TCAC 19068 - Luftkompressor EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftkompressor
Marke	Einhell
Modell	TCAC 19068
Versorgungsspannung	230 V ~ 50 Hz
Motorleistung	1500 W
Drehzahl	2850 U/min
Max. Betriebsdruck	8 bar
Tankvolumen	24 Liter
Theoretische Ansaugleistung	230 L/min
Luftdurchsatz bei 7 bar	83 L/min
Luftdurchsatz bei 4 bar	102 L/min
Schalldruckpegel	94 dB(A)
Schutzart	IP20
Gewicht	Ca. 25 kg
Ölkapazität	Ca. 0,23 Liter
Empfohlenes Öl	SAE 5W/40 oder gleichwertig
Kompressortyp	Kolbenkompressor, mit Behälter
Hauptfunktionen	Erzeugung von Druckluft für Druckluftwerkzeuge, Reifenfüllen, Lackieren
Regelmäßige Wartung	Kondenswasser nach jedem Gebrauch ablassen, Ölstand prüfen, Luftfilter alle 300 h reinigen
Sicherheit	Sicherheitsventil, Überlastschalter, Motorschutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile verfügbar (Luftfilter, Rückschlagventil, Dichtungen); Reparatur durch autorisierten Kundendienst
Mitgeliefertes Zubehör	2 Räder, 2 Stützfüße, Ölverschluss, Zierblenden, Schrauben, Unterlegscheiben, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - TCAC 19068 EINHELL

Was tun, wenn der Kompressor nicht startet?

Überprüfen Sie zuerst das Vorhandensein von Netzspannung (Kabel, Stecker, Sicherung). Bei zu niedriger Spannung vermeiden Sie zu lange Verlängerungskabel. Wenn die Außentemperatur unter +5°C liegt, kann der Motor schwer starten. Bei Überhitzung lassen Sie den Motor abkühlen und schalten Sie den Überlastschalter (Pos. 16) wieder ein.

Der Kompressor läuft, erreicht aber nicht den Druck. Was ist zu prüfen?

Dies kann an einer defekten Rückschlagklappe (23), gebrochenen Dichtungen oder einem undichten Kondensatablassventil (11) liegen. Überprüfen Sie diese Teile und ersetzen Sie defekte Teile bei Bedarf.

Wie wird das Kondenswasser aus dem Tank abgelassen?

Nach jedem Gebrauch schalten Sie den Kompressor aus und ziehen Sie den Stecker. Öffnen Sie die Ablassschraube (11) unter dem Tank, um das Wasser abzulassen. Schließen Sie sie wieder. Das Kondenswasser enthält Ölrückstände; entsorgen Sie es an einer geeigneten Sammelstelle.

Welches Öl verwenden und wie den Ölstand prüfen?

Verwenden Sie SAE 5W/40 oder gleichwertiges Öl. Stellen Sie den Kompressor auf eine ebene Fläche; der Ölstand muss zwischen MIN und MAX des Schauglases (Pos. 17) liegen. Zum Ablassen entfernen Sie die Ölablassschraube (15), sammeln Sie das Altöl und füllen Sie durch die Einfüllöffnung (13) nach.

Wann muss das Öl des Kompressors gewechselt werden?

Der erste Ölwechsel sollte nach 100 Betriebsstunden erfolgen. Danach alle 500 Betriebsstunden das Öl ablassen und ersetzen.

Wie wird der Luftfilter gereinigt?

Bauen Sie den Luftfilter (1) aus, indem Sie die Schraube lösen. Öffnen Sie das Gehäuse, blasen Sie die Elemente mit Druckluft bei niedrigem Druck (ca. 3 bar) aus. Bauen Sie den Filter wieder ein. Tragen Sie beim Reinigen eine Staubmaske.

Was tun bei Luftleck an den Anschlüssen?

