HFRIDGE 500 MAXI HMNV 7184 DXTN - Kühlschrank HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HFRIDGE 500 MAXI HMNV 7184 DXTN HOOVER

SICHERHEITSINFORMATIONEN

COMBI HOOVER

Klimaklasse

ANWEISUNGEN FÜR DEN TRANSPORT

INSTALLATIONSANWEISUNG

INBETRIEBNAHME

KOMBIBETRIEB

Vertikales Display

OBERES VERTIKALES DISPLAY

INTERNE BENUTZEROBERFLÄCHE

TECHNISCHE MERKMALE

HUMIDITY EQUALISER

ANTIBAKTERIELLES SYSTEM (gegebennenfalls)

WASSERSPENDER

Tipps fur die richtige Lagerung von Lebensmitteln

Wo welche Lebensmittel im Kühlschrank gelagert werden sollenen

Lagerung von Tiefkuhlprodukten

ENERGIE SPAREN

WARTUNG

Abtauen

Reinigen und pflegen

AUSZUWECHSELN DER INNENBELEUCHTUNG

UMKEHREN DES TÜRANSCHLAGS

FEHLERSUCHE

Vielen Dank für den Kauf thesees Produkts.

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Kühlschranks, die diese Anleitung sorgfältig, um das Gerät optimal zu nutzen. Bewahren Sie die gesamte Referenzdokumentation zum Nachschlagen oder für einen eventuellen späteren Besitzer auf. Diese Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Verwendung bestimmt, wie:

• Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,

• in landwirtschaftlichen Betrieben, für die Nutzung durch Gäste von Hotels, Motels und ähnlichen Unterkünften,
  Bed & Breakfast (B&B),

• Catering-Dienste und ähnliche Zwecke im Einzelhandel.

Das Gerätarf ausschließlich für die Konservierung von Lebensmitteln verwendet werden. Jede andere Verwendung wird als gefährlich erachtet und der Hersteller weist im Fall der Nichtbeachtung jeder Haftung zurück.itte lessen Sie auch die Garantiebestimmungen. Um die bestmögliche Leistung zu erzielen und einen problemlosen Betrieb zu gewährleisten,lesen Sie zunachst diese Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Erlöschen des Anspruchs auf kostenlosten Kundenservice während der Garantiezeit führen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

These Anleitung enthalt wichtige

Sicherheitsinformationen.

Bewahren Sie diese

Anleitung dazu zum Nachschlagen und damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können sichere auf.

Die Kuhltruhe enthalt ein Kuhlgas (R600a: Isobutan) und ein Schaumtreibmittel (Cyclopentane) zur Isolierung, die sehr umweltfreiundlich, aber entflammbar sind.

Vorsicht: Feuergefahr

Wenn der Kuhlkreislauf beschädigt wird:

• Offenes Feuer und Zündquellen vermeiden. Den Raum, in dem sich das

Gerät befindet, gut lüften.

WARNING!

Vorsicht beim

Reinigen/Tragen des Geräts, sodass das Metall der Kühlschlaufen nicht berührt wird, da dies Finger und Hände verletzen oder das Gerät beschädigten können.

• Dieses Gerät ist nicht

geeignet, um darauf oder darunter weitere Geräte zu stapeln. Nicht auf dem Gerät sitzen oder stehen, da es dafür nicht geeignet ist.

Dies konnte zu

Personenschäden führen oder das Gerät beschädigen.

Darauf achten, dass das

Stromkabel während und nach dem

Tragen/Verschieben des Geräts nicht darunter stecken bleibt, damit es nicht beschädigt oder zerschnitten wird.

• Beim Aufstellen des Geräts

darauf achten, dass der Fußboden, Leitungen, Wandverkleidungen usw. nicht beschädigt werden. Gerät nicht verschieben,

indem an der Klappe ode am Griff gezogen wird.

Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Gerät zu speilen oder an den Bedienknöpfen herumzuspielen. Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung, falls diese Anweisungen nicht befolgt werden.

Das Gerät nicht in

Umgebungen mit feuchter, oliger oder staubiger Atmosphäre installmenten sowie vor direkter Sonneneinstrahlung und Wasser schützen.

• Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen oder entflammbaren Materialien installieren.

• Bei einem Stromausfall nicht die Klappe öffnen. Dauert der Stromausfall weniger als 20 Stunden an, wird die Tiefkühlware nicht beeinträchtigt. Dauert der Stromausfall länger, sollen den Lebensmittel überprüft und sofort verzehrt oder gekocht und erneut eingefroren werden.

• Lässt sich die Klappe der

Kuhltruhe schwierig öffnen, nachdem Sie diese gerade geschlossen haben, so ist dies normal. Dies liegt am Druckausgleich, der hergestellt wird. Die Klappe{lasst sich normalerweise nach weniger Minutes wieder öffnen.

• Das Gerät erst dann an die Stromversorgung anschließen, wenn)samtliches Verpackungsmaterial und Transportschutzvorrichtung en entfernt wurden.
  Das Gerät vor dem Einsatz mindestens vier Stunden lang stehen给你们, wenn es im Liegen transportiert wurde, damit sich das Kompressoröl absetzen kann.
• These Kuhltruhe darf nur für den vorgesehenen Zweck (z.B. Lagern und Einfrieren von Lebensmitteln) verwendet werden.
• Keine Medikamente oder Materialien für wissenschaftliche Forschungen aufbewahren. Wird Material gelagert, das

eine strenge Kontrolle der Lagertemperatur erfordert, so kann sich die Qualität verschlechtern oder es kann eine unvorhergesehene Reaktion auftreten, die zu Risiken führen kann.

• Vor jedem Eingriff am Gerät den Netzsteckerziehen.
• Bei der Lieferung überprüfen, ob das Produkt nicht beschädigt ist und ob alle Teile und Zubehör unversehrt sind.
• Wenn Sie am Kühlsystem ein Leck feststellen, nicht die Netzsteckdose berühren und unbedingt offenes Feuer vermeiden. Das Fenster öffnen und den Raum gut luften. Wenden Sie sich an den Kundenservice, um das Gerät reparieren zu halten.
• Zum Anschluss keine Verländerungskabel und Adapter verwenden.
  Das Netzkabel nicht stark spannen oder biegen und den Netzstecker nicht mit nassen Händen berühren.
• Den Netzstecker und/oder das Netzkabel nicht

beschädigen - Stromschlagund Brandgefahr!

• Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder dem zugelassenen Kundendienst oder ähnlich qualifizierter Person ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen.
• Keine brennbaren und hoch flüchtigen Substanzen wie Äther, Benzin, Flüssiggas, Propan, Spruhdosen, Klebstoffe, reinen Alkohol usw. in der Kühltruhe aufbewahren - Explosionsgefahr!
  In der Höhe der Kuhltruhe keine brennbaren Sprays wie z.B. Farbspraydosen aufbewahren. Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.
• Keine Gegenstände oder mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät stellen.
• Keine Verlängerungskabel und Mehrfachsteckleisten verwenden.
  Gerät nicht durch Verbrennen entsorgen. Darauf achten, dass die Kühlschleife des Geräts

während des Transports oder im Betrieb nicht beschädigt wird. Bei einer Beschädigung das Gerät keinem offen den Feuer oder möglichen Zündquellen aussetzen und den Raum, in dem sich das Gerät befindet, sofort gut lüften.

