DU 6111 E - Hotă de bucătărie SIBIR - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	SIBIR
Model	DU 6111 E
Lățime	60 cm
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Putere de aspirație	3 viteze
Iluminare	2 becuri halogen 20 W (G4)
Tip de instalare	Pe perete sau sub dulap
Mod de evacuare	Aspirant (exterior) sau reciclare (filtru cărbune)
Filtru antigrăsime	Metalic lavabil (se poate spăla în mașina de vase)
Filtru cărbune	De înlocuit la fiecare 4 luni
Distanța minimă de instalare	60 cm (aragaz electric), 75 cm (gaz sau mixt)
Comenzi	Panou de comandă cu selector de viteză
Curățare	Cârpă umedă cu detergent neutru (fără alcool)
Înlocuirea becurilor	Accesibil după scoaterea grilei
Siguranță	Deconectați înainte de întreținere; nu utilizați fără grilă
Certificări	Marcaj CE, reciclare DEEE
Greutate	Nespecificat

Întrebări frecvente - DU 6111 E SIBIR

Cum se instalează hota în versiunea aspirantă?

Utilizați ieșirea de aer superioară B1 sau posterioară B2 (opțional) pentru a evacua fumurile în exterior. Aplicați flanșa C furnizată și astupați orificiul neutilizat cu dopul D. Asigurați-vă că selectorul G este în poziția A (aspirantă).

Cum se trece în modul reciclare?

Montați filtrul cu cărbune activ. Comutați selectorul interior G în poziția F (filtrantă). Fumurile vor fi reciclate prin grila frontală situată deasupra panoului de comandă.

Cât de des se curăță filtrele?

Filtrul antigrăsime metalic trebuie curățat o dată pe lună, manual sau în mașina de vase (ciclu scurt, temperatură scăzută). Filtrul cu cărbune trebuie înlocuit la maximum 4 luni.

Cum se înlocuiește filtrul cu cărbune?

Pentru modelele dreptunghiulare S1/S2, introduceți muchia T și agățați fixările U. Pentru modelul S3, rotiți butoanele O cu 90°, introduceți stratul de cărbune, apoi închideți. Pentru modelul cu baionetă, poziționați-l în centru, rotiți în sensul acelor de ceas pentru a bloca.

Ce faceți dacă iluminarea nu funcționează?

Deconectați aparatul. Verificați mai întâi dacă becurile sunt introduse corect. Dacă este necesar, înlocuiți becurile halogen (max 20W, G4) folosind o șurubelniță mică pentru a desface plafoniera. Nu atingeți becul cu mâinile.

Care este distanța minimă între hotă și aragaz?

Distanța minimă este de 60 cm pentru aragaze electrice și de 75 cm pentru aragaze pe gaz sau mixte. Respectați instrucțiunile specifice ale aparatului dvs. de gătit.

Pot folosi hota fără filtru?

Nu, nu utilizați niciodată hota fără ca grila să fie montată corect. Lipsa filtrului crește riscul de incendiu și deteriorează motorul. Filtrele trebuie să fie montate în permanență.

Cum se curăță hota?

Deconectați aparatul. Utilizați o cârpă umedă cu detergent lichid neutru. Nu utilizați alcool sau produse abrazive. Curățați cel puțin o dată pe lună, atât în interior, cât și în exterior.

Ce faceți în caz de miros persistent?

Verificați starea filtrului cu cărbune: dacă este saturat (de obicei după 4 luni), înlocuiți-l. Asigurați-vă, de asemenea, că filtrul antigrăsime este curat. Dacă problema persistă, verificați dacă există obstrucții în conducta de evacuare.

Cum se înlocuiesc becurile halogen?

Deconectați hota. Așteptați ca becurile să se răcească. Scoateți grila pentru a accesa compartimentul. Folosiți o șurubelniță plată mică pentru a desface protectorul. Înlocuiți cu un bec halogen 20W max (G4) fără a atinge partea de sticlă. Fixați protectorul la loc.

MANUAL DE UTILIZARE DU 6111 E SIBIR

Schimbarea becului halogen

Byte av halogenlampor

Urmariindeaprope instruclunile continute in acest manual. Producatorul i declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorcetaa din nerespectarea instrutiunilor continute in acest manual.

Notă: Pârțile contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesorii furnizate numai pentrucateva modele saut sunt pârti care nu sunt in doataș si trebuie să fie cumpărate.

Avertissement

Atentie: Nu conecta'i aparatul la reteaua electrica pana cand nu ati terminat de montat toata instalatia.

Inainte de orice interventie de curatenie si intretinere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuinietei.

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de catre copii sau personane cu capacitati fizice senzoriale si mentalale reduse socare nu au experienta si cunostinta adecvata, numai in cazul in care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instructiunile de folosire a aparaturi de catre o persona responsabilà cu siguranta acestora.