Überprüfen Sie die Dichtheit der Schnellkupplungen (5) und der Schläuche. Wenn eine Dichtung beschädigt ist, ersetzen Sie sie. Stellen Sie auch sicher, dass der Druckregler (7) ausreichend geöffnet ist und das Manometer (6) den eingestellten Druck anzeigt.

Wie funktioniert das Sicherheitsventil?

Das Sicherheitsventil (10) ist auf den maximalen Tankdruck (8 bar) eingestellt. Um die Funktion zu überprüfen, ziehen Sie am Ring, bis ein Zischen zu hören ist, dann lassen Sie los. Das Ventil darf nicht verstellt oder versiegelt werden.

Kann der Kompressor im Freien oder bei Regen verwendet werden?

Nein, der Kompressor muss an einem trockenen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit, verwendet werden. Die Schutzart IP20 gewährleistet keinen Schutz vor Wasser. Vermeiden Sie Spritzwasser und verwenden Sie ihn nicht in feuchten Räumen.

Wie wird der Kompressor sicher transportiert?

Verwenden Sie den Tragegriff (9), um den Kompressor zu bewegen. Vor dem Transport ziehen Sie den Stecker und lassen das Tankwasser ab, um das Gewicht zu reduzieren. Schützen Sie das Gerät vor Stößen und übermäßigen Vibrationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TCAC 19068 EINHELL

Art.-Nr.: 40.104.60 I.-Nr.: 11048

-2-

D

Warning - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lessen

Warning! Tragen Sie einen Gehorschutz. Die Einwirkung von Larm kann Gehörverlust bewirken.

Warning vor elektrischer Spannung!

Warning vor bereits Teilen!

Warning! Die Einheit ist ferngesteuert undarf ohne Warning anlaufen

Hinweis! Vor Erstinbetriebnahme Ölstand überprüfen und Ölverschlussstopfen austauschen!

Verbot! Gerat nicht mit offenen Turen oder offenem Gehäuse betreiben.

D

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die sie gut auf, damit Ihr den Informationen jederzeit zur Verpfugung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweiseitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Die entsprechenden Sicherheitshinweise fnden Sie im beiliegenden Heftchen! Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Dieses Gerät ist nicht davon bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschranken physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-4)

1.Ansaug-Luftfi Iter
2. Druckbehälter
3. Rad
4. StandfuB
5. Schnellkupplung (geregelte Druckluft)
6. Manometer (eingestellter Druck kann abgelesen werden)
7. Druckregler
8. Ein-/ Aus-Schalter

1. Transportgriff
2. Sicherheitsventil
3. Ablass-Schraube für Kondenswasser
4. Manometer (Kesseldruck kann abgelesen werden)
5. Öl-Einfüllöff nung
6. Ol-Verschlussstopfen
7. Ol-Ablassschraube
8. Überlastschalter
9. Schauglas
10. Radkappe
11. Achsschraube
12. Federring
13. Mutter
14. Unterlegscheibe
15. Rückschlagventil

2.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlteilen wenden Sie sichitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter Vorlage eines gultigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an den nachstgelegenzuständigen Baumarkt. Bitte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Garantiebestimmungen am Ende der Anleitung.

• Offnen Sie die Verpackung undnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörsteile auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Mochigkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Gefahr!

Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen如果玩家! Es besteht Verschluckungs- und Er-stickungsgefahr!

• Ansaug-Luftfilter
  Rad (2x)
  StandfuB
• OI-Verschlussstopfen
  Radkappe (2x)
• Unterlegscheibe (4x)
• Achsschraube (2x)
  Federring (2x)
  Mutter, fur Achsmontage (2x)

D

Originalbetriebsanleitung
- Sicherheitshinweise

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Kompressor dient zum Erzeugen von Druckluft für druckluftbetriebene Werkzeuge.