• Das Kühlsystem an der Rückseite und im Inneren des Geräts enthalt ein Kältemittel. Es muss daher darauf auf geachtet werden, die Leitungen nicht zu beschädigen.
• Im Inneren des Gefriergeräts keine elektrischen Geräte benutzen, es sei dann, sie sind vom Hersteller empfohlen.
• Den Kuhlkreislauf nicht beschädigen.
• Keine Mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei dess, dies ist vom Hersteller so empfohlen.
• Im Inneren des Kühlschranks keine elektrischen Geräte benutzen, es sei dann, der

Typ wurde vom Hersteller empfohlen.

Die Luftungsgitter am Gehäuse des Gerats und innerhalb der Einbauöffnung nicht verstopfen oder verschreiben.
- Nicht die internen Kühlelemente berühren, besonderss nicht mit nassen Händen, da Sie sich verbrennen oder anderweitig verletzen konnen.
- Keine scharfkantigen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um Eisschichten damit zu entfernen.
- Keinen Haarfön, Heizgeräte oder sonstige elektrische Geräte zum Abtauen verwenden.
- Wenn sich an den Innenwänden eine Eisschicht bildet, diese nicht mit einem Messer oder sonstigen scharfen Gegenständen abkratzen. Dies kann den Kühlkeislauf beschädigen und das austretende Kältemittel kann sich entzünden oder

die Augen schädigen.

• Keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
• Auf keinen Fall offene Flammen oder elektrische Geräte wie Heizeelemente oder Dampfstrahlreiniger sowie keine Kerzen, Öllampen oder Ähnliches verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
• Für die Reinigung des Kompressors kein Wasser daraufuchten. Nach der feuchten Reinigung mit einem Tuch gründlich trocken reiben, um Rost zu vermeiden.
• Den Netzstecker sauber halten. Starke Staubablagerungen erhöhen die Brandgefahr.
• Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.
  Die Garantie erlischt, wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke und nicht in

Privathaushalten eingesetzt wird.

• Das Produkt muss im Einklang mit den Anweisungen im Bedienungshandbuch richtig installiert, aufgestellt und betrieben werden.
  Die Garantie gilt nur für neue Produkte und erlischt, wenn das Produkt weiterverkauft wird.
• Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Folgeschäden im Zusammenhang mit dem Produkt.
  Die Garantie fuhrt nicht zum Erlöschen gesetzlicher Rechte.
• Nicht versuchen, das Gerätselbst zu reparieren. Technische Eingriffe)dürfenausschließlich vonqualifiziertem Fachpersonaldurchgeführt werden.
• Wenn Sie ein Altgerät entsorgen, dass ein Schloss oder eine Verriegelung an der Tür hat, stellen Sie sicher, dass hier versehentlich keine

spielenden Kinder
eingesperrt werden können.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und wenn ihren die damit verbundenen Gefahren besteht.
• Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Pflege sollenn nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.
  Schlösser: Falls Ihr Kühlschrank/Gefriergerät mit einem Schloss versehen ist, den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Höhe des Geräts aufbewahren, damit spielende Kinder nicht im Gerät eingeschlossen werden konnen. Wenn Sie ein Altgerät entsorgen,

zerstoren oder entfernen Sie zur Sicherheit alle Schlösser und Riegel.

• für Weinlagerschänke: „Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein bestimmt."
• für freistehende Geräte: „Dieses Kuhlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät bestimmt.”;
• für Geräte ohne 4-Sterne-Fach: „Dieses Kühlgerät ist nicht für das Einfrieren von Lebensmitteln geeignet";

COMBI HOOVER

Klimaklasse

Das Gerät wurde für den Betrieb bei einer begrenzten Umgebungstemperatur konzipiert, die je nach Klimazone schwanken kann. Das Gerät nicht bei Temperaturen außerhalb der Betriebsgrenzen verwenden. Die Klimaklasse Ihres Geräts ist auf dem Etikett mit den technischen Daten im Gefrierfach angegeben.

Klimaklasse	Umgeb. T. (°C)	Umgeb. T. (°F)
SN	Von 10 bis 32	Von 50 bis 90
N	Von 16 bis 32	Von 61 bis 90
ST	Von 16 bis 38	Von 61 bis 100
T	Von 16 bis 43	Von 61 bis 110

• erweiterte gemäßige Zone (SN): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperatoren von 10 °C bis 32 °C bestimmt.";
• gemäßige Zone (N): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperatoren von 16 °C bis 32 °C bestimmt.";
• subtropische Zone (ST): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperatoren von 16 °C bis 38 °C bestimmt.";
• tropische Zone (T): „Dieses Kuhlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperatoren von 16 °C bis 43 °C bestimmt.";

ANWEISUNGEN FÜR DEN TRANSPORT

Das Gerät sollene nur aufrecht stehend transportiert werden. Die Verpackung des Geräts darf beim Transport nicht beschädigt werden. Wenn das Produkt während des Transports waagerecht befindert werden muss, sollte es auf die linke Seite (Türe vorne) gelegt werden. Bevor es in Betrieb genommen wird, sollte es mindestens vier Stunden lang aufrecht stehen, damit sich das System wieder erholen kann.

1. Die Nichtbeachtung der oben stehenden Anweisungen kann das Gerät beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung, wenn die oben stehenden Anweisungen nicht befolgt werden.
2. Das Gerät muss vor Regen, Feuchtigkeit und sonstigen Witterungseinflüssen geschützt werden.

INSTALLATIONSANWEISUNG

1. Nach Möglichkeit das Gerät nichtiben Kochstellen, Heizungen oder in direktem Sonnenlicht aufstellen, weil dadurch der Kompressor länger lauft. Wird das Gerät besoin einer Hitzequelle oder besoin einem Kühlschrank aufgestellt, sollen den folgenden Mindestabstände eingehalten werden:

Bis zur Kochstelle 100 mm

Bis zur Heizung 300 mm

Bis zum Kuhlschrank 100 mm

1. Darauf achten, dass ausreichend Platz mit einer Durchschnittstemperatur von 16^ bis 32^ um das Gerät vorhanden ist, sodass die Luft zirkulieren kann. Dies sind idealerweise mindestens 9 cm auf der Rückseite und 2 cm an den Seiten des Geräts.
2. Das Gerät sollte auf ebenem Untergrund aufgestellt werden.
3. Die Kuhltrufearf nicht im Freien betriebenen werden.
4. Vor Feuchtigkeit schützen. Die Kuhltruhe nicht in feuchten Räumen betreiben, um Rosten der Metalteile zu verhindern. Kein Wasser auf die Kuhltruhe sprehen, da dies die Isolierung aufweichen und zu Kriechstrom führen kann.
5. Lesen Sie den Abschnitt „Reinigen und pflegen" und bereits Sie Ihr Gerät auf die Inbetriebnahme vor.
6. Wird die Kuhltruhe in unbeizeiten Räumen wie z.B. Garagen aufgestellt, kann sich bei Kälte auf der Außenfläche Kondenswasser bilden. Dies ist ein normaler Vorgang und kein Gerätefhler. Das Kondenswasser mit einem trockenen Tuch abwischen.
7. Den laufenden Kühlschrank niemals in Wandnischen oder Einbauschränke stellen, da

die Kuhlschleife auf der Rückseite halt und die Seite warm werden können. Den Kuhlachrank nicht abdecken.

