DU 6111 E - Dunstabzugshaube SIBIR - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts DU 6111 E SIBIR als PDF.
| Produkttyp | Dunstabzugshaube |
| Marke | SIBIR |
| Modell | DU 6111 E |
| Breite | 60 cm |
| Stromversorgung | 220-240 V, 50 Hz |
| Saugleistung | 3 Stufen |
| Beleuchtung | 2 Halogenlampen 20 W (G4) |
| Installationsart | Wandmontage oder Unterschrank |
| Abluftmodus | Abluft (Außen) oder Umluft (Aktivkohlefilter) |
| Fettfilter | Metall, waschbar (spülmaschinengeeignet) |
| Aktivkohlefilter | Alle 4 Monate austauschen |
| Mindestabstand zur Installation | 60 cm (Elektroherd), 75 cm (Gas oder Kombiherd) |
| Bedienelemente | Bedienfeld mit Geschwindigkeitswahl |
| Reinigung | Feuchtes Tuch mit neutralem Reinigungsmittel (kein Alkohol) |
| Lampenwechsel | Nach Entfernen des Gitters zugänglich |
| Sicherheit | Vor Wartung Netzstecker ziehen; nicht ohne Gitter verwenden |
| Zertifizierungen | CE-Kennzeichnung, WEEE-Recycling |
| Gewicht | Nicht angegeben |
Häufig gestellte Fragen - DU 6111 E SIBIR
Benutzerfragen zu DU 6111 E SIBIR
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Dunstabzugshaube kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch DU 6111 E - SIBIR und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. DU 6111 E von der Marke SIBIR.
BEDIENUNGSANLEITUNG DU 6111 E SIBIR
Ersetzten der Halogenlampe
Replacing the halogen bulbs
DE - Montage- und Gebrauchsanweisung
Bitte erhnen Sie auch die Abbildungen auf den ersten Beiden.
Seiten mit den alphabetischen Bezeichnungen, die im Text
wiedergegeben sind, zur Hilfe.
Die Instruktionen, die in thisem Handbuch, gegeben werden, sinditte ganz streng einzuhalten. Es wird keinerlei Haftung übernommen fur möglichche Mangel, Schaden oder Brände der Kuchenhaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in thisem Handbuch zuruckzufahren sind.
Hinweis: Die mit dem (*) gekennzeichneten Teile sind Zubehörteile, die nur bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten oder Teile, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, und damit extra erworben werden müssen.
Warning
Achtung! Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, solange die Installation noch nicht abgeschlossen ist.
Vor Beginn sãmtlicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten muss das Gerät durch Ziehen des Steckers oder Betätigtem des Hauptschalters der Wohnung vom Stromnetz getrennt werden.
Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten und mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis geeignet, es sei dessen unter Aufsicht oder Anleitung zum Gebrauch durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.
Kinder,müssenbeaufsichtigtwerden,dassie nichtmit dem Geratspielen.
Die Dunstabzugshaube niemals ohne korrekt montiertes Gitter in Betrieb setzen!
Die Dunstabzugshaubeorida NiemALS als Abstellflache verwendet werden, sofern dies nicht ausdrucklich angegeben wird.
Der Raum muss über eine hinreichende Belüftung verfügen, wenn die Dunstabzugshaube mit anderen gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig verwendet wird.
Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im Aufstellraum der Feuerstätte der Unterdruck nicht länger als 4 Pa (4 x 10^-5 bar) sein.
Die angesaugte Luftarf nicht in Rohre geleitet werden, die für die Ableitung der Abgase von gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten genutzt werden.
Es ist strengstens verboten, unter der Haube mit offener Flamme zu kochen.
Eine offene Flamme beschädigt die Filter und kann Brände verursachen, daß ist dies in jedem Fall zu vermeiden.
Das Frittieren muss unter Aufsicht erfolgen, um zu vermeiden, dass das überhitzte Öl Feuer fängt.
In Bezug auf technische und Sicherheitsmaßnahmen für die Ableitung der Abluft sind die Vorschriften der zuständigen örtlichen Behörden strengstens einzuhalten.
Die Haube muss regelmäßigeninnen und außen gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT, diesbezüglich sind in jedem Fall die ausdrücklichen Angaben in der
Wartungsanleitung theses Handbuch zu beachten).
Eine Nichtbeachtung der Vorschriften zur Reinigung der Haube sowie zur Auswechselung und Reinigung der Filter führt zu Brandgefahr.