Die Maschinearf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für darauf hervorgerufene Schaden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

4. Technische Daten

Netzanschluss: 230 V ~ 50 Hz
Motorleistung: 1500 W
Kompressor-Drehzahl min1: 2850
Betriebsdruck bar: max. 8
Druckbehaltervolumen (in Liter): 24
Theo. Ansaugleistung l/min.: 230
Abgabeleistung (Druckluft)
bei 7 bar: .83 Liter/min
Abgabeleistung (Druckluft)
bei 4 bar: 102 Liter/min
Schalleistungspegel LWA in dB: 94
Unsicherheit KWA 2,14dB
Schaldruckpegel L_pA in dB: 74
Unsicherheit K. 2,14dB
Schutzart: IP20
Gerategewicht in kg: ca. 25 kg
Ölmenge: ca. 0,23 Liter

Gefahr!

Gerausch

Die Gerauschemissionswerte wurden

entspruchend EN ISO 2151: 2008 ermittelt.

5. Vor Inbetriebnahme

Überzeugen Sie sich vor dem Anschlieben, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

• Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Etwaige Schäden sollen dem Transportunternehmen melden, mit dem der Kompressor angeliefert wurde.
  Die Aufstellung des Kompressors sollte in der Höhe des Verbrauchers erfolgen.
• Lange Luftleitungen und lange Zuleitungen (Verlängerungskabel) sind zu vermeiden.
  Auf trockene und staubfreie Ansaugluft achen.
  Den Kompressor nicht in feuchtem oder nassem Raum aufstellen.
• Der Kompressor darf nur in geeigneten Räumen (gut beluft, Umgebungstemperatur +5^ bis 40^ ) betrieben werden. Im Raum dürfen sich keine Stäube, keine Säuren, Dämpfe, explosive oder entflambbare Gase befinden.
  Der Kompressor ist geeignet fur den Einsatz in trockenen Räumen. In Bereichen, in denen mit Spritzwasser garbeitet wird, ist der Einsatz nicht zulässig.
  Vor Inbetriebnahme muss der Ölstand in der Kompressorpumpe kontrolliert werden.
• Betreiben Sie das Gerät nur auf festem, ebenen Untergrund
• Verwenden Sie flexible Schläuche um eine Übertragung von unzulässigen Lasten auf das Rohrleitungssystem an der Verbindung der Kompressoranlage zum Rohrleitungssystem zu vermeiden.
• Es ist notwenig Abschneider, Fänger und Abflussmöglichkeiten zu verwenden, die zur Bearbeitung der vom Kompressor produzierten Flüssigkeiten vor Inbetriebsetzen der Kompressoranlage erforderlich sind.
  Zufuhrschlauche bei Drucken über 7 bar sollenen mit einem Sicherheitskabel (z. B. einem Drahtseil) ausgestattet werden.

D

6. Montage und Inbetriebnahme

Hinweis!

Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt komplettt montieren!

6.1. Montage der Räder (3)

Die beiliegenden Räder müssen entsprechend Bild 5 montiert werden.

6.2 Montage der Standüge (4)

Der beiliegende Standfuß (4) muss entsprechend Bild 6 montiert werden.

6.3.Austausch des OI-Verschlussstopfens (14)

Entfernen Sie mit einem Schraubenzieher den Transportdeckel der Oleinfullloff nung und setzen Sie den beiliegenden Öl-Verschlussstopfen (14) in die Oleinfullloff nung ein (Abb. 7-8).

6.4 Montage des Ansaug-Luftfi Iters (1)

Entfernen Sie mit einem Schraubenzieher den Transportdeckel am Luftfi iteranschluß. Schrauben Sie den beiliegenden Ansaug-Luftfi iter ein (Abb. 9).

6.5.NetzanschluB

Der Motor ist mit einem Überlastschalter ausgestattet (Bild 3/Pos. 16). Bei Überlustung des Kompressors schaltet der Überlastschalter automatisch ab, um den Kompressor vor Überhitzung zu schützen. Sollte der Überlastschalter ausgelost haben, schalten Sie den Kompressor am Ein-/Aus-Schalter (8) ab und warten Sie ab bis der Kompressor abgekühlt ist. Drücken Sie nun den Überlastschalter (16) ein und schalten Sie den Kompressor wieder an.
- Lange Zuleitungen, sowie Veränderungen, Kabeltrommeln usw. verursachen Spannungsbafari und konnen den Motoranlauf verhindern.
- Bei niedrigen Temperatures unter +5^ ist der Motoranlauf durch Schwergängigkeit gefahrdet.