No	Beschreibung
1	Kühlerschrankeregale
2	Crisper-Abbdeckung
3	Gemäß und Obz kausprüfer
4	Gefrierschulbäden
5	Verstellbare Fülle
6	Kühlerschranketungsstelle

No	Beschreibung
1	Kührischrankregale
2	Crisper-Abdeckung
3	Gemäß und Obst lebensprüger
4	Gefrierschubladen
5	Vorstellbare Fälle
6	Kührischranktürgestelle
7	Wassertankbaugruppe

No	Beschreibung
1	Kühnschrankregale
2	Crisper-Abdedung
3	Gemüse und Obst kauspfänger
4	Geführschübden
5	Versaillesbare Fülle
6	Türgbillion

No	Beschreibung
1	Schalttafel
2	Kühlschrankregale
3	Crisper-Abdeckung
4	Gemüse und Obst künstiger
5	Geführschüblan
6	Versaillesbare Rüle
7	Kühlschranktügezeitelle

No	Beschreibung
1	Schalteffel
2	Kühlschrankregale
3	Crisper-Abdeckung
4	Gemüse und Obst knuspriger
5	Gefrierschubladen
6	Verstellbare Fuß
7	Kühlschranktürgestelle
8	Wassertankbaugruppe

No	Beschreibung
1	Lichtschalter
2	Kühlschrankregale
3	Licht
4	Crisper Box
5	Crisper-Box-Abdeckung
6	Gefrierschubladen
7	Türbalkon

Die energiesparendste Konfiguration erfordert den Einsatz von Schubladen, Lebensmittelboxen und Regalboden im Produkt, siehe die obigen Bilder.

INBETRIEBNAHME

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Kuhltrufe Folgenden:

1. Der Innenaum ist trocken und die Luft kann an der Rückseite unbehindert zirkulieren.

2. Den Innenaum wie unter „Reinigen und pflegen" empfohlen reinigen (Elektroteile am Kühlschrank nur mit einem trockenen Tuch abwischen).

3. Den Kuhlschrank nach dem er bewegt wurde vier Stunden lang nicht einschalten. Die Kuhlflüssigkeit muss sich erst setzen. Wir das Gerät ausgescheltet, mit dem Einschalten 30 Minuten warten, damit sich der Kuhlkreislauf setzen kann.

4. Prufen Sie die Einstellung des Thermostatrads im Innern des Kühlschranks, bevor Sie diesen an die Stomversorgung anschließen.
5. Stellen Sie das Stellrad des Thermostats auf "3" und schalten Sie den Strom ein. Der Kompressor und das Kühlschranklicht werden eingeschaltet.
6. Schalten Sie den Kühlschrank ein und warten Sie 24 Stunden lang, bevor Sie Lebensmittel in den Kühlschrank oder in das Gefrierfach legend, damit die richtige Temperatur erreicht wurde.
7. Öffnen Sie die Tur 30 Minuten später und prufen Sie, ob sich die Kühlschranktemperatur deutlich verringgert hat. Dies deutet daraufhin, dass das Kühlsystem ordnungsgemäß Funktioniert. Wenn der Kühlschrank eine Weile gelaufen ist, stellt der Temperaturregler die Temperatur automatisch innerhalb des möglichen Bereichs ein.

KOMBIBETRIEB

Erstmaliger Anschluss an das Stromnetz des Geräts: Beim erstmaligen Anschluss des Geräts an die Stromversorgung leuchtet das Display für 2 s auf, bevor in den normalen Betriebszustand übergegangen wird und die Smart-Funktion ausgeführrt wird.

Display-Steuerung: Wenn die Kühlschranktür geschlossen und keinerlei Tastenbedienung für 3 min erfolgt, erlischt die Displaybeleuchting.
Wenn die Displaybeleuchting ausgeschelt ist, öffnen Sie die Kühlschranktür oder klichen Sie auf irgendine Schaltfläche, um die Beleuchting einzuschalten.

Vertikales Display (FALLS VORHANDEN)

TEMPERATUREINSTELLUNG: Klichen Sie auf die Schaltfläche „Fridge" (Kühlschrank) oder „Freezer" (Gefrierfach) und wenn das Symbol flackert,

lassen sich Temperaturen einstellen. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, ändern sich die Temperaturen entsprechend. Temperaturen lessen sich unter den Funktionen für schelle Kuhlung, schnelles Einfrieren, Smart ECO und Urlaub einstellen. Wird bei der Temperatureinstellung keine Taste für 5 s gedrückt, hört die Taste auf zu blinken und die eingestellte Temperatur wird angewendet.

SMART ECO: Aktivieren Sie die Taste „Smart Eco", um die Temperatur des Kühlschranks auf maximale Energiesparbedingungen einzustellen (+4 °C für die Kühlschranktemperatur, -18 °C für die Gefrierschranktemperatur).

So rufen Sie die Smart Eco-Funktion auf: Klichen Sie so lange auf die Taste „Option“, bis diese blinkt und anschließend auf „OK“, um diese Funktion aufzurufen.

Zur Deaktivierung der Funktion „Smart Eco": Klichen Sie auf „Option“, bis diese „Smart ECO" anziegt, klichen Sie anschließend auf „OK“, um diese Funktion zu quittieren und das Licht erlischt.

SCHNELLE KÜHLUNG: Aktivieren Sie den Modus für die schnelle Kuhlung, um für zusätzliche Kuhlung des Kühlfachs zu sorgen. Die Funktion wird aktiviert und bestätigt, indem das dazu vorgesehene LED-Symbol eingeschaltet wird.

So rufen Sie die schnelle Kuhlung auf: Klichen Sie so lange auf die Taste „Option“, bis diese mit der Anzeige „Fast Cooling" (schnelle Kuhlung) blinkt und anschließend auf „OK“, um diese Funktion aufzurufen.

Zur Deaktivierung der schellen Kuhlung: Klichen Sie so lange auf die Taste „Option“, bis diese in den Modus „Fast Cooling" (schnelle Kuhlung) wechselt und anschließend auf „OK“, um diese Funktion zu deaktivieren.

SCHNELLES EINFRIEREN: Aktivieren Sie die Funktion für das schnelle Einfrierten großer Mengen an Lebensmitteln, um deren Eigenschaften zu konservieren. Wenn das Licht für das schnelle Einfrierten erlischt, wird die Gefrierfachtemperatur auf den zuvor eingestellten Wert zurückgesetzt. Ist die Zeit für das schnelle Einfrierten abgelaufen (26 h), wird diese automatisch deaktiviert. Wird der Urlaubsmodus aufgerufen, stoppt die Funktion für das schnelle Einfrierten.

So rufen Sie die Funktion für das schnelle Einfrieren auf: Klichen Sie so lange auf die Taste „Option“, bis diese mit der Anzeige „Fast Freezing" (schnelles Einfrieren) blinkt und anschließend auf „OK", um diese Funktion aufzurufen.