Die Dunstabzugshaube nie benutzen oder sie ohne die nicht richtigen montierten Lampen setzen um einen Risiko von einem Stromschlag zu vermeiden.
Es wird keinerlei Haftung übernommen für Fehler, Schäden oder Brände des Gerätes, die durch Nichteinhaltung der in thisem Handbuch aufgeführten Anweisungen verschuldet wurden.
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Markierung versehen. Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie these Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortingen Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäß Entsorgung negative Konsequenzen nach sichziehen.
Auf dem Produkt oder der beiliegenden
einer
Produktdokumentation ist folgenden Symbol einer durchgestrichen Abfalltonne abgebildet. Es weist daraufhin dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie these Produkte im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.
Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Handler, bei dem Sie这点es Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung these Products zu erhalten.
Betriebsart
Die Haube kann sowohl als Abluftgerat als auch als Umluftgerat eingesetzt werden.
Abluftbetrieb
Die Kuchenhaube ist mit einer oberen Luftastrittsöffnung B1 und wahlweise auch mit einer rückwärigen Luftastrittsöffnung B2 ausgestattet, um die angesaugten Dämpfen nach aussen zu leiten. Die geeignetere Luftastrittsöffnung auswahlen und den mitgegebenen Flansch C anbringen, dann in jedem Falle die nicht benötigte Luftastrittsöffnung, falls diese vorhanden ist, mit dem mitgegebenen Deckel D verschliessen.
Hinweis: in einigen Modellen wird der obere Luftauslass B1 geschlossen ausgeliefert Fest drucken um den vorgebrochenen Teil wegzumachen, der den Luftauslass schliesst undihn wegtun.
Achtung! Der vorgebrochene Teilarficht nicht mehr wieder an siner Stelle montiert werden diese Operation erfuellen
nur wenn man sicher ist welche Sorte der Installation man erfuellen muss.
Achtung! Bei einigen Modellen ist die rückwärte Luftastrittsöffnung nicht那么简单, selbst wenn der Deckel entfernt wird (falls dieser schon montiert ist). In dieser Fall das Plastikteil E1 oder E2, das die Öffnung verschliesst, mit Hilfe einer Zange und eines Messerchens entfernen. Kontrollieren, dass der Schalter G 'Abluft/Umluft' (im Inneren der Kuchenhaube) auf der Position 'Abluft' (A) staat.
Umluftbetrieb
Falls es nicht möglich sein sollte, die angesaugten Dämpfen nach aussen abzuleiten, kann die Kuchenhaube als Umlufthaube verwendet werden, wenn ein Aktivkohlefilter eingebaut wird. Die angesaugten Dämpfe werden dann mit Hilfe des vorderen Gitters, das sich oberhalb der Bedienungstasten befindet, wiederaufbereitet. Kontrollieren, dass der Schalter 'Abluft/Umluft' auf der Position 'Umluft' (F) steht.
Modelle ohne Saugmotor Funktionieren nur mit Abluftbetrieb und müssen an eine peripherische Saugeinheit (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.
Befestigung
Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube damit 60cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 75cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht unterschreiben.
Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgerats einen größeren Abstand vorgegeben, ist dieser zu berücksichtigten.
Elektrischer Anschluss
Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose anzuschlieben. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter anzubRINGen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.
Hinweis: Bevor man den Stromkreis der Dunstabzugshaube an die Netzversorgung verbindet und den richtigen Betrieb zu ueberpruefen,itte immer kontrollieren dass die Netzversorgung immer richtig montiert worden wird.
Montage
Die Kuchenhaube kann an die Wand montiert werden, sie kann aber auch am unteren Brett eines Hangeschrankes befestigt werden; wenn beigefüggt, die Schablone H verwenden, um die Licher im richtigen Abstand zu bohren, ansonsten die Kuchenhaube an die Wand oder an das unterste Brett des Hangeschrankes lehnen und mit einem Bleistift die zu bohrenden Licher markieren.
Wandmontage - Die Wandübel J in die Bohrlocher und die
beiden Schrauben K in die oberen Dübel einsetzen, das Gitter entfern und die Kuchenhaube in die beiden Schrauben einhängen. Danach im Inneren die dritte Schraube L einsetzen und alle Schrauben festziehen.
Montage unter dem Hängeschrank - Die 4 Schrauben M im Inneren des Hängeschrankes in die Bohrlicher einsetzen und damit die Kuchenhaube am Hängeschrank befestigen.