6.6 Ein-/Aus-Schalter (8)

Durch Herausziehen des Ein-/Aus-Schalters (8) wird der Kompressor eingeschelt. Zum Ausschalten des Kompressors muss der Ein-/Aus-Schalter (8) gedruckt werden. (Bild 2)

6.7 Druckeinstellung: (Abb. 1,2)

Mit dem Druckregler (7) kann der Druck am Manometer (6) eingestellt werden.
- Der eingestellte Druck kann an der Schnellkupplung (5) entnommen werden.

6.8 Druckschaltereinstellung

Der Druckschalter ist werkseitig eingestellt.
Einschaltdruck ca. 6 bar

Ausschaltdruck ca. 8 bar

7. Austausch der

Netzanschlussleitung

Gefahr!

Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich quali zierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-gen zu vermeiden.

8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Gefahr!

Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker.

Warning!

Warten Sie bis der Verdichter vollständig abgekühlt ist! Verbrennungsgefahr!
Warning!

Vor allen Reinigung- und Wartungsarbeiten ist der Kessel drucklos zu machen.

Warning!

Schalten Sie nach der Benutzung das Gerät immer aus undziehen Sie den Netzstecker.

8.1 Reinigung

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehause so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Drucklauf bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese konnten die Kunststoffe des Gerätes angefahren. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek

D

trogerat erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Schlauch und Spritzwerkzeuge müssen vor Reinigung vom Kompressor getrennt werden. Der Kompressorarf nicht mit Wasser, Lösungsmitteln o.Ä.gereinigt werden.

8.2 Kondenswasser (Abb.1)

Hinweis! Für dauerhafte Haltbarkeit des Druckbehalters (2) ist nach jedem Betrieb das Kondenswasser durch Off nen der Ablass-Schraube (11) abzulassen.

Kontrollieren Sie den Druckbehälter vor jedem Betrieb auf Rost und Beschädigungen. Der Kompressorarf nicht mit einem beschädigten oder rostigen Druckbehälter betrieben werden. Stellen Sie Beschädigungen fest, so wenden sie sichitte an die Kundendienstwerkstatt.

Hinweis!

Das Kondenswasser aus dem Druckbehalter enthalt Olrückstände. Entsorgen Sie das Kondenswasser umweltgerecht bei einer entsprechenden Sammelstelle.

8.3 Sicherheitsventil (10)

Das Sicherheitsventil ist auf den hochstzulässigen Druck des Druckbehalters eingestellt. Es ist nicht zulässig, das Sicherheitsventil zu verstellen oder dessen Plombe zu entfernen. Damit das Sicherheitsventil im Bedarfsfall richtig Funktioniert, sollte dies von Zeit zu Zeit betätigter werden. Ziehen Sie so stark am Ring, bis die Druckluft hörbar abblast. AnschlieBend lassen Sie den Ring wieder los.

8.4 Ölstand regelmäßig kontrollieren

Kompressor auf eineEbene,gerade Flache stellen.Der OIstand muss sich zwischen MAX und MIN des Schauglases (Abb.10) befinden. Olwechsel: Empfohlenes OI:SAE 15W/40 oder gleichwertiges.

Die Erstfüllung soll nach 100 Betriebsstunden gewechselt werden. Danach ist alle 500 Betriebsstunden das Öl abzulassen und neues nachzuflullen.