Zur Deaktivierung der Funktion für schnelles Einfrieren: Klichen Sie so lange auf die Taste „Option“, bis die Anzeige „Fast Freezing" (schnelles Einfrieren) angezeigt wird und anschließend auf „OK“, um diese Funktion zu deaktivieren.

URLAUB: Im Falle längerer Abwesenheit kann die Funktion „Vacation" (Urlaub) verwendet werden.
These Funktion deaktiviert das Kuhlfach, während das Gefrierfach eingeschaltet bleibt. Stellen Sie sicher, dass sich keine Lebensmittel innerhalb des Kuhlfaches befinden, bevor diese Funktion verwendet wird. Die Funktion wird aktiviert und

bestätigt, indem das dazu vorgesehene LED-Symbol eingeschaltet wird. Die Anzeige „Vacation" (Urlaub) erlischt und die Kühlschranktemperatur wird auf den vorherigen Wert zurückgesetzt.

Der Urlaubsmodus wird bei Aktivierung der Funktionen „Smart ECO" und schnelle Kuhlung außer Kraft gesetzt.

So rufen sie den Urlaubsmodus auf: Klichen Sie so lange auf die Taste „Option“, bis diese mit der Anzeige „Fast Freezing" (schnelles Einfrieren) blinkt und anschließend auf „OK“, um diese Funktion aufzurufen.

Deaktivierung des Urlaubsmodus: Klichen Sie so lange auf die Taste „Option“, bis die Anzeige „Vacation“ (Urlaub) angezeigt wird und anschließend auf „OK“, um diese Funktion zu deaktivieren.

DEN SPEICHER BEI AUSGESCHALTETEM GERÄT

BEIBEHALTEN: Der Kuhlschrank kann alle Einstellungen beim Ausschalten beibehalten. Wir das Gerät erneut mit Strom versorgt, wird der Kuhlschrank mit der gleichen Einstellung wie zuvor betrieben.

EINSCHALTVERZÖGERUNG: Um Schäden am Kühlschrank bei plötzlichem Stromausfall und erneuter Stromversorgung zu vermeiden, startet das Gerät nicht dazu, wenn die Abschaltungszeit weniger als 5 min beträgt.

ÜBERTEMPERATURALARM DES GEFRIERFACHS (nur bei Einschalten): Überschreitet die

Gefrierfachtemperatur mehr als 10^ bei erstmaligem Einsatzalten, erleuchtet die Symbolleuchte des Gefrierfachs und die Anzeige der Temperatur blinkt.

Drücken Sie eine beliebige Taste und warten Sie für 5 s, die Anzeige hört auf zu blinken und die Temperatur liegt zurück auf den ursprünglich eingestellten Wert.

ALARM FÜR GÖFFNETE KÜHLSCHRANKTÜR: Wird die Kühlschranktür länger als 3 Min. offen gelassen, ertönt ein Summer. Schließen Sie die Tur und betätigten Sie eine beliebige Taste, um den Alarm zu stoppen, jedoch ertönt bei letzterer Option der Summer erneut nach 3 Min.

SENSORFEHLERALARM: Werde, E0", E1", E2" oder andere abnormale Symbole angezeigt, bedeutet dies, dass ein Sensorfehler vorliegt und der Kühlschrank repariert werden muss.

Taste ALWAYS FRESH Drucken Sie bei Modellen mit Always Fresh Technology die Taste "Always Fresh", um die Funktion zu aktivieren.

Taste EINSTELLUNGEN: Drücken Sie die Taste „SETTING" (Einstellung), um die Temperatur zuändern.

Bei erstmaliger Betätigung der Taste: Sie können die Temperatur des Kühlschranks mithilfe der Tasten PLUS und MINUSändern.

Wird die Taste erneut betägt: Sie können die Temperatur des Kühlschranks mithilfe der Tasten PLUS und MINUSändern.

Betätigen Sie bei Modellen mit Always Fresh Technology die Taste "Setting" für 3 Sekunden, um die Anzeige zu ver- und entriegeln.

Taste ON/OFF (AN/AUS): Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die ON/OFF-Taste (Ein/Aus) für 3 Sekunden gedrückt. Das Gefrierfach ausschalten: Drücken Sie die Taste ON/OFF-Taste (Ein/Aus) für 3 s. Stand-by-Modus Um Energie zu sparen,{lsst sich der Stand-by-Modus aktivieren.Der Kuhlschrank arbeitet im normalen Zustand und alle LEDs sind AUS.

Aufrufen des Stand-by-Modus: Drucken Sie die Taste ON/OFF-Taste (Ein/Aus) für 1 s.

Deaktivieren des Stand-by-Modus: Drucken Sie die Taste ON/OFF-Taste (Ein/Aus) für 1 s. Der Kuhlschrank wechselt darüber in den normalen Betriebsmodus.

Taste, "ECO MODE" (ECO-MODUS): Betätigen Sie die Taste, "ECO MODE" (ECO-MODUS), um den Kühlschrank in den maximalen Energiesparmodus zu versetzen (+5 °C für die Kühlfachtemperatur, -18 °C für die Gefrierfachtemperatur). Wenn Sie den ECO Mode (Eco-Modus) verlassen möchten, müssen Sie diese Taste erneut betätigten und der Kühlschrank wechselt darüber in den normalen Betriebszustand.

Taste „HOLIDAY" (URLAUB): Im Falle längerer Abwesenheit kann die Funktion „Holiday" (Urlaub) verwendet werden. Diese Funktion deaktiviert das Kühlfach, während das Gefrierfach eingeschaltet bleibt. Stellen Sie sichere, dass sich keine Lebensmittel innerhalb des Kühlfaches befinden, bevor diese Funktion verwendet wird. Die Funktion wird aktiviert und bestätigt, indem das dazu vorgesehene LED-Symbol eingeschaltet wird. Wenn Sie die Urlaubsfungtion verlassen möchten, betätigten Sie die Taste „Holiday" erneut, das Licht für die Anzeige des Urlaubsmodus erlischt und die Kühlschranktemperatur wird erneut auf den zuvor eingestellten Wert zurückgesetzt.

Taste, SUPER COOLING" (SUPER-KUHLUNG):

Betätigten Sie die Taste für die schnelle Kuhlung, um für zusätzliche Kuhlung des Kuhlfachs zu sorgen. Die Funktion wird aktiviert und bestätigt, indem das dazu vorgesehene LED-Symbol eingeschaltet wird. Wenn Sie Funktion für Super-Kuhlung verlassen möchten, müssen Sie diese Taste erneut betätigten und der Kuhlschrank wechselt darüber in den normalen Betriebszustand.

Taste „SUPER FREEZING“ (SUPER-GEFRIERMODUS): Betätigen Sie die Taste „SUPER FREEZING“ (SUPER-GEFRIERMODUS) für das schnelle Einfrieren großener Mengen an Lebensmitteln, um deren Eigenschaften:

konservieren. Wenn Sie den Super-Gefriermodus verlassen möchen, müssen Sie diese Taste erneut betätigen und die Gefrierfachtemperatur wechselt darüber auf den normalen Wert.

