leerlaufstrom <0.8A <0.6 A Eingangsspannungsbereich 10.5 V ~ 16.5 V 21 V ~ 33 V AlarmbeiUnterspannung 10.5 V 21V Abschaltung bei schwachem Akku 10 V 20 V Wirkungsgrad bis 85% Abmessungen 280x236x83mm Gewicht 1,32kg Fernbedienung – GFCI – Sicherheitsbescheinigung EN60950-1:17 EMC EN55022: Class B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3: E-Marke 10R-023659 Schutz: *Eingangs-Niederspannung........................... *Eingangs-Überspannung ............................ *WarnungbeiUnterspannung ....................... *HoheTemperatur .........................................

• Überlast ........................................................ *Kurzschluss .................................................. Reset-Modus Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Handbuch Handbuch Pure Sinus 1000W-Serie Nenneingangsspannung 12 V DC 24 V DC Dauerausgangsleistung 1000 W Max.Ausgangsleistung (fürmaximal10Minuten) 2000 W (1200 W) MaximalerEingangsstrom 160 A 80A Ausgangsspannung 230VAC+/-3% Ausgangsfrequenz 50Hz Ausgangs-Wellenform Reine Sinuswelle Klirrfaktor 3% Leerlaufstrom <1.2A <0.8A Eingangsspannungsbereich 10.7V ~ 16.5V 21.4 V ~ 33V AlarmbeiUnterspannung 10.7V 21.4 V Abschaltung bei schwachem Akku 10 V 20 V Wirkungsgrad bis 85% Abmessungen 395x236x83mm Gewicht 4 kg Fernbedienung RC-15(Option) GFCI Option Sicherheitsbescheinigung EN60950-1: EMC EN55022: Class B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3: E-Marke 10R-029726 Schutz: *Eingangs-Niederspannung........................... *Eingangs-Überspannung ............................ *WarnungbeiUnterspannung ....................... *HoheTemperatur .........................................

• Überlast ........................................................ *Kurzschluss .................................................. Reset-Modus Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Handbuch Handbuch18 Pure Sinus 1500W-Serie Nenneingangsspannung 12 V DC 24 V DC Dauerausgangsleistung 1500 W Max.Ausgangsleistung (fürmaximal10Minuten) 3000 W (1800W) MaximalerEingangsstrom 200 A 100 A Ausgangsspannung 230VAC+/-3% Ausgangsfrequenz 50Hz Ausgangs-Wellenform Reine Sinuswelle Klirrfaktor 3% Leerlaufstrom <1.6 A <1 A Eingangsspannungsbereich 10.7V ~ 16.5V 21.4 V ~ 33V AlarmbeiUnterspannung 10.7V 21.4 V Abschaltung bei schwachem Akku 10 V 20 V Wirkungsgrad bis 85% Abmessungen 415x283x100mm Gewicht 5,75kg Fernbedienung RC-15(Option) GFCI Option Sicherheitsbescheinigung EN60950-1: EMC EN55022: Class B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3: E-Marke 10R-029594 Schutz: *Eingangs-Niederspannung........................... *Eingangs-Überspannung ............................ *WarnungbeiUnterspannung ....................... *HoheTemperatur .........................................

• Überlast ........................................................ *Kurzschluss .................................................. Reset-Modus Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Handbuch Handbuch Pure Sinus 2000W-Serie Nenneingangsspannung 12 V DC 24 V DC Dauerausgangsleistung 2000 W Max.Ausgangsleistung (fürmaximal10Minuten) 4000 W (2200 W) MaximalerEingangsstrom 240 A 120 A Ausgangsspannung 230VAC+/-3% Ausgangsfrequenz 50Hz Ausgangs-Wellenform Reine Sinuswelle Klirrfaktor 3% Leerlaufstrom <1.6 A <1 A Eingangsspannungsbereich 10.7V ~ 16.5V 21.4 V ~ 33V AlarmbeiUnterspannung 10.7V 21.4 V Abschaltung bei schwachem Akku 10 V 20 V Wirkungsgrad bis 85% Abmessungen 415x283x100mm19 Gewicht 5,9kg Fernbedienung RC-15(Option) GFCI Option Sicherheitsbescheinigung EN60950-1: EMC EN55022: Class B EN55024: EN61000-3-2: EN61000-3-3: E-Marke 10R-029594 Schutz: *Eingangs-Niederspannung........................... *Eingangs-Überspannung ............................ *WarnungbeiUnterspannung ....................... *HoheTemperatur .........................................

• Überlast ........................................................ *Kurzschluss .................................................. Reset-Modus Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Handbuch Handbuch Sicherheitsvorkehrungen: UmdasRisikoeineselektrischenSchlagszuverringern,solltedieses ProduktAUSSCHLIESSLICHvoneinemautorisiertenTechniker geöffnetwerden.BeiProblementrennenSiedasGerätbittevonder SpannungsversorgungundvonanderenGerätenab.StellenSiesicher,dassdasGerätnichtmit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Wartung: NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oderScheuermittelverwenden. Garantie: EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelcheÄnderungenoderModikationendesProdukts oderfürSchädenübernommenwerden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßenAnwendungdes Produkts entstanden sind. Allgemeines: DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden. AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfürspätereVerwendungauf. Achtung: DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.Esbedeutet,dassdieausgedienten elektrischenundelektronischenProduktenichtmitdemallgemeinenHaushaltsmüllentsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT20 FRANÇAIS Aspect extérieur de l’onduleur Panneau avant 150/300 W

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

• Strömväxlarenkaninstallerashorisontelltellervertikalt.