Copii trebuie sa fie supravegheati pentru a fi siguri ca nu se joacă cu aparatura.

Nu folositi niciodata hota fara montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosita NICIODATA ca suprafata de asezare numai in cazul in care este indicat in mod specific.

Localul trebuie sā fie destul de ventilat, tand hota de bucatárie se foloseşte impreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau alti combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie sătreacă printr-o conducţă folosită pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau alti combustibili.

Este absolut interzis pregatirea sub hota a mancarurilor cu flam.

Folosirea flacarii libere poate dauna filtrle si poate crea incendii, asadar trebuie evitata in orice caz.

Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea incălzit să se aprinda.

In ceea ce privesc masurile tehnice si de siguranta caretrebuie sa fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strictnecesar sa respecta regulamentele in vigoare si sa apelati la autoritateile competente locale.

Hota trebuie sa fie curata tot des atat in interior CAT si in exterior (CEL PUTIN ODATA PE LUNA, respectand in mod expresiv toate inducaite redate in instruclunile de intreinere reproduce in acest manual)

Nerespectarea normelor de curatae a hotei precum sini nlocuirea sau necurataea filtrelor poate crea la riscuri de incendii.

Nu folosi niciodata hota fara montajul corect al becurilor pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit.

Firma işi declina orice responsabilitate pentru eventuale pagube, daune sau incendii provocate de aparatură ce provin din nerespectarea instructiunile redate în acest manual.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directa Europeana 2002/96/CE referitoare la Deseurile de Echipament Electrici Electronic (WEEE).

Asigurându-va ca acest produs este eliminat in mod corect, contribui la prevenirea potenialelor consecinte negative asupra mediului inconjurator si sanatai personelor, consecunte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul pe produs, sau de pe documentele care insoftec produsul, indicafaptul ca acesta nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul del colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informati mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contactati administratia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde ati cumparat produsul.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi Utilizata in versiunea aspirantă cu evacuire externă sau in versiunea filtrantă cu riciclu intern.

Varianta aspiranta

Capa este dotata cu o iesire de aer superiora B1 si optional si de o iesire posteroiara B2^* , in vederea evacuarii fumului catre exterior.

Alegetti isirea cea mai convenabila si aplicati mansonul C din dotare, inchideti complet gaura nefolosita cu dopul D* din dotare dacu este prevazut.

Notă: la unele modele orificiul superior B1 este furnizat
inchis: Apăsăti cu decizie pentru a scoate partea pre
fracturata care inchide orificiul de evacuareși scoatei-o.

Atentie! partea pre-fracturata nu mai poate fi remontata la locul ei, executati această operatiune numai dacă sunteti siguri ca acest tip de instalatie trebuie executat.

Atentie! La unele modele gaura de iesire superiora nu este imeditat accesibila, chiar daca se scoate dopul (daca e deja montat), in acest caz scoateti bucata de plastic E1 si E2 care obstrueza gaura dand-o jos, ajutandu-va de o penseta si de un ustensil de taiat hartia. Asigurati-va ca selectorul aspiratie/filtrare (din interiorul capei) G este in positia aspirare (A).

Obtočna razlìcica

In cazul in care nu este posibila evacuarea catre exterior a fumului si vaporilor rezultati in urma gatiri se poate folosi capa in versiune filtrare montand un filtru de carbon, fumul si vaporii fiind reciclati prin grilajul anterior situat deasupra panoului de unde se actioneza comenzile. Controlati daca selectorul aspiratie/filtrare este in positie filtrare (F).

Modelele care nu sunt prevăzute cu motor de aspirare, functionează numai in versiune aspirantași trebuie conectate la o unitate periferica de aspirare (care nu este in dotare).

Instalarea

Distanta minimă intre suprafata suportului recipientților pe disposizitivul de gătitși partea de jos a hoteli nu trebuie sa fie mai micaă de 60cm in cazul masinilor de gătit electrice,și de 75cm in cazul masinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instructiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este nécessar să tineti cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situata in interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu stecher conectati hota la o priză conform cu normele in vigoare, posizionata intr-o zona accesibila. Dacă nu este prevăzută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positizonat intr-o zona accesibila, aplicati un intrerupător bipolar la normă care sa asigure deconnectarea completă de la retea in condițile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

ATENTIE: inainte de a efectua connectarea circuitului hotei la alimentatia din retea si de a verifica fonctionarea corecta, controli totdeauna daca cablul a fost montat in mod corect.

Montarea

Capa poate fi instalata pe perete sau pe o suprafata suspendata; daca se afla in dotare folositi mulajul H pentru a putea face gaurile la distanta exacta, daca nu, sprijiniti capa de perete sau pe supratata suspendata si desenati cu creionul gaurile ce trebuiesc executate.