WI-Fi-Taste: Dieses Gerät verfügt über die OneFi+Technologie, die es ermöglich, das Gerät über eine App aus der Ferne zu bedieten. Drücken Sie die Taste OneFi+ zur Aktivierung der Wi-Fi-Funktion.

Geräteregistrierung (in der App): Laden Sie sich die Hoover Wizard App auf Ihr Gerät herunter. Die Hoover Wizard App ist für Geräte mit dem Betriebssystem Android und iOS sowie für Tablets und Smartphones verfügbar. Einzelheiten zu den One Fi+- Funktionen erfolnen Sie, wenn Sie die App im DEMO-Modus durchsehen.

Öffnen Sie die App, erstellen Sie ein Benutzerprofil, und melden Sie das Gerät gemäß den Anweisungen auf dem Gerätedisplay oder im geräteigenen „Quick Guide" (Kurzanleitung) an. Diese Vorgang ist nur bei der Erstinstallation erforderlich. - Schließen Sie die Anmeldung gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm des Smartphones ab.

Fernbedienung des Kuhlschranks mittels App: Nach erfolglicher Anmeldung erleuchtet die Wi-Fi-LED. Das Gerät kann nun entweder über die Tasten am Display oder über die App verwaltet werden: beiden verhalten sich entsprechend dem zuletzt gegebenen Befehl.

Taste „LOCK“ (Verriegelung): Drücken Sie die Taste „Lock“ (Verriegelung), um die Benutzeroberfläche zu verriegeln (das Verriegelungssymbol leuchtet auf, „LO“ wird auf dem Display angezeigt, nach 2 s werden erneut die Kühlfach- und Gefrierfachtemperaturen angezeigt). Wenn Sie die Verriegelung aufheiten möchten, muss die Taste „Lock“ (Verriegelung) erneut für 3 s betätigter werden.

INTERNE BENUTZEROBERFLÄCHE (FALLS VORHANDEN)

Taste „SET“ (Einstellung): Drücken Sie die Taste „SET“ (Einstellung) zur Einstellung der gewündsten Temperatur, wobei Stufe 1 für die höchste sowie Stufe 4 für die kälteste Temperatureinstellung liegt. Unter normalen Betriebsbedingungen empfehlen wir die mittlere Einstellung (Stufe 2).

Sobald die Einstellung wirsam wird, wird unverzüglich die entsprechende Zeitverzögerung für die Betriebssteuerung aufgerufen und die Anzeige leuchtet für 3 min und erlischt anschließend. Die Werkseinstellung für die Temperatur ist auf Stufe 2 eingestellt.

Halten Sie die Taste „SET" (Einstellung) für mehr als 3 s gedrückt, um den Selfsttest des Geräts auszufahren. Die Selfsttestfunktion des Geräts ist innerhalb von 10 Min wirksam und der lange Tastendruck nach 10 min ist ungültig.

WI-Fi-Taste: Dieses Gerät verfügt über die OneFi+Technologie, die es ermöglich, das Gerät über eine App aus der Ferne zu bedienen. Betätigten Sie das Wi-

Fi-Symbol für länger als 3 s, um dieWi-Fi-Funktion zu aktivieren und das Licht wechselt von weiß zu blau.

Gerateregistierung (in der App): Laden Sie sich die Hoover Wizard App auf Ihr Gerät herunter. Die Hoover Wizard App ist für Geräte mit dem

Betriebssystem Android und iOS sowie für Tablets und Smartphones verfügbar. Einzelheiten zu den OneFi+- Funktionen erfolhen Sie, wenn Sie die App im DEMO-Modus durchsehen.

Öffnen Sie die App, erstellen Sie ein Benutzerprofil, und melden Sie das Gerät gemäß den Anweisungen auf dem Gerätedisplay oder im geräteigenen „Quick Guide" (Kurzanleitung) an. Diese Vorgang ist nur bei der Erstinstallation erforderlich. - Schließen Sie die Anmeldung gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm des Smartphones ab.

Fernbedienung des Kühlschranks mittels App: Nach erfolglicher Anmeldung erleucht die Wi-Fi-LED: Das Gerät kann nun entweder über die Tasten am Display oder über die App verwaltet werden: beiden verhalten sich entsprechend dem zuletzt gegebenen Befehl.

Taste "FAST COOL" (Schnelle Kuhlung): Wird die Taste "FAST COOL" (Schnelle Kuhlung) betätigt, wird die Funktion zur schellen Kuhlung entsprechend der 21^ der Kuhlregelung aktiviert. Die maximale Laufzeit beträgt 3 h, nach dieser Zeit wird die Temperatur erneut auf die Stufe 1 zurückgesetzt. Wird während des Schnellkuhlungsvorgangs die Taste "SET" (Einstellung) betätigt, wird diese Funktion unverzüglich unterbrochen und die Standardtemperatur wieder hergestellt.

TECHNISCHE MERKMALE HUMIDITY EQUALISER (FALLS VORHANDEN)

Der exklusive Hoover-Feuchteausgleicher nu die von Obst und Gem natürlich erzeugte Feuchtigkeit zur Aufrechterhaltung ein

Feuchtgkeitsniveauaus zwischen 85% und 95% .

ALWAYS FRESH TECHNOLOGY (Nur bei einigen Modellen)

Dies ist die innovative Technologie aus dem Hause Hoover, mit der Sie Lebensmittel better und länger, sowohl im Kuhlschrank als auch im Gefrierschrank, konservieren können.

Always Fresh fordert die Erhaltung und Konservierung von Lebensmitteln durch die Interaction mit ihrer enzymatischen Aktivität durch die Aktivierung von tatsächlich darin vorkommenden Wassermolekülen.

Die Konservierungstechnik wird durch eine entsprchende Taste auf dem Display aktiviert. Die Funktion „Always Fresh“ muss während des Energieverbrauchstests ausgeschelt werden.

WASSERSPENDER (Nur bei einigen Modellen)

Der Wasserspender ermöglich die Bereitstellung von gekühnten Wasser in der Gefrierfachtur.

Vor dem erstmaligen Gebrauch
Bevor der

Wasserspenders erstmalig verwendet wird, muss der Frischwassertank im Kuhlfach entfernt und gereinigt werden.

-Heben Sie den Wassertank aus dem Kuhlfach heraus.
- Öffnen Sie die Wassertankabdeckung und reinigen Sie die Wassertank sowie die Abdeckung in warmen Seifenwasser. Gründlich aussprülen.
- Nach der Reinigung, befestigen Sie die Abdeckung am Wassertank und platzieren Sie den Wassertank erneut in der Kühlschranktur.
- Reinigen Sie die Betätigungsvorrichtung des Wasserspenders außerhalb der Kühlschranktür.

Füllen des Wassertanks mit Wasser

• Öffnen Sie die keine Abdeckung.
• Füllen Sie den Wassertank mit Frischwasser bis zur oberen Markierung.
• Schlieben Sie die keine Abdeckung.

Einsatz des Wassersponders

Für den Einsatz des Wasserspenders, drücken Sie die Betätigungsvorrichtung sanft mit einem Glas oder Behälter. Um den Wasserfluss zu stoppen, ziehen Sie Ihr Glas von der Betätigungsvorrichtung zurück.