8.5 Ölwechsel

Schalten Sie den Motor ab undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nachdem Sie den eventuellvorhandenen Luftdruck abgelassen haben, konnen Sie die Öl-Ablassschraube (15) an der Verdichterpumpe herausschrauben. Damit das Öl nicht unkontrolliert hersauslauf, halten Sie eine petite Blechrinne darunter und fangen Sie das Öl in einem Behalter auf. Falls das Öl nicht vollständig hersauslauf, empfehlen wir den Kompressor ein weniger zu neigen.

Das Altöl entsorgen Sie bei einer entsprechenden Annahmestelle für Altöl.

Ist das Öl Herausgelaufen, setzen Sie die Öl-Ablasschaube (15) wieder ein. Füllen Sie das neue Öl in die Öleinfüllöffnung (13) ein, bis der Ölstand das Soll erreicht hat. Anschließlich setzen Sie den Öl-Verschlussstopfen (14) wieder ein.

8.6 Reinigen des Ansaug-Luftfi Iters (1)

Der Ansaug-Luftfi Itter verhindert das Einsaugen von Staub und Schmutz. Es ist notwendig, diesen Filter mindestens alle 300 Betriebsstunden zu reinigen. Ein verstoptfer Ansaugfi Itter verminder die Leistung des Kompressors erheblich. Off nen Sie die Schraube am Ansaug-Luftfi Itter, so dass die Gehausehälften des Luftfilters geöffnet werden konnen. Blasen Sie alle Teile des Filters mit Druckluft bei niedrigem Druck (ca. 3 bar) aus und montieren Sie dann den Filter in umgekehrter Reihenfolge.

Achten Sie bei der Reinigung auf ausreichenden Schutz gegen Staub (z.B. geeigneter Mundschutz).

8.7 Lagerung

Warning!

Ziehen Sie den Netzstecker, entluften Sie das Gerat und alle angeschlossenen Druckluftwerkzeuge. Stellen Sie den Kompressor so ab, dass dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genommen werden kann.

Warning!

Den Kompressor nur in trockener und für Unbefugte unzugänglicher Umgebung aufbewahren. Nicht kippen, nur stehend aufbewahren!

D

8.8 Transport

• Verwenden Sie zum Transport den Handgriff und fahren Sie damit den Kompressor.
• Transportieren Sie das Gerät nur am Transportgriff.
  Schützen Sie das Gerät gegen unerwartete Schläge bzw. Vibrationen.

8.9 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende Angaben gemacht werden;

Typ des Gerätes

Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
- Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preisende infn den Sie unter www.isc-gmbh.info

9. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zugrückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschieten Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Defekte Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle besteht ist, sollenn Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

D

10. Mögliche Ausfallursachen

Problem Ursache Lösung
Kompressorläuft nicht	1. Netzspannung nicht vorhanden2. Netzspannung zu niedrig3. Außentemperatur zu niedrig4. Motor überhützt	1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und Steckdose überprüften.2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungskabel ausreichendem Aderquerschnitt verwenden.3. Nicht unter +5°C Außentemperatur betreiben.4. Motor abkühlen halten ggf. Ursache der Überhitzung beseitigen.
Kompressorläuft, jedoch kein Druck	1. Rückschlagventil (23) undicht2. Dichtungen kaputt.3. Ablass-Schraube für Kondens-water (11) undicht.	1. Rückschlagventil (23) ausauschen.2. Dichtungen überprüften, kaputte Dichtungen bei einer Fachwerkstatt ersetzen halten.3. Schraube per Hand nachziehen. Dichtung auf der Schraube überprüften, ggf. ersetzen.
Kompressorläuft, Druck wird am Manometer angezeigt, jedoch Werkzeuge laufen nicht.	1.Schlauchverbindungenundicht.2. Schnellkupplung undicht.3. Zu weniger Druck am Druckregler eingestellt.	1.DruckluftschlauchundWerk-zeuge überprüften, ggf. aus-tauschen.2. Schnellkupplung überprüften, ggf. ersetzen.3. Druckregler weiter aufdrehen.

D

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull!

Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht mussen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt-gerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Recycling-Alternative zur Rücksendeauff ordierung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternatively anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschaft- und Abfallgesetze durchfuhl. Nicht betroften sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfaltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

D

Service-Informationen

Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmer. Diese stehen Ohnen für alle Service-Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleibteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmaterialien zur Verfügung.

Es ist zu beachten, dass bei thisem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen VerschleiB unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien bestehtigt werden.

Kategorie Beispiel
Verschleiße*Keilriemen,Luftfi Iter
Verbrauchsmaterial/Verbrauchsteile*
Fehlsteile

• nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.isc-gmbh.info anzumelden.itte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantwerten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen:

• Hat das Gerät bereits einmal Funktioniert oder war es von Anfang an defect?
• Ist Ihnen vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?
• Welche Fehlfunktion weist das Gerät ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?

Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

D

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte diese Gerät davon nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir thish und bitten Sie, sich an unseren Serviciedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch tefo-nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfugung. Für die Geltendmachung von Garantiansprüchen gilt folgenden:

1. These Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. tatsächliche Personen, die diesen Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit nutzen wollen. Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g. Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufen seiner Neugeräte verspricht. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ohnen erworbenen neuen Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler berufen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes beschränk.itte beachten Si, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht fur den gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

4. Schaden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pfl ege und Wartung entstanden sind.

5. Schaden am Gerät, die durch missbrächliche oder unsachgemäß Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) besteht sind.

6. Schäden am Gerät oder an Teilen des Gerats, die auf einen gebrauchsgemänen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschleib zurückzuführen sind.

7. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nach dem Sie den Defekt erkannt haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Veränderung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwa eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.

8. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sieitte das defekte Gerat an unter: www.isc-gmbh.info. Halten Sieitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugerats bereit. Gerate, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmglichkeit ausgeschlossen. Ist der Defekt des Gerates von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repa-riertes oder neues Gerat zurück.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch freme Defekte am Gerät, die vom Garantiumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerätitte an unsere Serviceadresse.

Für Verschleib-, Verbrauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie gemäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

D

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, um Ihnen noch mehr Service zu bieten, haben Sie die Möglichkeit auf unserem Onlineportal weitere Informationen abzurufen.

Sollten einmal Probleme oder Fragen zu ihrem Produkt auftreten, können Sie schnell und einfach unter www.isc-gmbh.info weitere Aktionen durchführren. Hier einige Beispiele:

Ersatzteile bestellen
Aktuelle Preisauskünfte
Verfugbarkeiten der Ersatzteile
Servicestellens Vorort fur Benzingeräte
Defekte Geräte anmelden
- Garantieverlängerungen (nur bei bestimmen Geräten)
Bestellverfolgung

Wir freuun uns auf ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info!

Telefon: 09951 / 95 920 00 • Telefax: 09951/95 917 00

E-Mail: [e-mail] · Internet: www.isc-qmbh.info

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

GB

Maskinvaegt kg: ca. 25 kg

Beskriv venligst fejlfunktionen.

DK/N

Garantibevis

Kære kunde!

Kapslingsklass: IP20

Kompressors vikt i kg: ca 25 kg

Oljemangd: ca 0,23 liter

Fara!

Buller

Endast for EU-länder

4. Technische gegevens

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

EU

Konformitätserklarung

D eriart folgende Konformitat gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel

Kompressor TE-AC 230/24/8 (Einhell)

2014/29/EU

2005/32/EC_2009/125/EC

2014/35/EU

2006/28/EC

2014/30/EU

2014/32/EU

2014/53/EC

2014/68/EU

EU/2016/426

Notified Body:

EU/2016/425

2011/65/EU

2006/42/EC

Annex IV Notified Body: Reg.No.:

2000/14/EC_2005/88/EC Annex V

Annex VI

Landau/Isar, den 12.06.2018

Dong/Product-ManagementWelghselgartner/General-Manager

First CE:13

Art-No.:40.104.60

I-No.:11048