Fixarea la perete - Introduceti diburile de perete J in gaurile executate si doua suruburi K in gaurile superiore, scoateti grilajul si agatati capa de cele doua suruburi, in sfarsit, din interior introduceti cel de al treilea surub L si strangeti toate suruburile.

Fixarea pe suprafata suspendata - Fixati capa cu 4 suruburi M din interiorul suprafetei suspendate.

Functionarea

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declanseaza aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

Se recomanda o viteza crescută, in special in cazul unei concentrații mari de vapori in bucătărie. Vă sfătuim sa o lăsătiș aspire 5 minute inainte de a demara procesul de coacereși de a o lăsa in functiune, la inchiderea procesului de coacere, pentru inca 15 minute (aproximativ).

Deschideti mereu captatorul de vapori N^

Dacă modelul dvs. este prevăzut de supapă cu actiune electrică sau mecanica, tasteleși/SAU butoanele, si/sau manetele care sunt la disposizie, se vor folosi numai pentru controarea luminilor si pentru deschiderea sau Inchiderea supapei.

Intretinerea

Atentie! Inainte de orice interventie de curatenie si intreinere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuinhei.

Curataea

Hota trebuie curata frevent (cel puin cu aceea ci freventa cu care se curata filtrele anti-grasime), fie in interior cat si in exterior. Pentru curatare folositi un material imibitat cu detergenti lichizi neutri. Evita folesirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Atentie: Nerespectarea normelor de curatare a hotei si de inlocuire a filtrelor conduc la potenjiale riscuri de incendii. Va sfatuim sa respectatindeaprope instruclunile prezeinte in acest manual.

Producatori işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o Utilizare sau intreinere incorecta precum si din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual.

Filtru anti-grasimi

Capteaza particulele de grasime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Daca este amplasat in interiorul unui gratar de sustinere, acesta poate fi:

un filtru de harti: trebuie sa fie inlocuit o data pe lunau Sau, daca este colorat pe faça superioara, atunci candculoarea se vede prin orificile gratarului.

un filtru de buret:trebuie sa fie spalat cu apa calda si sapun o data pe lunai s inlocuit dupa 5-6 spalari.

un filtru metallic: trebuie să fie spălat o data pe luna, cu detergentți neagresivi, cu mana sau in masina de spălat vase (ciclul rapid, la temperatura mica).

Daca este spalat in masina de spalat vase, filtrul degresant din metal se poate decolora, dar caracteristicile sale filtrante nu se modifică.

Pentru a putea ajunge la filtrul grasimi deschideti grilajul cu ajutorul carligelor P si eliberat-1 din dispositivele de fixare R1 Sau R2.

Filtrul metallic autoportant nu are grilaj de sustinere, pentru a-l scoate trageti arcurile de decuplare P4 inspre inapoi si extrageti filtrul in jos.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtranta)

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelungită a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la ficare patru luni.

NU-I spalati sau refolositi

Poate fi de unul din urmatoarele tipuri:

Rectangular S1, S2 sau S3:

Montaj S1 sau S2: inserati latura posterioara T si prindeti in partea din fata(U)

Montaj S3: Scoateti capacul W intorcand la 90^ butoanele O. Introduceti elementul filtrant cu carbon in interiorul gaurii si

fixati-I intorcand la 90^ butonul O, inchideti capacul. Procedati in sens invers pentru demontare.

Circulara (V1-V2-V3-diverse modele):

Cu Incastrare tip baioneta - puneti filtrul in positie centrala la descizatura grilajului ce protejeaza motorul avand grija ca semnul de referinta X1, X2 sau X3 de pe filtrul de carbon sa corespunda cu punctul de referinta Y1 sau Y2 de pe disposizitivul convergent, rotati in sens orar; in caz de demontare rotati in sens antiorar, daca este prevazuta cu lamela Z nu uiti ati sa o ridicati usor in sus.

Inlocuirea becurilor

Deconectati hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asigura-i-va cau au o temperatura ridicata.

Schimbarea becurilor 40W - Desurubati becul stricat si inlocuiti-1 cu un bec oval cu incandescenta maxim 40W E14. Scoateti grilajul pentru a putea accesa zona unde se gasesc becurile.

Schimbarea becului halogen - Accesati zona unde segasesc becurile. Extrageti protectia ajutandu-va de o mica surubelnita sau un ustensil asemanator.

Inlocuiti becul stricat. Folositi numai becuri halogene de maxim 20W (G4), avand grija sa nu le atingeti cu mana. Inchideti plafoniera.(fixare prin declic)

Dacă plafoniera nu se aprinde, controși dacă ati introdus bine becurile inainte de a chema Asistenta tehnica.