Tipps für die richtige Lagerung von Lebensmitteln

Besondere Vorsicht ist bei Fleisch und Fisch

geboten: Durchgegartes Fleisch sollte immer in einem Fach über dem rohen Fleisch aufbewahrt werden, um eine Übertragung von Bakterien zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch auf einem Teller auf, der große genug ist, um auslaufende Säfte aufzufangen und bedecken Sie es mit Klarsichtfolie.

Stellen Sie Lebensmittel nicht zu nah

nebeneinander: So kann die kalte Luft im Kuhlschrank zirkulieren und alle Bereiche bleiben kuhl.

Packen Sie Lebensmittel ein!: Um zu vermeiden, dass der Geschmack verloren Goes oder Lebensmittel austrocknen, sollen den diese getrennt verpackt oder abgedeckt werden. Obst und Gemüse müssen nicht eingepackt werden.

Fertige Gerichte sollenn richtig gekühlt werden: Lassen Sie fertige Mahlzeiten abkühlen, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen. Dadurch wird verhindert, dass sich die Innentemperatur im Kühlschrank erhöht.

Schlieben Sie die Turl! So verhindern Sie, dass die kalte Luft entweicht. Sie sollen den Kuhlschranktur daher möglichst salten öffnen. Sortieren Sie ihre Einkäufe zuerst, bevor Sie den Kuhlschrank öffnen und diese hineinlagen. Öffnen Sie die Türe nur, um

Lebensmittel hineinzulegen oder hersauszunehmen.

Wo welche Lebensmittel im Kühlschrank gelagert werden sollenen

Positionieren Sie verschiedene Lebensmittel in verschiedenen Fächern gemäß der folgenden Tabelle

Kühlschrankfac h	Art von Essen
Tür oder Balkon des Kühlfachs	Lebensmittel mit tatsächlichen Konservierungsstoffen wie Marmeladen, Säften, Geträken und Gewürzen.Lagern Sie keine verderblichen Lebensmittel
Crisper Schubladen (Salatschublade)	Obst, Kräuter und Gemüse sollenen separat in den Crisperbehälter gegeben wardenLagern Sie Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln und Knoblauch nicht im Kühlschrank
Kühlschrankrega I - Mitte	Milchprodukte, Eier
Kühlschrankrega I - offen	Lebensmittel, die nicht gekocht werden müssen, wie versthrfertige Lebensmittel, Wurstwaren und Essensreste.
Gefrierschublade (n) / Tablet	Lebensmittel zur LangzeitlagerungUntere Schublade für rohes Fleisch, Geflügel und FischMittlere Schublade für gefrorenes Gemüse, PommesOberes Tablet für Eis, gefrorenes Obst und gefrorene Backwaren.

Kuhlbereich: Hier werden Lebensmittel gelagert, die gekühlt länger halten. Milch, Eier, Joghurt, Säfte, Hartkase wie Parmesan. Geöffnete Gläser und Flaschen mit Salat dressing, Grillsaucen und Marmeladen. Fetthaltige Lebensmittel wie Butter, Margarine, Diätmargarine, Bratzfett und Speck.

Kälster Bereich (0^ bis 5^) :Hier sollenn Lebensmittel verstaut werden, die ohne Kuhlung verderben: Rohe und nicht durchgegarte Lebensmittel sollenn

immer eingepackt werden.

Tiefgefrorene Fertigerichte, Fleischpasteten und Weichkase.

Durchgegartes Fleisch wie beiselsweise Kochschinken.

Fertige Salate (einschlieBlich abgepackte Blattsalate, Reis- und Kartoffelsalat usw.).

• Desserts, übrig gebliebene Speisen und Sahnekuchen.

Crisper: Dies ist der Bereich des Kühlschranks mit der hochsten Luftfeuchtigkeit. Hier konnen beispelsweise Gemüse, Obst, frische Salate, Tomaten und Radieschen aufbewahrt werden.

ES IST ZU EMPFEHLEN, DASS ALLE LEBENSMITTEL IM GEMUSEFACH EINGEPACKT WERDEN.

HINWEIS: Rohes Fleisch, Geflügel und Fisch immer einpacken und auf der unteren Regalfläche des Kühlschranks aufbewahren. Dadurch kann es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf diese tropfen. Keine entzündlichen Gase oder Flüssigkeiten im Kühlschrank lagern. Nach drei Stunden Betrieb beträgt die Temperatur im Gefrierfach mehr als -12^ , die Alarmleuche und das Alarmsignal sind an.

Lagerung von Tiefkuhlprodukten

Kammerzielle Tiefkuhlware sollte im Einklang mit den Empfehlungen des Lebensmittelherstellers in der

Tiefkuhltruhe gelagert werden.

Um zu gewährleisten, dass die vom Hersteller und vom Einzelhandel erzielte Lebensmittelqualität aufrechterhalten wird, sollte Folgendes berücksichtigt werden:

1. Tiefkuhlware so Schnell wie möglich nach dem Einkauf in das Gefrierfach legen.
2. Das auf der Verpackung angegebene Haltbarkeitsdatum sollen nicht übersritten werden.

JA	NEIN
Tiefgefrorene Lebensmittel vollständig im Kühlschrank oder entsprechend der Anweisungen in einer Mikrowelle auftauen.	Keine scharfkantigen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um Eisschichten damit zu entfernen.
Gefrorenes Fleisch vor der Zubereitung vollständig auftauen halten.	Keine freißen Lebensmittel in das Gefriergerät stellen. Diese zuerst abkühlen halten.
KommerzielleTiefkuhlwareentsprechend derVerpackungsangabelagern.	Keine Flaschen oderDosen mitkohlensäurehaltigenGeträken imGefriergerät lagern, da这些 platzen können.
Inhalt des Kühlschranksin regelmäßigenAbständen überprüfen.	Keine Gegenstände mitnassen Händen aus derKühltruhe nehmen.
Den Kühlschrankregelmäßig reinigen undabtauen.	KeinekohlensäurehaltigenGetrände infrieren.
Frische Lebensmittel inkleinen Portioneneinfrieren.	Speiseis oder Eiswürfel nicht direkt aus derKühltruhe verzehren.Dies kann „Gefrierbrand" auf denLippen verursichen.
Nur qualitatichochwertige undgründlich gereinigtefrische Lebensmitteleinfrieren.	Keine giftingenergebnichem Substanzenim Gefriergerät lagern.
Lebensmittel inAluminiumfolie oderGefrierbeuteln einfrierenund damit möglichstkeine Luft einschließlich.
Tiefkuhlware direkt nachdem Einkauf in eineKühltasche legen undumgehend in dieTiefkuhltruhe umfüllen.
Lebensmittel sokurzfristig wie möglichaufbewahren und dasVerfallsdatum beachten.

Wenn Sie weitereInfos zur Lagerung wünschen, Iaden Sie die App herunter und lessen Sie den Abschnitt „Tipps + Tricks".