Betrieb
Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstarke bzw. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchung versehen ist.
Im Falle einer sehr intensiven Kuchendunstkoncentration die höchste Saugstarke einschalten. Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon f芮 Minutes vor Beginn des Kochvorganges einschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungebahr 15 Minuten weiterlaufen zu halten Die Klappe N^* immer ausklappen.
Wenn Ihr Produkt mit elektrischem oder mechanismem Abluftklappe versehen ist, dieren die zur Verfuegung stehehnen Tasten und oder die Druecktasten und Drehknopfe fuer die Kontrolle der Lichter und zum oeffnen und schliessen der Abluftklappe.
Wartung
Hinweis! Bevor Sie jeder Operation erfuellen, d.h. Reinigung oder Wartung, die Dunstabzugshaube von dem elektrischen Netz ausschalten, die Steckdose herausziehen oder den Hauptschalter des Hauses losmachen.
Reinigung
Die Dunstabzugshaube muss sowohlinnen als auch aussen haulig gereinigt werden (etwa in den selbst Intervalle, wie die Wartung der Fettfilter). Zur Reinigung ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktem Tuch verwenden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten.
KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!
Achtung:
Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Reinigung des Gerätes und zum Wechsel bzw. zur Reinigung der Filter kann zum Brand führen. Diese Anweisungen sind unbedingt zu beachten!
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden am Motor oder aus Feuergründen, die auf eine unsachgemäß Wartung oder Nichteinhaltung der oben angeführten Sicherheitsvorschriften zurückzufahren sind.
Fettfilter
These dienen dazu, die Fettpartikel, die beim Kochen frei werden, zu binden.
Wenn dieser sich innerhalb eines Stützgitters befindet, kann es sich um einen der folgenden Filtertypen handeln:
Der Papierfilte muss einmal im Monat ausgewechselt werden oder dann, wenn er auf der Oberseite verfürt ist und diese Verfährung durch die Löscher des Gitters sightbar ist.
Der Schwammfilter muss einmal monatlich gewaschen und
nach 5 - 6 Waschgängen ganz ausgewechselt werden.
Der Metallfilter muss einmal monatlich mit einem milden Reinigungsmittel per Hand gewaschen werden. Er kann auch in der Geschirrspulmaschine bei niedriger Temperatur und im Schnellwaschgang gereinigt werden. Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spulmaschine abfürben, was seine Filtermerkmale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt.
Um die Fettfilter zu entnahmen, das Gitter mit Hilfe der Haken P öffnen und aus den Haltern R1 oder R2 entfernen.
Der selbsttragende Metallfilter ist nicht mit einem Haltegitter versehen; umihn herauszunehmen, die Öffnungshaken P4 nach halten ziehen und den Filter dann nach unter herausnahmen.
Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion)
Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Kochen entstehen.
Je nach der Benetzungsdauer des Herdes und der Hafigkeit der Reinigung des Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger langen Benutzungsdauer die Sattigung des Aktivkohlefilters auf. Auf jeder Fall muß der Filtereinsatz mindestens alle 4 Monate ausgewechselt werden.
Er kann NICHT gereinigt oder erneut aktiviert werden.
Es kann einer der folgenden Typen sein:
Rechtwinklig S1 oder S2 oder S3:
Montage (S1 oder S2): das frühere Teil T einsetzen und an der Vorderseite einhaken (U).
Montage (S3): Durch Drehen der Knäufe O um 90^ die Abdeckung W entfern.
In das dazu vorgesehene Fach den Kohlefilter einsetzen undihn durch Drehen der Knäufe 0 um 90^ befestigen, dann die Abdeckung wieder schlieben.
Beim Ausbauen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
Kreisfürig (V1-V2-V3- verschiedene Modelle):
Bajonettverschluss in der Mitte auf dem Motorschutzgitter positionieren. Dabei darauf aufchten, dass die Punkte X1 oder X2 oder X3 auf dem Aktivkohlefilter mit den Punkten Y1 oder Y2 des Leitwerkes übereinstimmen, dann im Uhrzeigersinn drehen; beim Abmontieren entgegen des Uhrzeigersinns drehen. Falls der Bajonettverschluss mit einer Zunge Z ausgestattet ist, diese vorher nicht anheben.
Ersetzten der Lempchen
Das Gerat von Stromnetz abschalten.