• Es wird empfohlen, die Temperatur im Kühlschrankfach auf 4^ und, wenn möglich, im Gefrierfach auf -18^ einzustellen.
• Bei den meisten Arten von Lebensmitteln wird die langste Lagerzeit im Kühlschrankfach bei kälteren Temperaturen erreicht. Da bestimmte Produkte (wie frisches Obst und Gemüse) bei kälteren Temperaturen Schaden nehmen können, sollen sie möglichst im Gemüsefach (sofern vorhanden) aufbewahrt werden. Andernfalls soll eine durchschnittliche Thermostatstellung beibehalten werden.
• Bei Tiefkuhlkost ist auf die auf der Lebensmittelverpackung angegebene Aufbewahrungszeit zu achten. Diese Aufbewahrungszeit wird erreicht, wenn bei den Einstellungen die Referenztemperatures für das Fach beachtet werden (1 Stern: -6 °C, 2 Sterne: -12 °C, 3 Sterne: -18 °C).

ENERGIE SPAREN

Tipps zum Energiesparen:

Das Gerät entfernt von Hitzequellen, vor Sonneneinstrahlung geschützt und in einem gut belufteten Raum aufstellen.
- Keine warmen Speisen in das Gerät stellen. Dies erhöht die Innentemperatur und der Kompressor arbeitet im Dauerbetrieb.
Das Gerät nicht übermöig füssen, um eine korrekte Belüftung zu gewährleisten.
- Wenn sich eine Eisschicht bildet, das Gerät abtauen, um die Kälteabgabe zu erleichtern.
- Bei Stromausfall die Klappe möglichst geschlossen halten.
Die Klappe so setzen wie möglich öffnen und nicht zu lange offen halten.
- Den Thermostat nicht auf eine übermäßig geringe Temperatur einstehen.
Staubablagerungen von der Geräterückseite entfern.

WARTUNG

Abtauen

Das Gerät verfügbar über ein automatisches Abwehrsystem, daß besteht keine Notwendigkeit zur manuellen Abtauung.

Reinigen und pflege

Nach dem Abtauen sollenen Sie das Kuhl-/Gefriergerät innen mit einer milden Natronlauge auswassen. Dann mit einem feuchten Schwammtuch mit warmem Wasser abwischen und trocken reiben. Die Schubladen in warmem Spülwasser reinigen und vollständig trocknen setzen, bevor sie zurück in das Kuhl-/Gefriergerät gestellt werden. An der Rückwand des Kuhlschranks entsteht Kondenswasser, das normalerweise an der Wand hinunter in einen Ablauf hinter dem Gemüsefach lauft.

Der Ablauf ist mit einem „Reinigungsfilter“ versehen. Dies verhindert, dass keine Lebensmittelrechte in den Ablauf geraten. Entfernen Sie im Anschluss an die Reinigung des Innenraums eventuelle Lebensmittelrechte im Bereich des Ablaufs und prüfen Sie den „Reinigungsfilter“ auf Verstopfungen.

Reinigen Sie die Außenseite des Kuhl-/Gefriergeräts mit handelsüblicher Mobelpolitur. Achten Sie dazu darauf, dass die Türen geschlossen sind, damit keine Politur auf die Magnetdichtung oder in den Innenaum gelamt.

Der Grill des Kondensators auf der Rückseite des Kuhl-/Gefriergerats und die dazugehörigen Teile konnen mit einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel, um Kühlschrank oder Gefriergerät zu reinigen.

AUSZUWECHSELN DER INNENBELEUCHTUNG

1. Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor die LED-Beleuchtung ausgetauscht wird.

2. Halten und haben Sie die Abdeckung des LED-Lichts an.

3. Entfernen Sie die alte LED, indem diese entgegen den Uhrzeigersinn Heraus gedrecht wird.

4. Ersetzen Sie diese gegen eine neue LED, indem Sie sie im Uhrzeigersinn eindreten und den sicheren Halt in der Fassung sicherstellen.
5. Bringen Sie die Lampenabdeckung erneut an und stellen die Stromversorgung Ihr's Kuhlschranks wieder her und schalten Sie him an.

UMKEHREN DES TÜRANSCHLAGS Demontage der Kühlschranktür

1. a. Entfern den Sie die Schraube der Scharnierabdeckung mithilfe eines Werkzeugs und entfern den Sie diese. Führn Sie die Kommunikationsleitung in das Loch oben auf dem Kühlschrank ein. b. Entfern den Sie die 4 Schrauben der oberen Scharnierabdeckung mithilfe eines Werkzeugs und entfern den Sie diese. Hebeln Sie die Turbuchse und die kleine Endkappenabdeckung auf der Tur auf. c. Führn sie die Turbuchse und die Kommunikationsleitung in das Loch oben auf der Tur ein und setzen Sie die kleine Endkappenabdeckung ein. d. Entfern den Sie die 2 Schrauben in der nachfolgenden Abbildung mithilfe eines Werkzeugs, um die Lochabdeckung auf der Oberseite des Kühlschranks zu entfernen, undziehen Sie die Kommunikationsleitung aus der Öffnung. Losen Sie die keine Endkappenabdeckung an der Tur undziehen Sie die Turbuchse und Kommunikationsleitung hereus. e. Führn Sie die Turbuchse in die runde Öffnung an der Tur ein und setzen Sie die keine Endkappenabdeckung ein. f. Hebeln Sie die Kühlschranktür um mehr als 500 mm an, um die Tur zu entfernen.

2. a. Entfernen Sie die 3 Schrauben der mittleren Scharnierabdeckung mithilfe eines Werkzeugs und entfernen Sie das mittlere Scharnier. b. Heben Sie die Gefrierfachtur um mehr als 500~mm an, um die Tur zu entfernen. c. Entfernen Sie die vorderen StellfuBe unter dem unteren Scharnier; entfernen Sie die 4 Schrauben vom unteren Scharnier und demontieren Sie theses. Die Turmontage ist abgeschlüssen.

Montage der Tür sowie des Zubehörds des unteren Scharnieres in der entsprechenden Position

1. a. Verwenden Sie ein Werkzeug, um die Türbuchse, wie in der nachfolgenden Abbildung dargestelltn, Herauszuziehen und montieren Sie diese in der entsprechenden Position auf der gegenüberliegenden Seite.

b. Entfernen Sie die Schrauben des Anschlags mithilfe eines Werkzeugs, wie in der nachfolgenden Abbildung darestellt, und montieren Sie diese auf der gegenüberliegenden Turseite.
c. Entfernen Sie die Achse sowie die beiden Anschlage am unteren Scharnier mit einem Werkzeug und montieren Sie diese anschließend in der in der nachfolgenden Abbildung dargestellen Position.

Montage der Kühlschrank- und Gefrierfachtür auf der gegenüberliegenden Seite

a. Entfernen Sie den vorderen Stellfuß, wie dargestellt, per Hand und montieren Sie das unter Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite des Kühlschranks; befestigen Sie Schraube mithilfe eines Werkzeugs.
b. Montieren sie den kürzeren vorderen Stellfuß vorne an der unteren Scharnierseite und stellen Sie die Höhe des Stellfußes so ein, dass der Kühlschrank nivelliert ist.

Setzen Sie die Gefrierfachtür ein und drehen Sie das mittlere Scharnier um 180^ ; montieren Sie dies anschließend auf der gegenüberliegenden Seite des Kühlschranks und befestigen Sie die 3 Schrauben mithilfe eines Werkzeugs am mittleren Scharnier. Setzen Sie die Kühlschranktür ein und montieren Sie das obere Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite des Kühlschranks; schrauben Sie die 4 Schrauben des oberen Scharnier es mithilfe eines Werkzeugs ein.

Verbinden Sie anschließend die Kommunikationsleitungen von Tur und Kuhlschrank miteinander, setzen Sie die obere Scharnierabdeckung ein und befestigen Sie diese mithilfe einer Schraube. Befestigen Sie die Lochabdeckung auf der gegenüberliegenden Seite des Kuhlschranks und Schrauben Sie diese mithilfe eines Werkzeugs ein.itte vergewissern Sie sich, dass die Tur ordnungsgemäß ausgerichtet ist und alle Dichtungen auf allen Seiten abschieden. Richten Sie gegebenenfalls die Stellfüe erneut aus.

HINWEIS: Wenn Sie den Turanschlag umkehren möchen, empfehlen wir, dass Sie einen qualifizierten Fachtechniker kontaktieren. Sie sollenn nur dann versuchen, die Tur selbst umzukehren, wenn Sie glauben, dass Sie qualifiziert sind, dies vorzunehmen. Alle demontierten Teile müssen aufbewahrt werden, weil sie für die erneute Montage der Tur gebraucht werden. Lehnen Sie das Gerät gegen eine stabile Konstruktion, damit es während des Umbauvorgangs nicht weegrutschen kann. Legen Sie das Gerät nicht flach hin, weil damit das Kühlsystem beschädigt werden können. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netzstrom

abgetrennt und leer ist. Wir empfehlen, dass zwei Personen die Montage des Geräts vornehmen sollenn.

FEHLERSUCHE

• Wenn das Gerät beim Einsatznicht Funktioniert, überprüfen Sie Folgenden.
• Stromausfall: Betragt die Innentemperatur im Gefrierfach bei Behebung des Stromausfalls immer noch -18^ oder weniger, so sind ihre Lebensmittel nicht verdorben. Bei geschlossener Tur bleiben ihre Lebensmittel im Kuhlschrank/Gefrierfach noch 16 Stunden lang gefroren. Das Kuhl-/Gefriergerät sollte bei einem Stromausfall nicht länger als notig geöffnet werden.
  Das Produkt ist nur fur die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.
• Der Netzstecker steckt richtig in der Steckdose und die Stromversorgung ist gewährleistet. (Um zu überprüfen, ob die Steckdose goes, stecken Sie ein anderes Elektrogerät ein.)
  Eventuell ist eine Sicherung durchgebrannt, der Schutzschalter wurde ausgelost oder der Hauptschalter wurde ausgeschaltet.
  Die Temperaturkontrolle wurde richtig eingestellt.
• Ist der Kuhlschrank außergewöhnlich kalt, haben Sie das Thermostatrad weitereicht aus Versehen höher gedreht.
• Ist der Kühlschrank außergewöhnlich warm, ist weitereicht der Kompressor ausgefallen. Drehen Sie das Thermostatrad auf die hochste Stellung und warten Sie ein paar Minuten. Wenn Sie kein Summen horen, Funktioniert er nicht. Nehmen Sie Kontakt zu dem Handler auf, bei dem Sie den Kühlschrank gekauft haben.
• Bildet sich Kondenswasser auf den Außenwänden des Kühlschranks, liegt dies eventuell an einer Änderung der Raumtemperatur. Wischen Sie die entwickelte Feuchtigkeit ab. Wenn das Problem weiter besteht, behmen Sie Kontakt zu dem Handlager auf, bei dem Sie den Kühlschrank gekauft haben.
• Wenn der mitgelieferte Netzstecker ausgetauscht werden musste, überprüfen Sie, ob der neue Stecker richtig angeschlossen ist. Funktioniert das Gerät nach der obigen Überprüfung immer noch nicht, kontaktieren Sie den Kundendienst. Um die technische Unterstützung zu kontaktieren, besuchen Sie unsere Website: https://corporate.haier-europe.com/en/. Wahlen Sie im Bereich „Website“ die Marke Ihr’s Produktus und Ihr Land aus. Sie werden auf die jeweilige Website weitergeleitet, auf der Sie die Telefonnummer und das Formular finden, um die technische Unterstützung zu kontaktieren

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen, aber auch Grundkomponenten, die wiederverwendet werden konnen. Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezifisch zu entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu halten und wiederverwendbare Teile zu recyclen. Verbraucher leisten einen wichtigen Beitrag zur Gewährleistung, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Halten Sie sich daheritte an die folgenden Grundregeln: Elektro- und Elektronik-Altgeräte)dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen bei zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, die von der Stadtverwaltung oder anderen zuständigen Stellen verwaltet werden. In vielen Ländern wird für die Entsorgung großer Elektro- und Elektronik-Altgeräte ein Abholservice angeboten.

Beim Kauf eines neuen Geräts wird das alte möglicherweise vom Handler zurückgenommen, der es kostenfrei entsorgt, sofern das neue Gerät von einem ähnlichen Typ ist und die gleiche Funktion erfüllt wie das Altgerät.

Konformität

Durch das Zeichen auf thisem Produkt wird seine Einhaltung aller geltenden Sicherheits-, Gesundheits- und Umwelterforderungen bestätigt, die gesetzlich fur这点es Produkt vorgeschreiben sind.

GARANTIE

Die Mindestgarantie beträgt: 2 Jahre für EU-Länder, 3 Jahre für die Türkei, 1 Jahr für Großbritannien, 1 Jahr für Russland, 3 Jahre für Schweden, 2 Jahre für Serbien, 5 Jahre für Norwegen, 1 Jahr für Marokko, 6 Monate für Algerien. Tunesien keine gesetzliche Garantie erforderlich.

VERFÜGBARKEIT VON

ERSATZTEILEN

Thermostat, Temperatursensoren, Leiterplatten und Lichtquellen sind nach dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells mindestens sieben Jahre lang verfügbar.

Tügriffe, Turscharniere, Tabletts und Körbe für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren und Turdichtungen für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren, nach dem die letzte Einheit des Modells

auf den Markt gebracht wurde

Weitere Informationen zum Produkt erhalten Sie unter https://eprel.ec.europa.eu/ oder scannen Sie den QR auf dem mit dem Gerät geflieferten Energieetikett

SUMÁRIO

INFORMAÇOÉS DE SEGURANÇA

COMBI HOOVER

Classe Climática

INSTRUÇOÉS DE TRANSPORTE

INSTRUÇOÉS DE INSTALAÇÃO

COMEÇAR A USAR

TECHNISCHE KENMERKEN

HUMIDITY EQUALISER

Klimaklasse	Umgeb. T. (°C)	Umgeb. T. (°F)
SN	Von 10 bis 32	Von 50 bis 90
N	Von 16 bis 32	Von 61 bis 90
ST	Von 16 bis 38	Von 61 bis 100
T	Von 16 bis 43	Von 61 bis 110

WlAsciWiOsCI TECHNICZNE

HUMIDITY EQUALISER