Hinweis: Vor Berühren der Lampen sich vergewissem, dass sie abgekühlt sind.
Ersetzten der Lämpchen 40W - Das kaputte Lämpchen Herausdrehen und these durch eine ovale Glühlampe mit maximal 40 W E14 ersetzen. Das Gitter entfern, um an die Lämpchen zu gelangen.
Ersetzten der Halogenlampe - Auf den Lampenbereich Zugriffnehmen die Abdeckung mit Hilfe eines kleinen Schlitzschraubenziehers oder ähnlichem entfern.
Die defekte Lampe auswechseln. Ausschließlich Halogenlampen zu max. 20W (G4) verwenden und darauf achten, diese nicht mit den Händen zu berühren. Die Lampenabdeckung wieder schlossen (Schnappverschluss).
Sollete die Beleuchtung nicht Funktionieren, erst kontrollieren, ob die Lampen einwandfrei eingedreht sind, ehe man sich an den Kundendienst vendet.
MH XPHEIMONIOIEITE AAKOOA!
Poooxn: H un oumuoppwon me touc kavovcs kaepiou tou uynavmuatoc kai ts avtikataoataong twv pfipwv mtopei va Tpokaleoi kivouous npkayiac. Zac ouuboueoue va akoouthe iTota tnapouoe odnyie.
Ev iae Uteuovoi ia thavec 3aabe ts nynavns, Tnpkayie cno oeiiovrae laeaoevn ouvtipnonn noTnv unoumuoppwon me TIC npouoe osnyies.
ΦIAtpo γia ta λIIMO
Euypatei ta mopia liouc Tou poepxovtai ano to ynoipo.
Eav Bpioketai oTO eowtepiKo ypiiaac otnpiIgns, mTIOpei va avkei OE evav ato Touc Tnapakatw tUToUs:
to xapivo pio TpeTc va avtikaiotatai ia oopa to miva n, av eivai xpawatiot oTo naWu peo, otav to xpwa diakpiivea anto ta avoiyata tns yipiaac.
to oToyyoEg iIrpO TpETeI VA TAEVEaI e ZeTo Vepou KAI aToppuavTKO mA FopA To mVa KAI VA AVTKaBIOtaI Kae 5/6 nuaiura.
to eTAAIko IATPO TIPETEVA KAthetaTAla opaTO mVa OUDETEPA aToppuavTKA, OTO xepi n OTO TIAUVTnpo TIATWv OE XaunAEs ThepOkaiec KAI E OuvToo KUKo. Me To TIAUoiO tO TIAUVnPio TO eTAAIko IATPO yia TA AITOI ITOpei VA XaoeI To Xpwa aaaa oI Dike tsou IOIOTe C IATpapiaogatoc Dev eTaaBAAovTaI.
Tia va epyaotei 0to qIATPO AITouc avoTe Tny oxapa aTo ta KaII P KAI aTEAeUePwOte To aTO ra R1 n R2.
To autoato eTAAIko IATPO dev exeOxapau UTOOTnpiGns. Tia va to aTEAEUePwOeTe TpaBnEte To Elaaoua aTEAEuEePwOng P4 TTPOs ta TIOw KAI aPaeote TO FIATPO TTPOs TA KAtW.
ΦIλtpo avθpaka (μovo yia Tov TUTTO φIλtpapipατος)
Suykpati TIC duapeotec ooe tsou tpoepxovtai aTO to ynoiio.
O kopeaoc Tou pfTPOEgakpiBwveai eTa aTo iia eyaan xpvikaxpnoan avaloya te TUTTO TcKouzivac KAI aTo TNV ouxvotnta kaepiapou Tou pfTPOYtAIOI. Se KaTe IepiTTwn Eivaavaykaia n avtikataoTaon Tou pfTPO apyotepoKaTe Teoepic mVcs.
ΔEN μπoεi va πλuθεi n va avayevνθεi
Mtopei va eivai taEuTwv TapaKaTu TUTW:
Tεράγωνο S1, S2 ἡ S3:
Eykataoataon (S1 n S2): Tnv Tiow Tkai KAEOTe Tnv EmuoOia (U).
Eykaotaaon (S3): Byalte to kalumu W yupicovtac kat 90° tic abeta c O.
BáIe To maIaIapaki avpaka oTo EOwTePiKo TnC kAtaalAnnc Tepioxnc kai aopalote To yupicovtac kata 90° Tnv laBn O, KLeivovTAC TO KAlumu..
